Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα)

Τηλεχειριστήριο (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) Οδηγός χρήσης

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν. εύτερη έκδοση: Μάιος 2006 Κωδικός εγγράφου: 416182 152

Πίνακας περιεχοµένων 1 Εισαγωγή 2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) Τοποθέτηση µπαταρίας (έκδοση για κάρτα PC)... 4 Φύλαξη τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας PC... 6 Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση κάρτας PC)... 8 Λειτουργίες εξαρτηµάτων φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση για κάρτα PC)... 12 3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) Τοποθέτηση µπαταρίας (έκδοση για ExpressCard)... 14 Φύλαξη τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας ExpressCard... 16 Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση για κάρτα ExpressCard)... 18 Λειτουργίες εξαρτηµάτων φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση για ExpressCard)... 22 4 Αντιµετώπιση προβληµάτων τηλεχειριστηρίου Ευρετήριο... 25 ELWW iii

iv ELWW

1 Εισαγωγή Αυτός ο οδηγός παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του φορητού τηλεχειριστηρίου της HP (περιλαµβάνεται µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Σε αυτό τον οδηγό περιγράφονται δύο διαφορετικά µοντέλα τηλεχειριστηρίου: εκείνο που συνδέεται στην υποδοχή κάρτας PC και εκείνο που συνδέεται στην υποδοχή ExpressCard. Σηµείωση Ανάλογα µε το µοντέλο του υπολογιστή σας, δεν µπορείτε να έχετε και υποδοχή κάρτας PC και υποδοχή ExpressCard. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του υπολογιστή. Η παρακάτω εικόνα περιγράφει τα 2 τηλεχειριστήρια. (1) Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) (2) Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) ELWW 1

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά µε το τηλεχειριστήριο κάρτας PC. ELWW 3

Τοποθέτηση µπαταρίας (έκδοση για κάρτα PC) ΠΡΟΕΙ /ΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν αντικαταστήσετε τη µπαταρία µε άλλη µπαταρία λανθασµένου τύπου. Απορρίπτετε τις παλιές µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες. Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία στο φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC): 1. Στο πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου, στρέψτε το κάλυµµα της µπαταρίας αριστερόστροφα (1) και αφαιρέστε το (2). 2. Με το θετικό πόλο της µπαταρίας στραµµένο επάνω, τοποθετήστε τη µπαταρία στην υποδοχή. 4 Κεφάλαιο 2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) ELWW

3. Τοποθετήστε τις προεξοχές του καλύµµατος στις σχισµές της υποδοχής της µπαταρίας και στρέψτε το κάλυµµα δεξιόστροφα για να κλείσει. ELWW Τοποθέτηση µπαταρίας (έκδοση για κάρτα PC) 5

Φύλαξη τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας PC Το φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) µπορεί να αποθηκευτεί στην υποδοχή κάρτας PC του υπολογιστή για ευκολία και ασφάλεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε ζηµιά στον υπολογιστή και στο τηλεχειριστήριο, µην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κάρτας PC ή την κάρτα PC στην υποδοχή ExpressCard (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Η υποδοχή κάρτας PC ή το προστατευτικό υποδοχής φέρει το παρακάτω εικονίδιο. Για τη φύλαξη του τηλεχειριστηρίου: Σηµείωση Το µοντέλο του υπολογιστή σας ίσως να διαφέρει από αυτόν που εικονίζεται σε αυτήν την ενότητα. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του υπολογιστή για τη θέση της υποδοχής κάρτας PC. 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό της υποδοχής κάρτας PC. 2. Σπρώξτε µε προσοχή το τηλεχειριστήριο στην υποδοχή κάρτας PC µέχρι να µπει σταθερά στη θέση του. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν το τηλεχειριστήριο δεν µπαίνει εύκολα στην υποδοχή, βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο στη σωστή υποδοχή. 6 Κεφάλαιο 2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) ELWW

Για να αφαιρέσετε το τηλεχειριστήριο από την υποδοχή κάρτας PC: 1. Πατήστε το κουµπί εξαγωγής της υποδοχής κάρτας PC για να απελευθερώσετε το τηλεχειριστήριο. 2. Τραβήξτε το τηλεχειριστήριο έξω από την υποδοχή. ELWW Φύλαξη τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας PC 7

Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση κάρτας PC) Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες των κουµπιών του φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση για κάρτα PC). Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος: Πατήστε το κουµπί λειτουργίας (1) για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή στα Windows. Πατήστε το κουµπί DVD Menu (2) για να ανοίξετε το QuickPlay DVD (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Πατήστε το κουµπί Music (Μουσική) (3) για να ανοίξετε το QuickPlay για µουσική (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Ισχύς Εάν ο υπολογιστής είναι Ενεργοποιηµένος, πατήστε στιγµιαία για εκκίνηση της λειτουργίας αδρανοποίησης. Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την λειτουργία αναµονής. Σε λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την αδρανοποίηση. Πατήστε για να κλείσετε το QuickPlay. 8 Κεφάλαιο 2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) ELWW

Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Μενού DVD Εάν ο υπολογιστής είναι Ενεργοποιηµένος, πατήστε για να ανοίξετε το προεπιλεγµένο πρόγραµµα αναπαραγωγής DVD των Windows. Ενεργοποιηµένος και αναπαράγει DVD, πατήστε για να προβάλετε το µενού του DVD. Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την λειτουργία αναµονής. Σε λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε για να ανοίξετε το QuickPlay DVD (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα υπολογιστών). Σε λειτουργία µουσικής QuickPlay, πατήστε για να µεταβείτε σε λειτουργία QuickPlay DVD. Κατά την αναπαραγωγή DVD, πατήστε για να προβάλετε το µενού του DVD. Μουσική Στα Windows, πατήστε για να ανοίξετε το προεπιλεγµένο πρόγραµµα αναπαραγωγής µουσικής των Windows. Σε λειτουργία QuickPlay DVD, πατήστε για να µεταβείτε σε λειτουργία QuickPlay µουσικής. ιακοπή Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την λειτουργία αναµονής. Σε λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε για να ανοίξετε το QuickPlay για µουσική (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα υπολογιστών). Πατήστε για να διακόψετε την τρέχουσα δραστηριότητα µέσων, όπως αναπαραγωγή, γρήγορη προώθηση κ.λ.π. Πατήστε για να διακόψετε την τρέχουσα δραστηριότητα µέσων, όπως αναπαραγωγή, γρήγορη προώθηση κ.λ.π. Γρήγορη επαναφορά Πατήστε για να γυρίσετε προς τα πίσω το επιλεγµένο µέσο. Πατήστε για να γυρίσετε προς τα πίσω το επιλεγµένο µέσο. Αναπαραγωγή/ παύση Γρήγορη προώθηση Εάν δεν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Εάν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσουν, πατήστε για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε για να προωθήσετε γρήγορα το επιλεγµένο µέσο. Εάν δεν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Εάν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε για να προωθήσετε γρήγορα το επιλεγµένο µέσο. Αύξηση έντασης Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. Μείωση έντασης Πατήστε για να µειώσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. Πατήστε για να µειώσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. ELWW Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση κάρτας PC) 9

Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Αποκοπή Πατήστε για να πραγµατοποιήσετε αποκοπή ήχου του συστήµατος. Εάν ο ήχος έχει αποκοπεί, πατήστε για να επαναφέρετε τον ήχο του συστήµατος. Πατήστε για να πραγµατοποιήσετε αποκοπή ήχου του συστήµατος. Εάν ο ήχος έχει αποκοπεί, πατήστε για να επαναφέρετε τον ήχο του συστήµατος. Προηγούµενο Πατήστε για επιστροφή στο προηγούµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Πατήστε για επιστροφή στο προηγούµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Επόµενο Πατήστε για να µεταβείτε στο επόµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Πατήστε για να µεταβείτε στο επόµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Επάνω Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα επάνω. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα επάνω. Αριστερά Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα αριστερά. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα αριστερά. ΟΚ Πλοήγηση. Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο στην οθόνη. Πλοήγηση. Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο στην οθόνη. εξιά Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα δεξιά. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα δεξιά. Κάτω Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα κάτω. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα κάτω. Πίσω Πληροφορίες Εκτύπωση Πατήστε για εξοµοίωση της λειτουργίας επιστροφής της εντολής alt+αριστερό βέλος στην ενεργή εφαρµογή. Πατήστε για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά µε ένα επιλεγµένο στοιχείο σε µια εφαρµογή (εάν υπάρχουν). Πατήστε για να ανοίξετε το παράθυρο επιλογών εκτύπωσης της ενεργής εφαρµογής. Σε λειτουργία µουσικής, πατήστε για να µετακινηθείτε στο ανώτερο επίπεδο φακέλων στην προβολή My Music (Η µουσική µου). Σε λειτουργία DVD, αυτό το κουµπί είναι ανενεργό. Πατήστε για να προβάλετε πληροφορίες για την κατάσταση της µπαταρίας και της έντασης. Εάν γίνεται αναπαραγωγή DVD, εµφανίζεται επίσης ο τίτλος, το κεφάλαιο και η χρονική διάρκεια του DVD. Καµία 10 Κεφάλαιο 2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) ELWW

Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Φωτογραφία Πατήστε για να ανοίξετε την προεπιλεγµένη εφαρµογή εικόνων των Windows. Καµία Μέσα Πατήστε για να ανοίξετε την προεπιλεγµένη εφαρµογή µέσων των Windows. Καµία Εναλλαγή οθονών Πατήστε για εναλλαγή της εικόνας του υπολογιστή µεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης. Πατήστε για εναλλαγή της εικόνας του υπολογιστή µεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης. ELWW Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση κάρτας PC) 11

Λειτουργίες εξαρτηµάτων φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση για κάρτα PC) Ο φακός υπερύθρων στο τηλεχειριστήριο συνδέει το τηλεχειριστήριο µε τον υπολογιστή. Η σύνδεση απαιτεί οπτική επαφή ανάµεσα στο φακό υπερύθρων του τηλεχειριστηρίου και στο φακό υπερύθρων του υπολογιστή. Να έχετε υπόψη ότι: Το φορητό τηλεχειριστήριο HP λειτουργεί µε τα Microsoft Windows, το QuickPlay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) και το λογισµικό InterVideo Home Theater (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Κάθε κουµπί ανταποκρίνεται ανάλογα µε την εφαρµογή που είναι ενεργή. Σηµείωση Ανατρέξτε στη Βοήθεια του InterVideo Home Theater στην οθόνη, για πληροφορίες σχετικά µε το τηλεχειριστήριο. Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του QuickPlay, ανατρέξτε στην online βοήθεια του QuickPlay. Ορισµένα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες µε τα αντίστοιχα κουµπιά του υπολογιστή. Για παράδειγµα, το κουµπί DVD στο τηλεχειριστήριο και το κουµπί DVD του υπολογιστή πραγµατοποιούν τις ίδιες λειτουργίες και µπορούν να χρησιµοποιηθούν εναλλακτικά. Ορισµένα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες µε τα πλήκτρα πρόσβασης του υπολογιστή. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του υπολογιστή για πληροφορίες σχετικά µε τα υποστηριζόµενα πλήκτρα πρόσβασης. Άλλα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου παρέχουν λειτουργίες που δεν αντιστοιχούν σε πλήκτρα ή σε προκαθορισµένους συνδυασµούς πλήκτρων του υπολογιστή. 12 Κεφάλαιο 2 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για κάρτα PC) ELWW

3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά µε το τηλεχειριστήριο της κάρτας ExpressCard. ELWW 13

Τοποθέτηση µπαταρίας (έκδοση για ExpressCard) ΠΡΟΕΙ /ΣΗ! Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν αντικαταστήσετε τη µπαταρία µε άλλη µπαταρία λανθασµένου τύπου. Απορρίπτετε τις παλιές µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες. Για να τοποθετήσετε τη µπαταρία στο φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard): 1. Στο πίσω µέρος του τηλεχειριστηρίου, ανασηκώστε το κάλυµµα της µπαταρίας προς τα αριστερά (1) και αφαιρέστε το (2). 2. Με το θετικό πόλο της µπαταρίας στραµµένο επάνω, τοποθετήστε τη µπαταρία στην υποδοχή. 14 Κεφάλαιο 3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) ELWW

3. Ευθυγραµµίστε το κάλυµµα της θέσης της µπαταρίας (1) µε τη θέση της µπαταρίας και πιέστε προς τα κάτω για να κλείσετε το κάλυµµα (2). ELWW Τοποθέτηση µπαταρίας (έκδοση για ExpressCard) 15

Φύλαξη τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας ExpressCard Το φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) µπορεί να αποθηκευτεί στην υποδοχή κάρτας ExpressCard του υπολογιστή για ευκολία και ασφάλεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε ζηµιά στον υπολογιστή και στο τηλεχειριστήριο, µην τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο κάρτας ExpressCard ή µια κάρτα ExpressCard στην υποδοχή κάρτας PC (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Η υποδοχή κάρτας ExpressCard ή το προστατευτικό υποδοχής φέρει το παρακάτω εικονίδιο. Για τη φύλαξη του τηλεχειριστηρίου: Σηµείωση Το µοντέλο του υπολογιστή σας ίσως να διαφέρει από αυτόν που εικονίζεται σε αυτήν την ενότητα. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του υπολογιστή για τη θέση της υποδοχής κάρτας ExpressCard. 1. Αφαιρέστε το προστατευτικό της υποδοχής κάρτας ExpressCard. 2. Σπρώξτε µε προσοχή το τηλεχειριστήριο στην υποδοχή κάρτας ExpressCard µέχρι να µπει σταθερά στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι ευθυγραµµίζεται µε την επιφάνεια του υπολογιστή. ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν το τηλεχειριστήριο δεν µπαίνει εύκολα στην υποδοχή, βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο στη σωστή υποδοχή. 16 Κεφάλαιο 3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) ELWW

Για να αφαιρέσετε το τηλεχειριστήριο από την υποδοχή κάρτας ExpressCard: Εάν η υποδοχή της κάρτας ExpressCard έχει κουµπί εξαγωγής: α. Πατήστε το κουµπί εξαγωγής της υποδοχής κάρτας ExpressCard για να απελευθερώσετε το τηλεχειριστήριο. β. Τραβήξτε το τηλεχειριστήριο έξω από την υποδοχή. Εάν η υποδοχή κάρτας ExpressCard δεν έχει κουµπί εξαγωγής: α. Πατήστε µαλακά προς τα µέσα το τηλεχειριστήριο για να το απελευθερώσετε. β. Τραβήξτε το τηλεχειριστήριο έξω από την υποδοχή. ELWW Φύλαξη τηλεχειριστηρίου στην υποδοχή κάρτας ExpressCard 17

Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση για κάρτα ExpressCard) Αυτή η ενότητα παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες των κουµπιών του φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση για κάρτα ExpressCard). Όταν ο υπολογιστής είναι απενεργοποιηµένος: Πατήστε το κουµπί λειτουργίας (1) για να ξεκινήσετε τον υπολογιστή στα Windows. Πατήστε το κουµπί µέσων (2) για να ανοίξετε το QuickPlay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Πατήστε το κουµπί του µενού DVD (3) για να ανοίξετε το QuickPlay DVD (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Πατήστε το κουµπί µουσικής (4) για να ανοίξετε το QuickPlay για µουσική (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Ισχύς Εναλλαγή οθονών Εάν ο υπολογιστής είναι Ενεργοποιηµένος, πατήστε για να εξοµοιώσετε το κουµπί λειτουργίας του υπολογιστή. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του υπολογιστή. Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την λειτουργία αναµονής. Σε λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την αδρανοποίηση. Πατήστε για εναλλαγή της εικόνας του υπολογιστή µεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης. Πατήστε για να κλείσετε το QuickPlay. Πατήστε για εναλλαγή της εικόνας του υπολογιστή µεταξύ της οθόνης του υπολογιστή και της εξωτερικής οθόνης. 18 Κεφάλαιο 3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) ELWW

Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Μέσα Πατήστε για να ανοίξετε το QuickPlay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ή το προεπιλεγµένο πρόγραµµα µουσικής. Καµία Μενού DVD Μουσική Κανάλι/ Σελίδα επάνω Κανάλι/ Σελίδα κάτω ιακοπή Εάν ο υπολογιστής είναι Ενεργοποιηµένος, πατήστε για να ανοίξετε το QuickPlay DVD για Windows στη λειτουργία DVD (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ή την προεπιλεγµένη εφαρµογή πολυµέσων. Ενεργοποιηµένος και αναπαράγει DVD, πατήστε για να προβάλετε το µενού του DVD. Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την λειτουργία αναµονής. Σε λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε για να ανοίξετε τη λειτουργία εµφάνισης DVD του QuickPlay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Εάν ο υπολογιστής είναι Ενεργοποιηµένος, πατήστε για να ανοίξετε τη λειτουργία µουσικής του QuickPlay για Windows (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) ή την προεπιλεγµένη εφαρµογή µέσων. Σε λειτουργία αναµονής, πατήστε στιγµιαία για επαναφορά από την λειτουργία αναµονής. Σε λειτουργία αδρανοποίησης, πατήστε για να ανοίξετε τη λειτουργία µουσικής του QuickPlay Display (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Πατήστε για να αλλάξετε κανάλια µε αύξουσα σειρά. Πατήστε για να εξοµοιώσετε τη λειτουργία του πλήκτρου pg up του πληκτρολογίου. Πατήστε για να αλλάξετε κανάλια µε φθίνουσα σειρά. Πατήστε για να εξοµοιώσετε τη λειτουργία του πλήκτρου pg dn του πληκτρολογίου. Πατήστε για να διακόψετε την τρέχουσα δραστηριότητα µέσων, όπως αναπαραγωγή, γρήγορη προώθηση κ.λ.π. Σε λειτουργία µουσικής QuickPlay, πατήστε για να µεταβείτε σε λειτουργία QuickPlay DVD. Κατά την αναπαραγωγή DVD, πατήστε για να προβάλετε το µενού του DVD. Σε λειτουργία QuickPlay DVD, πατήστε για να µεταβείτε σε λειτουργία QuickPlay µουσικής. Πατήστε για να µεταβείτε στην προηγούµενη σελίδα. Πατήστε για να µεταβείτε στην επόµενη σελίδα. Πατήστε για να διακόψετε την τρέχουσα δραστηριότητα µέσων, όπως αναπαραγωγή, γρήγορη προώθηση κ.λ.π. Γρήγορη επαναφορά Πατήστε για να γυρίσετε προς τα πίσω το επιλεγµένο µέσο. Πατήστε για να γυρίσετε προς τα πίσω το επιλεγµένο µέσο. ELWW Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση για κάρτα ExpressCard) 19

Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Αναπαραγωγή/ παύση Γρήγορη προώθηση Εάν δεν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Εάν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε για να προωθήσετε γρήγορα το επιλεγµένο µέσο. Εάν δεν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. Εάν πραγµατοποιείται αναπαραγωγή µέσου, πατήστε για παύση της αναπαραγωγής. Πατήστε για να προωθήσετε γρήγορα το επιλεγµένο µέσο. Προηγούµενο Πατήστε για επιστροφή στο προηγούµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Πατήστε για επιστροφή στο προηγούµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Επόµενο Πατήστε για να µεταβείτε στο επόµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Πατήστε για να µεταβείτε στο επόµενο κοµµάτι ή κεφάλαιο. Επάνω Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα επάνω. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα επάνω. Αριστερά Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα αριστερά. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα αριστερά. ΟΚ Πλοήγηση. Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο στην οθόνη. Πλοήγηση. Πατήστε για να επιλέξετε ένα στοιχείο στην οθόνη. εξιά Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα δεξιά. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα δεξιά. Κάτω Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα κάτω. Πλοήγηση. Πατήστε για µετακίνηση προς τα κάτω. Πίσω Πληροφορίες Πατήστε για εξοµοίωση της λειτουργία επιστροφής του πλήκτρου backspace στην ενεργή εφαρµογή. Πατήστε για να εµφανίσετε τις πληροφορίες του συστήµατος. Σε λειτουργία µουσικής, πατήστε για να µετακινηθείτε στο ανώτερο επίπεδο φακέλων στην προβολή My Music (Η µουσική µου). Σε λειτουργία DVD, αυτό το κουµπί είναι ανενεργό. Πατήστε για να εµφανίσετε τις πληροφορίες και ρυθµίσεις για τα προγράµµατα QuickPlay. 20 Κεφάλαιο 3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) ELWW

Κουµπί Λειτουργία σε Microsoft Windows Λειτουργία σε QuickPlay (µόνο επιλεγµένα µοντέλα) Μείωση έντασης Πατήστε για να µειώσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. Πατήστε για να µειώσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. Αποκοπή ήχου Πατήστε για αποκοπή ήχου του συστήµατος. Εάν ο ήχος έχει αποκοπεί, πατήστε για επαναφορά του ήχου του συστήµατος. Πατήστε για αποκοπή ήχου του συστήµατος. Εάν ο ήχος έχει αποκοπεί, πατήστε για επαναφορά του ήχου του συστήµατος. Αύξηση έντασης Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση ήχου του συστήµατος. ELWW Σύντοµη αναφορά κουµπιών (έκδοση για κάρτα ExpressCard) 21

Λειτουργίες εξαρτηµάτων φορητού τηλεχειριστηρίου HP (έκδοση για ExpressCard) Ο φακός υπερύθρων στο τηλεχειριστήριο συνδέει το τηλεχειριστήριο µε τον υπολογιστή. Η σύνδεση απαιτεί οπτική επαφή ανάµεσα στο φακό υπερύθρων του τηλεχειριστηρίου και στο φακό υπερύθρων του υπολογιστή. Να έχετε υπόψη ότι: Το φορητό τηλεχειριστήριο HP λειτουργεί µε τα Microsoft Windows, το QuickPlay (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα) και το λογισµικό InterVideo Home Theater (µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα). Κάθε κουµπί ανταποκρίνεται ανάλογα µε την εφαρµογή που είναι ενεργή. Σηµείωση Ανατρέξτε στη Βοήθεια του InterVideo Home Theater στην οθόνη, για πληροφορίες σχετικά µε το τηλεχειριστήριο. Σηµείωση Για πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του QuickPlay, ανατρέξτε στην online βοήθεια του QuickPlay. Ορισµένα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες µε τα αντίστοιχα κουµπιά του υπολογιστή. Για παράδειγµα, το κουµπί DVD στο τηλεχειριστήριο και το κουµπί DVD του υπολογιστή πραγµατοποιούν τις ίδιες λειτουργίες και µπορούν να χρησιµοποιηθούν εναλλακτικά. Ορισµένα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου εκτελούν τις ίδιες λειτουργίες µε τα πλήκτρα πρόσβασης του υπολογιστή. Ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του υπολογιστή για πληροφορίες σχετικά µε τα υποστηριζόµενα πλήκτρα πρόσβασης. Άλλα κουµπιά του τηλεχειριστηρίου παρέχουν λειτουργίες που δεν αντιστοιχούν σε πλήκτρα ή σε προκαθορισµένους συνδυασµούς πλήκτρων του υπολογιστή. 22 Κεφάλαιο 3 Φορητό τηλεχειριστήριο HP (έκδοση για ExpressCard) ELWW

4 Αντιµετώπιση προβληµάτων τηλεχειριστηρίου Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για βοήθεια σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων τηλεχειριστηρίου. Πρόβληµα Πιθανή λύση Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει οπτική επαφή από το τηλεχειριστήριο προς τη θύρα υπερύθρων του υπολογιστή ή της συσκευής επέκτασης. Βεβαιωθείτε ότι είστε εντός της εµβέλειας της θύρας υπερύθρων στον υπολογιστή ή στη συσκευή επέκτασης. Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι σωστά τοποθετηµένη και φορτισµένη. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε τη µπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το τηλεχειριστήριο µε τον υπολογιστή ή τη συσκευή επέκτασης που υποστηρίζεται. Το τηλεχειριστήριο δεν χωράει στην υποδοχή φύλαξης. εν µπορώ να βγάλω το τηλεχειριστήριο από την υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε το τηλεχειριστήριο στην κατάλληλη υποδοχή του υπολογιστή. Το τηλεχειριστήριο κάρτας PC πρέπει να τοποθετείται στην υποδοχή κάρτας PC και το τηλεχειριστήριο ExpressCard πρέπει να τοποθετείται στην υποδοχή κάρτας ExpressCard. Ανατρέξτε στις οδηγίες αφαίρεσης που περιλαµβάνονται σε αυτόν τον οδηγό για το δικό σας µοντέλο τηλεχειριστηρίου. ELWW 23

24 Κεφάλαιο 4 Αντιµετώπιση προβληµάτων τηλεχειριστηρίου ELWW

Ευρετήριο Κ κουµπιά τηλεχειριστήριο (έκδοση για ExpressCard) 18 τηλεχειριστήριο (έκδοση κάρτας PC) 8 Μ µπαταρία τοποθέτηση στο τηλεχειριστήριο (έκδοση για κάρτα PC) 4 τοποθέτηση στο τηλεχειριστήριο (έκδοση για ExpressCard) 14 Τ τηλεχειριστήριο, κάρτα PC επισκόπηση 1, 3 σύντοµος οδηγός αναφοράς κουµπιών 8 τοποθέτηση µπαταρίας 4 φύλαξη 6 τηλεχειριστήριο, ExpressCard επισκόπηση 1, 13 σύντοµος οδηγός αναφοράς κουµπιών 18 τοποθέτηση µπαταρίας 14 φύλαξη 16 Υ υποδοχή κάρτας PC φύλαξη τηλεχειριστηρίου 6 υποδοχή ExpressCard φύλαξη τηλεχειριστηρίου 16 Q QuickPlay χρήση µε τηλεχειριστήριο (έκδοση κάρτας PC) 8 ELWW Ευρετήριο 25

26 Ευρετήριο ELWW