Δελτίο στοιχείων ασφαλείας σύμφωνα με το 91/155/EΟΚ ISO 11014-1 1/5 1. Στοιχεία της ουσίας / παρασκευάσματος και εταιρίας / επιχείρησης Δηλώσεις επί του προϊόντος Ονομασία του προϊόντος στο εμπόριο : Disbopox 443 EP-Impraegnierung Component A Χρήσεις / Εφαρμογές : Aστάρι δαπέδων Παραγωγός / προμηθευτής : CAPAROL Farben Lacke Bautenschutz GmbH Roßdörfer Straße 50, 64372 Ober-Ramstadt Tel : 06154/71-0 Internet : www.caparol.de Bundesländer: Tel.: 030/63946-252 Fax:030/63946-400 Παροχή πληροφοριών : Τεχνικό τμήμα / Caparol : Τηλ: +49/6154/71-1710 Fax: +49/6154/71-1351 Πληροφορίες σε περίπτωση ανάγκης : +49 (0) 6154/71-202 Επίσημος αντιπρόσωπος Ελλάδας & Κύπρου : Νoventa S.A. Bασ.Ηρακλείου 14, 10682 Τηλ.+302108218502 Fax +302108218201 Τηλέφωνο κέντρου δηλητηριάσεων: +302107793777 2 Σύσταση /στοιχεία για τα συστατικά Χημικός χαρακτηρισμός Περιγραφή: Τροποποιημένες πολυαμίνες διαλυμένες σε νερό. Επικίνδυνες ουσίες περιεχομένου : Epoxy resin-amine adduct >10-25% Xi ; R 38-41 CAS: 34590-94-8 (2-methoxymethylethoxy)propanol >1-5% ΕΙΝΕCS: 252-104-2 CAS: 107-98-2 1-methoxypropan-2-ol >1 5% EINECS: 203-539-1 R10 Επιπρόσθετες πληροφορίες Βλέπε παράγραφο 8 3. Προσδιορισμός των κινδύνων Χαρακτηρισμός των κινδύνων : Xi Ερεθιστικό Ιδιαίτερες ενδείξεις κινδύνου για τον άνθρωπο και το περιβάλλον: R 38 Eρεθίζει το δέρμα R 41 Κίνδυνος σοβαρός οφθαλμικών βλαβών 4. Πρώτες βοήθειες Μετά από εισπνοή Απαραίτητος ο καθαρός αέρας και ζητήστε ιατρική συμβουλή
Μετά από επαφή με το δέρμα Απομακρύνετε τον λερωμένο ρουχισμό. Πλύνετε το δέρμα σχολαστικά με σαπούνι και νερό ή χρησιμοποιήστε κατάλληλο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή μέσα αραίωσης. Μετά από επαφή με τα μάτια Πλύνετε αμέσως τα μάτια με τρεχούμενο νερό για 10 λεπτά τουλάχιστον με τα βλέφαρα ανοικτά. Εάν οι ενοχλήσεις επιμένουν συμβουλευτείτε τον γιατρό. Μετά από κατάποση Σε περίπτωση τυχαίας κατάποσης απευθυνθείτε αμέσως σε νοσοκομείο ή γιατρό. Μείνετε ήρεμοι. Μην προκαλέσετε εμετό. 5. Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 2/5 Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης Αλκοολάντοχος αφρός, διοξείδιο του άνθρακα, σκόνες, ψεκασμός νερού Μην διοχετεύετε την απορροή από την πυρκαγιά στους υπονόμους ή τις υδάτινες οδούς. Ακατάλληλα μέσα για λόγους ασφαλείας Ψεκασμός νερού με υψηλή πίεση Ιδιαίτερος κίνδυνος από το υλικό, από τα προϊόντα καύσης ή τον παραγόμενο καπνό Η φωτιά παράγει καπνό. Έκθεση σε προϊόντα διάσπασης μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για την υγεία. Προστατευτικός εξοπλισμός Ίσως χρειαστεί η χρήση κατάλληλης αναπνευστικής συσκευής. Ψύξτε με νερό τα κλειστά δοχεία που εκτίθενται στην πυρκαγιά 6. Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας διαρροής Ατομικές προφυλάξεις Αποφεύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια Χρησιμοποιείτε αδιάβροχα και ανθεκτικά γάντια Παρέχετε επαρκή εξαερισμό Μέτρα προστασίας περιβάλλοντος Δεν αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή υδάτινες πηγές. Αν το προϊόν μολύνει λίμνες, ποταμούς ή υπονόμους, ειδοποιήστε αρμόδιες αρχές σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Τρόπος καθαρισμού / συλλογής Αν το παρασκεύασμα χυθεί, συλλέξτε το με μη καιόμενα απορροφητικά υλικά, π.χ. άμμο, χώμα, βερμικουλίτη, γη διατόμων και τοποθετήστε σε δοχείο απορριμμάτων σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Καθαρίστε κατά προτίμηση με απορρυπαντικό Αποφύγετε την χρήση διαλυτικών 7. Χειρισμός και αποθήκευση Χειρισμός Οδηγίες για ασφαλή χρήση : Για ατομική προστασία, βλέπε παράγραφο 8 Χρησιμοποιείτε το υλικό σε καλά αεριζόμενο μέρος Οδηγίες για τον τρόπο προστασίας κατά της πυρκαγιάς και έκρηξης : Δεν απαιτούνται ιδιαίτερα μέτρα Αποθήκευση Αξιώσεις ως προς τις αποθήκες και τους περιέκτες Αποφεύγετε οποιαδήποτε διαρροή στο έδαφος. Ανοιγμένοι περιέκτες θα πρέπει να σφραγίζονται καλά και να διατηρούνται σε όρθια θέση για αποφυγή διαρροής. Το δοχείο να διατηρείται ερμητικά κλειστό. Υποδείξεις συναποθήκευσης: Φυλάξτε μακριά από οξειδωτικά μέσα και οξέα. Περαιτέρω δηλώσεις για τους όρους αποθήκευσης : Διατηρείτε πάντα το προϊόν μέσα σε
δοχεία κατασκευασμένα από το ίδιο υλικό με το αρχικό δοχείο. Διαβάστε τις προφυλάξεις που αναγράφονται στην ετικέτα Αποθηκεύετε σε θερμοκρασίες μεταξύ 10 με 20 C, σε ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο Προστατέψτε από τη θερμότητα και την κατευθείαν έκθεση στον ήλιο 3/5 8. Έλεγχος της έκθεσης στα προϊόντα / ατομική προστασία Συμπληρωματικές υποδείξεις για τη διαμόρφωση των τεχνικών εγκαταστάσεων Καμία περαιτέρω πληροφορία, βλέπε παράγραφο 7 Όρια έκθεσης στους χώρους εργασίας 34590-94-8 (2-methoxymethylethoxy)propanol (>1 5%) TLV (EU) 50 mg/m 3, 308 ppm Δέρμα ΜΑΚ(Germany) 310 mg/m 3, 50 ppm DFG, EU 107-98-2 1-methoxypropan-2-ol (>1 5%) TLV (EU) Μικρότερο χρονικό όριο : 568 mg/m 3, 150 ppm 3 Μεγαλύτερο χρονικό όριο : 375 mg/m, 100 ppm Δέρμα ΜΑΚ(Germany) 370 mg/m 3, 100 ppm Υ; DFG Συμπληρωματικές υποδείξεις Σαν βάση χρησιμοποιήθηκαν οι ισχύοντες κατάλογοι παρασκευάσματος. Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Γενικά μέτρα προστασίας και υγιεινής Διατηρείτε μακριά από τρόφιμα και ποτά. Να πλένετε τα χέρια προ του διαλείμματος και στο τέλος της εργασίας. Αποφεύγετε επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Αναπνευστικός εξοπλισμός: Μόνο σε περίπτωση ψεκασμού χωρίς επαρκή απαγωγή των αερίων Προστασία για τα χέρια: Για παρατεταμένη ή επαναλαμβανόμενη εργασία, χρησιμοποιείστε γάντια. Οι προστατευτικές κρέμες βοηθούν στην προστασία των εκτεθειμένων περιοχών του δέρματος. Προστασία για τα μάτια: Φοράτε γυαλιά ασφαλείας ειδικά σχεδιασμένα αν υπάρχει κίνδυνος από πιτσίλισμα υγρών Προστασία σώματος: Το προσωπικό πρέπει να φοράει κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. 9. Φυσικές και χημικές ιδιότητες Γενικές πληροφορίες Μορφή: Χρώμα: Οσμή: ρευστό άχρωμο χαρακτηριστική Μεταβολή τα ύλης Σημείο ζέσεως/ όρια ζέσεως : Ο 100 C Σημείο αναφλέξεως : > 61 C Θερμοκρασία αναφλέξεως: > 150 C Κίνδυνος αυταναφλέξεως: Το προϊόν δεν αυτοαναφλέγεται Όρια κινδύνου εκρήξεως : Κατώτερα: 2.3 % όγκου Χαμηλότερα: 20 % όγκου Πίεση ατμού σε 20 ο C : 23 hpa ο Πυκνότητα σε 20 C : 3 περίπου 1.03 1.04 g/cm Διαλυτότητα σε / αναμείξιμο με νερό δεν αναμιγνύεται ή δύσκολα αναμιγνύεται Κινηματικό Ιξώδες σε 20 ο C: 4mmBecher 14-20s (DIN 53211/4)
4/5 10. Σταθερότητα και δραστικότητα Θερμική αποσύνθεση/ Συνθήκες που πρέπει να αποφεύγονται : Σταθερό στις συνθήκες χρήσης και αποθήκευσης όπως περιγράφονται στο σημείο 7 Επικίνδυνα προϊόντα από αποσύνθεση : Αν εκτεθεί σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να παράγει επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης όπως μονοξείδιο και διοξείδιο του άνθρακα, καπνό και οξείδια του αζώτου. 11. Τοξικολογικά στοιχεία Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για το παρασκεύασμα καθαυτό. Άμεση Τοξικότητα: Τιμές κατάταξης LC /LC50 : Epoxy resin-amine adduct Oral LD50 3200 mg/kg (rat) Αρχική ερεθιστική ενέργεια: Στο δέρμα: Ερεθιστικό για το δέρμα Στο μάτι: Πολύ ερεθιστικό με κίνδυνο σοβαρής ζημιάς στο μάτι Επιπρόσθετες τοξικολογικές πληροφορίες: Το προϊόν σύμφωνα με τον υπολογισμό των γενικών γραμμών κατάταξης για παρασκευάσματα της ΕΚ, όπως στη τελευταία έκδοση, παρουσιάζει τους ακόλουθους κινδύνους: ερεθιστικό 12. Οικολογικά στοιχεία Δεν υπάρχουν στοιχεία για το συγκεκριμένο προίόν. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις, ή πηγές νερού ή στο έδαφος. 13. Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση (εξάλειψη) Προϊόν : Απορρίψτε σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισμούς. Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται στα κοινά απορρίμματα. Δεν πρέπει να εισχωρήσει στις αποχετεύσεις. Σύσταση: Υπολειπόμενο υγρό υλικό πρέπει να σληραίνεται με το συστατικό Β. Ευρωπαϊκός κατάλογος απορριμμάτων 07 01 04 άλλοι οργανικοί διαλύτες Ακάθαρτες συσκευασίες : Μόνο εντελώς άδεια δοχεία με σκληρυνόμενα υπολείματα πρέπει να ανακυκλώνονται. Μησκληρυνόμενα υπολείματα υλικού πρέπει να απορρίπτονται κατά τον ίδιο τρόπο με το προϊόν. 14. Στοιχεία σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά επί εδάφους ADR/RID και GGVS / GGVE: ADR/RID - GGVS/Ε Κλάση: - Μεταφορά επί θαλάσσης IMDG/GGVSea: IMDG/GGVSea Κλάση: - Εναέρια μεταφορά ICAO-TI και IATA-DGR: ICAO/ IATA Kλάση: - 15. Στοιχεία σχετικά με κανονιστικές διατάξεις
Το προϊόν να χρησιμοποιείται μόνο από επαγγελματίες. Σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕΕ: Το παρασκεύασμα κατατάσσεται σύμφωνα με τις οδηγίες ΕΕ και το διάταγμα για Επικίνδυνες Ουσίες (GefStoffV) Σύμβολο κινδύνου: Χi Ερεθιστικό Φράσεις κινδύνων: 38 Eρεθίζει το δέρμα 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών Φράσεις ασφαλείας: 2 Κρατήσετε το μακριά από παιδιά. 23 Μην αναπνέετε αέρια/αναθυμιάσεις/ατμούς/εκνεφώματα 26 Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, πλύντε κατευθείαν με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή. 28 Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο σαπούνι και νερό. 29 Μην αδειάζετε το υπόλειπο του περιεχομένου στην αποχέτευση 37/39 Να φοράτε κατάλληλα γάντια και συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου 38 Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. Εθνικές διατάξεις: Giscode RE2 (Γερμανία) Κλάση επικινδυνότητας για το νερό: Κλάση 2: επικίνδυνο για το νερό Άλλες διατάξεις, κανονισμοί και περιορισμοί Γερμανικό UVV «Εφαρμογές επιχρισμάτων» VBG 23 από 01.10.90 5/5 16. Άλλα στοιχεία Σύμφωνα με τους κανονισμούς ΕΕ: Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας βασίζονται στις γνώσεις που κατέχουμε επί του παρόντος, στους ισχύοντες νόμους της ΕΕ και στους ισχύοντες κρατικούς νόμους. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για σκοπούς άλλους από αυτούς που καθορίζονται στην παράγραφο 1, χωρίς προηγουμένως ο χρήστης να έχει λάβει γραπτές οδηγίες σχετικά με τον χειρισμό του προϊόντος. Είναι πάντοτε ευθύνη του χρήστη να λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να εκπληρώνει τις απαιτήσεις των τοπικών διατάξεων και νόμων. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας παρέχονται σαν περιγραφή των απαιτήσεων ασφαλείας του προϊόντος και δεν πρέπει να θεωρηθεί σαν εγγύηση των ιδιότητων του προϊόντος. Ημερομηνία αναθεώρησης: 21.08.2003 Αλλαγές στις παραγράφους: 1, 3, 8 και 15 Φράσεις κινδύνων: 10 Εύφλεκτο 38 Ερεθιστικό για το δέρμα 41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών.