ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σύμφωνα με τον Κανονισμό 2001/58/ΕΚ KEYLOFOP 36 EC 1. Ταυτότητα του προϊόντος και της εταιρίας 1.1. Ταυτότητα του προϊόντος: Όνομα του προϊόντος: KEYLOFOP 36 EC 1.2. Χρήση: Φυτοπροστατευτικό προϊόν (ζιζανιοκτόνο). 1.3. Ταυτότητα της εταιρίας: Industrial Quimica KEY, S.A. Av. Cervera s/n, 25300 Tàrrega (Lleida), Spain. Τηλ.: + 34 973 310102 / Fax: + 34 973 311416 1.4. Τηλ. Κέντρου Δηλ/σεων: +30 210 7793777 2. Σύνθεση / Πληροφορίες για τα συστατικά Diclofop-methyl 36% (β/ο), Υγρό γαλακτωματοποιήσιμο (EC) Επικίνδυνα Αρ. CAS Περιεκτικότητα Σύμβολο Φράσεις R Φράσεις S συστατικά (% β/ο) Diclofop-methyl 51338-27-3 36,0 Xn 22-43 22-24-36/37-45 Solvent naphtha 64742-95-6 56,0 Xn 10-51/53-65 43-45-62 3. Ταυτότητα κινδύνων -Σημαντικότεροι κίνδυνοι: Εύφλεκτο. Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. -Τύχη στο περιβάλλον: Χαμηλή επικινδυνότητα στην εδαφική πανίδα. Πολύ τοξικό στους υδρόβιους οργανισμούς. Μη μολύνετε υδάτινους αγωγούς. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 1 από 7
4. Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Γενικές πρώτες βοήθειες. -Απομακρύνετε τον ασθενή από τη μολυσμένη περιοχή και κρατήστε τον σε ανάπαυση μέχρι να ανακάμψει πλήρως. -Σε περίπτωση δηλητηρίασης: άμεση ιατρική θεραπεία εφόσον είναι αναγκαία. Εάν είναι δυνατό δείξτε στον γιατρό το ΔΔΑ ή την ετικέτα του προϊόντος. -Διατηρείστε τη θερμοκρασία του σώματος. -Ελέγξτε την αναπνοή: σε περίπτωση δυσκολίας, εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. 4.2. Επαφή με το δέρμα. -Απομακρύνετε προσεκτικά τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετε με άφθονο νερό και σαπούνι τα προσβεβλημένα μέρη του δέρματος. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. 4.3. Επαφή με τα μάτια. -Πλύνετέ τα αμέσως με καθαρό νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον και ζητείστε ιατρική συμβουλή. 4.4. Κατάποση. -ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. -Μη χορηγήσετε τίποτε από το στόμα. -Δείτε άμεσα γιατρό. 4.5. Ειδικές συμβουλές αναγκαίες για τις πρώτεςβοήθειες. Οδηγίες για τον θεράποντα: χορηγείστε ένα υδατικό διάλυμα ενεργού άνθρακα και αλατούχο καθαρτικό θειϊκού νατρίου. Συνιστάται συμπτωματική θεραπεία. 5. Μέτρα πυρόσβεσης 5.1. Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Σπρέι νερού / αφρός / διοξείδιο του άνθρακα / ξηρός παράγοντας. 5.2. Ακατάλληλη πυρόσβεση για λόγους ασφάλειας: -Μην καλύπτετε την πυρκαγιά. 5.3. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το σκεύασμα, ως αποτέλεσμα της πυρκαγιάς ή ακόλουθων αερίων: -Σε περίπτωση πυρκαγιάς μπορεί να προκύψουν τα ακόλουθα: ερεθιστικοί και τοξικοί καπνοί περιέχοντες ενώσεις χλωρίου και οξείδια άνθρακα και θείου. 5.4. Ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός για την πυρόσβεση. -Οι πυροσβέστες πρέπει να φορούν ολική προστατευτική ενδυμασία συμπεριλαμβανομένης ατομικής αναπνευστικής συσκευής και συνολική προστασία που απαιτείται σε κλειστούς χώρους. Κρατείστε μακριά άσχετους ανθρώπους. Εφόσον μπορεί να γίνει με ασφάλεια, απομακρύνετε τα ακέραια δοχεία με το προϊόν μακριά από την πυρκαγιά. Σε αντίθετη περίπτωση χρησιμοποιείστε σπρέι νερού για να τα δροσίσετε. Αποφύγετε τον ψεκασμό απευθείας πάνω στα δοχεία λόγω κινδύνου βρασμού. Καλύψτε την περιοχή με άμμο ή χώμα για την αποφυγή μόλυνσης καναλιών ή αποχετεύσεων. Απομακρύνετε με ασφάλεια το υλικό πυρόσβεσης μετά το πέρας της πυρόσβεσης. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 2 από 7
6. Μέτρα αντιμετώπισης τυχαίας έκλυσης 6.1. Ατομικές προφυλάξεις: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια ή το δέρμα. Μην εισπνέετε τους ατμούς. Απομακρύνετε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Πλύνετε αμέσως μετά την έκθεση όλα τα προσβεβλημένα μέρη του σώματος με νερό και σαπούνι. 6.2. Περιβαλλοντικά μέτρα: -Φυλάξτε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία. -Μη μολύνετε νερό και αποχετεύσεις. Αποφύγετε την εισροή προϊόντος σε κανάλια ή αποχετεύσεις. -Συγκεντρώστε το προϊόν με απορροφητικό υλικό (χώμα, άμμο). -Συγκεντρώστε το υλικό σε ερμητικά κλειστά δοχεία. -Επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές. 6.3. Μέθοδος καθαρισμού: -Απορροφήστε τυχόν υπόλειμμα με άμμο ή άλλο αδρανές υλικό και συγκεντρώστε το σε βαρέλια. Απορρίψτε τα σε εγκεκριμένους τόπους. 7. Χειρισμός και Αποθήκευση 7.1. Χειρισμός: -Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα. -Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. -Ξεπλύνετε τρεις φορές τη συσκευασία και προσθέστε τα νερά του ξεπλύματος στο ψεκαστικό δοχείο. -Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε. -Μετά τη χρήση και πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε, πλύνετε τα χέρια και το πρόσωπο σχολαστικά με νερό και σαπούνι. -Αυτό το προϊόν είναι τοξικό για τα ψάρια. Μην το εφαρμόζετε απευθείας στο νερό. Μην το χρησιμοποιείτε όταν είναι πιθανή διασπορά. Μη μολύνετε νερό όταν απορρίπτετε τα νερά καθαρίσματος του εξοπλισμού. -ΜΗ ΜΟΛΥΝΕΤΕ ΤΟ ΝΕΡΟ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Η ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ (Μη καθαρίζετε τον εξοπλισμό κοντά σε επιφανειακά νερά / Αποφύγετε τη μόλυνση καναλιών ή αποχετεύσεων). 7.2. Αποθήκευση -Να αποθηκεύεται στην αρχική συσκευασία. -Φυλάξτε το σε χώρο δροσερό, ξηρό, καλά αεριζόμενο, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. -Φυλάξτε το μακριά από πηγές ανάφλεξης. -Μακριά από παιδιά -Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. 8. Έλεγχος έκθεσης / Ατομική προστασία 8.1. Μέτρα υγιεινής: -Μετά τη χρήση πλύνετε σχολαστικά τα χέρια. -Πλύνετε χωριστά τα ρούχα της δουλειάς πριν τα ξαναφορέσετε. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 3 από 7
-Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε. -Καθαρίστε προσεκτικά τον προστατευτικό εξοπλισμό και τα εργαλεία με νερό και σαπούνι. 8.2. Όρια έκθεσης: TWA Diclofop-methyl 100 ppm Solvent naphtha 100 mg/m 3 8.3. Ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός: Προστασία οφθαλμών: -Προστατευτικά γυαλιά της μάσκας προστασίας προσώπου (ΕΝ 166). Προστασία δέρματος και σώματος: -Προστατευτικά γάντια νεοπρένιου/νιτριλίου (ΕΝ 374). -Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Xημικά ανθεκτικές μπότες. Αναπνευστική προστασία: -Χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική μάσκα (ΕΝ 149). 9. Φυσικές και Χημικές ιδιότητες 9.1. Φυσική κατάσταση και χρώμα: Κιτρινόχρουν προς καφέ υγρό. 9.2. Οσμή: Αρωματικού υδρογονάνθρακα. 9.3. Τιμή ph: 6 9 (σε υδατικό διάλυμα 5%) 9.4. Σημείο ζέσεως/εύρος: ~ 110 o C (Aromatic naphtha). 9.5. Σημείο τήξης/εύρος: - 9.6. Αναφλεξιμότητα: Εύφλεκτο (Σημείο ανάφλεξης: 42 o C). 9.7. Ιξώδες: - 9.8. Πίεση ατμών (20 o C): 4,4 mm Hg στους 20 o C (διαλύτης). 9.9. Πυκνότητα (20 o C): 1,01 g/cm 3 (20 o C). 9.10. Διαλυτότητα στο νερό: Γαλακτωματοποιήσιμο στο νερό. 9.11. Συντελεστής κατανομής (n-οκτανόλη/νερό): K ow logp = 4,58 (Diclofopmethyl) 9.12. Λοιπές: Μη εκρηκτικό, μη οξειδωτικό, μη διαβρωτικό. Ποσοστό πτητικότητας 56% (περίπου). 10. Σταθερότητα και αντιδραστικότητα 10.1. Σταθερότητα: -Σταθερό όταν χρησιμοποιείται και αποθηκεύεται σωστά. Εντούτοις, αποφύγετε την επαφή με εστίες ανάφλεξης και υπερβολική ζέστη (π.χ. σπινθήρες, ανοιχτή φλόγα, ζεστές επιφάνειες). Δε συνδυάζεται με ισχυρούς οξειδωτικούς παράγοντες. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 4 από 7
10.2. Επικίνδυνα προϊόντα αποδόμησης και μη συνδυαστικότητα: -Η θερμική αποδόμηση μπορεί να παράγει: υδροχλώριο και άλλες τοξικές ενώσεις μπορούν να ελευθερωθούν σε πυρκαγιά. -Το προϊόν δεν πολυμερίζεται. -Αποφύγετε την επαφή του με οξειδωτικούς παράγοντες. 11. Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Οξεία τοξικότητα. Οξεία τοξικότητα στόματος LD 50 επίμυς: >1.330 mg/kg. Οξεία τοξικότητα δέρματος LD 50 κουνέλι: > 13.800 mg/kg Οξεία τοξικότητα από αναπνοή LC 50 επίμυς: > 3,70 mg/kg (4 hours). Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ελαφρά ερεθιστικό Ερεθιστικότητα στους οφθαλμούς: Ελαφρά ερεθιστικό. Ευαισθητοποίηση του δέρματος: Ευαισθητοποιεί το δέρμα. 11.2. Χρόνια τοξικότητα: Diclofop-methyl, NOEL (επίμυς, 2 έτη): 0,10 mg/kg σωματικού βάρους. 11.3. Καρκινογένεση: Μη καρκινογενές. 11.4. Μεταλλαξιγένεση: Μη μεταλλαξιογόνο. 11.5. Τοξικότητα στην αναπαραγωγή: Δεν εμφανίζει επιδράσεις. 12. Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Βιο-αποδόμηση: Το Diclofop-methyl αποδομείται στο έδαφος λόγω μικροβιακής δραστηριότητας, υγρασίας, ηλιακού φωτός και αέρα. Σε διάφορα εδάφη σε πειράματα αγρού: χρόνος DT 50 1-57 ημέρες. 12.2. Βιο-συσσώρευση: Μελέτες άρδευσης δείχνουν μικρά επίπεδα απορροής. Εδαφική απορρόφηση K oc 14000-24400 mg/kg. 12.3. Οικοτοξικότητα: Χαμηλή επικινδυνότητα στην εδαφική πανίδα και υψηλή επικινδυνότητα στην υδάτινη πανίδα. -Οξεία τοξικότητα LD 50 Japanese quail > 27000 mg/kg. -LC 50 (96h) rainbow trout 0,64 mg/l. -Οξεία τοξικότητα, LC 50 Daphnia magna (48h) = 0,64 mg/l. -Χαμηλή τοξικότητα στις μέλισσες και τους γαιοσκώληκες. 12.4. Άλλες επιδράσεις: Καμία. 13. Δεδομένα απόρριψης/καταστροφής 13.1. Για το υλικό / σκεύασμα / υπόλειμμα: -Ακολουθείστε τις οδηγίες ασφαλείας σχετικά με την ενδυμασία και τα προστατευτικά μέτρα. -Καλύψτε το προϊόν με απορροφητικό υλικό. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 5 από 7
-Συγκεντρώστε το νερό ξεπλύματος σε δοχεία για την αποφυγή μόλυνσης. -Ακολουθείστε προσεκτικά τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. -Το προσβεβλημένο προϊόν καταστρέφεται σε κατάλληλους τόπους αποτέφρωσης εγκεκριμένους για χημικές ενώσεις. 13.2. Για προσβεβλημένο υλικό συσκευασίας: -Ακολουθείστε προσεκτικά τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. -Απαγορεύεται η επαναχρησιμοποίηση των υλικών συσκευασίας. 14. Πληροφορίες μεταφοράς 14.1. Αριθμός UN: 1993. 14.2. Ονομασία θαλάσσιας φόρτωσης: ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΓΡΟ, N.O.S. (περιέχει πετρελαϊκό παρα-προϊόν). 14.3. Οδική μεταφορά (ADR/RID): Κλάση 3, Ετικέτα 3. Ομάδα συσκευασίας: ΙΙΙ Αριθμός ταυτοποίησης κινδύνου: 30 14.4. Θαλάσσια μεταφορά (IMDG): Κλάση 3, ομάδα ΙΙΙ. ΘΑΛΑΣΣΙΟΣ ΡΥΠΟΣ 14.5. Αεροπορική μεταφορά (IΑΤΑ): Κλάση 3 -Οδηγίες για επιβατικό αεροπλάνο: 309 60 L. 15. Ρυθμιστικές πληροφορίες Ταξινόμηση: Xn - Επιβλαβές Ν - Επικίνδυνο για το περιβάλλον Φράσεις κινδύνου (R): R10: Εύφλεκτο. R22: Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. R43: Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα. R50/53: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιδράσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R65: Επιβλαβές: μπορεί να προκαλέσει βλάβη στους πνεύμονες σε περίπτωση κατάποσης. Φράσεις προφυλάξεων (S): S1/2: Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. S13: Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. S20/21: Μη τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε. S23: Μην εισπνέετε τους ατμούς. S24/25: Αποφεύγετε επαφή με το δέρμα και τα μάτια. S36/37: Να φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και κατάλληλα γάντια. S43: Για την κατάσβεση να χρησιμοποιείτε άμμο, διοξείδιο του άνθρακα ή πυροσβεστική σκόνη, ουδέποτε νερό. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 6 από 7
S45: Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία, ζητείστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα όπου είναι δυνατόν). S62: Σε περίπτωση κατάποσης να μην προκληθεί εμετός: ζητείστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα του. 16. Λοιπές πληροφορίες Οι περιεχόμενες πληροφορίες στο παρόν Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας είναι σύμφωνες με τα διαθέσιμα στοιχεία μέχρι την αναγραφόμενη ημερομηνία. Ο σκοπός του δελτίου είναι να χρησιμεύσει ως οδηγός για την ασφαλή χρήση, χειρισμό, αποθήκευση και μεταφορά του προϊόντος και όχι ως εγγύηση ή ως προδιαγραφές. Οι πληροφορίες σχετίζονται μόνο με το περιγραφόμενο προϊόν και μπορεί να μην είναι κατάλληλες για συνδυασμούς με άλλα υλικά ή για άλλες διαδικασίες πέραν των αναγραφομένων. KEYLOFOP 36 EC Σελίδα 7 από 7