Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK K-Othrine SC7,5 250 ml GR Réf. : GR79200528B Article : 79462328 Dim. : L 172 mm x H 70 mm Page 16 (Front cover)
Color : BLACK Κα Οθρίν 7,5 SC ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΔΡΑΣΗΣ: Εντομοκτόνο για μύγες, κουνούπια, κατσαρίδες, μυρμήγκια, αράχνες, κοριούς. ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ψεκάζετε μόνο επιφάνειες και ποτέ στον αέρα, από απόσταση 0,5-1 μέτρο για ομοιόμορφη διαβροχή των επιφανειών που βρίσκονται τα έντομα. Kατά τον ψεκασμό έχετε ανοιχτά παράθυρα και πόρτες και απομακρυνθείτε από το δωμάτιο μέχρι να στεγνώσουν οι επιφάνειες και να αεριστεί ο χώρος. H διάρκεια δράσης του φαρμάκου εξαρτάται από τις κλιματολογικές συνθήκες, την απορροφητικότητα των επιφανειών, τη συχνότητα καθαρισμού τους και μπορεί να φτάσει τους 6 μήνες. O ψεκασμός επαναλαμβάνεται μόνο όταν αρχίσουν να εμφανίζονται ξανά έντομα. ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ: Γεμίστε το δοχείο του ψεκαστικού με την απαιτούμενη ποσότητα νερού, προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα K-Othrine 7,5 SC και ανακατέψτε το περιεχόμενο. ΦΑΣΜΑ ΔΡΑΣΗΣ: Πεδίο Εφαρμογής: Οικιακοί, ξενοδοχεία βιομηχανικοί χώροι αποθήκες, στάβλοι, νοσοκομεία, σχολεία, στρατώνες, καταστήματα τροφίμων. Στόχοι - Δόσεις: Για κουνούπια, διαλύουμε 33-66 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0,5 λίτρο νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Για κατσαρίδες, μύγες, μυρμήγκια, κοριούς, αράχνες, 13-20 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0,5 λίτρα νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Στις κενές αποθήκες ψεκάζουμε ανάλογο διάλυμα 130 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 500 m 2 επιφάνειας. Kατσαρίδες: Ψεκάζουμε σκοτεινά, υγρά σημεία σε υπόγεια φρεάτια, γύρω από σωληνώσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, μέσα και κάτω από ντουλάπια, γύρω και κάτω από ηλεκτρικές συσκευές, σε τουαλέτες και λεβητοστάσια. Mύγες: Ψεκάζουμε εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες των καταλυμάτων των ζώων (σταύλοι κ.λ.π.), των κατοικιών κ.λ.π. με ιδιαίτερη προσοχή στις γωνίες. Aράχνες: Πάνω στις αράχνες και στους ιστούς, στις γωνίες των τοίχων, κάτω από έπιπλα κ.ά. μεγάλα αντικείμενα. Mυρμήγκια: Γύρω από πόρτες και παράθυρα κατά μήκος των σοβατεπιών, πίσω και κάτω από ντουλάπια, ηλεκτρικές συσκευές, κάτω από το νεροχύτη, γύρω από το σιφώνιο της τουαλέτας και όπου περπατούν μυρμήγκια. Kοριοί: Στα κρεβάτια, στα σανίδια τους αλλά όχι στα στρώματα και τα στρωσίδια, κάτω από χαλιά, έπιπλα κτλ. Kουνούπια: ψεκάζουμε: εσωτερικούς τοίχους, οροφές των κατοικιών, σταύλων, αποθηκών κ.λ.π. O ψεκασμός περιορίζεται στο κατώτερο ή ανώτερο μέρος των τοίχων ή μπορεί να γίνει γενικός ψεκασμός. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΚΤΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: Τα κενά υλικά συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυμα K-Othrine SC7,5 250 ml Pays : GR Réf. : GR79200528B Article : 79462328 Dim. : L 169 mm x H 70 mm Page 1
Colors : MAGENTA YELLOW BLACK (τα νερά του ξεπλύματος τα ρίχνουμε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουμένως με σχίσιμο, για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σημεία συλλογής για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ: Διατηρείται σταθερό στην αρχική, καλά κλειστή συσκευασία του, σε θερμοκρασία δωματίου και χώρο ξηρό, για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παρασκευής. Αποθηκεύεται, σε μέρος ξηρό και στην αρχική του κλειστή συσκευασία. ΗΜΕΡ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ - ΗΜΕΡ. ΛΗΞΗΣ - ΑΡ. ΠΑΡΤΙΔΑΣ: Βλέπε συσκευασία. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΩΛΗΣΗΣ: Μόνο από καταστήματα εμπορίας γεωργικών φαρμάκων. Επιτρέπεται η πώληση μόνο σε συνεργεία που έχουν άδεια απεντομώσεων - μυοκτονιών από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ: Γενικά: Αφαιρέστε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και απορρίψτε τα με ασφάλεια. Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε τον πάσχοντα στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ήρεμο. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Ξεπλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι για 15 λεπτά τουλάχιστον. Ζεστό νερό μπορεί να αυξήσει την σοβαρότητα του ερεθισμού. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Μετά από επαφή με το δέρμα απλώστε κρέμα βιταμίνης Ε ή απλό γαλάκτωμα. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό ακόμη και κάτω από τα βλέφαρα για 15 λεπτά τουλάχιστον. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν, μετά τα 5 πρώτα λεπτά και συνεχίστε να ξεπλένετε τα μάτια. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Εφαρμόστε καταπραϋντικές οφθαλμικές σταγόνες, εάν απαιτείται ενστάλαξη τοπικά αναισθητικών οφθαλμικών σταγόνων. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν εμφανιστεί επίμονος ερεθισμός. Σε περίπτωση κατάποσης: Ξεπλύνετε το στόμα και πιείτε μικρές γουλιές νερού. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια και δείξτε αυτή τη συσκευασία ή την ετικέτα. Πληροφορίες για το γιατρό: Το προϊόν περιέχει ένα πυρεθροειδές. Να μην συγχέεται με οργανοφωσφωρικά σκευάσματα. Θεραπευτικά μέτρα: Επιτόπιος χειρισμός: συμπτωματική θεραπεία. Συστηματική θεραπεία: Ελέγχετε την αναπνευστική και καρδιακή λειτουργία. Σε περίπτωση κατάποσης εφαρμόστε πλύση στομάχου και χορηγήστε ενεργό άνθρακα και sodium sulfate. Αντιμετώπιση σπασμών: Χορηγήστε diazepam ή εναλλακτικά βαρβιτουρικά. Σε περίπτωση μειωμένης αναπνοής χορηγήστε οξυγόνο. Αντενδείξεις: ατροπίνη και παράγωγα αδρεναλίνης. Αυθόρμητη ανάνηψη. ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: 210 7793777 K-Othrine SC7,5 250 ml Pays : GR Réf. : GR79200528B Article : 79462328 Dim. : L 169 mm x H 70 mm Page 2
Colors : MAGENTA YELLOW BLACK ΠΡΟΣΟΧΗ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Μακριά από παιδιά. Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Φυλάσσεται κλειδωμένο. Διάθεση του περιεχομένου/ περιέκτη σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Φοράτε γάντια και ολόσωμη φόρμα κατά την εφαρμογή. Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τομέας: Environmental Science Σωρού 18-20, 151 25 Μαρούσι Τηλ.: 2106166000 Fax: 2106109100 www.bayercropscience.gr K-Othrine SC7,5 250 ml Pays : GR Réf. : GR79200528B Article : 79462328 Dim. : L 169 mm x H 70 mm Page 3
Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK K-Othrine SC7,5 250 ml Pays : GR Réf. : GR79200528B Article : 79462328 Dim. : L 169 mm x H 70 mm Repeater page
SIDE 5 SIDE 6 SIDE 7 SIDE 1 (Main Face) SIDE 2 SIDE 3 SIDE 4 ΦΑΣΜΑ ΔΡΑΣΗΣ: Πεδίο Εφαρμογής: Οικιακοί, ξενοδοχεία βιομηχανικοί χώροι αποθήκες, στάβλοι, νοσοκομεία, σχολεία, στρατώνες, καταστήματα τροφίμων. Στόχοι - Δόσεις: Για κουνούπια, διαλύουμε 33-66 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0.5 λίτρο νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Για κατσαρίδες, μύγες, μυρμήγκια, κοριούς, αράχνες, 13-20 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0,5 λίτρα νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Στις κενές αποθήκες ψεκάζουμε ανάλογο διάλυμα 130 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 500 m 2 επιφάνειας. Kατσαρίδες: Ψεκάζουμε σκοτεινά, υγρά σημεία σε υπόγεια φρεάτια, γύρω από σωληνώσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, μέσα και κάτω από ντουλάπια, γύρω και κάτω από ηλεκτρικές συσκευές, σε τουαλέτες και λεβητοστάσια. Mύγες: Ψεκάζουμε εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες των καταλυμάτων των ζώων (σταύλοι κ.λ.π.), των κατοικιών κ.λ.π. με ιδιαίτερη προσοχή στις γωνίες. Aράχνες: Πάνω στις αράχνες και στους ιστούς, στις γωνίες των τοίχων, κάτω από έπιπλα κ.ά. μεγάλα αντικείμενα. Mυρμήγκια: Γύρω από πόρτες και παράθυρα κατά μήκος των σοβατεπιών, πίσω και κάτω από ντουλάπια, ηλεκτρικές συσκευές, κάτω από το νεροχύτη, γύρω από το σιφώνιο της τουαλέτας και όπου περπατούν μυρμήγκια. Kοριοί: Στα κρεβάτια, στα σανίδια τους αλλά όχι στα στρώματα και τα στρωσίδια, κάτω από χαλιά, έπιπλα κτλ. Kουνούπια: ψεκάζουμε: εσωτερικούς τοίχους, οροφές των κατοικιών, σταύλων, αποθηκών κ.λ.π. O ψεκασμός περιορίζεται στο κατώτερο ή ανώτερο μέρος των τοίχων ή μπορεί να γίνει γενικός ψεκασμός. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΚΤΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: Τα κενά υλικά συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυμα (τα νερά του ξεπλύματος τα ρίχνουμε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουμένως με σχίσιμο, για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σημεία συλλογής για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ: Διατηρείται σταθερό στην αρχική, καλά κλειστή συσκευασία του, σε θερμοκρασία δωματίου και χώρο ξηρό, για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παρασκευής. Αποθηκεύεται, σε μέρος ξηρό και στην αρχική του κλειστή συσκευασία. ΗΜΕΡ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΗΜΕΡ. ΛΗΞΗΣ ΑΡ. ΠΑΡΤΙΔΑΣ: Βλέπε συσκευασία. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΩΛΗΣΗΣ: Μόνο από καταστήματα εμπορίας γεωργικών φαρμάκων. Επιτρέπεται η πώληση μόνο σε συνεργεία που έχουν άδεια απεντομώσεων - μυοκτονιών από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. ΓΙΑ ΜΥΓΕΣ, ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ, ΚΑΤΣΑΡΙΔΕΣ, ΜΥΡΜΗΓΚΙΑ, ΑΡΑΧΝΕΣ, ΚΟΡΙΟΥΣ Αρ. Έγκρισης διάθεσης στην αγορά Υ.Α.Α.Τ: ΤΠ18-0027/30.10.2012 Συμπυκνωμένο Εναιώρημα (SC) Εγγυημένη σύνθεση: deltamethrin 0,75% β/ο Βοηθητικές ουσίες: 99,27% β/β ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Κάτοχος της έγκρισης, Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήμανση: Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ. Σωρού 18-20, 15125 Μαρούσι Τηλ: 210 6166000, Fax: 210 6109100 5 L ΠΡΟΣΟΧΗ Εντομοκτόνο ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Μακριά από παιδιά. Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Φυλάσσεται κλειδωμένο. Διάθεση του περιεχομένου/ περιέκτη σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Φοράτε γάντια και ολόσωμη φόρμα κατά την εφαρμογή. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ Γενικά: Αφαιρέστε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και απορρίψτε τα με ασφάλεια. Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε τον πάσχοντα στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ήρεμο. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Ξεπλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι για 15 λεπτά τουλάχιστον. Ζεστό νερό μπορεί να αυξήσει την σοβαρότητα του ερεθισμού. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Μετά από επαφή με το δέρμα απλώστε κρέμα βιταμίνης Ε ή απλό γαλάκτωμα. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό ακόμη και κάτω από τα βλέφαρα για 15 λεπτά τουλάχιστον. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν, μετά τα 5 πρώτα λεπτά και συνεχίστε να ξεπλένετε τα μάτια. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Εφαρμόστε καταπραϋντικές οφθαλμικές σταγόνες, εάν απαιτείται ενστάλαξη τοπικά αναισθητικών οφθαλμικών σταγόνων. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν εμφανιστεί επίμονος ερεθισμός. Σε περίπτωση κατάποσης: Ξεπλύνετε το στόμα και πιείτε μικρές γουλιές νερού. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια και δείξτε αυτή τη συσκευασία ή την ετικέτα. Πληροφορίες για το γιατρό: Το προϊόν περιέχει ένα πυρεθροειδές. Να μην συγχέεται με οργανοφωσφωρικά σκευάσματα. Θεραπευτικά μέτρα: Επιτόπιος χειρισμός: συμπτωματική θεραπεία. Συστηματική θεραπεία: Ελέγχετε την αναπνευστική και καρδιακή λειτουργία. Σε περίπτωση κατάποσης εφαρμόστε πλύση στομάχου και χορηγήστε ενεργό άνθρακα και sodium sulfate. Αντιμετώπιση σπασμών: Χορηγήστε diazepam ή εναλλακτικά βαρβιτουρικά. Σε περίπτωση μειωμένης αναπνοής χορηγήστε οξυγόνο. Αντενδείξεις: ατροπίνη και παράγωγα αδρεναλίνης. Αυθόρμητη ανάνηψη. ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: 210 7793777 Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τομέας: Environmental Science Σωρού 18-20, 151 25 Μαρούσι Τηλ.: 210 6166000, Fax: 210 6109100 www.bayercropscience.gr GR84943924A Κα Οθρίν 7,5 SC ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΔΡΑΣΗΣ: Εντομοκτόνο για μύγες, κουνούπια, κατσαρίδες, μυρμήγκια, αράχνες, κοριούς. ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ψεκάζετε μόνο επιφάνειες και ποτέ στον αέρα, από απόσταση 0,5-1 μέτρο για ομοιόμορφη διαβροχή των επιφανειών που βρίσκονται τα έντομα. Kατά τον ψεκασμό έχετε ανοιχτά παράθυρα και πόρτες και απομακρυνθείτε από το δωμάτιο μέχρι να στεγνώσουν οι επιφάνειες και να αεριστεί ο χώρος. H διάρκεια δράσης του φαρμάκου εξαρτάται από τις κλιματολογικές συνθήκες, την απορροφητικότητα των επιφανειών, τη συχνότητα καθαρισμού τους και μπορεί να φτάσει τους 6 μήνες. O ψεκασμός επαναλαμβάνεται μόνο όταν αρχίσουν να εμφανίζονται ξανά έντομα. ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ: Γεμίστε το δοχείο του ψεκαστικού με την απαιτούμενη ποσότητα νερού, προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα K-Othrine 7,5 SC και ανακατέψτε το περιεχόμενο. ΑΝΑΣΗΚΩΣΤΕ ΕΔΩ
BOXGF_5879_00_PacTec CYAN MAGENTA YELLOW BLACK Colors : Κα Οθρίν 7,5 SC ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΔΡΑΣΗΣ: Εντομοκτόνο για μύγες, κουνούπια, κατσαρίδες, μυρμήγκια, αράχνες, κοριούς. ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ψεκάζετε μόνο επιφάνειες και ποτέ στον αέρα, από απόσταση 0,5-1 μέτρο για ομοιόμορφη διαβροχή των επιφανειών που βρίσκονται τα έντομα. Kατά τον ψεκασμό έχετε ανοιχτά παράθυρα και πόρτες και απομακρυνθείτε από το δωμάτιο μέχρι να στεγνώσουν οι επιφάνειες και να αεριστεί ο χώρος. H διάρκεια δράσης του φαρμάκου εξαρτάται από τις κλιματολογικές συνθήκες, την απορροφητικότητα των επιφανειών, τη συχνότητα καθαρισμού τους και μπορεί να φτάσει τους 6 μήνες. O ψεκασμός επαναλαμβάνεται μόνο όταν αρχίσουν να εμφανίζονται ξανά έντομα. ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ: Γεμίστε το δοχείο του ψεκαστικού με την απαιτούμενη ποσότητα νερού, προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα K-Othrine 7,5 SC και ανακατέψτε το περιεχόμενο. ΦΑΣΜΑ ΔΡΑΣΗΣ: Πεδίο Εφαρμογής: Οικιακοί, ξενοδοχεία βιομηχανικοί χώροι αποθήκες, στάβλοι, νοσοκομεία, σχολεία, στρατώνες, καταστήματα τροφίμων. Στόχοι - Δόσεις: Για κουνούπια, διαλύουμε 33-66 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0.5 λίτρο νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Για κατσαρίδες, μύγες, μυρμήγκια, κοριούς, αράχνες, 13-20 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0,5 λίτρα νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Στις κενές αποθήκες ψεκάζουμε ανάλογο διάλυμα 130 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 500 m 2 επιφάνειας. Kατσαρίδες: Ψεκάζουμε σκοτεινά, υγρά σημεία σε υπόγεια φρεάτια, γύρω από σωληνώσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, μέσα και κάτω από ντουλάπια, γύρω και κάτω από ηλεκτρικές συσκευές, σε τουαλέτες και λεβητοστάσια. Mύγες: Ψεκάζουμε εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες των καταλυμάτων των ζώων (σταύλοι κ.λ.π.), των κατοικιών κ.λ.π. με ιδιαίτερη προσοχή στις γωνίες. Aράχνες: Πάνω στις αράχνες και στους ιστούς, στις γωνίες των τοίχων, κάτω από έπιπλα κ.ά. μεγάλα αντικείμενα. Mυρμήγκια: Γύρω από πόρτες και παράθυρα κατά μήκος των σοβατεπιών, πίσω και κάτω από ντουλάπια, ηλεκτρικές συσκευές, κάτω από το νεροχύτη, γύρω από το σιφώνιο της τουαλέτας και όπου περπατούν μυρμήγκια. Kοριοί: Στα κρεβάτια, στα σανίδια τους αλλά όχι στα στρώματα και τα στρωσίδια, κάτω από χαλιά, έπιπλα κτλ. Kουνούπια: ψεκάζουμε: εσωτερικούς τοίχους, οροφές των κατοικιών, σταύλων, αποθηκών κ.λ.π. O ψεκασμός περιορίζεται στο κατώτερο ή ανώτερο μέρος των τοίχων ή μπορεί να γίνει γενικός ψεκασμός. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΚΤΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: Τα κενά υλικά συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυμα (τα νερά του ξεπλύματος τα ρίχνουμε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουμένως με σχίσιμο, για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σημεία συλλογής για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ: Διατηρείται σταθερό στην αρχική, καλά κλειστή συσκευασία του, σε θερμοκρασία δωματίου και χώρο ξηρό, για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παρασκευής. Αποθηκεύεται, σε μέρος ξηρό και στην αρχική του κλειστή συσκευασία. ΗΜΕΡ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΗΜΕΡ. ΛΗΞΗΣ ΑΡ. ΠΑΡΤΙΔΑΣ: Βλέπε συσκευασία. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΩΛΗΣΗΣ: Επιτρέπεται η πώληση των συσκευασιών μέχρι 50 κ.εκ., από καταστήματα εμπορίας γεωργικών φαρμάκων και από φαρμακεία, σε ιδιαίτερους χώρους (ράφια, προθήκες κλπ.) μακριά από καλλυντικά και φάρμακα. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Μακριά από παιδιά. Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Φυλάσσεται κλειδωμένο. Διάθεση του περιεχομένου/ περιέκτη σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. ΓΙΑ ΜΥΓΕΣ, ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ, ΚΑΤΣΑΡΙΔΕΣ, ΜΥΡΜΗΓΚΙΑ, ΑΡΑΧΝΕΣ, ΚΟΡΙΟΥΣ. Αρ. Έγκρισης διάθεσης στην αγορά Υ.Α.Α.Τ: ΤΠ18-0027/30.10.2012 Συμπυκνωμένο Εναιώρημα (SC) Εγγυημένη σύνθεση: deltamethrin 0,75% β/ο Βοηθητικές ουσίες: 99,27% β/β ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Κάτοχος της έγκρισης, Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήμανση: Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ. Σωρού 18-20, 15125 Μαρούσι Τηλ: 210 6166000, Fax: 210 6109100 ΠΡΟΣΟΧΗ 50 ml Εντομοκτόνο ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ: Γενικά: Αφαιρέστε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και απορρίψτε τα με ασφάλεια. Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε τον πάσχοντα στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ήρεμο. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Ξεπλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι για 15 λεπτά τουλάχιστον. Ζεστό νερό μπορεί να αυξήσει την σοβαρότητα του ερεθισμού. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Μετά από επαφή με το δέρμα απλώστε κρέμα βιταμίνης Ε ή απλό γαλάκτωμα. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό ακόμη και κάτω από τα βλέφαρα για 15 λεπτά τουλάχιστον. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν, μετά τα 5 πρώτα λεπτά και συνεχίστε να ξεπλένετε τα μάτια. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Εφαρμόστε καταπραϋντικές οφθαλμικές σταγόνες, εάν απαιτείται ενστάλαξη τοπικά αναισθητικών οφθαλμικών σταγόνων. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν εμφανιστεί επίμονος ερεθισμός. Σε περίπτωση κατάποσης: Ξεπλύνετε το στόμα και πιείτε μικρές γουλιές νερού. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια και δείξτε αυτή τη συσκευασία ή την ετικέτα. Πληροφορίες για το γιατρό: Το προϊόν περιέχει ένα πυρεθροειδές. Να μην συγχέεται με οργανοφωσφωρικά σκευάσματα. Θεραπευτικά μέτρα: Επιτόπιος χειρισμός: συμπτωματική θεραπεία. Συστηματική θεραπεία: Ελέγχετε την αναπνευστική και καρδιακή λειτουργία. Σε περίπτωση κατάποσης εφαρμόστε πλύση στομάχου και χορηγήστε ενεργό άνθρακα και sodium sulfate. Αντιμετώπιση σπασμών: Χορηγήστε diazepam ή εναλλακτικά βαρβιτουρικά. Σε περίπτωση μειωμένης αναπνοής χορηγήστε οξυγόνο. Αντενδείξεις: ατροπίνη και παράγωγα αδρεναλίνης. Αυθόρμητη ανάνηψη. ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: 210 7793777 Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τομέας: Environmental Science Σωρού 18-20, 151 25 Μαρούσι Τηλ.: 2106166000, Fax: 2106109100 www.bayercropscience.gr GR80969767B - ARTICLE 80941773 K-Othrine SC7,5 Contenu : 50 ml GR Réf. : GR80969767B Article : 80941773 Dim. : L 255,5 mm x H 207 mm
Colors : CYAN MAGENTA YELLOW BLACK Κα Οθρίν 7,5 SC ΣΤΟΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΣ ΔΡΑΣΗΣ: Εντομοκτόνο για μύγες, κουνούπια, κατσαρίδες, μυρμήγκια, αράχνες, κοριούς. ΤΡΟΠΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ: Ψεκάζετε μόνο επιφάνειες και ποτέ στον αέρα, από απόσταση 0,5-1 μέτρο για ομοιόμορφη διαβροχή των επιφανειών που βρίσκονται τα έντομα. Kατά τον ψεκασμό έχετε ανοιχτά παράθυρα και πόρτες και απομακρυνθείτε από το δωμάτιο μέχρι να στεγνώσουν οι επιφάνειες και να αεριστεί ο χώρος. H διάρκεια δράσης του φαρμάκου εξαρτάται από τις κλιματολογικές συνθήκες, την απορροφητικότητα των επιφανειών, τη συχνότητα καθαρισμού τους και μπορεί να φτάσει τους 6 μήνες. O ψεκασμός επαναλαμβάνεται μόνο όταν αρχίσουν να εμφανίζονται ξανά έντομα. ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ: Γεμίστε το δοχείο του ψεκαστικού με την απαιτούμενη ποσότητα νερού, προσθέστε την απαιτούμενη ποσότητα K-Othrine 7,5 SC και ανακατέψτε το περιεχόμενο. ΦΑΣΜΑ ΔΡΑΣΗΣ: Πεδίο Εφαρμογής: Οικιακοί, ξενοδοχεία βιομηχανικοί χώροι αποθήκες, στάβλοι, νοσοκομεία, σχολεία, στρατώνες, καταστήματα τροφίμων. Στόχοι - Δόσεις: Για κουνούπια, διαλύουμε 33-66 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0.5 λίτρο νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Για κατσαρίδες, μύγες, μυρμήγκια, κοριούς, αράχνες, 13-20 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 0,5 λίτρα νερό. Με 0,5 λίτρα νερό ψεκαστικού διαλύματος καλύπτεται επιφάνεια 10 τ.μ. Στις κενές αποθήκες ψεκάζουμε ανάλογο διάλυμα 130 κ.εκ. K-Othrine 7,5 SC σε 500 m 2 επιφάνειας. Kατσαρίδες: Ψεκάζουμε σκοτεινά, υγρά σημεία σε υπόγεια φρεάτια, γύρω από σωληνώσεις ύδρευσης και αποχέτευσης, μέσα και κάτω από ντουλάπια, γύρω και κάτω από ηλεκτρικές συσκευές, σε τουαλέτες και λεβητοστάσια. Mύγες: Ψεκάζουμε εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες των καταλυμάτων των ζώων (σταύλοι κ.λ.π.), των κατοικιών κ.λ.π. με ιδιαίτερη προσοχή στις γωνίες. Aράχνες: Πάνω στις αράχνες και στους ιστούς, στις γωνίες των τοίχων, κάτω από έπιπλα κ.ά. μεγάλα αντικείμενα. Mυρμήγκια: Γύρω από πόρτες και παράθυρα κατά μήκος των σοβατεπιών, πίσω και κάτω από ντουλάπια, ηλεκτρικές συσκευές, κάτω από το νεροχύτη, γύρω από το σιφώνιο της τουαλέτας και όπου περπατούν μυρμήγκια. Kοριοί: Στα κρεβάτια, στα σανίδια τους αλλά όχι στα στρώματα και τα στρωσίδια, κάτω από χαλιά, έπιπλα κτλ. Kουνούπια: ψεκάζουμε: εσωτερικούς τοίχους, οροφές των κατοικιών, σταύλων, αποθηκών κ.λ.π. O ψεκασμός περιορίζεται στο κατώτερο ή ανώτερο μέρος των τοίχων ή μπορεί να γίνει γενικός ψεκασμός. GR79214847B Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ Τομέας: Environmental Science Σωρού 18-20, 151 25 Μαρούσι Τηλ.: 210 6166000 Fax: 210 6109100 www.bayercropscience.gr ΓΙΑ ΜΥΓΕΣ, ΚΟΥΝΟΥΠΙΑ, ΚΑΤΣΑΡΙΔΕΣ, ΜΥΡΜΗΓΚΙΑ, ΑΡΑΧΝΕΣ, ΚΟΡΙΟΥΣ Αρ. Έγκρισης διάθεσης στην αγορά Υ.Α.Α.Τ: ΤΠ18-0027/30.10.2012 Συμπυκνωμένο Εναιώρημα (SC) Εγγυημένη σύνθεση: deltamethrin 0,75% β/ο Βοηθητικές ουσίες: 99,27% β/β ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ. ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ. Κάτοχος της έγκρισης, Υπεύθυνος για την τελική συσκευασία και σήμανση: Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ. Σωρού 18-20, 15125 Μαρούσι Τηλ: 210 6166000, Fax: 210 6109100 ΠΡΟΣΟΧΗ 1 L Εντομοκτόνο ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΒΙΟΚΤΟΝΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ: Τα κενά υλικά συσκευασίας ξεπλένονται υπό πίεση ή γίνεται τριπλό ξέπλυμα (τα νερά του ξεπλύματος τα ρίχνουμε στο ψεκαστικό υγρό) και στη συνέχεια αφού καταστραφούν προηγουμένως με σχίσιμο, για τη διασφάλιση της μη περαιτέρω χρήσης, εναποτίθενται σε σημεία συλλογής για ανακύκλωση ή ανάκτηση ενέργειας. ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ: Διατηρείται σταθερό στην αρχική, καλά κλειστή συσκευασία του, σε θερμοκρασία δωματίου και χώρο ξηρό, για δύο (2) χρόνια από την ημερομηνία παρασκευής. Αποθηκεύεται, σε μέρος ξηρό και στην αρχική του κλειστή συσκευασία. ΗΜΕΡ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΗΜΕΡ. ΛΗΞΗΣ ΑΡ. ΠΑΡΤΙΔΑΣ: Βλέπε συσκευασία. ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΩΛΗΣΗΣ: Μόνο από καταστήματα εμπορίας γεωργικών φαρμάκων. Επιτρέπεται η πώληση μόνο σε συνεργεία που έχουν άδεια απεντομώσεων - μυοκτονιών από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ Μακριά από παιδιά. Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Φυλάσσεται κλειδωμένο. Διάθεση του περιεχομένου/ περιέκτη σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Φοράτε γάντια και ολόσωμη φόρμα κατά την εφαρμογή. ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ: Γενικά: Αφαιρέστε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και απορρίψτε τα με ασφάλεια. Σε περίπτωση εισπνοής: Μεταφέρετε τον πάσχοντα στον καθαρό αέρα και κρατήστε τον ήρεμο. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα: Ξεπλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι για 15 λεπτά τουλάχιστον. Ζεστό νερό μπορεί να αυξήσει την σοβαρότητα του ερεθισμού. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Μετά από επαφή με το δέρμα απλώστε κρέμα βιταμίνης Ε ή απλό γαλάκτωμα. Εάν τα συμπτώματα επιμείνουν καλέστε γιατρό. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό ακόμη και κάτω από τα βλέφαρα για 15 λεπτά τουλάχιστον. Αφαιρέστε τους φακούς επαφής, εάν υπάρχουν, μετά τα 5 πρώτα λεπτά και συνεχίστε να ξεπλένετε τα μάτια. Αυτό δεν αποτελεί σημάδι συστηματικής δηλητηρίασης. Εφαρμόστε καταπραϋντικές οφθαλμικές σταγόνες, εάν απαιτείται ενστάλαξη τοπικά αναισθητικών οφθαλμικών σταγόνων. Ζητήστε ιατρική βοήθεια εάν εμφανιστεί επίμονος ερεθισμός. Σε περίπτωση κατάποσης: Ξεπλύνετε το στόμα και πιείτε μικρές γουλιές νερού. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια και δείξτε αυτή τη συσκευασία ή την ετικέτα. Πληροφορίες για το γιατρό: Το προϊόν περιέχει ένα πυρεθροειδές. Να μην συγχέεται με οργανοφωσφωρικά σκευάσματα. Θεραπευτικά μέτρα: Επιτόπιος χειρισμός: συμπτωματική θεραπεία. Συστηματική θεραπεία: Ελέγχετε την αναπνευστική και καρδιακή λειτουργία. Σε περίπτωση κατάποσης εφαρμόστε πλύση στομάχου και χορηγήστε ενεργό άνθρακα και sodium sulfate. Αντιμετώπιση σπασμών: Χορηγήστε diazepam ή εναλλακτικά βαρβιτουρικά. Σε περίπτωση μειωμένης αναπνοής χορηγήστε οξυγόνο. Αντενδείξεις: ατροπίνη και παράγωγα αδρεναλίνης. Αυθόρμητη ανάνηψη. ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΕΝΤΡΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ: 210 7793777