Σελίδα: 1/5 * 1 Στοιχεια τησ ουσιασ/παρασκευασµατοσ και εταιρειασ/επιχειρησησ ηλώσεις επί του προϊόντος Αριθµός προϊόντος: 84527 Χρήση του υλικού / της σύνθεσης Αραιωτικό Παραγωγός/προµηθευτής: TSOLOVOS FOTIS 21 Gimnastiriou Str 16346 Ilioupoli Athens Tel: 00 30 210 9953065 Fax: 00 30 210 9953066 Παροχή πληροφοριών: Product safety department 2 Συσταση/στοιχεια για τα συστατικα Χηµικός χαρακτηρισµός: Περιγραφή: Μείγµα αποτελούµενο από τα ακολούθως αναφερόµενα στοιχεία. µε ακίνδυνες αναµείξεις. Επικίνδυνες ουσίες περιεχοµένου: CAS: 123-86-4 EINECS: 204-658-1 οξικό ν-βουτυλο R 10-66-67 50-100% CAS: 108-65-6 οξικό 2-µεθοξυ-1-µεθυλαιθύλιο?@G Xi; R 10-36 10-25% EINECS: 203-603-9 CAS: 64742-95-6 διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά αρωµατική?@g Xn; R 10-65 1-5% EINECS: 265-199-0 CAS: 95-63-6 EINECS: 202-436-9 1,2,4-τριµεθυλοβενζόλιο?@G Xn,?@G Xi,?@D N; R 10-20-36/37/38-51/53 1-5% Συµπληρωµατικές υποδείξεις: Για την εξήγηση των αναφερόµενων υποδείξεων κινδύνου θα πρέπει να ανατρέξετε στο Κεφάλαιο 16. 3 Προσδιορισµοσ των κινδυνων Χαρακτηρισµός των κινδύνων: Xn Επιβλαβές?@G Ιδιαίτερες ενδείξεις κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον: Το προϊόν υπόκειται σε υποχρέωση χαρακτηρισµού βάσει της διαδικασίας υπολογισµών του "Γενικού Κανονισµού Ταξινόµησης Συνθέσεων της ΕΕ" στην τελευταία του έκδοση. Σε επανειληµµένη ή διαρκή επαφή µε το δέρµα µπορεί να παρουσιαστεί δερµατίτιδα (ερεθισµός του δέρµατος) λόγω της απολιπαντικής δράσης του διαλυτικού µέσου. R 10 Εύφλεκτο. R 36 Ερεθίζει τα µάτια. R 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. R 66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Σύστηµα ταξινόµησης: Η ταξινόµηση είναι αντίστοιχη µε τους επίκαιρους καταλόγους της ΕΚ, έχει όµως επεκταθεί βάσει υποδείξεων ειδικών συγγραµµάτων και δηλώσεων εταιρειών. 4 Πρωτεσ βοηθειεσ µετά από εισπνοή: Απαραίτητος ο καθαρός αέρας, σε περίπτωση ενοχλήσεων καλέστε γιατρό. µετά από επαφή µε το δέρµα: Ξεπλυθείτε αµέσως µε νερό και σαπούνι και πολύ καλό ξέπλυµα. µετά από επαφή µε τα µάτια: Να πλύνετε τα µάτια κάτω από τρεχούµενο νερό αρκετή ώρα και ανοιχτά τα βλέφαρα. (συνέχεια στη σελίδα 2)
Σελίδα: 2/5 µετά από κατάποση: Μην διεγείρετε εµετό, ζητήστε αµέσως τη βοήθεια γιατρού. (συνέχεια από τη σελίδα 1) 5 Μετρα για την καταπολεµηση τησ πυρκαγιασ Κατάλληλα πυροσβεστικά µέσα. CO2, άµµο, πυροσβεστική σκόνη. Μη χρησιµοποιείτε νερό. Πυροσβεστικά µέσα που για λόγους ασφαλείας είναι ακατάλληλα: νερό µε πλήρη εκτίναξη Ιδιαίτερος κίνδυνος από το υλικό, από τις κατα την καύση παραγόµενες ουσίες του ή από τα δηµιουργούµενα αέρια: Carbon monoxide and carbon dioxide Ειδικός προστατευτικός εξοπλισµός: Μην αναπνέετε τα αέρια από έκρηξη και πυρκαϊά. Χρησιµοποιείστε µία οποιαδήποτε αναπνευστική συσκευή. 6 Μετρα για την αντιµετωπιση τυχαιασ εκλυσησ Mέτρα προστασίας για τον άνθρωπο: Χρησιµοποιείστε προστατευτικό εξοπλισµό. Αποµακρύνετε τα απροστάτευτα πρόσωπα. Mέτρα προστασίας περιβάλλοντος: Σε περίπτωση διοχέτευσης στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση ειδοποιείστε τις αρµόδιες Αρχές. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση και επιφάνειες υδάτων. εν πρέπει να διεισδύσει στα γήινα νερά. Τρόπος καθαρισµού/συλλογής: Συλλέγεται µε συνδετικά υλικά υγρών. (άµµο, εναποθέσεις πυρολίθου, συνδετικά οξέων, συνδετικά γενικώς, πριονόσκονη). Εναποθέστε µολυσµένα υλικά ως επικίνδυνα απόβλητα κατά το σηµείο 13. εν ξεπλένεται µε νερό ή µε υγρά µέσα καθαρισµού. 7 Χειρισµοσ και αποθηκευση Χειρισµός: Οδηγίες για την ασφαλή χρήση: Φροντίστε για τον καλό εξαερισµό/απορρόφηση του αέρα στο τόπο εργασίας. Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαϊάς και έκρηξης: Μακρυά από πηγές αναφλέξεως - Απαγορεύεται το κάπνισµα. Να πέρνετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. Εναποθήκευση: Αξιώσεις ως προς τα περιβλήµατα και τις αποθήκες: Αποθηκεύεται σε ένα δροσερό µέρος. Υποδείξεις συναποθήκευσης: δεν απαιτείται Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους εναποθήκευσης: Να διατηρείται σε καλά κλεισµένο δοχείο. 8 Ελεγχοσ τησ εκθεσησ στο προϊοντα/ατοµικη προστασια Συµπληρωµατικές υποδείξεις για τη διαµόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων: Καµία άλλη σύσταση, βλέπε κεφάλαιο 7. Συστατικά στοιχεία µε οροθετικές τιµές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που ωφείλουν να επιτηρούνται: 123-86-4 οξικό ν-βουτυλο TWA Μικρότερο χρονικό όριο: 950 mg/µ.³, 200 ppm Μεγαλύτερο χρονικό όριο: 710 mg/µ.³, 150 ppm 108-65-6 οξικό 2-µεθοξυ-1-µεθυλαιθύλιο TWA Μικρότερο χρονικό όριο: 550 mg/µ.³, 100 ppm Μεγαλύτερο χρονικό όριο: 275 mg/µ.³, 50 ppm S 95-63-6 1,2,4-τριµεθυλοβενζόλιο TWA 125 mg/µ.³, 25 ppm Συµπληρωµατικές υποδείξεις: Σαν βάση χρησιµοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσµατος. Ατοµικός εξοπλισµός προστασίας: Γενικά µέτρα προστασίας και υγιεινής: Μακρυά από τρόφιµα, ποτά και ζωοτροφές. Να βγάζετε αµέσως τα λερωµένα, βρεγµένα ενδύµατα. (συνέχεια στη σελίδα 3)
Σελίδα: 3/5 (συνέχεια από τη σελίδα 2) Να πλένετε τα χέρια προ του διαλείµµατος και στο τέλος της αργασίας. Να αποφεύγετε την επαφή µε τα µάτια. Να αποφεύγετε την επαφή µε τα µάτια και δέρµα. Προστασία για την αναπνοή: Να χρησιµοποιείτε για σύντοµη ή µικρή επιβάρυνση αναπνευστική συσκευή µε φίλτρο, για έντονη ή παρατεταµένη έκθεση προστατευτική αναπνευστική συσκευή ανεξάρτητα του γύρω αέρα. CEN/FFP-2(S) CEN/FFP-3(S) Προστασία για τα χέρια: Προστατευτικά γάντια. Το υλικό των γαντιών θα πρέπει να είναι αδιαπερατό και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / του υλικού / του παρασκευάσµατος. Επιλέξτε το υλικού του γαντιού λαµβάνοντας υπ' όψη τους χρόνους διέλευσης, το βαθµό διαπερατότητας και την υποβάθµιση. Υλικό γαντιών Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται µόνον από το υλικό, αλλά και τα επιπλέον χαρακτηριστικά ποιότητας, τα οποία διαφέρουν ανάλογα µε τον κατασκευαστή. Επειδή το προϊόν είναι στην ουσία ένα παρασκεύασµα που αποτελείται από περισσότερα συστατικά δεν µπορεί να εξακριβωθεί η ανθεκτικότητα του υλικού κατασκευής των γαντιών και θα πρέπει να ελεγχθούν πριν από τη χρήση. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διέλευσης ανακοινώνεται από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και θα πρέπει να τηρείται πάντοτε. Προστασία για τα µάτια: Προστατευτικά γυαλιά απολύτως εφαρµοστά. 9 Φυσικεσ και χηµικεσ ιδιοτητεσ Γενικές πληροφορίες Μορφή: Χρώµα: Οσµή: ρευστό άχρωµο χαρακτηριστική Μεταβολή της ύλης. Σηµείο τήξεως/όρια ρευστοποίησης: εν είναι προσδιωρισµένο Σηµείο ζέσεως/όρια ζέσεως: 126 C Σηµείο αναφλέξεως: 25 C Θερµοκρασία αναφλέξεως: 420 C Κίνδυνος αυτοαναφλέξεως: Το προϊόν δεν αυτοαναφλέγεται. Κίνδυνος εκρήξεως: εν υφίσταται κίνδυνος εκρήξεως του προϊόντος, όµως είναι δυνατόν να σχηµατιστούν επικίνδυνα εκρηκτικά µείγµατα ατµού/αέρα. Όρια κινδύνου εκρήξεως: κατώτερα: ανώτερα: 1,4 % όγκου 7,5 % όγκου Πίεση ατµού σε 20 C: 1,5 KPa Πυκνότητα σε 20 C: 0,88 γρ./εκ.³ ιαλυτότητα σε / αναµείξιµον µε νερό: αδιάλυτο 10 Σταθεροτητα και αντιδρασιµοτητα Θερµική αποσύνθεση / Όροι που πρέπει να αποφεύγονται: εν αποσυντίθεται αν η χρησιµοποίησή του γίνεται κανονικά. Επικίνδυνες αντιδράσεις: εν είναι γνωστή καµία επικίνδυνη αντίδραση. Επικίνδυνα αποσυνθετικά προϊόντα: Μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα. (συνέχεια στη σελίδα 4)
Σελίδα: 4/5 (συνέχεια από τη σελίδα 3) 11 Τοξικολογικα στοιχεια Κίνδυνος άµεσης τοξικότητας: Σηµαντικές τιµές κατάταξης-ld/lc50 123-86-4 οξικό ν-βουτυλο Από το στόµα LD50 14000 mg/κιλά (rat) Εισπνέοντας LC50/4 ώρες >21,0 mg/λίτρα (rat) 108-65-6 οξικό 2-µεθοξυ-1-µεθυλαιθύλιο Από το στόµα LD50 8500 mg/κιλά (rat) Εισπνέοντας LC50/4 ώρες 35,7 mg/λίτρα (rat) 64742-95-6 διαλύτης νάφθα (πετρελαίου), ελαφρά αρωµατική Από το στόµα LD50 >6800 mg/κιλά (rat) Από το δέρµα LD50 >3400 mg/κιλά (rab) Εισπνέοντας LC50/4 ώρες >10,2 mg/λίτρα (rat) Αρχική ερεθιστική ενέργεια: στο δέρµα: εν προκαλεί ερεθισµό. στο µάτι: Προκαλεί ερεθισµό. Ευαισθητοποίηση: εν είναι γνωστή καµία ευαισθητοποίηση. Συµπληρωµατικές τοξικολογικές ενδείξεις: Ερεθιστικό Το προϊόν παρουσιάζει σύµφωνα µε τον υπολογισµό της προσθήκης Β της διάταξης περί χηµικών προϊόντων, όπως η τελευταία ισχύουσα έκδοση, τους εξής κίνδυνους: Το προϊόν παρουσιάζει σύµφωνα µε τον Υπολογισµό των Γενικών Γραµµών Κατάταξης της ΕΚ για παρασκευάσµατα, όπως στη τελευταία ισχύουσα έκδοση, τους εξής κίνδυνους: * 12 Οικολογικα στοιχεια Γενικές οδηγίες: Επικίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον - Κλάση 2 ( ική µας εκτίµηση): επικίνδυνο εν επιτρέπεται να διεισδύει στα γήινα νερά, να αδειάζεται στο υδάτινο περιβάλλον ή στην αποχέτευση. Επικίνδυνο για το πόσιµο νερό ακόµη και όταν εκρεύσουν στο υπέδαφος µικρές ποσότητες. 13 Στοιχεια σχετικα µε τη διαθεση (εξαλειψη) Προϊόν: Σύσταση: εν επιτρέπεται να εναποτεθεί µαζί µε τα κοινά απορρίµµατα. Μην το αδειάζετε στην αποχέτευση. Ακάθαρτες συσκευασίες: Σύσταση: Η εναπόθεση γίνεται σύµφωνα µε τις επίσηµες οδηγίες. * 14 Στοιχεια σχετικα µε τη µεταφορα Μεταφορά επί εδάφους ADR/RID: ADR/RID, τάξη: 3 (F1) Αριθµός UN: 1263 ελτίο κινδύνου: 3 Χαρακτηρισµός του εµπορεύµατος: 1993 ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΓΡΑ, Ε.Α.Ο. (ΟΞΙΚΟΙ ΒΟΥΤΥΛΕΣΤΕΡΕΣ, οξικό 2-µεθοξυ-1- µεθυλαιθύλιο) (συνέχεια στη σελίδα 5)
Σελίδα: 5/5 Μεταφορά µε πλοίο στη θάλασσα IMDG: IMDG κλάση: 3 Αριθµός-UN: 1263 Label 3 Αριθµός-EMS: F-E,S-E Marine pollutant: Όχι Ακριβής τεχνική ονοµασία: PAINT RELATED MATERIAL Εναέρια µεταφορά ICAO-TI και IATA-D: ICAO/IATA-Κλάση: 3 Αριθµός-UN/ID: 1263 Label 3 Ακριβής τεχνική ονοµασία: PAINT RELATED MATERIAL (συνέχεια από τη σελίδα 4) * 15 Στοιχεια σχετικα µε τισ κανονιστικεσ διαταξεισ Ειδικός καθορισµός σύµφωνα µε τις προδιαγραφές της ΕΟΚ: Το προϊόν έχει εκτιµηθεί και καθοριστεί σύµφωνα µε τις προδιαγραφές της ΕΚ/GefStoffV. Χαρακτηριστικό γράµµα και καθορισµός κινδύνου του προϊόντος: Xn Επιβλαβές?@G Φράσεις-R: 10 Εύφλεκτο. 36 Ερεθίζει τα µάτια. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. Φράσεις-S: 24/25 Αποφεύγετε επαφή µε το δέρµα και τα µάτια. 26 Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια πλύνετέ τα αµέσως µε άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συµβουλή. 60 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεση τους επικίνδυνα απόβλητα. 62 Σε περίπτωση κατάποσης να µην προκληθεί εµετός: ζητήστε αµέσως ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέττα του. 16 Αλλα στοιχεια Αυτές οι δηλώσεις βασίζονται στο σηµερινό επίπεδο των γνώσεών µας, δεν αποτελούν εγγύηση για τις ιδιότητες των προϊόντων ούτε αιτιολογούν νοµικές συνέπειες. Σχετικές σειρές R 10 Εύφλεκτο. 20 Επιβλαβές όταν εισπνέεται. 36 Ερεθίζει τα µάτια. 36/37/38 Ερεθίζει τα µάτια, το αναπνευστικό σύστηµα και το δέρµα. 51/53 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες δυσµενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 65 Επιβλαβές: µπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύµονες σε περίπτωση κατάποσης. 66 Η παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο. 67 Η εισπνοή ατµών µπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη. ελτίο στοιχείων, εκδίδων τµήµα: Environment protection department Για πληροφορίες απευθυνθείτε: Marketing Department