12.2013 1 / 9 ΤΜΗΜΑ 1: Αναγνωριστικός κωδικός ουσίας/μείγματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Σήμα κατατεθέν : Χημική ονομασία : Bis(neodecanoyloxy)dioctylstannan CAS-Αριθ. : 68299-15-0 EK-Αριθ. : 269-595-4 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις Χρήσεις, που αντενδείκνυνται : Bιομηχανική χρήση : Καμία γνωστή. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία : Evonik Nutrition & Care GmbH Goldschmidtstr. 100 D-45127 Essen Τηλέφωνο : +49 (0)201 173-01 Τέλεφαξ : +49 (0)201 173-3000 E-Mail : productsafety-cs@evonik.com 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης +49 (0)2365 49-2232 (TUIS - Προσφέρεται σέρβις διερμηνείας) +49 (0)2365 49-4423 (TUIS - Fax) ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Ταξινόμηση σύμφωνα με τον Κανονισμό (EΚ) αρ. 1272/2008 [CLP]. Ειδική τοξικότητα στα όργανα στόχους - Κατηγορία 2 H373 επαναλαμβανόμενη έκθεση Χρόνια υδατική τοξικότητα Κατηγορία 4 H413 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Επικίνδυνα συστατικά για την επισήμανση Σύμβολο(α) : : Bis(neodecanoyloxy)dioctylstannane; CAS-Αριθ.: 68299-15-0 Λέξη σήμα Υπόδειξη/υποδείξεις κινδύνων Δήλωση προφύλαξης (Πρόληψη) : Προσοχή : H373 - Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. H413 - Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς. : P260 - Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
12.2013 2 / 9 Δήλωση προφύλαξης (Ανταπόκριση) P273 - Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. : P314 - Συμβουλευθείτε/ Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Καμία γνωστή. ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά Bis(neodecanoyloxy)dioctylstannan 3.1. Ουσίες Στοιχεία για τα συστατικά / Επικίνδυνα περιεχόμενα υλικά σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ-CLP (EΚ) αριθμ. 1272/2008 Χημική ονομασία Bis(neodecanoyloxy)dioc tylstannane Κείμενα φράσεων Η βλέπε κεφάλαιο 16 3.2. Μείγματα - CAS-Αριθ. EK-Αριθ. REACH-Αριθ. 68299-15-0 269-595-4 --- Συγκέντρωση Ø 100% Ταξινόμηση STOT RE, 2, H373 Aquatic Chronic, 4, H413 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Εισπνοή Επαφή με το δέρμα Επαφή με τα μάτια Κατάποση : Βγάλετε αμέσως την μολυσμένη ενδυμασία. : Φροντίοτε για καθαρό αέρα. Σε περίπτωση ενοχλήσεων, συμβουλευθείτε ένα γαιτρό. : Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύντε το με νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση ενοχλήσεων, συμβουλευθείτε ένα γαιτρό. : Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, πλύντε καλά με νερό Σε περίπτωση ενοχλήσεων, συμβουλευθείτε ένα γαιτρό. : Ξεπλύντε καλά το στόμα με νερό. Σε περίπτωση ενοχλήσεων, συμβουλευθείτε ένα γαιτρό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, οξείες ή μεταγενέστερες Συμπτώματα : Μέχρι σήμερα δεν υπάρχουν γνωστά συμπτώματα. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Αντιμετώπιση αναλόγως των συμπτωμάτων. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα υλικά πυρόσβεσης Ακατάλληλα πυροσβεστικά μέσα : Αφρός, διοξείδιο του άνθρακα, σκόνη πυρόσβεσης, Ακτίνα νεροβολής : δέσμη πεπιεσμένου νερού δι' εκτοξεύσεως 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση πυρκαγιάς μπορεί να ελευθερωθεί: - Διοξείδιο του άνθρακα, μονοξείδιο του άνθρακα Υπό ορισμένες συνθήκες πυρκαγιάς δεν αποκλείονται ίχνη άλλων τοξικών προϊόντων.
12.2013 3 / 9 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση πυρκαγιάς και/ή εκρήξεως μην αναπνέετε τους καπνούς. Να φοράτε συσκευή αναπνοής ανεξάρτητη από τον αέρα του περιβάλλοντος. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης να χρησιμοποιείτε τον προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. Οροντίστε για επαρκή αερισμό. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μην αφήνετε να εισέλθει στην αποχέτευση ή σε ύδατα. Μην αφήνετε να εισέλθει στο έδαφος / υπέδαφος 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Σκούπισμα με υλικό που δεσμεύει υγρά (π. x.: αμμο, διηθητική γη, dεσμευτικό γενικής χρήσης). Αποκομιδή του υλικού που μαζεύτηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τον έλεγχο της έκθεσης και την διάθεση σε απόβλητα βλ. τα κεφάλαια 8 και 13. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Μέτρα υγιεινής Γενικά μέτρα προστασίας : Να φροντίζετε για αερισμό του χώρου, ενδεχομένως αναρρόφηση στη θέση εργασίας. : Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί. Κατά την εργασία να μην καπνίζετε, να μη τρώτε και να μη πίνετε. Πλένετε τα χέρια πριν τα διαλείματα και κατά το τέλος της εργασίας. : Μην εισπνέετε αέρια./ατμούς/αεροζόλ. Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Πρόληψη πυρκαγιάς και έκρηξης Υποδείξεις : Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα. Αποθήκευση Υποδείξεις Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης Υποδείξεις για κοινή αποθήκευση : Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο. : να κρατάτε τον περιέκτη ερμητικά κλειστό σε δροσερό χώρο που αερίζεται καλά. : Να μην αποθηκεύεται μαζί με οξέα και καυστικά διαλύματα. Να μην αποθηκεύεται μαζί με οξειδωτικά μέσα. 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Δεν υπάρχουν άλλες συστάσεις. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου Δεν περιέχει καμία ουσία με οριακή τιμή έκθεσης στο χώρο εργασίας. DNEL : Δεν υπάρχουν τιμές DNEL/DMEL.
12.2013 4 / 9 PNEC : Δεν υπάρχουν τιμές PNEC. 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Προστασία των ματιών Προστασία των χεριών Προστασία Σώματος Αναπνευστική προστασία : προστατευτικά γυαλιά με παραπλεύρως προστασία : Γάντια από βουτύλιο (IIR) : προστατευτική ενδυμασία : Σε περίπτωση επίδρασης ατμών/αεροζόλ: Για σύντομο χρονικό διάστημα συσκευή φίλτρου, συνδυαζόμενο φίλτρο Α-Ρ2 ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση : υγρό Μορφή Χρώμα Οσμή Όριο οσμής : υγρό : ανοιχτό κίτρινο, διαυγής : ελαφρά ph Σημείο τήξεως : Μημείο τήξης/περιοχή τήξη περίπου 0 C (1.013 hpa) Σημείο βρασμού Σημείο ανάφλεξης : > 130 C Ταχύτητα εξάτμησης Αναφλεξιμότητα Ανώτερο όριο έκρηξης / ανάφλεξης Κατώτερο όριο έκρηξης Πίεση ατμού : < 0,1 hpa (20 C) Σχετική πυκνότης ατμών Σχετική πυκνότητα Διαλυτότητα (διαλυτότητες) Υδατοδιαλυτότητα : ουσιαστικά αδιάλυτο Συντελεστής κατανομής: n- οκτανόλη/νερό Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης
12.2013 5 / 9 Θερμική διάσπαση Ιξώδες, κινητικό Ιξώδες, δυναμικό εκρηκτικές ιδιότητες# οξειδωτικές ιδιότητες. Πυκνότητα : περίπου 1,03 g/cm3 (20 C) 9.2. Άλλες πληροφορίες Μεταλλική διάβρωση Θερμοκρασία ανάφλεξης ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και αντιδραστικότητα 10.1. Δραστικότητα δες κεφάλαιο "Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων" 10.2. Χημική σταθερότητα Υπό κανονικές συνθήκες το προϊόν είναι σταθερό. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν υπάρχουν επικίνδυνες αντιδράσεις σε περίπτωση σωστής αποθήκευσης και σωστού χειρισμού. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν Σε σωστό χειρισμό και αποθηκευση, καμμία/κανένα. 10.5. Μη συμβατά υλικά αλκαλικά απόβλητα οξειδωτικά μέσα οξέα 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Σε σωστό χειρισμό και αποθηκευση, καμμία/κανένα. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα (από του στόματος) Οξεία τοξικότητα (διά της εισπνοής) Οξεία τοξικότητα (διά του δέρματος) Διάβρωση / ερεθισμός του δέρματος
12.2013 6 / 9 Σοβαρές βλάβες των ματιών / ερεθισμός των ματιών Ευαισθητοποίηση του αναπνευστικού/του δέρματος Τοξικότητα από επαναλαμβανόμενες δόσεις Aξιολόγηση CMR Καρκινογένεση Μεταλλαξογένεση Τερατογένια Τοξικότητα στην αναπαραγωγή Ειδική τοξικότητα σε όργαναστόχους (STOT) ύστερα από μία εφάπαξ έκθεση Ειδική τοξικότητα σε όργαναστόχους (STOT) ύστερα από επανειλημμένη έκθεση Κίνδυνος από αναρρόφηση Άλλες πληροφορίες : Καμία ταξινόμηση σχετικά με την τοξικότητα αναρρόφησης : Οι επιβλαβείς για την υγεία ιδιότητες αυτού του προϊόντος υπολογίστηκαν με βάση τον Κανονισμό (ΕΚ) αρ. 1272/2008. Βλέπε εδάφιο 2 Ενδεχόμενοι κίνδυνοι". ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες Αξιολόγηση της τοξικολογίς περιβάλλοντος Οξύα υδατική τοξικότητα : Κίνδυνος από αναρρόφηση Χρόνια υδατική τοξικότητα : Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς. 1. Τοξικότητα Υδατική τοξικότητα, ιχθείς Υδατική τοξικότητα, ασπόνδυλα Υδτική τοξικότητα, φύκη/υδρόβια φυτά Tοξικότητα σε μικροργανισμούς Χρόνια τοξικότητα ιχθύων Χρόνια τοξικότητα υδρόβιων ασπόνδυλων 12.2. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποικοδόμησης
12.2013 7 / 9 Αυτοαποικοδόμηση Βιολογική δυνατότητα αποικοδόμησης 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Βιοσυσσώρευση 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Περιβαλλοντική κατανομή 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Αξιολόγηση των ΑΒΤ και των αααβ : Η ουσία / το μείγμα δεν περιέχει συστατικά που θεωρούνται ότι είτε ανθετικά, βιοσυσσωρεύσιμα και τοξικά (ΑΒΤ) ή άκρως ανθεκτικά και άκρως βιοσυσσωρεύσιμα (αααβ) σε επίπεδα του 0,1% ή υψηλότερα. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Γενικές πληροφορίες : Το προϊόν κατατάσσεται ως επικίνδυνο για τα ύδατα (σύμφωνα με τη VwVwS). Να παρεμποδίζετε την είσοδο στο έδαφος, στα ύδατα και στην αποχέτευση. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Προϊόν : Τηρουμένων των προδιαγραφών ειδικών απορριμμάτων να παραδοθούν σε χωματερή ειδικών απορριμμάτων. Μη καθαρισμένες συσκευασίες (πακέτα) : Κατά την παράδοση σε τρίτους των άδειων περιεκτών που δεν έχουν καθαριστεί για την ανακύκλωση ή διάθεση, να γίνει μνεία του ενδεχόμενου κινδύνου στους παραλήπτες. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Κανένα επικίνδυνο φορτίο σύμφωνα με τις οδηγίες μεταφοράς. 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: -- 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: -- 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά: -- 14.4. Ομάδα συσκευασίας: -- 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι: -- 14.6 Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη: όχι ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία νομοθετικού χαρακτήρα 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Εθνικές οδηγίες Τεχνική οδηγία για την ποιότητα του αέρα Οδηγία βλάβης : --- : 5.2.5. (καμμία κατηγορία) Κατηγορία που προκαλεί μόλυνση του νερού : επικίνδυνα μόλυνσης νερού Κατάταξη σύμφωνα με VwVwS
12.2013 8 / 9 Άλλες οδηγίες : Κατά την αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών να προσεχτούν τα εξής: TRGS 510 "Αποθήκευση επικίνδυνων ουσιών σε μεταφερόμενα δοχεία". Ενημερωτικό δελτίο Μ 050 του ΒG (επ. σωμ.) Εργασίες με επικίνδυνες ουσίες 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας : Για το προϊόν αυτό δεν διεξήχθη εκτίμηση ασφάλειας. ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Κατάλογος σχετικών δημοσιεύσεων και πληροφοριών Άλλες πληροφορίες Σχετικές φράσεις Η από το κεφάλαιο 3 H373 H413 : Να τηρηθούν οι εθνικές προδιαγραφές για ενημέρωση των εργαζόμενων. : Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. : Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς. Οι αλλαγές από την τελευταία έκδοση θα τονίζονται στο περιθώριο. Αυτή η έκδοση αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες εκδόσεις. Οι πληροφορίες μας αντιστοιχούν εντίμως στις σημερινές γνώσεις και εμπειρίες μας.όμως τις διαβιβάζουμε χωρίς να είναι δεσμευτικές και με επιφύλαξη τροποποιήσεων στα πλαίσια της τεχνικής ή της επιχειρησιακής εξέλιξης. Οι πληροφορίες μας περιγράφουν απλώς το είδος των προϊόντων και υπηρεσιών μας και δεν αποτελούν εγγυήσεις. Ο καταναλωτής / αγοραστής δεν απαλλάσσεται από προσεκτικό έλεγχο των λειτουργιών ή δυνατοτήτων χρήσης του προϊόντος από ειδικευμένο προσωπικό. Αυτό ισχύει και για την παραφύλαξη των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας τρίτων. Η αναφορά επωνυμιών άλλων επιχειρήσεων δεν αποτελεί καμία σύσταση και δεν αποκλείει τη χρήση άλλων παρομοίων προϊόντων.
12.2013 9 / 9 Υπόμνημα ADR Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων ADN Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την μεταφορά επικίνδυνων υλικών. ADNR Ευρωπαϊκή συμφωνία σχετικά με τις μεταφορές επικινδύνων εμπορευμάτων στο Ρήνο ASTM Αμερικανική Εταιρεία Ελέγχου Υλικών ATP Προσαρμογή στην τεχνολογική πρόοδο. BCF Συντελεστής βιολογικής συγκέντρωσης BetrSichV Κανονισμός ασφαλείας επιχείρησης c.c. κλειστό δοχείο CAS Εταιρεία αρμόδια για την απόδοση αριθμών CAS. CESIO Ευρωπαϊκή πυξίδα για οργανικά επιφανειοδραστικά και τα ενδιάμεσά τους προϊόντα. ChemG Νόμος χημικών ουσιών (Γερμανία) CMR καρκινογόνο-μεταλλαξιγόνο-τοξικό αναπαραγωγής DIN Γερμανικό Ινστιτούτο Τυποποίησης DMEL Παράγωγο επίπεδο ελάχιστης επίδρασης DNEL Παράγωγο είπεδο χωρίς επιπτώσεις (DNEL) EINECS Ευρωπαϊκός κατάλογος χημικών ουσιών. EC50 μέση αποτελσματική συγκέντρωση GefStoffV Κανονισμός επικίνδυνων ουσιών. GGVSEB Προδιαγραφή μεταφοράς επικίνδυνων υλικών, χερσαία, σιδηροδρομικά, αεροδρομικά. GGVSee Κανονισμός επικίνδυνων υλικών Θάλασσα GLP Kαλή πρακτική εφαρμογή σε εργαστήριο GMO Γενετικά τροποποιημένος οργανισμός. IATA Διεθνής Ένωση Αερομεταφορών ICAO Διεθνής Οργάνωση Πολιτικής Αεροπορίας IMDG Διεθνής Κωδικός για θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων ISO Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης LOAEL Η κατώτερη δόση χορηγούμενης χημικής ουσίας, κατά την οποία παρατηρήθηκαν επιβλαβείς επιδράσεις στην υγεία σε ζωοπειράματα. LOEL Η κατώτερη δόση χορηγούμενης χημικής ουσίας, κατά την οποία παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην υγεία σε ζωοπειράματα. NOAEL Ανώτερη δόση ουσίας, η οποία ακόμη και μετά από συνεχή χορήγηση δεν προκαλεί ανιχνευόμενες και μετρούμενες επιβλαβείς επιδράσεις. NOEC Συγκέντρωση χωρίς παρατηρούμενη δράση NOEL Δόση χωρίς παρατηρούμενη δράση o. c. ανοικτό δοχείο. OECD Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως OEL Οριακές τιμές για την ποιότητα του περιβάλλοντος αέρα στον χώρο εργασίας PBT Ανθεκτική, βιοσυσσωρεύσιμη και τοξική ουσία PEC Προβλεπόμενη περιβαλλοντική συγκέντρωση PNEC Προβλεπόμενη συγκέντρωησ στο εκάστοτε περιβαλλοντικό μέσο, κατά την οποία δεν παρουσιάζεται επιβλαβείς επίδραση για το περιβάλλον. REACH Ταξινόμηση REACH RID Κανονισμός για τη διεθνή σιδηροδρομική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων STOT Ειδική τοξικότητα στα όργανα-στόχους SVHC Ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία TA Τεχνικές οδηγίες TPR Τρίτος σαν εκπρόσωπος (αρ. 4) TRGS Τεχνικοί κανόνες για επικίνδυνες ουσίες VCI Ένωση Χημικής Βιομηχανίας αν.σωμ vpvb λίαν ανθεκτική, λίαν βιοσυσσωρεύσιμη ουσία VOC πτητικές οργανικές ουσίες VwVwS Διοικητική διάταξη για ταξινόμηση ουσιών επικίνδυνων για τα ύδατα WGK Κατηγορία που προκαλεί μόλυνση του νερού WHO Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας