ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΔΕΥΤΕΡΟΓΕΝΟΥΣ ΤΟΜΕΑ ΤΜΗΜΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Ταχ. Δ/νση : Πειραιώς 46 & Επονιτών, 18510 Πειραιάς Τηλ. : 213-1352043, 213-1352413 Fax. : 213-1352454, 213-1352453 e-mail : prodcom@statistics.gr ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ P R O D C O M ΕΤΟΥΣ 2015 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ (Συμπληρωνονται από την ΕΛΣΤΑΤ) καταστήματος: Πλήθος συσχετιζόμενων καταστημάτων: Κλάδος (NACE Αναθ. 2): Στρώμα: Γεωγραφικός κωδικός: ΑΦΜ: 2. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΔΡΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 3. ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΟΥΣ 2015 Α. Καταστήματος : Β. Επιχείρησης : 4. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 5. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ α) Λειτουργεί από : έως: β) Δεν λειτουργεί γ) Προσωρινά σε αδράνεια 6. ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ 7. ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ α/α Διεύθυνση (Οδός, Αριθμός, Δημοτική Ενότητα) Ταχ. Περιφερειακή ενότητα (Νομός) Τηλέφωνο
Νομικό Πλαίσιο Η έρευνα διενεργείται ταυτόγχρονα σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, σε εφαρμογή του Κανονισμού 3924/91 του Συμβουλίου, περί κοινοτικής έρευνας για τη βιομηχανική παραγωγή. Βάσει του Ν. 3832/2010, η παροχή στοιχείων στην ΕΛΣΤΑΤ είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ, το περιεχόμενο του ερωτηματολογίου χρησιμοποιείται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς και τηρείται το ΑΠΟΡΡΗΤΟ των στοιχείων. Γενικές οδηγίες υποβολής ερωτηματολογίου 1. Το ερωτηματολόγιο θα πρέπει να συμπληρωθεί προσεκτικά σύμφωνα με τις γενικές οδηγίες (ενότητα Γ) και να επιστραφεί εντός 20 ημερών από την παραλαβή του, χρησιμοποιώντας τον επισυναπτόμενο φάκελο ατελούς ταχυδρόμησης. 2. Το ερωτηματολόγιο, χωρίς τα προτυπωμένα στοιχεία, είναι διαθέσιμο στην ιστοσελίδα της ΕΛΣΤΑΤ www.statistics.gr στην ενότητα «Βιομηχανία, Εμπόριο, Υπηρεσίες, Μεταφορές», υποενότητα «Βιομηχανικά Προϊόντα», «Βιομηχανικά Προϊόντα (PRODCOM) (Παραγωγή και Πωλήσεις)». Η διαβίβαση του ηλεκτρονικού ερωτηματολογίου, μετά τη συμπλήρωσή του μπορεί να γίνει και με e-mail στη διεύθυνση: prodcom@statistics.gr 2
Α1. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2015 Στην ενότητα Α1 συμπληρώνονται τα προϊόντα που παράγει το κατάστημα σε ετήσια βάση. 1. Εάν το ερωτηματολόγιο έχει συμπληρωθεί για προηγούμενο έτος, τα προϊόντα αυτά εμφανίζονται προτυπωμένα. Στην περίπτωση αυτή συμπληρώνονται μόνο οι στήλες 5, 6 και 7. 2. Εάν το ερωτηματολόγιο συμπληρώνεται για πρώτη φορά, καταχωρίζονται στοιχεία στις στήλες 2, 3, 4, 5, 6 και 7. 3. Εάν το κατάστημα έχει παράξει προϊόν που δεν εμφανίζεται προτυπωμένο ή έχει κάνει παραγωγή σε νέο προϊόν εντός του 2015, τότε τα αντίστοιχα στοιχεία καταχωρίζονται στην ενότητα Α2 του ερωτηματολογίου. προϊόντος (συμπληρώνεται από την ΕΛΣΤΑΤ) Δασμολογική κλάση Περιγραφή προϊόντος Μονάδα μέτρησης παραχθέντων πωληθέντων (ανεξάρτητα από το χρόνο παραγωγής τους) Αξία πωληθέντων σε ευρώ (λογαριασμός 71 του ΕΓΛΣ) 1 2 3 4 5 6 7 ΣΥΝΟΛΟ ΑΞΙΑΣ ΠΩΛΗΘΕΝΤΩΝ 3
Α2. ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΕΤΟΥΣ 2015 Κατά το έτος 2015 υπήρξε παραγωγή σε προϊόντα που δεν εμφανίζονται προτυπωμένα στην ενότητα Α1; Εάν ΝΑΙ, παρακαλούμε συμπληρώστε τα στοιχεία των αυτών στις στήλες 2, 3, 4, 5, 6 και 7. προϊόντος (συμπληρώνεται από την ΕΛΣΤΑΤ) Δασμολογική κλάση Περιγραφή προϊόντος Μονάδα μέτρησης παραχθέντων πωληθέντων ανεξάρτητα από το χρόνο παραγωγής τους Αξία πωληθέντων σε ευρώ (λογαριασμός 71 του ΕΓΛΣ) 1 2 3 4 5 6 7 ΝΑΙ ΟΧΙ ΣΥΝΟΛΟ ΑΞΙΑΣ ΠΩΛΗΘΕΝΤΩΝ 4
Δασμολογική κλάση Β1. ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑ - ΦΑΣΟΝ (Παραγωγή, επεξεργασία και εξευγενισμός για λογαριασμό τρίτων, με πρώτες ύλες των τρίτων) Στην ενότητα Β1, συμπληρώνονται αναλυτικά τα προϊόντα που έχουν παραχθεί από το κατάστημα, εντός του έτους 2015, (κατά δασμολογική κλάση, είδος, περιγραφή εργασίας, μονάδα μέτρησης, ποσότητα και αμοιβή εργασίας) για λογαριασμό τρίτων, με πρώτες ύλες των τρίτων. προϊόντος (συμπληρώνεται από την ΕΛΣΤΑΤ) Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή εργασίας που εκτελείται Μονάδα μέτρησης παραχθέντων Αμοιβή για υπεργολαβία (φασόν) σε ευρώ 1 2 3 4 5 6 7 ΣΥΝΟΛΟ ΑΜΟΙΒΗΣ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑΣ - ΦΑΣΟΝ 5
Β2. ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑ - ΦΑΣΟΝ Κατά το έτος 2015, υπήρξε υπεργολαβική εργασία - φασόν σε προϊόντα που δεν εμφανίζονται προτυπωμένα στην ενότητα Β1; Εάν ΝΑΙ, παρακαλούμε συμπληρώστε τα στοιχεία των αυτών στις στήλες 2, 3, 4, 5, 6, και 7. ΝΑΙ ΟΧΙ προϊόντος (συμπληρώνεται από την ΕΛΣΤΑΤ) Δασμολογική κλάση Περιγραφή προϊόντος Περιγραφή εργασίας που εκτελείται Μονάδα μέτρησης παραχθέντων Αμοιβή για υπεργολαβία (φασόν) σε ευρώ 1 2 3 4 5 6 7 ΣΥΝΟΛΟ ΑΜΟΙΒΗΣ ΥΠΕΡΓΟΛΑΒΙΑΣ - ΦΑΣΟΝ 6
Γ. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Όλα τα στοιχεία αναφέρονται στη χρονική περίοδο από 01-01-2015 μέχρι 31-12-2015. Αν η λογιστική χρήση δεν συμπίπτει με το ημερολογιακό έτος 2015, να συμπληρώσετε τα στοιχεία της περιόδου που λήγει μέσα στο έτος 2015. 2. Στις ενότητες Α1 και Α2 του ερωτηματολογίου, θα συμπληρώσετε τα προϊόντα που έχουν παραχθεί για δικό σας λογαριασμό, στο εργοστάσιο της ταχυδρομικής διεύθυνσης που αναφέρεται στην πρώτη σελίδα. Αν η επιχείρηση έχει και άλλα εργοστάσια, αλλά σε άλλη περιοχή ή διεύθυνση, τα προϊόντα των εργοστασίων αυτών θα συμπληρωθούν σε άλλα ερωτηματολόγια. Δεν θα συμπληρώσετε τα προϊόντα που έχουν παραχθεί σε εργοστάσια τρίτων για λογαριασμό σας, καθώς και τα προϊόντα που εμπορεύεστε. Στις ενότητες Β1 και Β2, θα συμπληρώσετε μόνο τα προϊόντα που έχουν παραχθεί με πρώτες ύλες τρίτων, για λογαριασμό των τρίτων (υπεργολαβία- φασόν). 3. Στην περίπτωση που κάποιο προϊόν χρησιμοποιείται περαιτέρω στην παραγωγή άλλου προϊόντος, τότε πρέπει να αναφερθεί ξεχωριστά δίνοντας μόνο την ποσότητα παραγωγής του. Το ίδιο ισχύει και στην περίπτωση που κάποιο προϊόν ιδιοκαταναλώνεται. Οι παραπάνω περιπτώσεις πρέπει να επισημαίνονται με σχετική παρατήρηση. 4. Στην αξία πωλήσεων συμπεριλαμβανομένων και των εξαγωγών (πωλήσεις και υπο, σύμφωνα με το λογαριασμό 71, του ΕΓΛΣ), προστίθενται τα έξοδα συσκευασίας και μεταφοράς, όταν αυτές γίνονται με μέσα της επιχείρησης, ενώ αφαιρούνται ο ΦΠΑ, ο φόρος κατανάλωσης, οι εκπτώσεις και οι επιστροφές. 5. Τα προϊόντα θα συμπληρωθούν όπως αυτά αναφέρονται στο ερωτηματολόγιο και στη μονάδα μέτρησης που ζητείται. Σε ορισμένα προϊόντα θα συμπληρώσετε μόνο την αξία των πωλήσεων ή το κόστος επισκευής, κατά περίπτωση (στήλη 7 ερωτηματολογίου). 6. Τα στοιχεία πρέπει να συμπληρώνονται με τη μεγαλύτερη δυνατή ακρίβεια. Αν η επιχείρησή σας δεν υποχρεούται στην τήρηση βιβλίων αποθήκης, να καταβάλλετε προσπάθεια για την καλύτερη δυνατή εκτίμηση των στοιχείων. 7. Εάν τα στοιχεία (ποσότητα παραγωγής, ποσότητα πωληθέντων, αξία πωληθέντων ) του έτους 2015 αποκλίνουν σημαντικά από τα αντίστοιχα του έτους 2014 ή είναι μηδενικά να αναφέρετε την αιτία στον ειδικό χώρο των παρατηρήσεων. 8. Ο κατάλογος Βιομηχανικών Προϊόντων (Λίστα PRODCOM) βάσει του οποίου γίνεται η κατάταξη των προϊοντων, είναι διαθέσιμος στην ιστοσελίδα της ΕΛΣΤΑΤ www.statistics.gr, στην ενότητα «Βιομηχανία, Εμπόριο, Υπηρεσίες, Μεταφορές», υποενότητα «Βιομηχανικά Προϊόντα», «Βιομηχανικά Προϊόντα (PRODCOM)(Παραγωγή και Πωλήσεις)». Πόσος χρόνος χρειάστηκε για να συμπληρωθεί το ερωτηματολόγιο ; Παρατηρήσεις σχετικά με τη συμπλήρωση του ερωτηματολογίου: λεπτά Αρμόδιος από τον οποίο η Υπηρεσία μπορεί να ζητήσει περισσότερες πληροφορίες: Βεβαιώνεται ότι το ερωτηματολόγιο έχει συμπληρωθεί πλήρως και ορθά: Ονοματεπώνυμο: Τηλέφωνο: Fax: e-mail: (Όνομα, υπογραφή υπευθύνου - σφραγίδα επιχείρησης) 2016 Ημερομηνία Εισαγωγή Ενημέρωση μητρώου ΣΤΑΔΙΑ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ (Συμπληρώνεται από την ΕΛΣΤΑΤ) Έλεγχος ερωτηματολογίου Κωδικογράφηση ερωτηματολογίου Αρχείο Υπογραφή 7