ΑΠΟΦΑΣΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ ΑΡΙΘΜΟΣ 241 Της 32 ης συνεδρίασης που έγινε την Πέµπτη 22 εκεµβρίου 2011, ύστερα από τη µε αριθ. πρωτ. 50565/16-12-2011 πρόσκληση που επιδόθηκε νόµιµα. Πρόεδρος είναι ο κ. Γεώργιος αβάκης. Παρόντες είναι οι κ.κ.: Ζωή Ρούσσου, Νικόλαος Γρυπαίος, Παναγιώτης Ζερβουλάκος, Αναστάσιος Κάρλες, Χρήστος Βουγιουκλάκης, Ελένη Κούβαρη, Ιωάννης Καρδαράς, τακτικά µέλη, Καλλιόπη Αστεριάδη, αναπλ. Μέλος. Απόντες είναι οι κ.κ. Παρασκευή-Ευαγγελία Αλεξανδράτου-Κουρελή, Aντιπρόεδρος, Ηλίας Κατσαφάδος, Ιωάννης ανιήλ, τακτικά µέλη. Στη συνεδρίαση παρίσταται η κ. Ξανθίππη Βλάµου, ως εκπρόσωπος της Νοµικής Υπηρεσίας. Αρχίζει η συνεδρίαση αφού η Επιτροπή βρίσκεται σε νόµιµη απαρτία σύµφωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 75 του Ν. 3852/2010. ΘΕΜΑ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΙΑΤΑΞΗΣ ΘΕΜΑ 4 ο : Επανεξέταση ανάκλησης ή µη άδειας ίδρυσης και λειτουργίας Καταστηµάτων Υγειονοµικού Ενδιαφέροντος. (Απόφαση εισήγησης ή µη στο ηµοτικό Συµβούλιο) α/α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙ ΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 1 Κάραλης Α.Ε Ακτ. ηλαβέρη 9-11 Αναψυκτήριο 2 ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ Α.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 5 Καφετέρια Μπαρ 3 ΚΑΛΟΥ ΙΩΤΗΣ Κ. & ΣΙΑ Ε.Ε Φιλίππου 23 Καφετέρια Αναψυκτήριο-Ζαχαροπλαστείο Εστιατόριο Σνακ Μπαρ 4 Π.Ο.Ι.Α.Θ. Ακτ. ηλαβέρη 3 Κυλικείο - Εστιατόριο 5 Τσιρίκου Κυριάκου Ακτ. ηλαβέρη 21 Ζαχαροπλαστείο - Μπαρ 6 Ιωάννη ουράµπεη & Υιοί- Ακτ. ηλαβέρη 29 Εστιατόριο - Ψαροταβέρνα Εστιατορικές Επιχειρ. Α.Ε. 7 Γ. Τσιµικλής & ΣΙΑ Ε.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 15 Καφετέρια - Μπαρ 8 Τσιλιµπής Γεώργιος Ακτ. ηλαβέρη 1 Καφετέρια - Μπαρ 9 Τόκας ηµήτριος Ακτ. ηλαβέρη 31 Εστιατόριο 10 Παπαδόπουλος Λεωνίδας & ΣΙΑ Ε.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 13 Ζαχαροπλαστείο Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής επανεξετάζει το πιο πάνω θέµα, ύστερα από αναβολή που έδωσε, µε την υπ αρ. 218/21-11-2011 απόφαση της. Ο Πρόεδρος της Ε.Π.Ζ., µε την έναρξη της Συνεδρίασης δίνει το λόγο στον κ. Σταύρο Βαρελά, δικηγόρο, ο οποίος καταθέτει υπόµνηµα - αίτηµα των ιδιοκτητών των Καταστηµάτων Υγειονοµικού Ενδιαφέροντος της Ακτής ηλαβέρη (φέρει τις υπογραφές 5 εκ των 10 ιδιοκτητών) και ζητά να διαβιβαστεί το θέµα, για συζήτηση και λήψη απόφασης στο ηµοτικό Συµβούλιο. Το πιο πάνω έγγραφο έχει ως εξής: Προς την Επιτροπή Ποιότητας Ζωής του ήµου Πειραιά Συζητείται στη σηµερινή συνεδρίασή σας ερώτηµα περί ανακλήσεως των αδειών λειτουργίας των καταστηµάτων µας που λειτουργούµε στον Πειραιά και επί της οδού Ακτή Αθηνάς
2 ηλαβέρη, εξ αιτίας της, από δεκαπενταετίας και πλέον, ύπαρξης στους εξωτερικούς χώρους τραπεζοκαθισµάτων των καταστηµάτων µας ( τους οποίους νόµιµα χρησιµοποιούµε καταβάλλοντας τέλη χρήσης κοινοχρήστων χώρων στον ήµο), στεγάστρων, για τα οποία µέχρι σήµερα δεν έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία νοµιµοποίησης σύµφωνα µε την ισχύουσα σχετική νοµοθεσία ( αρ. 19 του Ν. 1577/1985 σε συνδυασµό µε την µε αρ. πρωτ. 78753/14573/5-11-1986 απόφαση του Υπουργού ΠΕ.ΧΩ..Ε. ). Επειδή σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία είναι εκτός της ελεγκτικής αρµοδιότητος της υπηρεσίες ελέγχου των καταστηµάτων υγειονοµικού ενδιαφέροντος του ήµου η ανάκληση της αδείας λειτουργίας παροµοίων καταστηµάτων για πολεοδοµικές παραβάσεις που υπάρχουν εκτός των χώρων κύριας χρήσεως τους, ενώ η αρµοδιότητα για την επιβολή οποιασδήποτε διοικητικής κύρωσης για το θέµα αυτό ανήκει στις πολεοδοµικές υπηρεσίες και µόνο σ αυτές. Επειδή, όπως γνωρίζετε τα καταστήµατά µας, υπό την επίνευση προηγούµενων διοικήσεων του ήµου, έχουν δύο φορές έως τώρα εκπονήσει σχετικές τεχνικές µελέτες και έχουν εγκρίνει στην ΕΠ.Α.Ε. σχέδια των στεγάστρων τους, σύµφωνα µε τις αποφάσεις του ηµοτικού Συµβουλίου που ελήφθησαν το 2003 και το 2004 και απεφάσισαν «τύπους στεγάστρων» σύµφωνα µε τους οποίους τύπους έπρεπε να εναρµονισθούν τα υπάρχοντα στέγαστρα ώστε να ληφθεί η σχετική νοµιµοποιητική απόφαση. Ενώ είναι επίσης γνωστό ότι το έτος 2004 καταβάλαµε σχετικό τέλος και µας χορηγήθηκε άδεια εγκατάστασης «κινητών κατασκευών στεγάστρων» στους χώρους τραπεζοκαθισµάτων. Επειδή ήδη το πρόβληµα των στεγάστρων σε όλους τους ήµους έχει λυθεί µε την, κατά νόµο, νοµιµοποίησή τους. Επειδή εάν αποφασίσετε την ανάκληση των αδειών των καταστηµάτων µας, πέραν των προαναφερθέντων, θα καταστραφούµε οικονοµικά, σε συσχετισµό δε µε την τρέχουσα οικονοµική συγκυρία η καταστροφή θα είναι ολοκληρωτική και για µας αλλά και για τους εργαζόµενους στα καταστήµατά µας. ΥΠΟΒΑΛΟΜΕ ΑΙΤΗΜΑ Να αναβληθεί η λήψη οποιασδήποτε σχετικής απόφασης, µέχρις ότου οι αρµόδιες τεχνικές υπηρεσίες του ήµου καταµετρήσουν και ορίσουν τους σχετικούς κοινόχρηστους χώρους όπου και τα στέγαστρα, ώστε να καθορισθούν οι όροι και οι προϋποθέσεις για την πλήρη νοµιµοποίησή τους, λαµβανοµένης υπόψη και της χειµερινής περιόδου που διανύοµε. ΟΙ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ Η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής, αφού συµβουλεύτηκε τις σχετικές διατάξεις του Ν. 3852/10, άρθρο 73 «περί αρµοδιοτήτων της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής» αφού άκουσε την εκπρόσωπο της Νοµικής Υπηρεσίας, η οποία κατέθεσε την πιο κάτω γνωµοδότηση: ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ -Η ιεύθυνση Κ.Υ.Ε. Τµήµα Ελέγχου και ιοικ/κών Κυρώσεων Κ.Υ.Ε. κατόπιν της ΕΓ 20 11/158 Εισαγγελικής Παραγγελίας και της 681/Α/2010 Έκθεσης Επιθεώρησης Ελέγχου του Σώµατος Επιθεωρητών Ελεγκτών ηµόσιας ιοίκησης, προώθησε προς την Επιτροπή του ήµου Πειραιά θέµατα που αφορούν την ανάκληση ή µη των αδειών ιδρύσεως και λειτουργίας καταστηµάτων επί της Ακτής ηλαβέρη, λόγω της υπάρξεως αυθαίρετων κατασκευών µετά από σχετική εισήγηση της Πολεοδοµίας καλώντας παράλληλα τους ιδιοκτήτες των καταστηµάτων προκειµένου να εκθέσουν τις απόψεις τους ενώπιόν της. Κατά την πρώτη συνεδρίασή της την 2.11.2011, η Επιτροπή αποφάσισε την αναβολή του θέµατος της ανακλήσεως ή µη των αδειών λειτουργίας των ως άνω καταστηµάτων, για επόµενη συνεδρίαση προκειµένου να παρευρίσκεται εκπρόσωπος της Πολεοδοµίας, δεδοµένου ότι κανείς εκπρόσωπός της δεν είχε τη δυνατότητα να παρευρεθεί κατά τη Συνεδρίαση αυτή, λόγω του ότι οι Προϊστάµενοι της υπηρεσίας αυτής ήταν διάδικοι σε ικαστήριο. Σηµειώτεον δε ότι η υπηρεσία µας εισηγήθηκε την αναβολή λήψης απόφασης επειδή έκρινε απαραίτητη την παρουσία της /νσης Πολεοδοµίας δεδοµένου ότι είναι η µόνη αρµόδια να απαντήσει στις ερωτήσεις των µελών της Επιτροπής.
3 Περαιτέρω, κατά τη συνεδρίαση της 21.11.2011 εισήχθη εκ νέου το θέµα, το οποίο όµως ανεβλήθη µετά από αίτηµα του ικηγόρου των καταστηµάτων επί της Ακτής ηλαβέρη 5 & 9 11 ο οποίος ζήτησε αναβολή ώστε να πραγµατοποιηθεί συνάντηση του συνόλου των ιδιοκτητών κατ αρχήν µε τον ήµαρχο, τον Γενικό Γραµµατέα, τους αρµοδίους Αντιδηµάρχους και τον /ντή της Πολεοδοµίας, προκειµένου να συζητηθεί ενδελεχώς το θέµα και να κατατεθούν προτάσεις των ενδιαφεροµένων και αν κριθεί απαραίτητο να παραπέµψουν το θέµα στο ηµοτικό Συµβούλιο για λήψη οριστικής απόφασης. Κατά την ως άνω συνεδρίαση ανεβλήθη το θέµα µετά από εισήγηση της υπηρεσίας µας για αναβολή λήψης απόφασης, προκειµένου να καταθέσουν οι ιδιοκτήτες των Κ.Υ.Ε. τις απόψεις τους οι οποίες πρέπει να εξετασθούν και να ληφθούν υπόψη της Επιτροπής, σύµφωνα µε την αρχή της χρηστής διοίκησης, επειδή η υπόθεση που εξετάζεται, µπορεί να είναι δυσµενής για τα συµφέροντά τους και λόγω της απουσίας των εκπροσώπων της /νσεως Πολεοδοµίας. Εν συνεχεία, ενόψει της επανεξέτασης του ως άνω θέµατος από την Επιτροπή την 22.12.2011, έχουµε να σας γνωρίσουµε τα εξής: Σύµφωνα µε την παρ.4 του άρθρου 73 του Ν. 3852/2010 «Πρόγραµµα Καλλικράτης», η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής µε απόλυτη πλειοψηφία των µελών της µπορεί να παραπέµψει, λόγω ιδιαίτερης σοβαρότητας, θέµα της αρµοδιότητάς της στο ηµοτικό Συµβούλιο για λήψη σχετικής απόφασης. Κατά την άποψη της υπηρεσίας µας το εξεταζόµενο θέµα κρίνεται ιδιαίτερης σοβαρότητας, δεδοµένου ότι αφορά ανάκληση των αδειών λειτουργίας όλων των καταστηµάτων της Ακτής ηλαβέρη µιας από τις τουριστικότερες περιοχές του Πειραιά, ενδεχόµενη απόφαση δε περί ανακλήσεως των αδειών αυτών θα έχει δυσµενείς επιπτώσεις σε ευρύ κύκλο προσώπων, επιχειρηµατιών και εργαζοµένων και των οικογενειών τους ενόψει και των ιδιαίτερα δυσµενών κοινωνικών και δηµοσιονοµικών συνθηκών που επικρατούν την περίοδο αυτή στη χώρα µας. Ως εκ τούτου, θεωρούµε ότι είναι δυνατή η παραποµπή του στο ηµοτικό Συµβούλιο, το οποίο θα λάβει σχετική απόφαση αφού εξετάσει τις απόψεις της Πολεοδοµίας για το αν πληρούνται οι προϋποθέσεις ανακλήσεως των ως άνω αδειών (επέκταση καταστήµατος, σύµφωνα µε το άρθρο 6 της Υγειονοµικής ιάταξης Αιβ 8377/1983) και λάβει υπόψη της τα αιτήµατα και τις απόψεις των διοικουµένων, σύµφωνα µε την αρχή της ισότητας και της χρήσης διοίκησης. Εξάλλου, σας επισηµαίνουµε ότι σύµφωνα µε την παρ.6 εδ. α του Ν. 3463/2006 η άδεια λειτουργίας ενός καταστήµατος, θα πρέπει να ανακαλείται εντός είκοσι ηµερών από την συνδροµή όµως όλων των προϋποθέσεων. Η ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΟΥ ΗΜΟΥ ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΒΛΑΜΟΥ ακολούθησε διαλογική συζήτηση µεταξύ του Προέδρου, των µελών της Ε.Π.Ζ., όπου ο Πρόεδρος, µετά από αυτά, δήλωσε πως θεωρεί, ότι το θέµα, είναι πράγµατι ιδιαίτερα σοβαρό και πρέπει να ανακληθούν οι άδειες. Με την άποψη του Προέδρου συµφώνησαν οµόφωνα όλα τα µέλη, και η Επιτροπή Ποιότητας Ζωής αποφασίζει οµόφωνα εισηγείται και διαβιβάζει, λόγω ιδιαίτερης σοβαρότητας, σύµφωνα µε την παρ. 4 του άρθρου 73, του Ν. 3852/2010, στο ηµοτικό Συµβούλιο, για συζήτηση και λήψη απόφασης, το θέµα: «ανάκληση άδειας ίδρυσης και λειτουργίας των Καταστηµάτων Υγειονοµικού Ενδιαφέροντος, της Ακτής ηλαβέρη, σύµφωνα µε την εισήγηση της /νσης Πολεοδοµίας όπως φαίνεται κατωτέρω» ΘΕΜΑ: «Ενηµέρωση για Αυθαίρετες Κατασκευές επί της οδού Ακτής ηλαβέρη, και κοινοποίηση σχετικών Εκθέσεων αυτοψίας που αφορούν καταστήµατα Υγιειονοµικού Ενδιαφέροντος, προκειµένου να εξεταστεί η ανάκληση ή όχι των αδειών λειτουργία τους».
4 ΣΧΕΤ : 1)Το υπ αρ. πρωτ. 5720/18-7-11 (Αριθµ. ικογρ. 689 ΞΑ ) έγγραφο του 1 ου τµήµατος Πταισµατοδικείου Πειραιά. 2) Το υπ αρ. πρωτ. 13411/1370/10-8-11 έγγραφο τµήµατος Ελέγχου και ιοικητικών Κυρώσεων ΚΥΕ της /νσης Καταστηµάτων Υγιειονοµικού Ενδιαφέροντος. Σας ενηµερώνουµε ότι η διενέργεια αυτοψιών από την Υπηρεσία µας και η καταγραφή των αυθαίρετων κατασκευών στα καταστήµατα υγειονοµικού ενδιαφέροντος, επί της οδού της Ακτής ηλαβέρη άρχισε την 1/12/09 (πρώτη Έκθεση Αυτοψίας η 104/09, Ακτή ηλαβέρη 1) και η διαδικασία είναι σε εξέλιξη. Μέχρι σήµερα έχουν καταγραφεί αυθαίρετες κατασκευές και επιβληθεί πρόστιµα στα εξής καταστήµατα: 1. Ακτής ηλαβέρη 1. Συντάχτηκε η Ε.Α. 104/09 (σχετ.1) Μετά την απόφαση της Επιτροπής Εκδίκασης Ενστάσεων συντάχθηκε η 35/11 ΕΑ ( σχετ.2 ), η οποία βρίσκεται στο στάδιο έκδοσης χρηµατικού καταλόγου, καταλογισµού των προστίµων. Οι καταγραφείσες αυθαίρετες κατασκευές θεωρούνται οριστικά αυθαίρετες και κατεδαφιστέες. 2. Ακτής ηλαβέρη 3.Οι µεταρρυθµίσεις των χώρων στο εσωτερικό του κτιρίου έχουν τακτοποιηθεί µε τον Ν.3843/2010 (ΦΕΚ 62 Α /28-04-10 ) και κατά την αυτοψία δεν διαπιστώθηκε, στο εντευκτήριο, η επέκταση που αναφέρεται στην 681/2010 Έκθεση Επιθεώρησης- Ελέγχου. 3. Ακτής ηλαβέρη 5. Συντάχθηκε η Ε.Α. 6/10 (σχετ. 3), έχει κατατεθεί ένσταση και εκκρεµεί η εκδίκασή της στην Επιτροπή Εκδίκασης Ενστάσεων του άρθρου 7 του Π.. 267/98, στις 14-9-2011 4. Ακτής ηλαβέρη 13-15. Συντάχθηκε η ΕΑ 57/02 (σχετ.6), η οποία είναι σε ισχύ και επιβάλλονται τα πρόστιµα διατήρησης. Το καταγραφέν αυθαίρετο, θεωρείται οριστικά αυθαίρετο και κατεδαφιστέο. 5. Ακτής ηλαβέρη 15. Συντάχθηκε η ΕΑ 82/05 (σχετ.7), η οποία είναι σε ισχύ και επιβάλλονται τα πρόστιµα διατήρησης. Το καταγραφέν αυθαίρετο, θεωρείται οριστικά αυθαίρετο και κατεδαφιστέο. 6. Ακτής ηλαβέρη 21. Κατά τις αυτοψίες το κατάστηµα ευρίσκεται συνεχώς κλειστό και δεν διαπιστώθηκε αυθαιρεσία επί του έξωθεν κοινοχρήστου χώρου. 7. Ακτής ηλαβέρη 29 και Πανουργιά. Συντάχθηκε η ΕΑ 32/10 (σχετ.9) Έχει κατατεθεί ένσταση και εκκρεµεί η εκδίκασή της από την Επιτροπή Εκδίκασης Ενστάσεων του άρθρου 7 του Π.. 267/98, στις 14-9-2011 8. Ακτής ηλαβέρη 31. Συντάχθηκε η Ε.Α. 18/10 (σχετ.10). Μετά την εκδίκαση ενστάσεως από την Επιτροπή του άρθρου 7 του Π.. 267/98 συντάχθηκε η 39/11 ΕΑ (σχετ.11), η οποία βρίσκεται στο στάδιο έκδοσης χρηµατικού καταλόγου, καταλογισµού των προστίµων. Οι καταγραφείσες αυθαίρετες κατασκευές θεωρούνται οριστικά αυθαίρετες και κατεδαφιστέες. 9. Φιλίππου 23 και Ακτής ηλαβέρη. Συντάχθηκε η Ε.Α 59/11 ΕΑ (σχετ.8), και ακολουθεί η διαδικασία των αυθαιρέτων. Πέραν των αναφεροµένων, ανωτέρω εννέα (9) περιπτώσεων, έχουν συνταχθεί και οι εξής Ε.Α. για τα καταστήµατα επί της Ακτής ηλαβέρη: 1. Ακτής ηλαβέρη 9-11, (ΚΑΡΑΛΗΣ Α.Ε.), Ε.Α. 7/10 (σχετ.4 ), έχει τελεσιδικήσει, και έχει σταλεί στην /νση Καταστηµάτων για ανάκληση άδειας Λειτουργίας. Στον χώρο στον οποίο διαπιστώθηκαν οι αυθαίρετες κατασκευές που καταγράφτηκαν µε την ανωτέρω ΕΑ, αναπτύσσονται τραπεζοκαθίσµατα, σε συνέχεια του ανωτέρω καταστήµατος. 2. Ακτής ηλαβέρη 9-11 (D TAIL) E.A. 61/11 (σχετ.5) Υπολείπεται και έχει προγραµµατιστεί άµεσα ο έλεγχος των καταστηµάτων: 1. Ακτής ηλαβέρη 9-11 (L action follie) 2. Ακτής ηλαβέρη 13 (goodies) Για τα ανωτέρω καταστήµατα έχει εκδοθεί και η 681/Α/2010 Έκθεση Επιθεώρησης Ελέγχου του Σώµατος Επιθεωρητών Ελεγκτών ηµόσιας ιοίκησης την οποία σας κοινοποιούµε (σχετ.12).
5 Είµαστε στην διάθεσή σας, για προσκόµιση οποιωνδήποτε άλλων στοιχείων, θεωρείται απαραίτητα. Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Σπύρος ηµητράκης Κατάλογος των πιο πάνω καταστηµάτων Υ.Ε. : α/α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙ ΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 1 Κάραλης Α.Ε Ακτ. ηλαβέρη 9-11 Αναψυκτήριο 2 ΜΙΚΡΟΛΙΜΑΝΟ Α.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 5 Καφετέρια Μπαρ 3 ΚΑΛΟΥ ΙΩΤΗΣ Κ. & ΣΙΑ Ε.Ε Φιλίππου 23 Καφετέρια Αναψυκτήριο-Ζαχαροπλαστείο Εστιατόριο Σνακ Μπαρ 4 Π.Ο.Ι.Α.Θ. Ακτ. ηλαβέρη 3 Κυλικείο - Εστιατόριο 5 Τσιρίκου Κυριάκου Ακτ. ηλαβέρη 21 Ζαχαροπλαστείο - Μπαρ 6 Ιωάννη ουράµπεη & Υιοί- Εστιατορικές Επιχειρ. Α.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 29 Εστιατόριο - Ψαροταβέρνα 7 Γ. Τσιµικλής & ΣΙΑ Ε.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 15 Καφετέρια - Μπαρ 8 Τσιλιµπής Γεώργιος Ακτ. ηλαβέρη 1 Καφετέρια - Μπαρ 9 Τόκας ηµήτριος Ακτ. ηλαβέρη 31 Εστιατόριο 10 Παπαδόπουλος Λεωνίδας & ΣΙΑ Ε.Ε. Ακτ. ηλαβέρη 13 Ζαχαροπλαστείο Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Κ. ΑΒΑΚΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΚΑΡΛΕΣ ΖΩΗ ΡΟΥΣΣΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΓΡΥΠΑΙΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΖΕΡΒΟΥΛΑΚΟΣ ΕΛΕΝΗ ΚΟΥΒΑΡΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΡ ΑΡΑΣ ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΑΣΤΕΡΙΑ Η