Ματιέ Πιγκάς: Συνέντευξη με τον «κουρέα» του ελληνικού χρέους Φάκελος Πάντειο: Μία Ferrari, ένα ποίημα και 135 χρόνια φυλακή Πώς ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο έχασε την αίσθηση του μέτρου 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 No 614 8 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ 2004 Πού χάθηκε η Γιάννα Τι λέει για την Ελλάδα, την κρίση και τον εαυτό της
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΟΥΛΙΟΥ 2012 BHmagazino Nο 614 32 Ο ΜΑΤΙΕ ΠΙΓΚΑΣ ΕΙΝΑΙ 44 ΧΡΟΝΩΝ και κοιμάται τέσσερις ώρες την ημέρα. Είναι ο γενικός διευθυντής της γαλλικής τράπεζας Lazard, από τους βασικούς μετόχους της εφημερίδας «Le Monde» και της γαλλικής έκδοσης του Huffington Post. Ηταν σύμβουλος της ελληνικής κυβέρνησης για το PSI και μίλησε στο BHmagazino για την κρίση, τις δυσλειτουργίες και τα λάθη της Ευρώπης. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΕΡΕΥΝΑ ΘΕΜΑΤΑ 10 [+]Οταν ο Μάικλ Τζάκσον ήταν κακός Ο Σπάικ Λι σκηνοθετεί ένα ντοκυμαντέρ από τα παρασκήνια της ηχογράφησης του «Bad». Αναμένεται μια καλόγουστη μαρτυρία για την εποχή που ακόμη και η μιας χρήσεως μουσική άντεχε περισσότερο απ ό,τι σήμερα. 38 Τι έγινε στο Πάντειο; Το οικονομικό σκάνδαλο των 8 εκατομμυρίων ευρώ και των συνολικά 135 χρόνων κάθειρξης απασχόλησε την ακαδημαϊκή κοινότητα, τη Δικαιοσύνη και τον Τύπο τα τελευταία περίπου 13 χρόνια. Ανοίξαμε τον φάκελο. 46 Ενας διαφορετικός πολιτικός Ο Κρίτων Αρσένης ανακηρύχθηκε από τους συναδέλφους του καλύτερος ευρωβουλευτής για το Παγκόσμιο Ετος Δασών το 2012. Μας εξηγεί γιατί εξακολουθεί να ελπίζει. afp/visual 6 [-] Μια συναυλία-κόλαση Ο Morrissey λέει μελαγχολικά τραγούδια. Τη Δευτέρα στον Λυκαβηττό η μελαγχολία ήρθε για άλλους λόγους: για τη ζέστη, τις λιποθυμίες και την άποψη των διοργανωτών πως οι πελάτες έχουν μόνο υποχρεώσεις. 22 Η Γιάννα Αγγελοπούλου, μιλώντας στο ΒΗmagazino, παραδέχεται πως πάλεψε με την ασθένεια, «όπως παλεύουν κάθε μέρα εκατομμύρια άνθρωποι». Δηλώνει πως «θέλω να κάνω πράγματα, αλλά η Ελλάδα δεν μου επιτρέπει να τα κάνω». Η διαδρομή της αποδεικνύει πως ό,τι λέει το εννοεί. 50 Η (αυτο)παρωδία του Ντε Νίρο Εχει υπάρξει ένας από τους πιο εμβληματικούς ηθοποιούς της γενιάς του. Εξακολουθεί, όμως, να κάνει τη μία κακή επιλογή μετά την άλλη. Κάποιος πρέπει να του πει να σταματήσει. 54 Μια Ιταλίδα στο Ηρώδειο Η διάσημη υψίφωνος Ντανιέλα Ντεσί έρχεται στην Αθήνα και μας μιλάει για τον Μόντι, τον Μπερλουσκόνι, τους Ελληνες και τη διαχρονικότητα του έρωτα. BHmagazino 22 Ιουλίου 2012 3
EDITORIAL Στιγμιότυπο από συνεδρίαση του Eurogroup με θέμα την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Οι φάκελοι της αναδιάρθρωσης «Η αναδιάρθρωση του χρέους έπρεπε να γίνει εδώ και έναν χρόνο» έλεγε στις αρχές του 2011 κορυφαίος υπουργός της κυβέρνησης Παπανδρέου στις απόρρητες συζητήσεις του με δημοσιογράφους. Τότε η επίσημη κυβερνητική γραμμή ήταν ότι «η αναδιάρθρωση θα καταστρέψει τις τράπεζες» και γι αυτό «πρέπει πάση θυσία να αποφευχθεί». Γι αυτό ακριβώς η συνέντευξη του κ. Κώστα Σημίτη στο «Βήμα της Κυριακής» στις 17 Απριλίου 2011 με τίτλο «Η αναδιάρθρωση του χρέους θα απελευθερώσει δυνάμεις» αντιμετωπίστηκε με έντονη δυσαρέσκεια από τους τότε κυβερνητικούς κύκλους. Ο πρώην πρωθυπουργός στις ιδιωτικές συζητήσεις του επισήμαινε ότι η αναδιάρθρωση έπρεπε να προετοιμαστεί εγκαίρως και με κάθε λεπτομέρεια από την ελληνική κυβέρνηση σε συνεννόηση με τους εταίρους της χώρας και εξηγούσε ότι αποφάσισε να μιλήσει δημόσια διότι εκτιμούσε ότι ελάχιστη προετοιμασία είχε γίνει για κάτι που ήταν απαραίτητο για την Ελλάδα. Η πραγματικότητα ήταν βέβαια ότι η Ελλάδα ζητούσε «κούρεμα», αλλά χωρίς να έχει σαφή θέση για τη διαχείριση της λεπτής αυτής υπόθεσης όπως, για παράδειγμα, τι θα γίνει με τις τράπεζες και τα ταμεία. Ακολούθησε η επιβεβλημένη από τους εταίρους συμφωνία της 21ης Ιουλίου 2011 που προέβλεπε αναδιάρθρωση του χρέους κατά 21%, για να τη διαδεχθεί η συμφωνία της 26ης και 27ης Οκτωβρίου 2011 με το «κούρεμα» του χρέους κατά 53%, η οποία, 8 μήνες μετά, δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί στο κρίσιμο για την ανάπτυξη και την απασχόληση σκέλος της ανακεφαλαιοποίησης των τραπεζών. Ο Ματιέ Πιγκάς είναι ο διάσημος τραπεζίτης της γαλλικής τράπεζας Lazard, η οποία προσελήφθη ως σύμβουλος της ελληνικής κυβέρνησης τον Δεκέμβριο του 2009 με τον ίδιο να πρωτοστατεί στη διαχείριση των «φακέλων της αναδιάρθρωσης». Στην αποκλειστική συνέντευξή του στον Γιώργο Αρχιμανδρίτη για το ΒΗmagazino (σελ.32) ο Πιγκάς επιβεβαιώνει τον τότε κορυφαίο υπουργό, αφού παραδέχεται για πρώτη φορά ότι από το τέλος του 2009 είχε συστήσει στην Αθήνα αναδιάρθρωση του χρέους, ενώ υπογραμμίζει ότι η Ελλάδα και η Ευρώπη έχασαν δύο χρόνια μέχρι να την αποφασίσουν. Η καθυστέρηση οφείλεται βεβαίως στη δυσκολία των μεγάλων δυνάμεων της ευρωζώνης να διαμορφώσουν τις συνθήκες για την εξυγίανση του τραπεζικού συστήματος (δηλαδή για την κάλυψη των απωλειών που η αναδιάρθρωση θα προκαλούσε) χωρίς να καταστεί απαραίτητη η επιστροφή στο εθνικό νόμισμα. Το τίμημα της καθυστέρησης, όμως, ήταν η βύθιση της οικονομίας στην ύφεση και η διάλυση της μεταπολιτευτικής πολιτικής ισορροπίας. Δεν είναι, άλλωστε, τυχαίο που ο κορυφαίος υπουργός της κυβέρνησης Παπανδρέου, ο οποίος συνιστούσε «αναδιάρθρωση χθες», βρίσκεται σήμερα εκτός πολιτικής Παύλος Παπαδόπουλος διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Χρήστος Τζοβάρας assistant art director Tάσος Φαρμάκης photo editor Μαρία Μοιρέα παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δημοσιογραφικός οργανισμός λαμπράκη αε Διοικητικό Συμβούλιο: Σταύρος Π. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος. Παναγιώτης Στ. Ψυχάρης, Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος. Μέλη: Στάθης Ελ. Ευσταθιάδης, Γιάννης Θ. Καρτάλης, Νικόλαος Χ. Κορίτσας,Ιωάννης Ν. Μάνος, Στέργιος Γ. Νέζης, Ιωάννης Ν. Παράσχης, Νικόλαος Γ. Πεφάνης, Νικόλαος Ε. Πιμπλής, Αντώνιος Π. Τριφύλλης, Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη. 4 BHmagazino 22 Ιουλίου 2012
22 BHmagazino 8 Ιουλίου 2012
COVER STORY ΓΙΑΝΝΑ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ «ΜΕΛΑΓΧΟΛΩ ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ» Η Γιάννα Αγγελοπούλου έχει απομακρυνθεί εδώ και καιρό από το ελληνικό προσκήνιο. Μιλώντας στο ΒΗmagazino, παραδέχεται πως πάλεψε με την ασθένεια, «όπως παλεύουν κάθε μέρα εκατομμύρια άνθρωποι» και νίκησε σε μια μάχη η οποία την άλλαξε. Σήμερα δραστηριοποιείται ξανά σε διεθνές επίπεδο. «Θέλω να κάνω πράγματα, αλλά η Ελλάδα δεν μου επιτρέπει να τα κάνω» δηλώνει. Οκτώ χρόνια μετά το 2004, ποιο είναι το επόμενο βήμα για την «Κυρία των Αγώνων»; Από τη Λένα Παπαδημητρίου Η Γιάννα Αγγελοπούλου με καπέλο Philip Treacy δίπλα στον σύζυγό της Θεόδωρο Αγγελόπουλο στον γάμο του πρίγκιπα Γουίλιαμ και της Κέιτ Μίντλετον, στο Λονδίνο, στις 29 Απριλίου του 2011. BHmagazino 22 Ιουλίου 2012 23
ΔΙΗΓΗΜΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ο σταρ τραπεζίτης της Γαλλίας συνέστησε από το 2009 αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους και κατηγορεί τους Ευρωπαίους ότι έχασαν δύο χρόνια μέχρι να αποφασίσουν, μεταβάλλοντας την Ελλάδα σε «πειραματικό εργαστήρι». Ο Ματιέ Πιγκάς μιλάει αποκλειστικά στο ΒΗmagazino για τον Γιώργο Παπανδρέου και τον Ευάγγελο Βενιζέλο, εκτιμά ότι η κρίση είναι ευρωπαϊκή και περιγράφει τη δική του συνταγή για την υπέρβασή της. Συνέντευξη στον Γιώργο Αρχιμανδρίτη Φωτογραφίες: Raphael Dautigny ΜΑΤΙΕ ΠΙΓΚΑΣ «Υπάρχει λύση για την Ελλάδα 32 BHmagazino 22 Ιουλίου 2012
» BHmagazino 22 Ιουλίου 2012 33
Ι ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΕΝΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ, ΕΝΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΜΕ ΣΥΝΟΛΙΚΑ 135 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΘΕΙΡΞΗ. Η FERRARI, Αιμίλιος Μεταξόπουλος 38 BHmagazino 22 Ιουλίου 2012
ΠΑΝΤΕΙΟ; 8 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ ΘΡΙΛΕΡ ΤΟ ΤΖΑΚΟΥΖΙ, ΟΙ ΘΑΝΑΤΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΕΛΛΥ ΚΙΚΗ Παναγιώτης Γετίμης Ηλίας Σιδηρόπουλος BHmagazino 15 Ιουλίου 2012 39