Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

Αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά Οδηγός χρήσης

Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονοµασία Windows είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και αυτές τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για τεχνικά ή λεκτικά σφάλµατα ή παραλείψεις που περιλαµβάνονται στο παρόν. εύτερη έκδοση: Ιούνιος 2007 Πρώτη έκδοση: Μάρτιος 2007 Κωδικός εγγράφου: 441307-152

Σηµείωση προϊόντος Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα µοντέλα. Κάποιες λειτουργίες ενδέχεται να µην είναι διαθέσιµες στον υπολογιστή σας. iii

iv Σηµείωση προϊόντος

Πίνακας περιεχοµένων 1 ηµιουργία δίσκων επαναφοράς 2 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών Χρόνοι δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας... 3 Προτάσεις για τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας... 4 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για συγκεκριµένα αρχεία ή φακέλους... 5 ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου... 6 ηµιουργία σηµείων επαναφοράς... 7 Προγραµµατισµός δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας... 8 3 Πραγµατοποίηση επαναφοράς Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τους δίσκους επαναφοράς... 10 Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου... 11 Έναρξη επαναφοράς από τα Windows... 12 Έναρξη επαναφοράς από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου... 13 Ευρετήριο... 14 v

vi

1 ηµιουργία δίσκων επαναφοράς Αφού ολοκληρώσετε την πρώτη ρύθµιση του υπολογιστή, δηµιουργήστε ένα σετ δίσκων επαναφοράς της πλήρους εργοστασιακής εικόνας. Οι δίσκοι επαναφοράς χρησιµοποιούνται για την εκκίνηση του υπολογιστή και την επαναφορά του λειτουργικού συστήµατος και των εφαρµογών λογισµικού στις εργοστασιακές ρυθµίσεις, σε περίπτωση αστάθειας ή βλάβης του συστήµατος. Πριν δηµιουργήσετε δίσκους επαναφοράς, λάβετε υπόψη τα εξής: Θα χρειαστείτε µέσα CD-R, DVD-R ή DVD+R υψηλής ποιότητας (αγοράζονται ξεχωριστά). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δίσκοι ανάγνωσης-εγγραφής, όπως οι δίσκοι CD-RW και DVD±RW, δεν είναι συµβατοί µε το πρόγραµµα HP Backup & Recovery Manager. Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεµένος σε τροφοδοσία AC. Μόνο ένα σετ δίσκων επαναφοράς µπορεί να δηµιουργηθεί ανά υπολογιστή. Αριθµήστε κάθε δίσκο πριν τον τοποθετήσετε στη µονάδα οπτικού δίσκου του υπολογιστή. Αν χρειαστεί, µπορείτε να ακυρώσετε τη δηµιουργία των δίσκων επαναφοράς προτού ολοκληρώσετε τη δηµιουργία τους. Την επόµενη φορά που θα επιλέξετε Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) [ ηµιουργία CD ή DVD επαναφοράς εργοστασιακού λογισµικού για την επαναφορά του συστήµατος (Συνιστάται ιδιαίτερα)], θα σας ζητηθεί να συνεχίσετε τη δηµιουργία των δίσκων. Για να δηµιουργήσετε ένα σετ δίσκων επαναφοράς: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Create factory software recovery CDs or DVDs to recover the system (Highly recommended) [ ηµιουργία CD ή DVD επαναφοράς εργοστασιακού λογισµικού για την επαναφορά του συστήµατος (Συνιστάται ιδιαίτερα)] και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 1

2 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να επαναφέρετε µόνο τα αρχεία για τα οποία έχετε δηµιουργήσει προηγουµένως αντίγραφα ασφαλείας. Η HP συνιστά να χρησιµοποιήσετε το HP Backup and Recovery Manager για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας, αµέσως µόλις ολοκληρώσετε τη ρύθµιση του υπολογιστή σας. Με το HP Backup and Recovery Manager, µπορείτε να κάνετε τα ακόλουθα: Να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σας σε τακτά χρονικά διαστήµατα, προκειµένου να προστατεύετε τα σηµαντικά αρχεία συστήµατος. Να δηµιουργείτε σηµεία επαναφοράς του συστήµατος που επιτρέπουν την αναίρεση ανεπιθύµητων αλλαγών στον υπολογιστή, επαναφέροντάς τον στην προηγούµενη κατάσταση. Να προγραµµατίζετε τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας ανά συγκεκριµένα διαστήµατα ή γεγονότα. 2 Κεφάλαιο 2 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

Χρόνοι δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Σε τακτά, προγραµµατισµένα χρονικά διαστήµατα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ορίστε υπενθυµίσεις για να δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των πληροφοριών σε τακτά χρονικά διαστήµατα. Πριν την επισκευή ή επαναφορά του υπολογιστή Πριν την προσθήκη ή τροποποίηση λογισµικού ή υλικού Χρόνοι δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας 3

Προτάσεις για τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας ηµιουργήστε ένα σετ δίσκων επαναφοράς χρησιµοποιώντας το HP Backup and Recovery Manager. ηµιουργήστε σηµεία επαναφοράς του συστήµατος µε το HP Backup and Recovery Manager και αντιγράψτε τα ανά τακτά χρονικά διαστήµατα στο δίσκο. Αποθηκεύστε τα προσωπικά αρχεία στο φάκελο "Τα έγγραφά µου" και δηµιουργείτε αντίγραφα αυτού του φακέλου σε τακτικά χρονικά διαστήµατα. ηµιουργήστε αντίγραφα των προτύπων που είναι αποθηκευµένα στα σχετικά προγράµµατα. Αποθηκεύστε τις προσαρµοσµένες ρυθµίσεις ενός παραθύρου, µιας γραµµής εργαλείων ή µιας γραµµής µενού δηµιουργώντας µια "εικόνα" αυτών των ρυθµίσεων. Η εικόνα αυτή µπορεί να σας εξοικονοµήσει χρόνο, εάν χρειαστεί να ρυθµίσετε εκ νέου τις προτιµήσεις σας. Για να αντιγράψετε την εικόνα και να την επικολλήσετε σε ένα έγγραφο επεξεργασίας κειµένου: α. Εµφανίστε την οθόνη. β. Αντιγράψτε την οθόνη. Για να αντιγράψετε µόνο το ενεργό παράθυρο, πατήστε alt+fn+prt sc. Για να αντιγράψετε ολόκληρη την οθόνη, πατήστε fn+prt sc. γ. Ανοίξτε ένα έγγραφο επεξεργασίας κειµένου και στη συνέχεια επιλέξτε Επεξεργασία > Επικόλληση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να µπορέσετε να πραγµατοποιήσετε διαδικασίες δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς, ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεµένος µε εξωτερική τροφοδοσία ισχύος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι µονάδες, τα βοηθητικά προγράµµατα και οι εφαρµογές που έχουν εγκατασταθεί από την ΗΡ, µπορούν να αντιγραφούν σε CD ή DVD µε την εφαρµογή HP Backup and Recovery Manager. 4 Κεφάλαιο 2 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για συγκεκριµένα αρχεία ή φακέλους Μπορείτε να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για συγκεκριµένα αρχεία ή φακέλους στο διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου, σε προαιρετικό εξωτερικό σκληρό δίσκο ή σε οπτικούς δίσκους (CDs ή DVDs). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία αυτή θα διαρκέσει αρκετά λεπτά, ανάλογα µε το µέγεθος του αρχείου και την ταχύτητα του υπολογιστή. Για να δηµιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας για συγκεκριµένα αρχεία ή φακέλους: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up to protect system settings and important data files ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την προστασία ρυθµίσεων του συστήµατος και σηµαντικών αρχείων δεδοµένων) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up individual files and folders ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας µεµονωµένων αρχείων και φακέλων) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για συγκεκριµένα αρχεία ή φακέλους 5

ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου Όταν δηµιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου, αποθηκεύετε την πλήρη εργοστασιακή εικόνα, περιλαµβανοµένου του λειτουργικού συστήµατος Windows, των εφαρµογών λογισµικού και όλων των προσωπικών αρχείων και φακέλων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ένα αντίγραφο ολόκληρης της εικόνας του σκληρού δίσκου µπορεί να αποθηκευθεί σε έναν άλλο σκληρό δίσκο, σε µια µονάδα δικτύου ή σε δίσκους επαναφοράς που δηµιουργείτε οι ίδιοι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η διαδικασία αυτή µπορεί να διαρκέσει περισσότερο από µία ώρα, ανάλογα µε την ταχύτητα του υπολογιστή σας και την ποσότητα των δεδοµένων που αποθηκεύονται. Για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up to protect system settings and important data files ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την προστασία ρυθµίσεων του συστήµατος και σηµαντικών αρχείων δεδοµένων) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up entire hard drive ( ηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας ολόκληρου του σκληρού δίσκου) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 6 Κεφάλαιο 2 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

ηµιουργία σηµείων επαναφοράς Όταν δηµιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των τροποποιήσεων που έχετε κάνει από την τελευταία φορά που κρατήσατε αντίγραφα ασφαλείας, δηµιουργείτε σηµεία επαναφοράς του συστήµατος. Με τον τρόπο αυτόν µπορείτε να αποθηκεύσετε ένα στιγµιότυπο του σκληρού δίσκου σε ένα δεδοµένο χρονικό σηµείο. Στη συνέχεια, µπορείτε να επανέλθετε σε αυτό το σηµείο, αν θέλετε να αντιστρέψετε επακόλουθες αλλαγές στο σύστηµά σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρώτο σηµείο επαναφοράς συστήµατος, το οποίο είναι ένα στιγµιότυπο της πλήρους εικόνας, δηµιουργείται αυτόµατα την πρώτη φορά που δηµιουργείτε αντίγραφο ασφαλείας. Τα επόµενα σηµεία επαναφοράς δηµιουργούν αντίγραφα των αλλαγών που πραγµατοποιήθηκαν µετά το χρονικό αυτό σηµείο. Η HP συνιστά να δηµιουργείτε σηµεία επαναφοράς στα παρακάτω χρονικά σηµεία: Πριν την προσθήκη ή εκτεταµένη τροποποίηση λογισµικού ή υλικού Περιοδικά, κάθε φορά που το σύστηµα λειτουργεί µε βέλτιστη απόδοση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η επαναφορά σε προηγούµενο σηµείο επαναφοράς δεν επηρεάζει τα αρχεία δεδοµένων ή τα e-mail που δηµιουργήσατε µετά από αυτό το σηµείο επαναφοράς. Για να δηµιουργήσετε ένα σηµείο επαναφοράς του συστήµατος: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 3. Κάντε κλικ στην επιλογή Back up to protect system settings and important data files ( ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για την προστασία ρυθµίσεων του συστήµατος και σηµαντικών αρχείων δεδοµένων) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Create or manage Recovery Points ( ηµιουργία ή διαχείριση σηµείων επαναφοράς) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. ηµιουργία σηµείων επαναφοράς 7

Προγραµµατισµός δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Χρησιµοποιήστε την εφαρµογή HP Backup Scheduler για να προγραµµατίσετε τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας για ολόκληρο το σύστηµα, για σηµεία επαναφοράς ή για συγκεκριµένα αρχεία και φακέλους. Με το εργαλείο αυτό, µπορείτε να προγραµµατίσετε τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας σε συγκεκριµένα χρονικά διαστήµατα (καθηµερινά, εβδοµαδιαία ή µηνιαία) ή σε συγκεκριµένα συµβάντα, όπως κατά την επανεκκίνηση του συστήµατος ή όταν συνδέεστε µε ένα προαιρετικό σταθµό επιτραπέζιας σύνδεσης (µόνο για επιλεγµένα µοντέλα). Για να προγραµµατίσετε τη δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας: 1. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 8 Κεφάλαιο 2 ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών

3 Πραγµατοποίηση επαναφοράς ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να επαναφέρετε µόνο τα αρχεία για τα οποία έχετε δηµιουργήσει προηγουµένως αντίγραφα ασφαλείας. Η HP συνιστά να χρησιµοποιήσετε το HP Backup and Recovery Manager για να δηµιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας ολόκληρης της µονάδας, αµέσως µόλις ολοκληρώσετε τη ρύθµιση του υπολογιστή σας. Η εφαρµογή HP Backup and Recovery Manager σας βοηθά στις ακόλουθες εργασίες για την προστασία των πληροφοριών σας και την επαναφορά τους σε περίπτωση βλάβης του συστήµατος: Επαναφορά σηµαντικών αρχείων-η λειτουργία αυτή σας βοηθά να επανεγκαταστήσετε σηµαντικά αρχεία χωρίς να πραγµατοποιήσετε επαναφορά όλου του συστήµατος. Επαναφορά ολόκληρου του συστήµατος-με την εφαρµογή HP Backup and Recovery Manager µπορείτε να επαναφέρετε την πλήρη εργοστασιακή εικόνα, σε περίπτωση βλάβης ή αστάθειας του συστήµατος. Η εφαρµογή HP Backup and Recovery Manager λειτουργεί από ένα αποκλειστικό διαµέρισµα επαναφοράς στον σκληρό δίσκο ή από δίσκους επαναφοράς που έχετε δηµιουργήσει. 9

Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τους δίσκους επαναφοράς Για να πραγµατοποιήσετε επαναφορά από δίσκους επαναφοράς, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών αρχείων. 2. Τοποθετήστε τον πρώτο δίσκο επαναφοράς στην οπτική µονάδα και επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 10 Κεφάλαιο 3 Πραγµατοποίηση επαναφοράς

Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου Υπάρχουν 2 τρόποι για να ξεκινήσετε την επαναφορά από τη µονάδα σκληρού δίσκου: Μέσα από τα Windows Από το διαµέρισµα επαναφοράς Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου 11

Έναρξη επαναφοράς από τα Windows Για να ξεκινήσετε µια επαναφορά από τα Windows, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών αρχείων. 2. Επιλέξτε Έναρξη > Όλα τα προγράµµατα > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Recover important files or the entire system (Επαναφορά σηµαντικών αρχείων ή όλου του συστήµατος) και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. 12 Κεφάλαιο 3 Πραγµατοποίηση επαναφοράς

Έναρξη επαναφοράς από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου Για να ξεκινήσετε επαναφορά από το διαµέρισµα επαναφοράς της µονάδας σκληρού δίσκου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1. ηµιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας όλων των προσωπικών αρχείων. 2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή και στη συνέχεια πατήστε το f11 πριν γίνει η φόρτωση του λειτουργικού συστήµατος των Windows. 3. Κάντε κλικ σε µια επιλογή επαναφοράς και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουµπί Next (Επόµενο). 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη. Πραγµατοποίηση επαναφοράς από τη µονάδα σκληρού δίσκου 13

Ευρετήριο Α αντίγραφα ασφαλείας αρχεία και φάκελοι 5 µονάδα σκληρού δίσκου 6 προγραµµατισµός 8 τροποποιήσεις του συστήµατος 7 αντίγραφα ασφαλείας του συστήµατος 6 αντίγραφο ασφαλείας όλου του σκληρού δίσκου 6 αντίγραφο ασφαλείας του σκληρού δίσκου 6 δηµιουργία σηµείων επαναφοράς 7 διαµέρισµα επαναφοράς 13 δίσκοι επαναφοράς χρήση 10 Ε επαναφορά σκληρού δίσκου 11 Π προγραµµατισµός δηµιουργίας αντιγράφων ασφαλείας 8 Σ σηµεία επαναφοράς 7 σηµεία επαναφοράς συστήµατος 7 14 Ευρετήριο