Διακήρυξη Διαγωνισμού για το Έργο Το Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα στην ψηφιακή εποχή Αναθέτουσα Αρχή: Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Βασίλειος Παπαντωνίου» Προϋπολογισμός: 411.382,12 (χωρίς ΦΠΑ) Προϋπολογισμός: 506.000,00 (με ΦΠΑ) πλέον Δικαιώματα Προαίρεσης: 123.414,00 (χωρίς ΦΠΑ) πλέον Δικαιώματα Προαίρεσης: 151.799,22 (με ΦΠΑ) Διάρκεια 18 μήνες Διαδικασία Ανάθεσης: Ανοικτός Διεθνής με κριτήριο την οικονομικά συμφερότερη προσφοράημερομηνίες Διενέργειας Διαγωνισμού Αποστολής στην Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ε.Ε: Δημοσίευσης στο ΦΕΚ Δημοσίων Συμβάσεων : Αποστολής και δημοσίευσης στον Ελληνικό Τύπο HH/MM/EE HH/MM/EE HH/MM/EE HH/MM/EE και HH/MM/EE Κωδικός ΟΠΣ: 429664
Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων... 2 ΜΕΡΟΣ C: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ... 4 C1. Υποδείγματα Εγγυητικών Επιστολών... 4 C1.1 Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής... 4 C1.2 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Σύμβασης... 6 C1.3 Εγγυητική Επιστολή Προκαταβολής... 8 C1.4 Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας... 10 C1.5 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Συντήρησης... 12 C2. Υπόδειγμα Βιογραφικού Σημειώματος... 14 C3. Πίνακες Συμμόρφωσης... 16 C3.1 Ψηφιοποίηση... 16 C3.2 Διαλειτουργικότητα... 17 C3.3 Συμβατότητα με Europeana... 19 C3.4 Μόνιμοι προσδιοριστές (διευθύνσεις) πόρων ψηφιακού πολιτιστικού αποθέματος... 19 C3.5 Διαλειτουργικότητα με καταλόγους και υποδομή ανοικτού τεκμηριωμένου περιεχόμενου ΕΚΤ... 20 C3.6 Συστήματα διάθεσης πόρων ψηφιακού πολιτιστικού αποθέματος Κειμένων 21 C3.7 Πολυκαναλικότητα... 22 C3.8 Προδιαγραφές παρουσίασης και διάθεσης για εικόνες... 24 C3.9 Υποχρεωτική τήρηση διαδικασίας πιστοποίησης προδιαγραφών για την ολοκλήρωση του έργου από το ΕΚΤ... 25 C3.10 Λημματογράφηση στη Wikipedia... 26 C3.11 Γενικές απαιτήσεις... 28 C3.12 Επίπεδες οθόνες αφής και συνοδευτικοί Η/Υ... 29 C3.13 Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Οθόνες... 32 C3.14 Σύστημα επιμέλειας, διαχείρισης και προβολής των μεταδεδομένων πολιτιστικών πόρων... 34 C3.15 Ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση πολιτιστικού περιεχομένου... 35 C3.16 Επιμέλεια ψηφιακών συλλογών... 36 C3.17 Εκκαθάριση Πνευματικών Δικαιωμάτων... 37 Σελίδα 2 από 76
C3.18 Σύστημα διαχείρισης περιεχομένου... 37 C3.19 Επανασχεδιασμός ιστοτόπου... 38 C3.20 Εφαρμογές εικονικών εκθέσεων... 43 C3.21 Εφαρμογή «Διαδραστικό χρονολόγιο»... 44 C3.22 Εφαρμογή «Διαδραστικό ημερολόγιο»... 45 C3.23 Εκπαιδευτικές εφαρμογές... 46 C3.24 Υπηρεσίες Εγκατάστασης και Ελέγχου... 47 C3.25 Υπηρεσίες φιλοξενίας σε data center... 48 C3.26 Υπηρεσίες Δημοσιότητας... 48 C3.27 Υπηρεσίες πιλοτικής λειτουργίας... 49 C3.28 Υπηρεσίες εκπαίδευσης προσωπικού του φορέα... 49 C4. Πίνακες Οικονομικής Προσφοράς... 51 C4.1 Πληροφοριακό Σύστημα... 51 C4.1.1 Εξοπλισμός (βλ. Α3.6, A3.13)... 51 C4.1.2 Έτοιμο Λογισμικό (βλ. Α3.4.1, A3.4.2)... 51 C4.1.3 Εφαρμογή/ές (βλ. Α3.4.3, A3.4.4, A3.4.5, A3.4.6, A3.4.7)... 51 C4.1.4 Υπηρεσίες (βλ. Α3.4.8, A3.4.9, A3.4.10, A3.4.11, A3.4.12, A4)... 52 C4.1.5 Άλλες δαπάνες... 52 C4.1.6 Υποστήριξη κατά τη Δοκιμαστική Λειτουργία σε πραγματικές επιχειρησιακές συνθήκες (έως την οριστική παραλαβή) (βλ. Α4.3)... 52 C4.2 Εκπαίδευση χρηστών... 53 C4.3 Συγκεντρωτικός Πίνακας Οικονομικής Προσφοράς Έργου... 53 C4.4 Συγκεντρωτικός Πίνακας Οικονομικής Προσφοράς Συντήρησης... 53 C4.4.1 Σχέδιο Σύμβασης... 55 C4.4.2 Πρότυπο Συμβόλαιο Υπηρεσιών («SLA»)... 76 Σελίδα 3 από 76
ΜΕΡΟΣ C: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ C1. Υποδείγματα Εγγυητικών Επιστολών C1.1 Εγγυητική Επιστολή Συμμετοχής ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Βασίλειος Παπαντωνίου» Βασ. Αλεξάνδρου 1, Ναύπλιο, 21100, Αργολίδα Τηλέφωνο: +30-27520 28947 Fax: +30-27520 27960 E-mail: pff@otenet.gr Εγγυητική επιστολή μας υπ αριθμ... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας: της Εταιρίας.. οδός. αριθμός ΤΚ..,} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας: των Εταιριών α).... οδός... αριθμός...τκ β).. οδός... αριθμός...τκ γ).. οδός... αριθμός...τκ μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας,} Σελίδα 4 από 76
και μέχρι του ποσού των ευρώ..., για τη συμμετοχή στο διενεργούμενο διαγωνισμό της (συμπληρώνετε την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού).. με αντικείμενο (συμπληρώνετε τον τίτλο του έργου).. συνολικής αξίας (συμπληρώνετε τον προϋπολογισμό με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ)..., σύμφωνα με τη με αριθμό... Διακήρυξή σας. Η παρούσα εγγύηση καλύπτει καθ όλο το χρόνο ισχύος της μόνο τις από τη συμμετοχή στον ανωτέρω διαγωνισμό απορρέουσες υποχρεώσεις {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας: της εν λόγω Εταιρίας.} {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας: των Εταιριών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας.} Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρι και την (Σημείωση προς την Τράπεζα : ο χρόνος ισχύος πρέπει να είναι μεγαλύτερος τουλάχιστον κατά ένα (1) μήνα του χρόνου ισχύος της Προσφοράς). Αποδεχόμαστε να παρατείνουμε την ισχύ της εγγύησης, ύστερα από έγγραφη δήλωσή σας, με την προϋπόθεση ότι το σχετικό αίτημα σας θα μας υποβληθεί πριν από την ημερομηνία λήξης της. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 5 από 76
C1.2 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Σύμβασης ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Βασίλειος Παπαντωνίου» Βασ. Αλεξάνδρου 1, Ναύπλιο, 21100, Αργολίδα Τηλέφωνο: +30-27520 28947 Fax: +30-27520 27960 E-mail: pff@otenet.gr Εγγυητική επιστολή μας υπ αριθμ... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ..., για την καλή εκτέλεση της σύμβασης με αριθμό... που αφορά στο διαγωνισμό της (συμπληρώνετε την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού). με αντικείμενο (συμπληρώνετε τον τίτλο του έργου)... συνολικής αξίας (συμπληρώνετε το συνολικό Σελίδα 6 από 76
συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ)..., σύμφωνα με τη με αριθμό... Διακήρυξή σας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 7 από 76
C1.3 Εγγυητική Επιστολή Προκαταβολής ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Βασίλειος Παπαντωνίου» Βασ. Αλεξάνδρου 1, Ναύπλιο, 21100, Αργολίδα Τηλέφωνο: +30-27520 28947 Fax: +30-27520 27960 E-mail: pff@otenet.gr Εγγυητική επιστολή μας υπ αριθμ... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας. Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μια από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας.} για την λήψη προκαταβολής για τη χορήγηση του % της συμβατικής αξίας μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, ευρώ σύμφωνα με τη σύμβαση με αριθμό...και τη Διακήρυξή σας με αριθμό., στο πλαίσιο του διαγωνισμού της (συμπληρώνετε την ημερομηνία διενέργειας του διαγωνισμού) Σελίδα 8 από 76
. για εκτέλεση του έργου (συμπληρώνετε τον τίτλο του έργου) συνολικής αξίας (συμπληρώνετε το συνολικό συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ)..., και μέχρι του ποσού των ευρώ (συμπληρώνετε το ποσό το οποίο καλύπτει η συγκεκριμένη εγγυητική επιστολή)... πλέον τόκων επί της προκαταβολής αυτής που θα καταλογισθούν σε βάρος της Εταιρίας ή, σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας, υπέρ των Εταιριών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, υπέρ της οποίας εγγυόμαστε σε εφαρμογή των σχετικών άρθρων του Κανονισμού Προμηθειών της Αναθέτουσα Αρχή, στο οποίο και μόνο περιορίζεται η εγγύησή μας. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 9 από 76
C1.4 Εγγυητική Επιστολή Καλής Λειτουργίας ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Βασίλειος Παπαντωνίου» Βασ. Αλεξάνδρου 1, Ναύπλιο, 21100, Αργολίδα Τηλέφωνο: +30-27520 28947 Fax: +30-27520 27960 E-mail: pff@otenet.gr Εγγυητική επιστολή μας υπ αρ.... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε, ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως, υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ... (<συμπληρώνετε το συνολικό συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ>), για την καλή λειτουργία του αντικειμένου της σύμβασης με αριθμό που αφορά. συνολικής αξίας. σύμφωνα με τη με αριθμό. Διακήρυξη της Αναθέτουσα Αρχή Σελίδα 10 από 76
Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 11 από 76
C1.5 Εγγυητική Επιστολή Καλής Εκτέλεσης Συντήρησης ΕΚΔΟΤΗΣ... Ημερομηνία έκδοσης... Προς: Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα «Βασίλειος Παπαντωνίου» Βασ. Αλεξάνδρου 1, Ναύπλιο, 21100, Αργολίδα Τηλέφωνο: +30-27520 28947 Fax: +30-27520 27960 E-mail: pff@otenet.gr Εγγυητική επιστολή μας υπ αρ.... για ευρώ... Με την παρούσα εγγυόμαστε ανέκκλητα και ανεπιφύλακτα παραιτούμενοι του δικαιώματος της διαιρέσεως και διζήσεως υπέρ {Σε περίπτωση μεμονωμένης εταιρίας : της Εταιρίας Οδός. Αριθμός. Τ.Κ. } {ή σε περίπτωση Ένωσης ή Κοινοπραξίας : των Εταιριών α) οδός αριθμός. Τ.Κ... β) οδός αριθμός. Τ.Κ... γ) οδός αριθμός. Τ.Κ... μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας, ατομικά για κάθε μία από αυτές και ως αλληλέγγυα και εις ολόκληρο υπόχρεων μεταξύ τους εκ της ιδιότητάς τους ως μελών της Ένωσης ή Κοινοπραξίας}, και μέχρι του ποσού των ευρώ...(συμπληρώνετε το συνολικό συμβατικό τίμημα με διευκρίνιση εάν περιλαμβάνει ή όχι τον ΦΠΑ), για την καλή εκτέλεση των υπηρεσιών συντήρησης του αντικειμένου της σύμβασης με Σελίδα 12 από 76
αριθμό... που αφορά... συνολικής αξίας..., σύμφωνα με τη με αριθμό Διακήρυξή της ΑναθέτουσαΑρχή. Το ανωτέρω ποσό της εγγύησης τηρείται στη διάθεσή σας, το οποίο και υποχρεούμαστε να σας καταβάλουμε ολικά ή μερικά χωρίς καμία από μέρους μας αντίρρηση ή ένσταση και χωρίς να ερευνηθεί το βάσιμο ή μη της απαίτησής σας, μέσα σε τρεις (3) ημέρες από την έγγραφη ειδοποίησή σας. Η παρούσα ισχύει μέχρις ότου αυτή μας επιστραφεί ή μέχρις ότου λάβουμε έγγραφη δήλωσή σας ότι μπορούμε να θεωρήσουμε την Τράπεζά μας απαλλαγμένη από κάθε σχετική υποχρέωση. Σε περίπτωση κατάπτωσης της εγγύησης, το ποσό της κατάπτωσης υπόκειται στο εκάστοτε ισχύον πάγιο τέλος χαρτοσήμου. Βεβαιούμε ότι όλες οι ισχύουσες Εγγυητικές Επιστολές της Τράπεζάς μας, οι οποίες έχουν χορηγηθεί στο Δημόσιο, στα Ν.Π.Δ.Δ. και στα Ν.Π.Ι.Δ., συμπεριλαμβανομένης και της παρούσης, δεν ξεπερνάνε το όριο το οποίο έχει καθοριστεί βάσει νόμου για την Τράπεζά μας. (Εξουσιοδοτημένη υπογραφή) Σελίδα 13 από 76
C2. Υπόδειγμα Βιογραφικού Σημειώματος ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Επώνυμο: Πατρώνυμο: Ημερομηνία Γέννησης: Τηλέφωνο: Fax: Διεύθυνση Κατοικίας: / / Όνομα: Μητρώνυμο: Τόπος Γέννησης: E-mail: ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Όνομα Ιδρύματος Τίτλος Πτυχίου Ειδικότητα Ημερομηνία Απόκτησης Πτυχίου ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΤΕΛΕΧΟΥΣ (στο προτεινόμενο, από τον υποψήφιο Ανάδοχο, σχήμα διοίκησης Έργου) ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ Έργο (ή Θέση) Εργοδότης Ρόλος 1 και Καθήκοντα στο Έργο (ή Θέση) Απασχόληση στο Έργο Περίοδος (από έως) ΑΜ 2 / / - 1 Ως Ρόλος ενδεικτικά αναφέρονται: manager, senior consultant, consultant, business expert κλπ. 2 Αφορά τους πραγματικούς ανθρωπομήνες απασχόλησης στο έργο υπολογιζόμενοι σε ισοδύναμα ανθρωποετών, Δεν ταυτίζεται με τη συνολική χρονική διάρκεια της χρονικής περιόδου απασχόλησης στο έργο. Σελίδα 14 από 76
/ / / / - / / / / - / / Σελίδα 15 από 76
C3. Πίνακες Συμμόρφωσης Ο υποψήφιος Ανάδοχος συμπληρώνει τους παρακάτω πίνακες συμμόρφωσης με την απόλυτη ευθύνη της ακρίβειας των δεδομένων. Α/Α C3.1 Ψηφιοποίηση ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Παράδοση RAW αρχείων Παράδοση επεξεργασμένου ασυμπίεστου αρχείου TIFF Δημιουργία τριών (3) αντιγράφων σε JPEG μορφή για thumbnail, μέση ανάλυση και υψηλή ανάλυση Φωτοτυπημένο υλικό (ασπρόμαυρο) Έντυπο υλικό (ασπρόμαυρο) Έντυπο υλικό (έγχρωμο) Χάρτες και γραφικά (ασπρόμαυρα) Χάρτες και γραφικά (έγχρωμα) Φωτογραφίες (ασπρόμαυρες) Φωτογραφίες (έγχρωμες) Έργα τέχνης (ασπρόμαυρα) Έργα τέχνης, υφάσματα (έγχρωμα) ΑΠΑΙΤΗΣΗ Ελάχιστη ανάλυση και χρωματικό βάθος 200-300 dpi και 8 bit γκρι 400 dpi ή 4000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 8 bit γκρι 400 dpi ή 4000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 24 bit 300 dpi ή 4000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 8 bit γκρι 300 dpi ή 4000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 24 bit 600 dpi ή 5000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 8 bit γκρι 600 dpi ή 5000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 24 bit 600 dpi ή 5000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 8 bit γκρι 600 dpi ή 5000 pixels στη μεγαλύτερη διάσταση και 24 bit ΑΠΑΝΤΗΣΗ 35mm slides, αρνητικά κλπ (ασπρόμαυρα) 2400 dpi και 8 bit γκρι 35mm slides, αρνητικά κλπ (έγχρωμα) 2400 dpi και24 bit 6cm X 6cm slides (ασπρόμαυρα) 2000 dpi και 8 bit γκρι 6cm X 6cm slides 2000 dpi και 24 bit ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σ Σελίδα 16 από 76
Α/Α ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ (έγχρωμα) Slides ή πλάκες από γυαλί (ασπρόμαυρα) ΑΠΑΙΤΗΣΗ Ελάχιστη ανάλυση και χρωματικό βάθος 600 dpi και 8 bit γκρι ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σ Α/Α C3.2 Διαλειτουργικότητα Τιτλος 1 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο συστημάτων 2 Εξαγωγή πληροφορίας σύμφωνα με το πρότυπο RDF 3 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής 4 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο συστημάτων αναζήτησης 5 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο συστημάτων ψηφιακών βιβλιοθηκών και καταλόγων 6 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής μεταδεδομένων και δεδομένων 7 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής μεταδεδομένων και δεδομένων ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Περιγραφή Για την κωδικοποίηση των μεταδεδομένων χρησιμοποιείται το πρότυπο UTF-8. Το σύστημα θα πρέπει να υποστηρίζει εξαγωγή σε XML/RDF Τα μεταδεδομένα κάθε εγγραφής είναι διαθέσιμα για ανάκτηση (harvesting) σε μορφή Dublin Core (ISO 15836:2009). Πρέπει να υποστηρίζεται η ευρετηρίαση τουλάχιστον των μεταδεδομένων από συνήθεις διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης (Google, Bing, Yahoo). Θα πρέπει να υποστηρίζεται ανάκτηση των μεταδεδομένων βάσει του πρωτοκόλλου OAI-PMH, έκδοση 2.0. Στα Dublin Core μεταδεδομένα εγγραφής που διατίθενται μέσω OAI- PMH θα πρέπει να περιέχεται ένας τουλάχιστον μόνιμος προσδιοριστής (persistent identifiers) που να ταυτοποιεί την εγγραφή. Ο μόνιμος προσδιοριστής δεν επιτρέπεται οποτεδήποτε στο μέλλον να αλλάξει ή να αποδοθεί σε άλλο ψηφιακό πόρο. Ο μόνιμος προσδιοριστής θα πρέπει να ακολουθεί το διεθνές πρότυπο Handle. Θα πρέπει να παρέχεται από τον κάθε πάροχο περιεχομένου προς το σύστημα του ενιαίου κατάλογου / μητρώο περιεχομένου η δυνατότητα απευθείας ανάκτηση του κάθε ψηφιακού αρχείου στη μέγιστη διαθέσιμη ανάλυση. Στα μεταδεδομένα εγγραφής που διατίθενται για ενσωμάτωση στον ενιαίο κατάλογο μέσω OAI-PMH θα πρέπει για κάθε ένα από τα ψηφιακά αρχεία που συνδέονται με την εγγραφή να περιέχεται λειτουργούσα ΑΠΑΙΤΗΣΗ NAI ΑΠΑΝΤΗΣ Η ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σ Σελίδα 17 από 76
Α/Α Τιτλος ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Περιγραφή διαδικτυακή διεύθυνση (URL) η οποία να επιτρέπει την ανάκτηση του κάθε αρχείου στη μέγιστη διαθέσιμη ανάλυση. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν είναι εφικτή η παραπάνω προσέγγιση, θα υπάρχει η εναλλακτική τα ψηφιακά αρχεία να διατίθενται μαζικά για ανάκτηση μέσω HTTP server ή FTP server. Στην περίπτωση αυτή, τα ονόματα των αρχείων θα πρέπει να είναι τέτοια ώστε να αναπαριστούν μοναδικό identifier της αντίστοιχης εγγραφής μεταδεδομένων, ώστε να είναι εφικτή η άμεση αντιστοίχιση ψηφιακών αρχείων με εγγραφές μεταδεδομένων. ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣ Η ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σ 8 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής μεταδεδομένων και δεδομένων 9 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής μεταδεδομένων και δεδομένων 10 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής μεταδεδομένων και δεδομένων 11 Διαλειτουργικότητα σε επίπεδο σύνταξης και δομής μεταδεδομένων Διαλειτουργικότητα σε σημασιολογικό επίπεδο. Στα μεταδεδομένα εγγραφής που διατίθενται μέσω OAI-PMH προς τον ενιαίο κατάλογο θα πρέπει για κάθε ένα από τα ψηφιακά αρχεία που συνδέονται με την εγγραφή να περιέχεται λειτουργούσα διεύθυνση (URL) η οποία να επιτρέπει την ανάκτηση υλικού κατάλληλου για την προβολή/προεπισκόπιση του κάθε αρχείου. Παραδείγματα: εικόνα ανάλυσης επιπέδου thumbnail για εικόνες, εικόνα εξωφύλλου για βιβλία, εικόνα πρώτης σελίδας για άρθρα, κώδικας ενσωμάτωσης σε τρίτη ιστοσελίδα για streaming video. Η κωδικοποίηση του πεδίου dc.language (αν υπάρχει) στα μεταδεδομένα εγγραφής που διατίθενται μέσω OAI-PMH θα πρέπει να ακολουθεί το πρότυπο ISO 639-2, ενώ για τις περιπτώσεις γλωσσών που στο συγκεκριμένο πρότυπο έχουν δύο διαφορετικούς κωδικούς (ορολογίας και βιβλιογραφικό), θα πρέπει να χρησιμοποιείται ο βιβλιογραφικός κώδικας (ISO 639-2/B). Η κωδικοποίηση του πεδίου dc.date (αν υπάρχει) στα μεταδεδομένα εγγραφής που διατίθενται μέσω OAI- PMH θα πρέπει να ακολουθεί το πρότυπο ISO 8601. Δεσμευμένα λεξιλόγια, θησαυροί και συναφή εργαλεία ορολογίας που αναπτύσσονται στο πλαίσιο έργων θα πρέπει να διατίθενται για εξαγωγή σε μορφή συμβατή με ένα από τα παρακάτω πρότυπα: - Simple Knowledge Organization System (SKOS) - ISO 2788 ISO 5964 Σελίδα 18 από 76
Α/Α Τιτλος 12 Διαλειτουργικότητα σε σημασιολογικό επίπεδο. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ Περιγραφή Κάθε αναφορά στα μεταδεδομένα εγγραφών σε θεματικές κατηγορίες θα πρέπει να περιέχει μοναδικό αναγνωριστικό τους σε καθιερωμένο ελεγχόμενο λεξιλόγιο ή/και θησαυρό. ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣ Η ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ Σ 13 Διαλειτουργικότητα σε σημασιολογικό επίπεδο. 14 Διαλειτουργικότητα σε σημασιολογικό επίπεδο. 15 Διαλειτουργικότητα σε σημασιολογικό επίπεδο. 16 Διαλειτουργικότητα σε σημασιολογικό επίπεδο. Κάθε αναφορά στα μεταδεδομένα εγγραφών σε ονόματα ανθρώπων θα πρέπει να περιέχει μοναδικό αναγνωριστικό τους σε καθιερωμένο ελεγχόμενο λεξιλόγιο / θησαυρό. Κάθε αναφορά στα μεταδεδομένα εγγραφών σε τοπωνύμια θα πρέπει να περιέχει μοναδικό αναγνωριστικό τους σε καθιερωμένο ελεγχόμενο λεξιλόγιο (π.χ. geonames) ή/και θησαυρό. Κάθε αναφορά στα μεταδεδομένα εγγραφών σε ονόματα οργανισμών θα πρέπει να περιέχει μοναδικό αναγνωριστικό τους σε καθιερωμένο ελεγχόμενο λεξιλόγιο (π.χ. geonames) ή/και θησαυρό. Κάθε αναφορά στα μεταδεδομένα εγγραφών σε χρονολογικές περιόδους θα πρέπει να περιέχει μοναδικό αναγνωριστικό τους σε καθιερωμένο ελεγχόμενο λεξιλόγιο (π.χ. geonames) ή/και θησαυρό. C3.3 Συμβατότητα με Europeana Α/Α Προδιαγραφή ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣ Η Τίτλος Περιγραφή Συμβατότητα μεταδεδομένων με Europeana Διαλειτουργικότητ α σε σημασιολογικό επίπεδο Συμβατότητα με πρότυπα και πρακτικές Europeana Europeana Data Model 5.2.3 (EDM 5.2.3) Συμβατότητα μεταδεδομένων με το μοντέλο CIDOC-CRM. NAI ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ C3.4 Μόνιμοι προσδιοριστές (διευθύνσεις) πόρων ψηφιακού πολιτιστικού αποθέματος Σελίδα 19 από 76
Απαιτείται παροχή των τεκμηρίων με αποθετήριο που να υποστηρίζει μηχανισμό persistent identifier handle service για την παροχή μονίμων τοποθεσιών ψηφιακού περιεχομένου ανεξάρτητους από το συγκεκριμένο σύστημα λογισμικού που υλοποιεί το αποθετήριο. Ο ανάδοχος σε συνεργασία με τον φορέα θα πρέπει να εκδώσει persistent identifiers Handle System RFC3650 ή/και DOI ή άλλο αντίστοιχο για τους ψηφιακούς πόρους To λογισμικό να υποστηρίζει διάθεση ψηφιακού περιεχομένου στις διευθύνσεις που ορίζουν τα persistent identifiers Το λογισμικό διάθεσης θα πρέπει να υποστηρίζει Handle System RFC3650 C3.5 Διαλειτουργικότητα με καταλόγους και υποδομή ανοικτού τεκμηριωμένου περιεχόμενου ΕΚΤ Τίτλος Περιγραφή Εναπόθεση μεταδεδομένων αποθετηρίων στο μητρώο ανοικτού τεκμηριωμένου περιεχομένου Συλλογή ψηφιακών πόρων αποθετηρίων στο μητρώο ανοικτού τεκμηριωμένου περιεχομένου Συλλογή ψηφιακών πόρων αποθετηρίων στο μητρώο ανοικτού τεκμηριωμένου περιεχομένου Παροχή μηχανισμών ανταλλαγής δεδομένων και μεταδεδομένων με τα πρότυπα: OAI-PMH OAI-ORE μηχανισμοί ή άλλοι τεκμηριωμένα αντίστοιχοι για μεταφόρτωση αντιγράφων ασφαλείας σε κεντρική υποδομή Web service με δυνατότητα authentication/acces s restriction για μεταφόρτωση ψηφιακού αντικειμένων με βάση την μόνιμη (persistent) διεύθυνση του αντίστοιχου ψηφιακού πόρου/τεκμηρίου Σελίδα 20 από 76
Συλλογή ψηφιακών πόρων αποθετηρίων στο μητρώο ανοικτού τεκμηριωμένου περιεχομένου Βatch μηχανισμοί για μαζική εξαγωγή και μεταφορά ψηφιακών αντικειμένων σε μορφή μαγνητικού μέσου (εξωτερικός δίσκος, ταίνίες LTO3/4, κ.α.) C3.6 Συστήματα διάθεσης πόρων ψηφιακού πολιτιστικού αποθέματος Κειμένων Τίτλος Περιγραφή Προβολή του υλικού σε κατάλληλο context. Εύκολος εντοπισμός και ανάκτηση του υλικού από το διαδικτυακό χρήστη. Προβολή του υλικού σε κατάλληλο context. Διασύνδεση του υλικού από εξωτερικές πηγές. Για κάθε πόρο (τεκμήριο) υπάρχει διαδικτυακή σελίδα παρουσίασης που περιλαμβάνει τα μεταδεδομένα του, ενώ γίνεται προβολή του ίδιου του ψηφιακού τεκμηρίου. Σε κάποιες περιπτώσεις στη σελίδα μπορεί να περιλαμβάνεται μόνο υπερ-σύνδεσμος σε ξεχωριστή σελίδα προβολής του τεκμηρίου. Δυνατότητα download των τεκμηρίων από τον τελικό χρήστη (όπου είναι εφικτό βάσει πνευματικών δικαιωμάτων) μέσω εμφανούς επιλογής / υπερ-συνδέσμου στη σελίδα παρουσίασης του κάθε τεκμηρίου. Οι σελίδες παρουσίασης του τεκμηρίου καθώς και οι ξεχωριστές σελίδες προβολής του (όπου υπάρχουν) είναι απευθείας προσπελάσιμες (deep linking) μέσω φιλικών προς το χρήστη διαδικτυακών διευθύνσεων (URL). Σελίδα 21 από 76
Διασύνδεση του υλικού από εξωτερικές πηγές. Εύκολος εντοπισμός και ανάκτηση του υλικού από το διαδικτυακό χρήστη. Βελτίωση εμπειρίας χρήστη. Ανοιχτά δεδομένα C3.7 Πολυκαναλικότητα Οι διευθύνσεις των σελίδων παρουσίασης του τεκμηρίου διαθέτουν μοναδικούς, μόνιμους προσδιοριστές (persistent identifiers). Απλή και σύνθετη αναζήτηση στα μεταδεδομένα τεκμηρίων. Στον κατάλογο αποτελεσμάτων περιλαμβάνονται υπερσύνδεσμοι στις σελίδες παρουσίασης των αντίστοιχων τεκμηρίων. Παρουσίαση του κειμένου ως ενιαίου αρχείου δεν αρκεί παράθεση υπερσυνδέσμων σε επιμέρους σαρωμένες σελίδες, προσβάσιμες με επιπλέον βήματα ή ως λειτουργία που ενσωματώνει ενιαίο online reading. Τα δεδομένα διατίθενται σε μηχαναγνώσιμη και δομημένη μορφή, σε ανοιχτό μορφότυπο (π.χ. Σε cvs αντί xls) και γίνεται χρήση ανοιχτών προτύπων από το W3C (RDF και SPARQL) προκειμένουν να γίνεται προσδιορισμός/ ταυτοποίηση των δεδομένων Τίτλος Περιγραφή Σελίδα 22 από 76
Πολυκαναλική διάθεση Mobile Web Εφαρμογές (Apps) Εφαρμογές για e-readers Αυτόματη ενημέρωση λογισμικού εφαρμογής (app) Αυτόματη επικαιροποίηση περιεχομένου εφαρμογής (app) για online χρήση Το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου (CMS) υποστηρίζει τη διαθεσιμότητα του περιεχομένου με κατάλληλες προσαρμογές για προβολή σε συσκευές όπως e- book readers, tablets, smart phones. Δυνατότητα ανάγνωσης του κειμένου μέσω κατάλληλης εφαρμογής φυλλομέτρησης / παρουσίασης ως flip book. Θα πρέπει να περιλαμβάνονται δυνατότητες μεγέθυνσης σε επίπεδο που η ανάγνωση να είναι άνετη για τους διαδικτυακούς χρήστες ενώ δεν θα πρέπει να προτιμάται η υλοποίηση της λειτουργίας μέσω κλειστών εξωτερικών, από τον browser, συστημάτων. NAI Σελίδα 23 από 76
Αυτόματη επικαιροποίηση περιεχομένου εφαρμογής (app) για offline χρήση. C3.8 Προδιαγραφές παρουσίασης και διάθεσης για εικόνες Τίτλος Περιγραφή Βελτίωση εμπειρίας χρήστη. Βελτίωση εμπειρίας χρήστη. Βελτίωση εμπειρίας χρήστη. Μεγέθυνση / σμίκρυνση πολλών επιπέδων με ταυτόχρονη δυνατότητα pan, όπου είναι εφικτό βάσει πνευματικών δικαιωμάτων. Συνιστάται η ταυτόχρονη παρουσίαση στην ίδια σελίδα τόσο του μεγεθυμένου τμήματος της εικόνας όσο και ολόκληρης της εικόνας. Περιστροφή τουλάχιστον τριών επιπέδων κατά βήμα 90 μοιρών και προς τις δύο κατευθύνσεις, όπου κρίνεται χρήσιμο για τους διαδικτυακούς χρήστες. Υπερ-σύνδεσμος για απευθείας προβολή της εικόνας στη μέγιστη ανάλυση που είναι διαθέσιμη στο Διαδίκτυο. Ο προσδιορισμός της μέγιστης ανάλυσης που διατίθεται διαδικτυακά μπορεί να εξαρτάται από περιορισμούς πνευματικών δικαιωμάτων ή από την καλύτερη δυνατή διαμόρφωση της εμπειρίας του χρήστη, π.χ. χρειάζεται πολλές φορές πρακτικά συμβιβασμός μεταξύ προβολής σε υψηλή ανάλυση και διατήρησης του μεγέθους αρχείου σε λογικά επίπεδα. Σελίδα 24 από 76
Βελτίωση εμπειρίας χρήστη. Βελτίωση εμπειρίας χρήστη. Ανοιχτή διάθεση δεδομένων εφαρμογών Επικαιροποίη ση περιεχομένου εφαρμογών Η υποστήριξη των προδιαγραφών 1, 2, 3 θα πρέπει να εισάγει τις μικρότερες δυνατές απαιτήσεις από τα λογισμικά πλοήγησης (browsers) διαδικτυακών χρηστών. Κατά προτίμηση θα πρέπει να υπάρχει έκδοση της παρουσίασης στην οποία απαιτείται μόνο υποστήριξη Javascript. Είναι επίσης αποδεκτό, αλλά δεν συνίσταται, οι λειτουργίες να βασίζονται αποκλειστικά σε τεχνολογίες Flash, Java, Silverlight ή αντίστοιχες. Μια βέλτιστη εναλλακτική είναι η διαθεσιμότητα τουλάχιστον δύο εκδόσεων, μία μικρών απαιτήσεων (javascript) και μία πιο απαιτητική (π.χ. Flash, Java ή Silverlight). Συνιστάται οι προαναφερθείσες λειτουργίες να διατίθενται μέσα από τη σελίδα παρουσίασης του τεκμηρίου (με μεταδεδομένα και προβολή της εικόνας) ώστε να μη χρειάζεται αλλαγή σελίδας από το διαδικτυακό χρήστη. Στην περίπτωση κατά την οποία υλοποιούνται κλειστές εφαρμογές (πχ. Flash) διατίθενται και τα πρωτογενή δεδομένα σε μορφή XML και αποτίθενται σύμφωνα με τις προδιαγραφές των Πινάκων 3-8 Η εφαρμογή θα πρέπει να υποστηρίζει σύστημα διαχείρισης περιεχομένου C3.9 Υποχρεωτική τήρηση διαδικασίας πιστοποίησης προδιαγραφών για την ολοκλήρωση του έργου από το ΕΚΤ Σελίδα 25 από 76
Τίτλος Αρχικός έλεγχος Ενδιάμεσος έλεγχος Τελικός έλεγχος Μεταφόρτωση Περιγραφή Έλεγχος των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας και ανοιχτών δεδομένων (Πίνακες 1-10) κατά τη δοκιμαστική λειτουργία του λογισμικού σταθερής διάθεσης (από το ΕΚΤ). Ολοκλήρωση ενδιάμεσου ελέγχου των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας και ανοιχτών δεδομένων (Πίνακες 1-10) (από το ΕΚΤ). Τελική πιστοποίηση ελέγχου των τεχνικών προδιαγραφών διαλειτουργικότητας και ανοιχτών δεδομένων (Πίνακες 1-10) (από το ΕΚΤ). Μεταφόρτωση μεταδεδομένων και αντιγράφων ασφαλείας του ψηφιακού περιεχομένου στον κατάλογο και υποδομή ανοικτού ψηφιακού τεκμηριωμένου του ΕΚΤ. C3.10 Λημματογράφηση στη Wikipedia Τίτλος Περιγραφή Σελίδα 26 από 76
Προπαρασκευασ τικές Εργασίες Συγγραφή και επεξεργασία λημμάτων Wikipedia Μετάπτωση τεκμηρίων στο wikisource Εκπαίδευση Γενικές πληροφορίες Δημιουργία επεξεργασία άρθρου Μορφοποίηση Μεθοδολογία Ανάλυση των προτεινομένων θεμάτων και των άρθρων που ήδη υπάρχουν για την επιλογή των θεμάτων των λημμάτων Συγγραφή και επεξεργασία ειδικών λημμάτων σύμφωνα με τις προδιαγραφές της Wikipedia Ο Ανάδοχος θα πρέπει να προσφέρει επαρκή εκπαίδευση στην επιστημονική ομάδα του φορέα. Η εκπαίδευση θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέχρι την οριστική παραλαβή του έργου Ώρες κατάρτισης σε θέματα που αφορούν γενικές πληροφορίες για τη Wikipedia (εισαγωγή) Ώρες κατάρτισης σε θέματα που αφορούν την δημιουργία νέου άρθρου και επεξεργασία άρθρων που ήδη υπάρχουν (hands on workshop) Ώρες κατάρτισης σε θέματα που αφορούν τη μορφοποίηση άρθρων (hands on workshop) Να κατατεθεί η σχετική μεθοδολογία που θα ακολουθηθεί. 200 άρθρα Όπως μέρος Α της διακήρυξης 5 ημέρες 6 εβδομάδες 5 εβδομάδες Σελίδα 27 από 76
Πρόγραμμα Αναλυτική περιγραφή προγράμματος εκπαίδευσης. Εκπαιδευτικό υλικό Προδιαγραφές προσφοράς Παράδοση εκπαιδευτικού υλικού στην ελληνική γλώσσα Αναλυτική πρόταση, στην Τεχνική Προσφορά, του προγράμματος και στην Οικονομική Προσφορά, του κόστους κατάρτισης για τις παρεχόμενες υπηρεσίες εκπαίδευσης C3.11 Γενικές απαιτήσεις Για το σύνολο του εξοπλισμού δεν θα προσφερθούν τύποι/εκδόσεις για αυτός 1 οποίες έχει ανακοινωθεί η απόσυρση (end-of-life) Σε περίπτωση ανακοίνωσης απόσυρσης του προσφερόμενου εξοπλισμού μέχρι την υπογραφή της σύμβασης, ο 2 Ανάδοχος θα αντικαταστήσει τον εξοπλισμό με ισοδύναμο ή καλύτερο μοντέλο χωρίς επιπρόσθετο κόστος Το σύνολο του προσφερόμενου εξοπλισμού θα πρέπει να διαθέτει 3 ποστοποίηση ISO του κατασκευαστή του 4 Αν από την προσφερόμενη λύση του υποψήφιου Ανάδοχου προκύψουν επιπλέον απαιτήσεις σε εξοπλισμό, ο εξοπλισμός αυτός θα πρέπει να προσφερθεί και να περιγραφεί από τον ανάδοχο χωρίς επιπλέον κόστος 5 Να δοθεί αναλυτική περιγραφή της προτεινόμενης φυσικής αρχιτεκτονικής 6 Για το σύνολο του εξοπλισμού να αναφερθούν εάν απαιτούνται ειδικές συνθήκες περιβάλλοντος και εγκατάστασης Σελίδα 28 από 76
7 Παροχή του λογισμικού του συνόλου του εξοπλισμού σε ηλεκτρονική μορφή από το οποίο να υπάρχει δυνατότητα πλήρους εγκατάστασης 8 Παροχή των manuals του συνόλου του εξοπλισμού σε έντυπη και σε ηλεκτρονική μορφή 9 Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του συνόλου του εξοπλισμού στo προβλεπόμενo σημείo 10 Υποστήριξη της παραμετροποίησης (configuration setup) του συνόλου του εξοπλισμού στo σημείo λειτουργίας 11 Έλεγχος καλής λειτουργίας C3.12 Επίπεδες οθόνες αφής και συνοδευτικοί Η/Υ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ 1 Αριθμός τεμαχίων 1 2 Προσφερόμενο μοντέλο 3 Βάση Στήριξης συστήματος 4 Διάσταση Οθόνης Αφής 42 5 Πλήθος προσφερόμενων οθονών 42 6 7 8 9 Αφής Multi-touch Τεχνολογία Υποστηριζόμενα Λειτουργικά Συστήματα Ανάλυση Οθόνης Φωτεινότητα 6 LCD Υψηλής Φωτεινό τητας, Αφής Υπέρυθρ ης Ακτινοβο λίας IR Windows 7/8, Vista, XP, Mac OS X, Linux 1920 x 1080 700 cd/m2 10 Λόγος Αντίθεσης 3000:1 Σελίδα 29 από 76
11 Αναλογικ 12 Είσοδοι Ανάλυση Επιφάνειας Αφής ή D- SUB, DVI-D, CVBS, 2x HDMI 32.500 x 32.500 13 Χρόνος Απόκρισης Αφής 13ms 14 Πλήθος Σημείων Αφής 2 15 Σύνδεση με Ηλεκτρονικό Υπολογιστή USB 16 17 Τροφοδοσία Διαστάσεις Πλαισίου Αφής ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΟΣ Η/Υ Μέσω USB, 500 ma Πλάτος 35.5mm, πάχος 9.6mm ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 18 Αριθμός Τεμαχίων 1 19 Κατασκευαστής και Μοντέλο. H προσφερόμενη οθόνη και τα παρελκόμενα να είναι του ιδίου κατασκευαστή με τον σταθμό εργασίας. 20 Να είναι σύγχρονης τεχνολογίας NAI επώνυμου κατασκευαστή. Δεν πρέπει να έχει καταργηθεί ή να έχει ανακοινωθεί η κατάργησή του 21 Να συνοδεύονται από όλα τα NAI απαραίτητα συνοδευτικά παρελκόμενα εγχειρίδια χρήσης, καλώδια, drivers, κλπ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ MOTHERBOARD 22 Να αναφερθεί Chipset ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ 23 Επεξεργαστής αντίστοιχος με Intel Core i5-2400 ή καλύτερος ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΝΗΜΗ 24 Τύπος DDR-3 25 Μέγεθος προσφερόμενης μνήμης (GΒ). 8 26 Μέγιστη μνήμη που υποστηρίζεται στο motherboard (GB). 16 27 Θέσεις Μνήμης. 4 ΘΥΡΕΣ I/O 28 USB 2.0 (Total) 4 29 USB 3.0 (Total) 2 Σελίδα 30 από 76
30 USB 2.0 (Front) 2 31 USB 2.0 / 3.0 (Rear) 4 / 2 32 USB 2.0 / 3.0 (Internal) 2 / 2 33 PS/2 2 34 VGA 1 35 DVI 1 36 Serial (RS-232) 1 ΘΥΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ 37 PCI Express x 16 1 38 PCI Express x 1 2 39 PCI 1 ΠΛΑΙΣΙΟ / DRIVES 40 Drive Bays 41 Internal 3,5-inch 2 42 External 3,5-inch 1 43 External 5,25-inch 2 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 44 Ισχύς (W). 480 ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 45 Πλήθος Μονάδων. 1 46 Τύπος controller : SATA ΙΙI 7200rpm. 47 Χωρητικότητα (GΒ). 250 DVD±RW Drive 48 Εσωτερικό. 49 Πλήθος μονάδων. 1 ΚΑΡΤΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ 50 Κάρτα Οθόνης (Αυτόνομη κάρτα γραφικών) 51 Μνήμη DDR3 1 GB 52 1000M Ταχύτητα μνήμης Hz 53 Θύρες: DVI, HDMI, VGA 54 Κάρτα Δικτύου Ethernet 10/100/1000 (on board) 55 Κάρτα ήχου (on board) ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ 56 Ασύρματο, τύπος QWERTY με μόνιμη αποτύπωση των ελληνικών και λατινικών χαρακτήρων σε κάθε πλήκτρο. 57 Αριθμός πλήκτρων. 104 58 PS/2 ή USB Τype. MOUSE 59 Ασύρματο δύο (2) πλήκτρων με τροχό κύλισης. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Σελίδα 31 από 76
60 Το σύστημα να διαθέτει τα παρακάτω περιβαλλοντικά πιστοποιητικά: Energy Star 5.0 EPEAT Gold RoHS (Restriction of hazardous substances) WEEE (Waste electrical and electronical equipment) CE ECO C3.13 Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές και Οθόνες ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 1 Αριθμός Τεμαχίων 4 2 Κατασκευαστής και Μοντέλο. H προσφερόμενη οθόνη και τα παρελκόμενα να είναι του ιδίου κατασκευαστή με τον σταθμό εργασίας. Να είναι σύγχρονης τεχνολογίας NAI 3 επώνυμου κατασκευαστή. Δεν πρέπει να έχει καταργηθεί ή να έχει ανακοινωθεί η κατάργησή του 4 Να συνοδεύονται από όλα τα NAI απαραίτητα συνοδευτικά παρελκόμενα εγχειρίδια χρήσης, καλώδια, drivers, κλπ ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 5 Να αναφερθεί Chipset ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΗΣ 6 Επεξεργαστής αντίστοιχος με Intel Core i5-2400 ή καλύτερος ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΝΗΜΗ 7 Τύπος DDR-3 8 Μέγεθος προσφερόμενης μνήμης (GΒ). 4 9 Μέγιστη μνήμη που υποστηρίζεται στο motherboard (GB). 16 10 Θέσεις Μνήμης. 4 ΘΥΡΕΣ I/O 11 USB 2.0 (Total) 8 12 USB 3.0 (Total) 4 13 USB 2.0 (Front) 2 14 USB 2.0 / 3.0 (Rear) 4 / 2 15 USB 2.0 / 3.0 (Internal) 2 / 2 16 PS/2 2 17 VGA 1 18 DVI 1 19 Serial (RS-232) 1 Σελίδα 32 από 76
ΘΥΡΕΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ 20 PCI Express x 16 1 21 PCI Express x 1 2 22 PCI 1 ΠΛΑΙΣΙΟ / DRIVES 23 Drive Bays 24 Internal 3,5-inch 2 25 External 3,5-inch 1 26 External 5,25-inch 2 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 27 Ισχύς (W). 480 ΜΟΝΑΔΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΔΙΣΚΟΥ 28 Πλήθος Μονάδων. 1 29 Τύπος controller : SATA ΙΙI 7200rpm. 30 Χωρητικότητα (GΒ). 500 DVD±RW DRIVE 31 Εσωτερικό. 32 Πλήθος μονάδων. 1 33 Κάρτες Επέκτασης 34 Κάρτα Οθόνης (on board) 35 Κάρτα Δικτύου Ethernet 10/100/1000 (on board) 36 Κάρτα ήχου (on board) ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ 37 Τύπος QWERTY με μόνιμη αποτύπωση των ελληνικών και λατινικών χαρακτήρων σε κάθε πλήκτρο. 38 Αριθμός πλήκτρων. 104 39 PS/2 ή USB Τype. MOUSE 40 Οπτικό δύο (2) πλήκτρων με τροχό κύλισης. ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 41 Το σύστημα να διαθέτει τα παρακάτω περιβαλλοντικά πιστοποιητικά: Energy Star 5.0 EPEAT Gold RoHS (Restriction of hazardous substances) WEEE (Waste electrical and electronical equipment) CE ECO ΟΘΟΝΗ Η/Υ 42 Αριθμός μονάδων 4 43 TFT 23 LED 44 Ανάλυση (native) 1920x10 80 Σελίδα 33 από 76
45 Φωτεινότητα 250 cd/m2 46 Θύρες σύνδεσης DVI, D- SUB 47 Ενσωματωμένα ηχεία 48 Να διαθέτει πιστοποίηση για: TCO Displays 5.0, ENERGY STAR 5.0, EPEAT Silver, ISO9241-307 (Pixel fault class I), RoHS, WEEE C3.14 Σύστημα επιμέλειας, διαχείρισης και προβολής των μεταδεδομένων πολιτιστικών πόρων Το λογισμικό θα πρέπει να είναι ώριμο προϊόν, με δυνατότητες παραμετροποίησης. 1 Να αναφερθεί η έκδοση του προσφερόμενου λογισμικού και ο κατασκευαστής Το λογισμικό θα πρέπει να υποστηρίζεται με συνεχείς βελτιώσεις 2 από τον κατασκευαστή του και να υπάρχει τοπική υποστήριξη από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Να αναφερθούν οι εγκαταστάσεις σε 3 Ελλάδα και εξωτερικό 4 Παρουσίαση στην Αναθέτουσα Αρχή του προτεινόμενου συστήματος σε κανονική λειτουργία (να αναφερθεί η δέσμευση για παρουσίαση στην επιτροπή του προτεινόμενου προϊόντος κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης) 5 Να προσφερθεί πακέτο για τουλ.5 εσωτερικούς χρήστες και για απεριόριστους χρήστες internet, να δοθούν στην οικονομική προσφορά τιμές για επεκτάσεις 6 Να διατίθενται οι δυνατότητες διαχείρισης των αρχείων εκθέσεων, αλλά και του σχεδιασμού και οργάνωσης νέων εκθέσεων, προγραμμάτων και εκδηλώσεων καθώς και τη διαχείριση αναπαραγωγών των αντικειμένων (ψηφιακών και αναλογικών) 7 Να αναφερθούν επιπλέον δυνατότητες 8 Να υλοποιηθεί η μεταφορά υφιστάμενων βάσεων δεδομένων στο σύστημα, εξασφαλίζοντας της ακεραιότητα των δεδομένων NAI NAI Σελίδα 34 από 76
9 Να εξασφαλίζεται η δυνατότητα αυτοματοποιημένης και ελεγχόμενης μεταφοράς επιλεγμένων τμημάτων της εσωτερικής βάσης δεδομένων στο διαδίκτυο. Να αναφερθεί ο τρόπος υλοποίησης. 10 Να μην υπάρχει τεχνικός ή οικονομικός περιορισμός στον αριθμό των εγγραφών 11 Συμφωνία με τις τεχνικές προδιαγραφές (όλες οι προδιαγραφές νοούνται ως υποχρεωτικές), σύμφωνα με το σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της προκήρυξης. C3.15 Ψηφιοποίηση και τεκμηρίωση πολιτιστικού περιεχομένου Αριθμός αντικειμένων που θα ψηφιοποιηθούν & θα επεξεργασθούν 1 σύμφωνα με το σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. Οι ενέργειες θα υλοποιηθούν με την απόλυτη ευθύνη του Αναδόχου και με τη συνεργασία του φορέα σε σχέση με 2 την επιλογή των προς διάθεση εκθεμάτων που θα ψηφιοποιηθούν, θα είναι δε εναρμονισμένες με τις αντίστοιχες συστάσεις της Δ.Α. της Ψ.Σ Ψηφιακή αποτύπωση των τεκμηρίων και Βελτιστοποίηση κατά περίπτωση 3 των αρχείων ανάλογα με τον τύπο τους, σύμφωνα με το σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. 4 Περιγραφή χρησιμοποιούμενου εξοπλισμού και λογισμικού, στην περίπτωση που χρησιμοποιηθεί εξοπλισμός ή και λογισμικό του Αναδόχου, αυτός παραμένει στην κυριαρχία του Αναδόχου με μόνη την υποχρέωση διάθεσής του εκ μέρους του αναδόχου για τις σχετικές ενέργειες ψηφιοποίησης και μέχρι της παραλαβής. 5 Περιγραφή και τεκμηρίωση ενεργειών και μεθοδολογίας, σύμφωνα με το σχετικό εδάφιο της προκήρυξης 6 Υπηρεσίες σύνταξης και επιμέλειας ειδικών κειμένων και σεναρίων Εικονικού Μουσείου σύμφωνα με το σχετικό εδάφιο της προκήρυξης. Σελίδα 35 από 76
7 Συνεργασία ειδικών επιστημόνων σχετικών με τα αντικείμενα του έργου και του συγκεκριμένου διαδικτυακού κόμβου. Να αναφέρονται ονομαστικά στην ομάδα έργου, τα δε βιογραφικά τους σημειώματα να επισυναφθούν στο φάκελο δικαιολογητικών. 8 Μετάφραση του υλικού (τεκμηρίωση συλλογής και ειδικά κείμενα) στα Αγγλικά και περιγραφή της μεθοδολογίας. 9 Υπηρεσίες τεκμηρίωσης εμπλουτισμός των μεταδεδομένων επιλεγμένων τεκμηρίων του υλικού με βάση τις προδιαγραφές που τίθενται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. 10 Καταχώριση και έλεγχος καταχωρίσεων στη Βάση Δεδομένων του έργου όλων των αρχείων, των στοιχείων και των μεταδεδομένων που περιγράφονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. C3.16 Επιμέλεια ψηφιακών συλλογών Το σχέδιο μεριμνά για την μακρόχρονη 1 διατήρηση προτύπων μεταδεδομένων. Το σχέδιο μεριμνά για την μακρόχρονη 2 διατήρηση ψηφιακών αντικειμένων. Το σχέδιο ανάλυσης κινδύνου περιλαμβάνει μεθοδολογίες μέτρησης 3 της ποιότητας των μεταδεδομένων που τεκμηριώνει ο φορέας. 4 Το σχέδιο μακρόχρονης διατήρησης λαμβάνει υπόψη τις ενέργειας επιμέλειας των ψηφιακών τεκμηρίων που πραγματοποιεί ο ανάδοχος. 5 Οι μελέτες που θα εκπονηθούν θα είναι προσαρμοσμένες στο πεδίο του πολιτισμού λαμβάνοντας όλες τις ιδιαιτερότητες που συναντώνται στο χώρο αυτό. 6 Ο ανάδοχος έχει εμπειρία στην εκπόνηση σχετικών μελετών μακρόχρονης ψηφιακής διατήρησης. 7 Συνοπτική ανάλυση του υφιστάμενου προτύπου μεταδεδομένων. 8 Αναλυτική αντιστοίχηση του προτύπου μεταδεδομένων σε αυτό του ΕΚΤ. Σελίδα 36 από 76
C3.17 Εκκαθάριση Πνευματικών Δικαιωμάτων 1 Έλεγχος της συλλογής και εκτίμηση του απαιτούμενου εύρους των απαιτούμενων εκκαθαρίσεων 2 Εκκαθάριση και διάθεσης δικαιωμάτων επί του συνόλου των ψηφιακών υποκατάστατων του έργου 3 Τεκμηρίωση των δικαιωμάτων επί της συλλογής 4 Προσδιορισμός βέλτιστου τρόπου διάθεσης και επαναχρησιμοποίησης της συλλογής C3.18 Σύστημα διαχείρισης περιεχομένου Διαχείριση συστήματος μέσω προγράμματος πλοήγησης (Web 1 Browser) χωρίς την ανάγκη για εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού. Υποστήριξη ταυτόχρονης πρόσβασης πολλών χρηστών (multi user). Δυνατότητα ταυτόχρονης λειτουργίας 2 της εφαρμογής από περισσότερους του ενός χρήστες, σε διαφορετικούς σταθμούς εργασίας. Τήρηση των δεδομένων της εφαρμογής 3 σε Βάση Δεδομένων. 4 Η σχεδίαση και υλοποίηση του υποσυστήματος να συμβαδίζει πλήρως με τα λεγόμενα που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης 5 Ενσωματωμένος WYSIWYG editor με διευρυμένες λειτουργικότητες όπως, εισαγωγή πινάκων, εικόνων, κ.α. 6 Δυνατότητα διαχείρισης media (audio, video files). 7 User administration με δυνατότητες χειρισμού ομάδων, χρηστών (user rights access, delete, create etc.). 9 Δυνατότητα διαχείρισης και κατηγοριοποίησης περιεχομένου. 11 Δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικών κλειστών ομάδων χρηστών με αντίστοιχα δικαιώματα πρόσβασης (extranet), ώστε να παρέχεται η δυνατότητα ελεγχόμενης εισαγωγής και επεξεργασίας περιεχομένων. Σελίδα 37 από 76
12 Δυνατότητα χειρισμού περισσότερων γλωσσών πέραν της Ελληνικής, της Αγγλικής και της Ιταλικής. 13 Ελεγχόμενη δημοσίευση περιεχομένων (χρήστης / επισκέπτης θα μπορεί να αποθηκεύει / τοποθετεί περιεχόμενο στο σύστημα, αλλά η δημοσίευση θα γίνεται από προκαθορισμένους χρήστες του συστήματος. Κατά τη δημιουργία ενός χρήστη θα ορίζεται εάν μπορεί να δημοσιεύει συγκεκριμένες κατηγορίες περιεχομένων. 14 Δυνατότητα πολυδιάστατης σύνθεσης περιεχομένων (σε ένα περιεχόμενο θα πρέπει να μπορούν να ενσωματωθούν διάφορα modules, κείμενα, γραφικά, media). 15 Εύκολη αναζήτηση περιεχομένων (συνδυαστική αναζήτηση με πολλά κριτήρια). 16 Παρουσίαση συχνά τιθεμένων ερωτήσεων (FAQ). 17 Δυνατότητα εισαγωγής-εξαγωγής περιεχομένου με τη χρήση συγκεκριμένων προτύπων αναπαράστασης και οργάνωσης δεδομένων (π.χ. XML). 18 Δυνατότητα υποστήριξης του πρότυπου W3C Web Accessiblility Initiative (WAI) για την εξυπηρέτηση ατόμων με ειδικές ανάγκες. 20 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης 21 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις ανοικτών προτύπων που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. 22 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις ανοικτών δεδομένων που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. 23 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις πολυκαναλικής προσέγγισης που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. C3.19 Επανασχεδιασμός ιστοτόπου Σελίδα 38 από 76
1 Ενιαία και συνεπής διαχείριση περιεχομένου (Content Manangement) 2 Χρήση τεχνολογιών ανοιχτού κώδικα (HTML/CSS/JavaScript) σε κάθε υποσύστημα της διαδικτυακής πύλης. 3 Δυνατότητα παραμετρικού ορισμού διαφορετικών τύπων περιεχομένου, όπου ο κάθε τύπος θα παρέχει ξεχωριστά πεδία. 4 Εκτεταμένες δυνατότητες κατηγοριοποίησης περιεχομένου (όπως απλές και ιεραρχικές κατηγοριοποιήσεις, προαιρετικές, υποχρεωτικές και πολλαπλές επιλογές) του περιεχομένου. Η κατηγοριοποίηση θα πρέπει να μπορεί να γίνεται είτε μόνο από τους διαχειριστές είτε και από τους ίδιους τους διαδικτυακούς χρήστες (π.χ. μέσω tags ή άλλων κατάλληλων τρόπων). 5 Δυνατότητα πολυδιάστατης σύνθεσης περιεχομένων (σε ένα περιεχόμενο θα πρέπει να μπορούν να ενσωματωθούν διάφορα modules, κείμενα, γραφικά, media). 6 Μορφότυποι εισόδου περιεχομένου που περιορίζουν τα επιτρεπόμενα HTML tags ανάλογα με τους ρόλους και άδειες του εκάστοτε διαχειριστή 7 Αυτόματη δημιουργία μικρογραφιών εικόνων, όπου απαιτείται. 8 Πλήρης διαχωρισμός εμφάνισης και περιεχομένου μέσω CSS. 9 Ύπαρξη theme/template engine πλήρως διαχωρισμένο από το περιεχόμενο, επιτρέποντας την μελλοντική συνολική αλλαγή της εμφάνισης της δικτυακής πύλης. 10 Φιλικά προς τον χρήστη καθαρά URLs 11 Πλήρης δυνατότητα αναζήτησης περιεχομένου σε όλη την δικτυακή πύλη μέσω Full Text Search 12 Κατάλληλη παρουσίαση των περιεχομένων και δυνατότητα εισαγωγής μεταδεδομένων για την βέλτιστη παρουσίαση σε μηχανές αναζήτησης. 13 User administration με δυνατότητες χειρισμού ομάδων, χρηστών (user rights access, delete, create etc.). Σελίδα 39 από 76
14 Δυνατότητα σύνδεσης εξωτερικών κλειστών ομάδων χρηστών με αντίστοιχα δικαιώματα πρόσβασης (extranet), ώστε να παρέχεται η δυνατότητα ελεγχόμενης εισαγωγής και επεξεργασίας περιεχομένων. 15 Ευέλικτη δομή αδειών και δικαιωμάτων. Δυνατότητα να ανατίθενται πολλαπλοί ρόλοι στον ίδιο χρήστη που αντιπροσωπεύουν τον τρόπο εμπλοκής του στην επιμέλεια του περιεχομένου της δικτυακής πύλης. 16 Πλήρης πολυγλωσσική υποστήριξη σε επίπεδο διεπαφών χρήστη (interface). 17 Πλήρης πολυγλωσσική υποστήριξη σε επίπεδο περιεχομένου. 18 Εύκολη διαδικασία μετάφρασης: το περιεχόμενο προς μετάφραση να αντιγράφεται από την αρχική γλώσσα διατηρώντας όλες τις συνοδευτικές εικόνες και λοιπό οπτικοακουστικό υλικό κατά την εκκίνηση της διαδικασίας μετάφρασης 19 Ελευθερία στη διαχείριση πολυγλωσσικού περιεχομένου. Το σύστημα πρέπει να παρέχει την ευελιξία αυτόνομης επεξεργασίας του περιεχομένου σε κάθε γλώσσα. 20 Δυνατότητα ορισμού διαφορετικών στοιχείων στα μενού πλοήγησης ανά γλώσσα όπου κρίνεται σκόπιμο. 21 Δυνατότητα επέκτασης των γλωσσών που υποστηρίζει η δικτυακή πύλη σε μελλοντικό χρόνο, συμπεριλαμβανομένου του σλαβικού αλφάβητου και των γλωσσών από τα δεξιά προς τα αριστερά (πχ αραβικά, εβραϊκά). 22 Το περιεχόμενο της ιστοσελίδας θα πρέπει να μεταφραστεί στα αγγλικά. Σελίδα 40 από 76
23 Η πληροφορία της διαδικτυακής πύλης να διατίθεται σε άλλα τρίτα συστήματα με χρήση των πλέον σύγχρονων τεχνολογιών και πρακτικών όπως RSS, AtomPub Feeds ή RDF. Η δυνατότητα αυτή θα καταστήσει δυνατή την μελλοντική επέκταση της διαδικτυακής πύλης με εξωτερικές εφαρμογές όπως mobile apps, web tv αλλά και η ολοκλήρωση (integration) με άλλα web sites. 24 Δυνατότητα παραγωγής αυτόματου newsletter που θα αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 25 Δυνατότητα υποστήριξης του πρότυπου W3C Web Accessiblility Initiative (WAI) για την εξυπηρέτηση ατόμων με αναπηρίες (ΑΜεΑ). 26 Παροχή εναλλακτικών τρόπων αναπαράστασης των ηχητικών και οπτικών περιεχομένων για ΑΜεΑ 28 Πλήρης επεκτασιμότητα της λειτουργικότητας της ιστοσελίδας μέσω μηχανισμού plug-ins ή modules ώστε να επιτρέπεται η μελλοντική ανάπτυξη της δικτυακής πύλης. 30 Σχεδιασμός και κατασκευή εργαλείου αποστολής ηλεκτρονικών δελτίων 31 Δυνατότητα σύνταξης ηλεκτρονικού δελτίου σε ειδικά διαμορφωμένα εικαστικά πρότυπα. Το κάθε εικαστικό πρότυπο θα πρέπει συντάσσεται πάνω σε μια ειδική φόρμα που παρέχει πεδία κειμένου και εικόνων, επιτρέποντας την εύκολη σύνταξη του ηλεκτρονικού δελτίου. Το σύστημα θα πρέπει να προσαρμόζει αυτόματα τα μεγέθη των εικόνων και φροντίζει για την σωστή απεικόνιση των κειμένων (χρώματα, γραμματοσειρές). Σελίδα 41 από 76
32 Δυνατότητα δημιουργίας ομάδων συνδρομητών. Η πλατφόρμα θα πρέπει να παρέχει εργαλεία διαχείρισης των λιστών συνδρομητών, επιτρέποντας την επεξεργασία τους (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση διευθύνσεων emails, προσθήκη και διαγραφή emails είτε μεμονωμένα είτε μαζικά). Κάθε δελτίο τύπου θα πρέπει να παρέχει και τους κατάλληλους συνδέσμους που επιτρέπουν στους παραλήπτες να διαγράφονται από την λίστα εφόσον το επιθυμούν. Σε αυτή την περίπτωση οι διευθύνσεις απενεργοποιούνται αλλά δεν διαγράφονται η οριστική διαγραφή διευθύνσεων γίνεται μόνο από τον αρμόδιο διαχειριστή. 33 Στατιστικά αναγνωσιμότητας του ηλεκτρονικού δελτίου. Η πλατφόρμα θα πρέπει να τηρεί αναλυτικότατο αρχείο με τις λεπτομέρειες κίνησης, επιτρέποντάς την παρακολούθηση του ποιοί παραλήπτες διάβασαν το newsletter, ποιοί και πότε έκαναν κλικ σε έναν σύνδεσμο και πού οδηγήθηκαν. 34 Διαχειριστικά εργαλεία του ηλεκτρονικού δελτίου. Η πλατφόρμα πρέπει να παρέχει ένα πλήθος εργαλείων που επιτρέπουν να διεκπεραιωθούν οι απαραίτητες ενέργειες μέσω οποιουδήποτε υπολογιστή συνδεδεμένου με το διαδίκτυο. Η πλατφόρμα θα πρέπει να δίνει την δυνατότητα δοκιμαστικής αποστολής του εκάστοτε δελτίου σε έναν δοκιμαστικό λογαριασμό email πριν την συνολική αποστολή. Όλο το αρχείο των απεσταλμένων newsletters θα πρέπει να αποθηκεύεται στην πλατφόρμα μαζί με τα αντίστοιχα στατιστικά κίνησης. 35 Διασύνδεση με κοινωνικά δίκτυα (πχ. Facebook) αλλά και συνεργατικές γνωσιακές βάσεις (πχ. Wikipedia, Flickr) 36 Δυνατότητα συνεισφοράς περιεχομένου από τους διαδικτυακούς χρήστες (user contributed content) με τη μορφή σχολίων, φωτογραφιών, video. NAI Σελίδα 42 από 76
37 Σχεδιασμός της διαδικτυακής πύλης έτσι ώστε το περιεχόμενο να παρουσιάζεται κατάλληλα στις σύγχρονες κινητές συσκευές και ταμπλέτες (smartphones / tablets), λαμβάνοντας υπ όψη τόσο την μειωμένη επιφάνεια οθόνης όσο και την διαφορά στον χειρισμό και την πλοήγηση. Στόχος είναι να εμφανίζεται η ιστοσελίδα με τον πλέον κατάλληλο τρόπο σε κάθε σύγχρονη συσκευή με δυνατότητες αναπαραγωγής HTML. Πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει η φιλοσοφία εκκίνησης από τις κινητές συσκευές να βελτιώνεται σταδικά (mobile-first progressive enhancement) μέσω της τεχνοτροπίας Responsive Design, καλύπτοντας ένα μεγάλο εύρος αναλύσεων από 320x480 έως 1280x1024. H διαδραστικότητα θα πρέπει να είναι κατάλληλα σχεδιασμένη ώστε να επιτρέπει την απρόσκοπτη πλοήγηση τόσο μέσω δακτύλων όσο και μέσω ποντικιού - πληκτρολογίου. 38 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις διαλειτουργικότητας που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης 39 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις ανοικτών προτύπων που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. 40 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις ανοικτών δεδομένων που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. 41 Συμμόρφωση ως προς τις απαιτήσεις πολυκαναλικής προσέγγισης που αναφέρονται στο σχετικό εδάφιο, Μέρος Α της διακήρυξης. C3.20 Εφαρμογές εικονικών εκθέσεων 1 2 Διαχείριση συστήματος μέσω προγράμματος πλοήγησης (Web Browser) χωρίς την ανάγκη για εγκατάσταση επιπρόσθετου λογισμικού. Τήρηση των δεδομένων της εφαρμογής σε Βάση Δεδομένων Σελίδα 43 από 76