J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN - JLM όalόe SAόER FLUID 1. Στοιχεία της ουσίας ή του µείγµατος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1 Ταυτιστής προϊόντων JLM όalόe SAόER FLUID (J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN) Τ.2 Σχετικές προσδιορισµένες εφαρµογές του υλικού ή µείγµατος τις οποίες θα πρέπει να αποφεύγετε 1.3 Στοιχεία του προµηθευτή που διαθέτει το φυλλάδιο ασφαλείας Προµηθευτής(κατασκευαστής/εισαγωγέας/διανοµέας/χρήστης) JLM Lubricants B.ό. Οδός : Koelmalaan 71 Ταχυδροµικός κώδικας (Τ.Κ.)/τόπος : Τηλέφωνο : 1812 PR Alkmaar +31 (0)72 561 64 64 Telefax : Υπεύθυνος πληροφόρησης : info@jlmlubricants.com 1.4 Αριθµός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης +31 (0) 72 561 64 64 (only at office hours 8:µµ C 16:3µ) 2. Προσδιορισµός επικινδυνότητας 2.1 Κατάταξη του υλικού ή του µείγµατος Κατάταξη σύµφωνα µε την οδηγία 67/548 ΕΚ ή 1999/45/ΕΕ Κατάταξη σύµφωνα µε την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [EK-GHS/CLP] Κλάσεις κινδύνου και κατηγορίες κινδύνου Flam. Liq. 4 Φυσικοί κίνδυνοι Flammable Liquids : Category 4 Flam. Liq. 4 2.2 Στοιχεία χαρακτηρισµού Χαρακτηρισµός (67/548/ΕΟΚ ή 1999/45/ΕK) Ειδικός χαρακτηρισµός συγκεκριµένων παρασκευών 101 ελτίο δεδοµένων aσφαλείας διαθέσιµο κατόπιν αίτησης για τον επαγγελµατία χρήστη. Χαρακτηρισµός σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] ΕΙ ΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗΣ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΜΕΙΓΜΑΤΑ EUH210 ελτίο δεδοµένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί. 2.3 Περαιτέρω κίνδυνοι 3. Σύνθεση / στοιχεία για τα συστατικά 3.2 Μίγµατα Επικίνδυνο περιεχόµενο ΑΠΌΣΤΑΓΜΑ (ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ), ΕΛΑΦΡΆ ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΈΝΑ ΜΕ Υ ΡΟΓΌΝΟ ΚΕΡΟΞΊΝΗ - ΜΗ ΠΡΟ ΙΑΓΕΓΡΑΜΜΈΝ ; Κωδ.-ΕΕ : 265-149-8; Αριθµός CAS : 64742-47-8 Κατάταξη 67/548/ΕΟΚ : Xn ; R65 Asp.Tox. 1 ; H304 2-ETHYL-1-HEXANOL ; Αριθµός καταχώρισης REACH. : 01-2119487289-20 ; Κωδ.-ΕΕ : 203-234-3; Αριθµός CAS : 104-76-7 Κατάταξη 67/548/ΕΟΚ : Xn ; R20 Xi ; R36/37/38 Acute Tox. 4 ; H332 Skin Irrit. 2 ; H315 Eye Irrit. 2 ; H319 STOT SE 3 ; H335 Σελίδα : 1 / 6
J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN - JLM όalόe τaόer FLκID POTASSIUM CARBOXYLATE Κατάταξη 67/548/ΕΟΚ : Xi ; R36/38 Skin Irrit. 2 ; H315 Eye Irrit. 2 ; H319 DISTILLATES (PETROLEUM), HYDROTREATED LIGHT ; Κωδ.-ΕΕ : 265-149-8; Αριθµός CAS : 64742-47-8 Κατάταξη 67/548/ΕΟΚ : R52/53 Xn ; R65 R66 Asp.Tox. 1 ; H304 Aquatic Chronic 3 ; H412 Περαιτέρω πληροφορίες Κείµενο των φράσεων R-, H-και EUH: βλέπε κάτω από παράγραφο 16. 4. Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1 Μέτρα πρώτων βοηθειών Γενικές πληροφορίες Σε περίπτωση αµφιβολίας ή εάν εµφανιστούν συµπτώµατα αναζητείστε ιατρική βοήθεια. Μετά την εισπνοή Σε περίπτωση επαφής µε την επιδερµίδα Μετά την επαφή µε τα µάτια Mετά την κατάπωση 4.2 Σηµαντικότερα άµεσα και καθυστερηµένα συµπτώµατα και επιδράσεις 4.3 Ενδείξεις για άµεση ιατρική βοήθεια ή ειδική περιποίηση 5. Μέτρα για την καταπολέµηση της πυρκαγιάς 5.1 Πυροσβεστικά µέσα Κατάλληλη πυροσβεστικό υλικό Αφρός ανθεκτικός στις αλκοόλες. ιοξείδιο του άνθρακα (CO2). Πυροσβεστική σκόνη. Σπρέυ νερού Ακατάλληλο πυροσβεστικό µέσο Πίδακας νερού υψηλής πιέσεως. 5.2 Ειδικοί κίνδυνοι που εκρρέουν από το υλικό ή το µείγµα Επικίνδυνες ουσίες καύσης Σε περίπτωση φωτιάς µπορούν να δηµιουργηθούν: ιοξείδιο του άνθρακα (CO2). Μονοξείδιο του άνθρακα. Οξείδιο του αζώτου 5.3 Επισηµάνσεις για την καταπολέµιση πυρκαγιάς Μην αναπνέετε καπνούς και αναθυµιάσεις. Για την προστασία του προσωπικού και για την ψύξη των δοχείων στην περιοχή κινδύνου χρησιµοποιείστε σπρέυ νερού. Ειδική προστατευτική ενδυµασία για την πυρόσβεση Χρήση ανεξάρτητης εισπνευστικής προστασίας και προστατευτικής ενδυµασίας ανθεκτική σε χηµικές ουσίες. 6. Μέτρα για την αντιµετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1 Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισµός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Ιδιαίτερος κίνδυνος ολίσθησης εξαιτίας χυµένου/σκορπισµένου προϊόντος στο δάπεδο. Βλέπε προστατευτικά µέτρα στις ενότητες 7 και 8. 6.2 Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Σε περίπτωση δηµιουργίας αερίων ή εισροή στα απόνερα ή το αποχετευτικό σύστηµα ενηµερώστε άµεσα τις αρµόδιες υπηρεσίες. 6.3 Μέθοδοι και υλικά για περιορισµό και καθαρισµό Κατάλληλο απορροφητικό υλικό: Άµµος. ιατοµίτης. Απορροφητικό µέσο γενικής χρήσης Σκόνη απο τρόχισµα. Περισυλλέξτε σε κατάλληλα, Σελίδα : 2 / 6
J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN - JLM όalόe τaόer FLκID κλειστά δοχεία και µεταφέρετε προς αποκοµιδή. 6.4 Παραποµπή σε άλλα τµήµατα Βλέπε προστατευτικά µέτρα στις ενότητες 7 και 8. 7. Xειρισµός και αποθήκευση 7.1 Μέτρα προστασίας για τον ασφαλή χειρισµό Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισµα και το φτάρνισµα. Πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείµµατα και κατά το τέλος της εργασίας µε το προϊόν. Χρήση προσωπικής προστατευτικής ενδυµασίας. (βλέπε κεφάλαιο 8). 7.2 Συνθήκες για την ασφαλή αποθήκευση συνυπολογίζοντας τη µη συµβατότητα Τεχνικά µέτρα και αποθηκευτικές προϋποθέσεις ιατηρήσατε τη συσκευασία στεγνή και καλώς κλεισµένη, προς αποφυγή µολύνσεως και απορρόφησης υγρασίας. Μην αδειάζετε το δοχείο υπό πίεση. Οδηγίες για την αποθήκευση σε κοινόχρηστους χώρους Κρατήστε µακρυά από: Οξειδωτική (ές) ουσία Οξύ. Βάσεις Κατηγορία αποθήκευσης : 10 7.3 Ειδικές εφαρµογές τελικού καταναλωτή 8. Έλεγχος της έκθεσης στο προϊόν/ Ατοµική προστασία 8.1 Παράµετροι προς παρακολούθηση 8.2 Έλεγχοι έκθεσης Στο χώρο εργασίας απαγορεύεται το φαγητό, το ποτό, το κάπνισµα και το φτάρνισµα. Πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείµµατα και κατά το τέλος της εργασίας µε το προϊόν. Κατάλληλος τεχνικός εξοπλισµός ελέγχου Ειδικά τεχνικά µέτρα ασφαλείας δεν είναι απαραίτητα. Ατοµική προστασία Προστασία µατιών/προσώπου Γυαλιά όρασης µε πλαϊνή προστασία Προστασία του δέρµατος Προστασία χεριών εν απαιτείται προστασία χεριών Σωµατική προστασία Αδιάβροχο παλτό. Προστασία των αναπνευστικών Κάτω από κανονικές συνθήκες δεν πρέπει να φοράτε προσωπική αναπνευστική µάσκα. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης ιεξαγωγή µιας αποτέφρωσης ειδικών απορριµµάτων υπό την τήρηση των διατάξεων των αρµόδιων υπηρεσιών. 9. Φυσικές και χηµικές ιδιότητες 9.1 Πληροφορίες σχετικές µε τις βασικές φυσικές και χηµικές ιδιότητες Πληροφορίες σχετικές µε τα µέτρα ασφαλείας Μορφή : liquid Οσµή : Characteristic. Χρώµα : Light yellowish. Σηµείο ζέσης/εύρος βρασµού : ( 1013 hpa ) > 150 C Σηµείο ανάφλεξης : > 70 C Πίεση ατµού : ( 50 C ) < 1000 hpa Πυκνότητα : ( 20 C ) ca. 0,88 g/cm 3 Υδατοδιαλυτότητα : ( 20 C ) insoluble Ιξώδες : ( 20 C ) No data available Σελίδα : 3 / 6
J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN - JLM όalόe SAόER FLκID 9.2 Άλλες πληροφορίες 10. Σταθερότητα και αντιδραστικότητα 10.1 Αντιδραστικότητα 10.2 Χηµική σταθερότης 10.3 Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων 10.4 Συνθήκες προς αποφυγήν 10.5 Μη συµβατά υλικά Εξοθερµικές αντιδράσεις µε: Οξειδωτική (ές) ουσία. υνατό οξύ Ισχυρά αλκάλια 10.6 Επικίνδυνα υλικά αποσύνθεσης αποσύνθεση µε: ιοξείδιο του άνθρακα (CO2). µονοξείδιο του άνθρακα. οξείδιο του αζώτου. 11. Τοξικολογικές πληροφορίες Το υλικό έχει κατάταξη µη επικίνδυνου υλικού κατά τον κανονισµό (ΕΕ) Αρ. 67/548 [GHS]. Αυτό το µείγµα δε θεωρείται επικίνδυνο σύµφωνα µε 1999/45/ΕΕ. Αυτό το µείγµα δε θεωρείται επικίνδυνο σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΕ) Νο 1272/2008 [GHS]. Το υλικό έχει κατάταξη µη επικίνδυνου υλικού κατά τον κανονισµό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [GHS]. Η ταξινόµηση έγινε βάση της ποσοτικής µεθόδου σύµφωνα µε τη διάταξη παρασκευής (1999/45/ΕΕ). 11.1 Πληροφορίες σχετικές µε την τοξικολογική επίδραση Οξείες Επιδράσεις Οξεία στοµατική τοξικότητα Παράµετρος : LD50 ( 2-ETHYL-1-HEXANOL ; Αριθµός CAS : 104-76-7 ) Οδός έκθεσης : Στοµατική Αρουραίος 3290 mg/kg Οξεία δερµική τοξικότητα Παράµετρος : LD50 ( 2-ETHYL-1-HEXANOL ; Αριθµός CAS : 104-76-7 ) Οδός έκθεσης : ερµατική Κουνέλι > 3000 mg/kg Οξεία εισπνευστική τοξικότητα Παράµετρος : LC50 ( 2-ETHYL-1-HEXANOL ; Αριθµός CAS : 104-76-7 ) Οδός έκθεσης : Εισπνοή Αρουραίος 0,9-5,3 mg/l Χρόνος έκθεσης σε κίνδυνο : 4 h 12. Οικολογικές πληροφορίες 12.1 Τοξικότητα Τοξικότητα των υδάτων Μέχρι την δοκιµασµένη συγκέντρωση αβλαβές για τους υδροργανισµούς Οξεία (βραχυχρόνια) τοξικότητα των φυκιών Παράµετρος : EC50 ( 2-ETHYL-1-HEXANOL ; Αριθµός CAS : 104-76-7 ) Desmodesmus subspicatus 11,5 mg/l Χρόνος έκθεσης σε κίνδυνο : 72 h 12.2 Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόµησης Σελίδα : 4 / 6
J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN - JLM VALVE SAVER FLκID 12.3 υνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4 Κινητικότητα στο έδαφος 12.5 Αποτελέσµατα τις εκτίµησης PBT και vpvb Αυτή η ουσία δεν τηρεί τα κριτήρια PBT-/PvB του κανονισµού REACH, Annex XIII 12.6 Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Η αξιολόγηση έγινε σύµφωνα µε τη µέθοδο υπολογισµού της οδηγίας για παρασκευή προϊόντων. 12.7 Περαιτέρω οικολογικές πληροφορίες 13. Στοιχεία σχετικά µε την απόρριψη 13.1 Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων ιεξαγωγή µιας αποτέφρωσης ειδικών απορριµµάτων υπό την τήρηση των διατάξεων των αρµόδιων υπηρεσιών. Καθαρισµός της επιφάνειας IBC µόνο σε ειδικά σηµασµένους χώρους. Οι µολυσµένες συσκευασίες πρέπει να αδειάζονται εντελώς και µπορούν να ανακυκλωθούν αφού πρώτα καθαριστούν σύµφωνα µε τις προδιαγραφές. ιάθεση συσκευασιών, οι οποίες δεν µπορούν να καθαριστούν. Χειριστείτε τις µολυσµένες συσκευασίες όπως το προϊόν. 14. Πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά 14.1 Αριθµός ΟΗΕ 14.2 Οικεία ονοµασία αποστολής ΟΗΕ 14.3 Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη µεταφορά Επίγεια µεταφορά (ADR/RID) Κανένα επικίνδυνο εµπόρευµα σύµφωνα µε ADR/RID. Κατηγορί(α)ες : - Μεταφορά µέσω θαλάσσης (IMDG) Κανένα επικίνδυνο εµπόρευµα σύµφωνα µε IMDG. Κατηγορί(α)ες : - Εναέρια µεταφορά (ICAO-TI / IATA-DGR) Κανένα επικίνδυνο εµπόρευµα σύµφωνα µε ΙΑΤΑ. Κατηγορί(α)ες : - 14.4 Οµάδα συσκευασίας 14.5 Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη 15. Πληροφορίες σχετικά µε τις κανονιστικές διατάξεις Κανονισµοί/νοµοθεσία σχετικά µε την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το 15.1 µείγµα Eθνικές διατάξεις Technische Anleitung Luft (TA-Luft) Ποσοστό βάρους (Ψηφείο 5.2.5. I) : < 5 % Κατηγορία κινδύνου για το νερό (WGK) Κατηγορίες : 2 (Βλεβερό για το νερό) Classification according to VwVwS 15.2 Αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας εν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χηµικής ασφάλειας για τις ουσίες σε αυτό το µίγµα. Σελίδα : 5 / 6
J01230EN - J01250EN - J01270EN - J01290EN - JLM όalόe τaόer FLκID 16. Άλλες πληροφορίες 16.1 Επισηµάνσεις αλλαγής 03. Επικίνδυνο περιεχόµενο 16.2 Συντοµογραφία και ακρώνυµα 16.3 Σηµαντική βιβλιογραφία και πηγές 16.5 Κείµενο των φράσεων R-, H-και EUH (Αριθµός και πλήρες κείµενο) H304 H315 H319 H332 H335 H412 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και εισόδου στις αναπνευστικές οδούς. Προκαλεί ερεθισµό του δέρµατος. Προκαλεί σοβαρό οφθαλµικό ερεθισµό. Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής. Μπορεί να προκαλέσει ερεθισµό της αναπνευστικής οδού. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις. 20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται. 36/37/38 Ερεθίζει τα µάτια, το αναπνευστικό σύστηµα και το δέρµα. 36/38 Ερεθίζει τα µάτια και το δέρµα. 52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 66 Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. 16.6 Οδηγίες για την εκπαίδευση 16.7 Περαιτέρω πληροφορίες Οι πληροφορίες σ' αυτό το έντυπο ασφάλειας ανταποκρίνονται στα µέτρα ασφαλείας του προϊόντος, όπως αυτά έχουν µέχρι την ηµεροµηνία ενηµέρωσης του εντύπου. Οι πληροφορίες σας δείνουν σηµεία αναφοράς για τον ασφαλή χειρισµό του προϊόντος που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως καθώς και για την αποθήκευση, επεξεργασία, µεταφορά και διάθεση. Οι πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλα προϊόντα. Σε περίπτωση προσθήκης άλλων υλικών στο προϊόν ή σε περίπτωση επεξεργασίας του προϊόντος, οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χρήσης δεν µπορούν να µεταφερθούν έτσι απλά στο νέο προϊόν. Οι πληροφορίες σ' αυτό το έντυπο ασφάλειας ανταποκρίνονται στα µέτρα ασφαλείας του προϊόντος, όπως αυτά έχουν µέχρι την ηµεροµηνία ενηµέρωσης του εντύπου. Οι πληροφορίες σας δείνουν σηµεία αναφοράς για τον ασφαλή χειρισµό του προϊόντος που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως καθώς και για την αποθήκευση, επεξεργασία, µεταφορά και διάθεση. Οι πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλα προϊόντα. Σε περίπτωση προσθήκης άλλων υλικών στο προϊόν ή σε περίπτωση επεξεργασίας του προϊόντος, οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χρήσης δεν µπορούν να µεταφερθούν έτσι απλά στο νέο προϊόν. Σελίδα : 6 / 6