35819 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 2998 6 Νοεμβρίου 2014 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ Σύμβαση No 6169/Χ.Δ./2014 χρηματοδότησης τήρησης και ταμειακής διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.Γ.Ε.Π) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Ανώνυμης Τραπεζι κής Εταιρίας που εδρεύει στην Αθήνα (Αμερικής 4) με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.» με αντικεί μενο α) τη χρηματοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου με το ποσό των δύο δισεκατομμυρίων τετρακοσίων εκατομμυρίων ευρώ (2.400.000.000,00 ) με δυνα τότητα επέκτασης μέχρι εκατό εκατομμύρια ευρώ (100.00.000,00 ) σε ανοιχτό λογαριασμό για χρημα τοδότηση Κοινοτικών Ενισχύσεων κατά την περίοδο από 16 10 2014 μέχρι 15 10 2015 και β) την ανάληψη από αυτήν της τήρησης και της ταμειακής διαχείρι σης του Ε.Λ.Ε.Γ.Ε.Π από 16 10 2014 μέχρι 15 10 2015. Στην Αθήνα, σήμερα την 5/11/2014 του έτους δύο χι λιάδες δεκατέσσερα (2014) μεταξύ α) του Ελληνικού Δημοσίου, που νόμιμα εκπροσωπείται από τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Γεώργιο Καρασμά νη και τον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομικών Χρήστο Σταϊκούρα β) της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας που εδρεύει στην Αθήνα (Αμερικής 4) με την επωνυμία «ΤΡΑ ΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α.Ε.», που νόμιμα εκπροσωπείται από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο και CEO Σταύρο Λεκκάκο, συμφωνήθηκαν και συνομολογήθηκαν τα ακόλουθα: ΠΡΟΟΙΜΙΟ Έχοντας υπόψη: Α. Διατάξεις σχετικά με τη διαδικασία διενέργειας του διαγωνισμού και σύναψης των συμβάσεων. 1. Της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο βουλίου και του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 2004 «περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών» (Ε.Ε. L 134/30 04 04 σελ.114 240) όπως τροποποιήθηκε και ισχύ ει, σε εφαρμογή της οποίας εκδόθηκε ο Κανονισμός 1564/2005/Ε.Κ της Επιτροπής της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, «για την κατάρτιση τυποποιημένων εντύπων προς Δημο σίευση προκηρύξεων και γνωστοποιήσεων στο πλαίσιο των διαδικασιών δημοσίων συμβάσεων». 2. Του Κανονισμού 2195/2002 «περί καθιέρωσης του κοινού λεξιλογίου για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) όπως τροποποιήθηκε με τον Κανονισμό (ΕΚ) 213/2008 της Επιτροπής». 3. Του π.δ. 60/2007(ΦΕΚ 64/Α /2007) «Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στις διατάξεις της Οδηγίας 2004/18/ΕΚ». 4. Του π.δ. 118/2007 (ΦΕΚ 150/Α /2007) «Κανονισμός Προμηθειών Δημοσίου», για θέματα διαδικασίας. 5. Του Ν. 2362/1995 «Περί Δημοσίου Λογιστικού Ελέγχου δαπανών του Κράτους και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 247/ Α /1995), όπως τροποποιήθηκε από το Νόμο 3871/2010 (ΦΕΚ 141/Α /2010). 6. Του Ν. 2328/1995 (ΦΕΚ 159/Α /1995) «Περί Νομικού καθεστώτος Ιδιωτικής Τηλεόρασης κ.λπ.», άρθρο 15, για την υποχρέωση ονομαστικοποίησης μετοχών των Ελ ληνικών ανωνύμων εταιρειών που μετέχουν σε διαγωνι σμούς του Δημοσίου για την παροχή υπηρεσιών ύψους μεγαλύτερου του ενός δισεκατομμυρίου δρχ. και το εφαρμοστικό αυτού π.δ. 82/1996 (ΦΕΚ 66/Α /1996),όπως τροποποιήθηκαν και ισχύουν. 7. Του άρθρου 8 του Ν. 2741/1999 (ΦΕΚ 199/Α /1999) «Ενιαίος Φορέας Ελέγχου Τροφίμων, άλλες ρυθμίσεις θεμάτων αρμοδιότητας Υπουργείου Ανάπτυξης και λοι πές διατάξεις» όπως ισχύει. 8. Του Ν. 3060/2002 (ΦΕΚ 242/Α /2002) «Ρύθμιση θεμά των αρμοδιότητας του Υπουργείου Δικαιοσύνης», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 9. Του Ν. 3310/09 02 2005 (ΦΕΚ 30/Α /2005) «Μέτρα για τη διασφάλιση της διαφάνειας και την αποτροπή κατα στρατηγήσεων κατά τη διαδικασία σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων», όπως τροποποιήθηκε με το Ν. 3414/10 11 2005 (ΦΕΚ 279/Α /2005). 10. Του Ν. 3886/2010 (ΦΕΚ 173/Α /2010) «Δικαστική προ στασία κατά τη σύναψη δημοσίων Συμβάσεων». 11. Του Ν. 4013/15 09 2011 (ΦΕΚ 204/Α /2011) «Σύστα ση ενιαίας Αρχής Δημοσίων Συμβάσεων και Κεντρικού Ηλεκτρονικού Μητρώου Δημοσίων Συμβάσεων», όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 238 του Ν. 4072/11 04 2012 (ΦΕΚ 86/Α /2012). 12. Του άρθρου 26 του Ν. 4024/27 10 2011 (ΦΕΚ 266/ Α /2011)«Συγκρότηση συλλογικών οργάνων της διοίκησης και ορισμός των μελών τους με κλήρωση». 13. Του π.δ. 86/21 06 2012 (ΦΕΚ 141/Α /21 06 2012) «Δι ορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυ πουργών».
35820 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 14. Του Ν. 4038/2012 (ΦΕΚ 14/Α /2012) «Επείγουσες ρυθ μίσεις που αφορούν την εφαρμογή του Μεσοπρόθεσμου πλαισίου δημοσιονομικής στρατηγικής 2012 2013». 15. Του Ν. 4155/2013 (ΦΕΚ 120/29 5 2013) «Εθνικό Σύ στημα Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων και άλλες Διατάξεις». 16. Του Ν. 4205/2013 (ΦΕΚ 242/Α /06 11 2013) «Ηλεκτρο νική επιτήρηση υποδίκων και άλλες διατάξεις (αρθρ. 9, παρ. 4β). Β. Τις διατάξεις σχετικά με τη χρηματοδότηση της κοινής Γεωργικής Πολιτικής: 1. Καν. (Ε.Κ.) 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανά πτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου» (Ε.Ε. L 347/20 12 2013). 2. Καν. (Ε.Κ.) 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με «τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργι κής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/1994, (ΕΚ) αριθ. 2799/1998, (ΕΚ) αριθ. 814/2000,(ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου» (Ε.Ε. L347/20 12 2013). 3. Καν. (Ε.Κ.) 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου«περί θεσπίσεως κανόνων για άμε σες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στή ριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου» (Ε.Ε. L 347 /20 12 2013). 4. Καν. (Ε.Κ.) 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμ βουλίου (Ε.Ε. L347/20 12 2013). 5. Καν. (Ε.Κ.) 1310/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση ορισμένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτι κής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) και την τροποποίηση του κανο νισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλί ου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πόρους και την κατανομή τους για το έτος 2014 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών(εε) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 και(εε) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή τους κατά το έτος 2014» (Ε.Ε. L 347/20 12 2013). 6. Καν. (Ε.Κ.) 1311/2013 του Συμβουλίου για τον καθο ρισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014 2020 (Ε.Ε. L 347/20 12 2013). 7. Καν. (Ε.Κ.) 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Τα μείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κα νονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006» (Ε.Ε. L 347/20 12 2013). 8. Καν. (Ε.Ε., ΕΥΡΑΤΟΜ) υπ αριθμ. 966/2012 του Ευρω παϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο γενικό Προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμ βουλίου (Ε.Ε. L 298/26 10 2012). 9. Κατ Εξουσιοδότηση Καν. (ΕΚ) 1271/2013 της Επιτρο πής για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Ε.Ε. L 328/07 12 2013). 10. Εκτελεστικός Καν. (ΕΚ) 282/2012 της Επιτροπής για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για χα γεωργικά προϊόντα (Ε.Ε. L 92/30 03 2012). 11. ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 907/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργα νισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τις εγγυήσεις και τη χρήση του ευρώ. 12. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 908/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Αυγούστου 2014 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και άλλους οργα νισμούς, τη δημοσιονομική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά με τους ελέγχους, τις εγγυήσεις και τη διαφάνεια. 13. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 508/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαΐου 2014 για το Ευρωπαϊκό Ταμείο θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλί ου (ΕΚ) αριθ. 2328/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 14. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 772/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουλίου 2014 για τον καθορι σμό των κανόνων σχετικά με την ένταση των κρατικών ενισχύσεων που πρέπει να εφαρμόζονται στο σύνολο των επιλέξιμων δαπανών ορισμένων δράσεων που χρη ματοδοτούνται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου θάλασσας και Αλιείας 15. Τον Καν. 1198/2006 του Συμβουλίου «για το Ευρωπα ϊκό Ταμείο Αλιείας», όπως ισχύει (Ε.Ε. L223/15 08 2006). 16. Τον Καν. 497/2007 της Επιτροπής για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Τα μείο Αλιείας (Ε.Ε. L120/10 05 2007). Τα ανωτέρω (Α), (Β) δύναται να τροποποιούνται και να ισχύουν ανάλογα με το ισχύον Εθνικό και Κοινοτικό νομοθετικό πλαίσιο. Γ. Διατάξεις σχετικά με τον Οργανισμό πληρωμής 1. Την υπ αριθμ. 271562/1 8 2002 (ΦΕΚ 1042/Β /2002) απόφαση του Υπουργού Γεωργίας «Έγκριση του Οργα νισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Π.Ε.) ως Ορ γανισμού Πληρωμών». 2. Την υπ αριθμ. 327739/11 10 2007 (ΦΕΚ 2038/Β /2007) απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τρο
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 35821 φίμων «Διαπίστευση του Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Ν.Π.Ι.Δ.) ως Οργανισμού Πληρωμών για τις δαπάνες των γεωργικών ταμείων (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ)». 3. Του Ν. 2637/1998 «Σύσταση Οργανισμού Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων», όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώ θηκε με το Ν. 2732/1999 και το Ν. 2945/2001 «Εθνικό Σύστημα Προστασίας της Αγροτικής Δραστηριότητας». 4. Το Νόμο 2945/2001 «Εθνικό σύστημα προστασίας της αγροτικής δραστηριότητας και άλλες ρυθμίσεις θεμά των αρμοδιότητας του Υπουργείου Γεωργίας» (ΦΕΚ 223/ Α /2001), με τον οποίο καταργούνται, τροποποιούνται και συμπληρώνονται διατάξεις των Νόμων 2637/1998 και 2732/1999 και ορίζεται ο σκοπός και οι αρμοδιότητες του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. (άρθρο 24 το οποίο αντικαθιστά το άρθρο 14 του Νόμου 2637/1998). 5. Τον Νόμο 3147/2003 «ρύθμιση θεμάτων αγροτικής γης επίλυσης ζητημάτων αποκατασταθέντων και απο καθισταμένων κτηνοτρόφων και άλλες διατάξεις», άρ θρο 29 παραγρ. 1 8 (ΦΕΚ 135/Α /2003). 6. Τον Νόμο 992/1979 «περί οργανώσεων των διοι κητικών υπηρεσιών δια την εφαρμογή της Συνθήκης προσχωρήσεως της Ελλάδος εις τας Ευρωπαϊκός Κοινό τητας κλπ.» (ΦΕΚ 280/Α /1979) άρθρα 22 28, όπως ισχύει. 7. Τον Νόμο 3508/2006 «ρυθμίσεις θεμάτων του Υπουρ γείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων» (ΦΕΚ 249/ Α /16 11 2006). 8. Τον Νόμο 3698/2008 «ρυθμίσεις θεμάτων κτηνο τροφίας και άλλες διατάξεις»(φεκ 198/Α /02 10 2008). 9. Την υπ αριθμ. 99833/1 8 1980 κοινή υπουργική από φαση «Περί εξυπηρετήσεως χρηματικών δοσοληψιών μετά των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων» των Υπουργών Οι κονομικών και Γεωργίας και άνευ χαρτοφυλακίου επί σχέσεων μετά ΕΚ(ΦΕΚ 803/Β /1980). 10. Την υπ αριθμ. 282966/13 07 2007 κοινή υπουργική απόφαση «Έγκριση Κανονισμού διαδικασίας πληρωμών του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Ν.Π.Ι.Δ. των ενισχύσεων που βαρύνουν τον Ειδικό Λογαριασμό Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊό ντων» των Υπουργών Οικονομικών και Γεωργίας (ΦΕΚ 1205/Β /2007). 11. Την αριθμ. 371380/02 08 2001 απόφαση του Υπουρ γού Γεωργίας (ΦΕΚ 1102/Β /2001) με την οποία καταρ γήθηκε η Γενική Διεύθυνση Διαχείρισης Αγορών Γεωρ γικών Προϊόντων του Υπουργείου Γεωργίας από τον Οργανισμό Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύ σεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Ν.Π.Ι.Δ.), ο οποίος εγκρίθηκε και λειτουργεί σύμφωνα με την αριθμ. 79286/02 08 2001 απόφαση του Υπουργείου Γεωργίας (ΦΕΚ 1102 Β /2001). Δ. Διατάξεις σχετικά με το Τραπεζικό Ίδρυμα. Η ανώνυμη τραπεζική εταιρεία με την επωνυμία «ΤΡΑ ΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», έχει συσταθεί και λειτουργεί νομίμως, εδρεύει στην Αθήνα, επί της οδού Αμερικής αρ. 4, διαθέτει Α.Φ.Μ. 094014298 της Δ.Ο.Υ. Φ.Α.Ε. Αθηνών, έχει καταχωρηθεί στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.) και έχει λάβει αριθμό Γενι κού Εμπορικού Μητρώου (Γ.Ε.ΜΗ.) 225501000. Η σύνθεση του ισχύοντος Διοικητικού Συμβουλίου και η εκπροσώπηση της ανώνυμης τραπεζικής εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ» προκύπτουν από την από 30.5.2014 απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου περί ανασυγκρότησης Διοικητι κού Συμβουλίου σε σώμα και περί ορισμού του τρόπου εκπροσώπησης (το εν λόγω από 30.5.2014 πρακτικό Δι οικητικού Συμβουλίου καταχωρίστηκε στο Γενικό Εμπο ρικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.) την 16.6.2014, με Κωδικό Αριθμό Καταχώρισης 207402 και η υπ αριθμ. πρωτοκόλλου Κ2 2771/16.6.2014 ανακοίνωση του Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας περί της εν λόγω καταχώρισης δημοσιεύθηκε στο υπ αριθμ. 5990/19.6.2014 Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως Τεύχος Ανωνύμων Εται ρειών Εταιρειών Περιορισμένης Ευθύνης και Γενικού Εμπορικού Μητρώου (Φ.Ε.Κ./Τ.Α.Ε. Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ.). Το ισχύον καταστατικό της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩ ΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» είναι αυτό που ισχύει κατόπιν των τροποποιήσεων που αποφάσισε η από 28.3.2014 απόφα ση της έκτακτης Γενικής Συνέλευσης των Μετόχων και η υπ αριθμ. Κ2 1754/11.4.2014 απόφαση του Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, δυνάμει της οποίας εγκρίθηκαν οι εν λόγω τροποποιήσεις του καταστατικού καταχωρίστηκε στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο (Γ.Ε.ΜΗ.) την 11.4.2014, με Κωδικό Αριθμό Καταχώρισης 178835 και δημοσιεύθηκε στο υπ αριθμ. 3820/11.4.2014 Φύλλο της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως Τεύχος Ανωνύμων Εταιρειών Εταιρειών Περιορισμένης Ευθύνης και Γενι κού Εμπορικού Μητρώου (Φ.Ε.Κ./Τ.Α.Ε. Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ.). Ε. Τους όρους της Διακήρυξης. Την υπ αριθμ. 3429/Χ.Δ/2014 Διακήρυξη Ηλεκτρονικού Ανοικτού Διεθνούς Διαγωνισμού σε ευρώ ελεύθερο, με κριτήριο κατακύρωσης τη χαμηλότερη τιμή και τη χρήση ηλεκτρονικού πλειστηριασμού ανάθεσης υπηρεσιών για την τήρηση, την ταμειακή διαχείριση και τη χρηματοδό τηση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), ο οποίος προκηρύχθηκε από το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Γενική Διεύθυνση Οικονομικών Υπηρεσιών Διεύθυνση Προμηθειών Διαχείρισης Υλικού και Υποδομών Τμήμα Κατάρτισης και Εκτέλεσης Προγράμματος Προμηθει ών μετά από την υπ αριθμ. 1619/70926/29.5.2014 κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (ΦΕΚ 1428/Β /2014) με θέμα: «Έγκριση διενέργειας ανοικτού διαγωνισμού για την ανάθεση υπηρεσιών τήρησης, ταμειακής διαχείρισης και χρηματοδότησης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυ ήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.)» (στο εξής: ο «Διαγωνισμός»). ΣΤ. Τις αποφάσεις. Την υπ αριθμ. πρωτοκόλλου 3031/113722/11.09.2014 κοι νή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων με θέμα: «Έγκριση αποτελέ σματος του Ηλεκτρονικού Ανοικτού Διεθνούς Διαγω νισμού μέσω Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ. για την «Ανάθεση υπηρεσιών τήρησης, ταμειακής διαχείρισης και χρηματοδότησης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊ όντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.)» της υπ αριθμ. 3429/Χ.Δ./2014 Διακή ρυξης» περί κατακύρωσης του ως άνω Διαγωνισμού και σύμφωνα με τους όρους της ως άνω Διακήρυξης στην ανώνυμη τραπεζική εταιρεία με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ». Την υπ αριθμ. 221/2014 πράξη του Ελεγκτικού Συνε δρίου. Την από 30.6.2014 απόφαση της Εκτελεστικής Επι τροπής Ομίλου της «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με θέμα: «Διαγωνισμός Υπουργείου Αγροτι
35822 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) κής Ανάπτυξης και Τροφίμων για Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.», δυνάμει της οποίας και σε εκτέλεση των εξουσιών που έχουν απονεμηθεί στην Εκτελεστική Επιτροπή Ομίλου από το Διοικητικό Συμβούλιο κατά τη συνεδρίαση του της 17.7.2013 (θέμα 5 : «Ορισμός Αρμοδίου Διοικητικού Ορ γάνου και Διορισμός Εξουσιοδοτημένου Εκπροσώπου για την έγκριση και υπογραφή προτάσεων συμμετοχής σε προκηρύξεις του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων), εγκρίθηκε η συμμετοχή της «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» στον ως άνω Διαγωνι σμό και παρασχέθηκαν οι απαραίτητες εξουσιοδοτήσεις για την υπογραφή των απαιτούμενων εγγράφων και τη διενέργεια των απαιτούμενων ενεργειών για τη συμμε τοχή της «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» στον ως άνω Διαγωνισμό. Την από 9.9.2014 απόφαση της Επιτροπής Εγκρίσεων Πιστοδοτήσεων της «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», δυνάμει της οποίας αποφασίστηκε η χρημα τοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου για την τήρηση, την ταμειακή διαχείριση και τη χρηματοδότηση (ανοικτή πί στωση) του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), σύμφωνα με τους ειδικότερους όρους της ως άνω υπ αριθμ. 3429/Χ.Δ/2014 Διακήρυξης Ηλεκτρονικού Ανοικτού Διεθνούς Διαγωνισμού. Την έγκριση της σύναψης Σύμβασης με το Ελληνι κό Δημόσιο/ΟΠΕΚΕΠΕ του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας Πειραιώς στην συνεδρίαση 1351/25 09 2014. Άρθρο 1 ο Με την παρούσα σύμβαση, Η Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε. αναλαμβάνει: α) τη χρηματοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου μέχρι του ποσού #2.400.000.000,00# ευρώ (ανοικτή πίστωση) του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσε ων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), με δυνατότητα επέκτασης μέχρι #100.000.000,00# ευρώ, με υπογραφή πρόσθετης πράξης με τους αυτούς όρους και προϋ ποθέσεις, για έκαστο οικονομικό έτος, με σκοπό την πραγματοποίηση πληρωμών των κοινοτικών ενισχύσε ων χρηματοδοτούμενων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (Ε.Γ.Τ.Ε.) στα πλαίσια της κοινής Γε ωργικής Πολιτικής που επιβαρύνουν τον ΕΛΕΓΕΠ κατά την περίοδο από 16 Οκτωβρίου 2014 μέχρι 15 Οκτωβρίου του 2015 σύμφωνα με τον Κανονισμό 1306/2013 του Συμ βουλίου «για την χρηματοδότηση της κοινής Γεωργικής Πολιτικής», β) την τήρηση και ταμειακή διαχείριση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π), κατά την περίοδο από 16 Οκτωβρίου 2014 μέχρι 15 Οκτωβρίου του 2015. Οι ανωτέρω υπηρεσίες τήρησης, ταμειακής διαχεί ρισης και χρηματοδότησης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π), θα ανα νεώνονται κάθε έτος, επί τρία (3) συνεχή οικονομικά έτη μέχρι το 2018, με την υπογραφή πρόσθετης πράξης με τους αυτούς όρους και προϋποθέσεις. Άρθρο 2 ο Ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομικών, που νόμιμα εκ προσωπούν το Ελληνικό Δημόσιο, δηλώνουν με την πα ρούσα ότι συνάπτουν δάνειο με την Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε. μέχρι του ποσού των #2.400.000.000,00# ευρώ για τη χρηματοδότηση (ανοικτή πίστωση) του Ειδικού Λογα ριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.) με δυνατότητα επέκτασης μέχρι #100.000.000,00# ευρώ, με υπογραφή πρόσθετης πράξης και με τους αυτούς όρους και προϋποθέσεις για έκαστο οικονομικό έτος, για πραγματοποίηση πληρωμών των κοινοτικών ενισχύσεων, χρηματοδοτούμενων από το Ευρωπαϊκό γε ωργικό ταμείο εγγυήσεων ΕΓΤΕ, στα πλαίσια της κοινής Γεωργικής Πολιτικής που επιβαρύνουν τον ΕΛΕΓΕΠ κατά την περίοδο από 16 Οκτωβρίου 2014 μέχρι 15 Οκτωβρίου του 2015 σύμφωνα με τον Κανονισμό 1306/2013 του Συμ βουλίου «για την χρηματοδότηση της κοινής Γεωργικής Πολιτικής» και εξουσιοδοτούν την Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε. να διαθέσει το προϊόν αυτού όπως καθορίζεται στην πα ρούσα σύμβαση (Διακήρυξη 3429/Χ.Δ/2014). Ημερομηνία λήξης του δανείου (χρηματοδότησης) με την παρούσα σύμβαση καθορίζεται η 31 12 2015. Όσον αφορά την χρηματοδότηση των #2.400.000.000,008 ευρώ αυτή θα επιβαρύνεται με το Επιτόκιο βάσης που είναι, αυτό του τριμηνιαίου έντοκου γραμμάτιου του Ελ ληνικού Δημοσίου της τελευταίας έκδοσης (όπως αυτό διαμορφώνεται από την πλέον πρόσφατη δημοπρασία Εντόκων Γραμματίων που δίενερνήϋηκε προ της ημερο μηνίας εκταμίευσης) και ισχύει από την ημέρα έναρξης κάθε περιόδου εκτοκισμού. Μετά τη λήξη κάθε περιόδου εκτοκισμού (30 06 ή 31 12 εκάστου έτους), τα ανεξόφλητα υπόλοιπα θα εκτοκίζο νται στο σύνολό τους με το ως άνω επιτόκιο, σύμφωνα με τα παρακάτω οριζόμενα. Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής του κεφαλαί ου, τόκου, προμήθειας με βάση την παρούσα σύμβαση στις συμφωνηθείσες ημερομηνίες, ο οφειλέτης θα καθί σταται υπερήμερος αυτοδικαίως και χωρίς καμιά άλλη όχληση, ειδοποίηση ή επιταγή με μόνη την πάροδο της ημέρας κατά την οποία είναι πληρωτέο το σχετικό ποσό όπως ορίζεται αυτή για την κάθε επιβάρυνση στα ειδικά άρθρα (άρθρο 2, 3 και άρθρο 4) της παρούσας σύμβα σης. Σε περίπτωση τέτοιας υπερημερίας θα οφείλονται αυτοδικαίως τόκοι υπερημερίας για το καθυστερούμενο ποσό, από την ημερομηνία έναρξης καθυστέρησης που ορίζεται στα ειδικά άρθρα (άρθρο 2, 3 και 4), υπολο γιζόμενοι με το αμέσως κατωτέρω οριζόμενο επιτόκιο υπερημερίας. Το επιτόκιο υπερημερίας αποτελείται από το επιτό κιο των τριμηνιαίων εντόκων γραμματίων Ελληνικού Δημοσίου όπως αυτό καθορίζεται παραπάνω συν 1% περιθώριο προσαύξησης. Οι τόκοι υπερημερίας που θα προκύπτουν προστί θενται στο ληξιπρόθεσμο κεφάλαιο ανά εξάμηνο και ανατοκίζονται. Ο εκτοκισμός του δανείου και ο λογισμός των δε δουλευμένων τόκων θα γίνονται κάθε εξάμηνο με αρχή την 31 12 2014. Το Ελληνικό Δημόσιο αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλει μετά το λογισμό τους παρα πάνω τόκους, οι οποίοι θα χρεώνονται αυτοδίκαια στο λογαριασμό του δανείου την αμέσως επόμενη ημέρα. Οι τόκοι για κάθε εξαμηνιαία περίοδο εξοφλούνται έναν μήνα μετά το λογισμό τους και την έγγραφη ενημέρω ση του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε., χωρίς άλλη εντολή του δανειο δοτούμενού και ανατοκίζονται έκτοτε σε εξαμηνιαία βάση χωρίς καμιά άλλη επιβάρυνση και είναι εντελώς ανεξάρτητοι από οποιαδήποτε προμήθεια. Σε περίπτωση που για οποιαδήποτε λόγο η κατα βολή τους καθυστερήσει πέραν του μηνός από το λογισμό των τόκων και την έγγραφη ενημέρωση του
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 35823 Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. από την Τράπεζα Πειραιώς, η τελευταία θα αποστέλλει έγγραφη ειδοποίηση για την καταβολή τους εντός του επομένου μηνός. Εάν μέσα σ αυτόν τον επόμενο μήνα δεν τακτοποιηθεί η εκκρεμότητα, θα διακόπτεται η χρηματοδότηση του Λογαριασμού. Η ημέρα έναρξης καθυστέρησης και καταβολής τόκων υπερημερίας θεωρείται η τελευταία ημέρα του διμή νου από τον λογισμό των τόκων και ενημέρωση του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Άρθρο 3 ο Η χρήση του δανείου θα γίνεται τμηματικά με κα ταστάσεις εντολών πληρωμών και με έγγραφα για εκτέλεση αντίστοιχων εντολών πληρωμών δικαιούχων ενίσχυσης που θα παραδίδει ο Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. στην Τρά πεζα Πειραιώς. Το δάνειο θα εμφανίζεται λογιστικά στον Ειδικό Λο γαριασμό χρηματοδότηση του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. (Κάλυψη Κοινοτικών Ενισχύσεων ΕΛΕΓΕΠ), που θα ανοιχτεί στην Τράπεζα Πειραιώς. Οι χρεώσεις του λογαριασμού θα γίνονται με αξία (Valeur) την ημέρα της εκταμίευσης και οι πιστώσεις από εισπράξεις κεφαλαίων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Κανονισμός 1306/2013) με αξία (Valeur) κίνησης κεφα λαίων της ίδιας εργάσιμης ημέρας (same day value). Με το προϊόν του δανείου θα πιστώνεται ο αντίστοι χος λογαριασμός του Δημοσίου (ΟΠΕΚΕΠΕ συγκέντρω ση πιστώσεων και πληρωμές δαπανών Κοινοτικών Ενι σχύσεων «2014 2015»), ο οποίος και θα χρεώνεται με τις αναλήψεις που θα γίνονται για τις πληρωμές που αναφέρονται στο άρθρο 4 της παρούσας. Στην περίπτωση που στη λήξη του δανείου απομένουν ανοίγματα οριστικά ή προσωρινά, από δημοσιονομι κές διορθώσεις, αναστολές πληρωμών, ή οποιαδήποτε άλλη αιτία, θα πληρώνονται εμπρόθεσμα και δεν θα συμψηφίζονται με τη νέα χρηματοδότηση. Το Ελληνι κό Δημόσιο αναλαμβάνει την κάλυψη των ανοιγμάτων αυτών. Ο Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. μέσα σε ένα μήνα από τη λήξη της χρηματοδότησης στις 31/12 μετά από λογιστικές ενέργειες του, οριστικοποιεί το ποσό των ανοιγμάτων και το κάνει γνωστό στην Τράπεζα Πειραιώς και το Ελληνικό Δημόσιο, το οποίο προβαίνει και στην κάλυψη του. Εάν για οποιοδήποτε λόγο η γνωστοποίηση του οριστικού ποσού ανοιγμάτων και η κάλυψη του καθυ στερήσει πλέον του μηνός, η Τράπεζα Πειραιώς θα απο στέλλει έγγραφη ειδοποίηση για την οριστικοποίηση και κάλυψη του ποσού εντός του επομένου μηνός. Εάν μέσα σ αυτόν τον επόμενο μήνα δεν τακτοποιηθεί το θέμα (οριστικοποίησης και κάλυψης) η πρώτη ημέρα μετά το πέρας διμήνου από την λήξη της χρηματοδό τησης θα θεωρείται η ημέρα έναρξης καθυστέρησης και καταβολής τόκων υπερημερίας (1η μέρα /3ου εκάστου μηνός). Σε περίπτωση που εντός ενός εξαμήνου από τη λήξη της χρηματοδότησης τα ανοίγματα δεν έχουν εξοφληθεί, θα διακόπτεται η τρέχουσα χρηματοδότηση του ίδιου σκοπού. Άρθρο 4 ο Η πληρωμή των δικαιούχων που ορίζονται στις κατα στάσεις, τις εντολές πληρωμής και τα μαγνητικά αρχεία του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. θα εκτελείται από την Τράπεζα Πει ραιώς στο ακέραιο (100%) εντός τριών (3) εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία που παραλαμβάνονται από την Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε. οι ανωτέρω καταστάσεις, εντολές πληρωμής και τα μαγνητικά αρχεία. Για να τηρείται το ανωτέρω τριήμερο από την Τράπε ζα, ο Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. υποχρεούται, σε εξαιρετικές περιπτώ σεις αποστολών μεγάλου αριθμού εντολών και μαγνη τικών αρχείων (π.χ. πάνω από 200 εντολές ημερησίως ή στις ημέρες λήξης των πληρωμών των Κοινοτικών Δαπανών), να ενημερώνει πέντε ημερολογιακές ημέρες πριν την έναρξη των πληρωμών αυτών, έτσι ώστε να λαμβάνονται τα ενδεικνυόμενα μέτρα (προγραμματι σμός υπερωριών, μετακίνηση προσωπικού, ενημέρωση Κατ/των κ.λπ.). Η Τράπεζα Πειραιώς μεταφέρει σε χρέωση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕ ΓΕΠ) τα χρηματικά ποσά που καταβάλλονται σε βάρος του λογαριασμού αυτού, με βάση τις εντολές πληρωμής που εκδίδονται από τον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Η εξόφληση των παραπάνω εντολών πληρωμής γί νεται από την Τράπεζα Πειραιώς είτε με απευθείας πίστωση ατομικού λογαριασμού του δικαιούχου στην ίδια είτε με μεταφορά για λογαριασμό του δικαιούχου, σε άλλη Τράπεζα χωρίς καμία πρόσθετη επιβάρυνση από την Τράπεζα Πειραιώς. Η χρέωση του Λογαριασμού του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. θα γί νεται την ημέρα εκτέλεσης των εντολών του από την Τράπεζα Πειραιώς και οι λογαριασμοί των δικαιούχων, που αναφέρονται στις εντολές του, θα πιστώνονται με αξία (Valeur) την ίδια ημέρα, ενώ στην πίστωση των λογαριασμών των δικαιούχων παραγωγών από την Τρά πεζα Πειραιώς που πιστώνονται με μαγνητικά αρχεία ή σε άλλες τράπεζες ή με διατραπεζικό σύστημα (π.χ. DIAS) θα τίθεται αξία (Valeur) η επόμενη εργάσιμη ημέρα λόγω της αναγκαίας διαδικασίας που ακολουθούν τα συστήματα πληροφορικής να ενεργοποιούν τα μαγνητι κά αρχεία μετά την παύση της καθημερινής λειτουργίας τους (cut off time). Στις περιπτώσεις πληρωμών με μαγνητικά αρχεία, οι λογαριασμοί των δικαιούχων θα πιστώνονται αυτόματα στο λογαριασμό επιλογής τους. Τα απαντητικά αρχεία θα περιλαμβάνουν όλους τους δικαιούχους όλων των Τραπεζών που περιλαμβάνονται στην αρχική εντολή. Για όσες Τράπεζες δεν έχουν απαντήσει θα υπάρχει η ένδειξη «έχει σταλεί». Για κάθε παρτίδα πληρωμής θα αποστέλλεται ηλε κτρονικά κατάλογος με τα ποσά ανά τράπεζα που απο στέλλονται προς πίστωση. Για κάθε οικονομικό έτος θα αποστέλλεται στον ΟΠΕΚΕΠΕ έγγραφη επιβεβαίωση ότι πιστώθηκαν όλα τα ποσά των πληρωμών του έτους πλην των απορρίψεων, στους δικαιούχους για ελεγκτι κούς σκοπούς. Σε περίπτωση που ο ΟΠΕΚΕΠΕ πιστώνει μέσω της Τράπεζας Πειραιώς αυτόματα, με μαγνητικά μέσα αρ χεία τους λογαριασμούς των δικαιούχων, η Τράπεζα Πει ραιώς ενημερώνει με μαγνητικό αρχείο τον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. ή τη Διεύθυνση Πληροφορικής του Υπουργείου Αγροτι κής Ανάπτυξης και Τροφίμων (για πληρωμές που αφο ρούν το ΥΠΑΑΤ) για την πίστωση ή όχι των λογαριασμών προκειμένου εάν εκκρεμεί η πίστωσή τους να διορθω θούν και να ενταχθούν σε νέο μαγνητικό αρχείο προς εκ νέου πίστωση. Όταν απαντήσουν οι λοιπές Τράπεζες να αποστέλλε ται εκ νέου το αρχείο τόσο ολόκληρο (με όλους τους δι καιούχους και διορθωμένο το status για όσους από τους δικαιούχους αυτό έχει αλλάξει), όσο και μεμονωμένο, δηλαδή με μόνο τις απορρίψεις των άλλων Τραπεζών.
35824 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Η Τράπεζα Πειραιώς επιστρέφει στον ενδιάμεσο λογα ριασμό του ΟΠΕΚΕΠΕ το υπόλοιπο ποσό της συγκεκρι μένης εντολής που δεν πιστώθηκε στους λογαριασμούς, με ανάλογη ενημέρωση του ηλεκτρονικά, κάνοντας σχετική αναφορά στα ονόματα των δικαιούχων των οποίων δεν πιστώθηκαν οι λογαριασμοί. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ ή η Διεύθυνση Πληροφορικής του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, μεριμνά για την αποστολή του αρχείου αυτού στην καθ ύλη αρμόδια Υπηρεσία, η οποία φροντίζει για την διόρθωση των μη πιστούμενων λογαριασμών των δικαιούχων. Στη συνέχεια ενημερώ νεται το μηχανογραφικό αρχείο και αποστέλλεται με τις διορθώσεις στην Τράπεζα για εκ νέου πίστωση των λογαριασμών των δικαιούχων συνοδευόμενο με έγγρα φο του λογιστηρίου του ΟΠΕΚΕΠΕ. Στα απαντητικά αρχεία θα αναφέρεται δίπλα στο όνο μα του δικαιούχου, το όνομα της Τράπεζας στην οποία ο δικαιούχος πληρώνεται και η εντολή πληρωμής ή η παρτίδα του ΟΠΕΚΕΠΕ. Ο ΟΠΕΚΕΠΕ ενημερώνεται ανά εβδομάδα από την Τράπεζα Πειραιώς, με αρχείο για τις απορρίψεις των λοιπών Τραπεζών. Σε περίπτωση που, πέρα των εδώ συμφωνηθέντων, ζητηθεί νέα διαδικασία διαφοροποιημένης πληρωμής ή πίστωσης καταθετικού λογαριασμού, πέραν των συνη θισμένων, θα αντιμετωπίζεται εκάστοτε με από κοινού συμφωνία ως προς τις διαδικασίες. Οι λογαριασμοί των δικαιούχων θα αναγράφονται μόνο υπό μορφή ΙΒΑΝ είτε η πληρωμή γίνεται μηχανο γραφικά είτε χειρόγραφα. Η Τράπεζα Πειραιώς θα προβαίνει σε έλεγχο ορθό τητας και λειτουργίας του αριθμού λογαριασμού ΙΒΑΝ για όλες τις πληρωμές που αποστέλλονται είτε με μα γνητικά αρχεία είτε μεμονωμένες εντολές πληρωμής για τους λογαριασμούς που τηρούνται σ αυτό. Εάν οι λογαριασμοί τηρούνται σε άλλη Τράπεζα θα προβαί νει σε έλεγχο ορθότητας του αριθμού λογαριασμού ΙΒΑΝ και ορθότητας των κωδικών που προβλέπουν τα διατραπεζικά συστήματα πληρωμών (το σύστημα DIASTRANSFER). Η Τράπεζα Πειραιώς φέρει σε πίστωση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων (ΕΛΕΓΕΠ) τα χρηματικά ποσά που κατατίθενται υπέρ του λογαριασμού αυτού είτε με εντολές του ΟΠΕΚΕΠΕ είτε με εντολές οργάνων και φορέων που εξουσιοδοτούνται γι αυτό και σύμφωνα με την διαδικασία που προβλέπεται από τις προαναφερ θείσες στο ΠΡΟΟΙΜΙΟ κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης. Οι καταθέσεις που αφορούν έσοδα ειδικού προορι σμού (παρατυπίες ή προφανή λάθη, ποινές ή κυρώσεις, προκύπτοντα ποσά από εφαρμογή της πολλαπλής συμμόρφωσης), καταπτώσεις εγγυήσεων καθώς και διάφορες άλλες εισπράξεις υπέρ του ΕΛΕΓΕΠ, πραγ ματοποιούνται από τους οφειλέτες στα κατά τόπους καταστήματα της Τράπεζας Πειραιώς χωρίς καμιά επι βάρυνση ή άλλου είδους προμήθεια για τους οφειλέτες καθώς και τον Οργανισμό Πληρωμών. Τα γραμμάτια είσπραξης των ανωτέρω εσόδων θα πρέπει να αναγρά φουν υποχρεωτικά τα επαρκή στοιχεία για την ταυτο ποίηση του οφειλέτη και της υπόθεσης ΑΦΜ οφειλέτη, ονοματεπώνυμο, πρόγραμμα ενίσχυσης και προαιρετικά εντολή πληρωμής, ημερομηνία και έτος. Τα γραμμάτια είσπραξης που εκδίδονται από τα καταστήματα της Τράπεζας Πειραιώς αποστέλλονται στην αρμόδια Δι εύθυνση Τμήμα Λογιστηρίου του ΟΠΕΚΕΠΕ. Όσον αφορά στην εφαρμογή μηχανογραφικής ή άλλης διαδικασίας ενημέρωσης του ΟΠΕΚΕΠΕ με επαρκή στοι χεία ταυτοποίησης οφειλέτη και υπόθεσης, θα υπάρξει συμφωνία μεταξύ αναδόχου και ΟΠΕΚΕΠΕ. Οι συμψηφισμοί ποσών από οφειλέτες δικαιούχους από τον ΟΠΕΚΕΠΕ θα γίνονται με χρεωστικά μαγνητικά αρχεία ή έγγραφα. Η ενημέρωση του ΟΠΕΚΕΠΕ για τις καταθέσεις που αφορούν σε λογαριασμούς εσόδων ειδικού προορισμού και των ποσών από καταπτώσεις εγγυήσεων θα γίνεται το αργότερο μέχρι και την 5η του επομένου μηνός από την καταβολή τους. Τυχόν λοιπές πληρωμές σε βάρος του λογαριασμού θα πραγματοποιούνται με εντολές πληρωμής, σύμφωνα με τις κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, που έχουν εκδοθεί ή θα εκδοθούν σ εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 23, 26 και 28 του Ν. 992/1979 όπως ισχύει, μέσα στα όρια των προβλέψεων του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων. Για τα ποσά που καταβάλει η Τράπεζα Πειραιώς από όλους τους λογαριασμούς του ΕΛΕΓΕΠ ενεργεί ως πλη ρώτρια Τράπεζα. Η Τράπεζα Πειραιώς θα αποστέλλει εκτός των εγγρά φων και των παραστατικών, ηλεκτρονικές αναφορές σε επεξεργάσιμη μορφή (ascii files) στον ΟΠΕΚΕΠΕ σε εβδομαδιαία ή μηνιαία βάση (όπως π.χ. extrait, ανάλυση χρηματοδότησης, φύλλα εκτοκισμού, ανάλυση προμη θειών) ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο κρίνεται απαραί τητο για τη συμφωνία των λογαριασμών. Η Τράπεζα Πειραιώς, ευθύνεται για την εκτέλεση των εντολών είσπραξης ή πληρωμής, την κανονική τήρηση του «ΕΛΕΓΕΠ» καθώς και την πιστή τήρηση των διαδι κασιών που αναφέρονται στις προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Η Τράπεζα Πειραιώς, δεν έχει καμιά ευθύνη για την εκ μέρους του Δημοσίου ανάληψη υποχρέωσης, την ανα γνώριση εκκαθάριση οποιασδήποτε δαπάνης καθώς και την έκδοση εντολής πληρωμής εκ μέρους του ΟΠΕΚΕΠΕ. Η Τράπεζα Πειραιώς, για τις εργασίες που εκτελεί, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης, δικαι ούται προμήθεια για την τήρηση και κίνηση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων, την πραγματοποίηση πληρωμών και την καταβολή Κοινο τικών Ενισχύσεων στους δικαιούχους, η οποία συμφω νείται σε ποσοστό 0,498% επί του συνολικού ύψους των εκτελούμενων εντολών πληρωμής σε βάρος του Ειδικού λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (ΕΛΕΓΕΠ). Τα ποσοστά αυτά θεωρούνται εύλογα και δίκαια από τα συμβαλλόμενα μέρη. Εξαιρούνται από προμήθεια οι εντολές πληρωμής που αφορούν πληρωμές για επιστροφές χρηματοδοτήσε ων ή ενισχύσεων από τον Κρατικό Προϋπολογισμό, ή για απόδοση υπέρ τρίτων κρατήσεων και προμήθειας της Τράπεζας Πειραιώς. Διευκρινίζεται ότι εφόσον η Τράπεζα διαχειρίζεται το Πρόγραμμα της Πρόωρης Συνταξιοδότησης Αγροτών, δεν θα χρεώνονται πρό σθετες προμήθειες για τις πληρωμές των δικαιούχων του προγράμματος πέραν αυτών που προβλέπονται στη σχετική ειδική σύμβαση, η οποία είναι ανεξάρτητη της παρούσης.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 35825 Η προμήθεια αυτή είναι εντελώς ανεξάρτητη από οποιαδήποτε άλλη προμήθεια, αμοιβή ή τόκους που δικαιούται η Τράπεζα Πειραιώς με την παρούσα ή από άλλες συμβάσεις. Πέραν της παραπάνω προμήθειας που αφορά το λο γαριασμό πληρωμών δεν προβλέπονται άλλες επιβα ρύνσεις. Η καταβολή της παραπάνω προμήθειας γίνεται με την έκδοση εντολής πληρωμής από τον ΟΠΕΚΕΠΕ, μέσα σ ένα μήνα από την λήψη της κατάστασης πληρωμών κάθε ημερολογιακού εξαμήνου και της σχετικής αίτησης πληρωμής της Τράπεζας Πειραιώς. Σε περίπτωση που για οποιοδήποτε λόγο η καταβο λή της καθυστερήσει πέραν του μηνός από τη λήψη της παραπάνω κατάστασης και αίτησης, θα λογίζεται έντοκα το σύνολο των προμηθειών στην παρούσα χρη ματοδότηση. Επίσης η Τράπεζα Πειραιώς θα αποστέλλει έγγραφη ειδοποίηση για την καταβολή της εντός του επομένου μηνός. Εάν μέσα σ αυτόν τον επόμενο μήνα δεν τακτοποι ηθεί η εκκρεμότητα θα διακόπτεται η χρηματοδότηση. Η ημέρα έναρξης καθυστέρησης, έναρξης καταβολής τόκων υπερημερίας και υπολογισμού του ποσού αυτών επί των προμηθειών είναι η ίδια με τα αναφερόμενα στα άρθρα 2 και 3 της παρούσας. Άρθρο 5 ο Όσον αφορά τα αδιάθετα υπόλοιπα που διατηρούνται στον ΕΛΕΓΕΠ, αυτά θα εκτοκίζονται με το μηνιαίο EURIBOR όπως αυτό ανακοινώνεται την πρώτη εργάσιμη ημέρα εκά στου ημερολογιακού μηνός το οποίο και θα ισχύει από τη πρώτη αυτή εργάσιμη ημέρα χωρίς ανατοκισμό. «Εργάσιμη ημέρα» σημαίνει οποιαδήποτε ημέρα κατά την οποία λειτουργεί το διευρωπαϊκό σύστημα πλη ρωμών TARGET (Trans European Automated Real Time Gross Settlement Express Transfer System) και παράλ ληλα λειτουργούν οι Τράπεζες στην Αθήνα. Αν το προαναφερόμενο επιτόκιο δεν εμφανίζεται στην σχετική σελίδα, τότε ως βασικό επιτόκιο θα λαμβάνεται το EURIBOR της προηγούμενης ημέρας, για την οποία υπήρχε επιτόκιο. Σε περιόδους διαταραχής της χρηματαγοράς εφαρ μόζεται το προβλεπόμενο από το σχετικό κανονισμό EURIBOR επιτόκιο. Μετά τη λήξη κάθε περιόδου εκτοκισμού (30 06 ή 31 12 εκάστου έτους), τα ανεξόφλητα υπόλοιπα θα εκτοκί ζονται στο σύνολο τους με το ως άνω επιτόκιο και τα ποσά που θα προκύπτουν από τον εκτοκισμό επί των διαθεσίμων υπολοίπων των λογαριασμών του ΟΠΕΚΕΠΕ θα μεταφέρονται κατόπιν εντολής του ΟΠΕΚΕΠΕ σε λογαριασμούς του ΕΛΕΓΕΠ. Άρθρο 6 ο Η δαπάνη της προμήθειας, των τόκων και των ανοιγ μάτων της παρούσας σύμβασης βαρύνει τη σχετική πίστωση του Προϋπολογισμού του «ΕΛΕΓΕΠ» και καλύ πτεται με επιχορήγηση από τον Τακτικό Προϋπολογισμό του Κράτους (ΚΑΕ2112, Φορέας 29/110). Άρθρο 7 ο Το Ελληνικό Δημόσιο παρέχει ρητώς τη συναίνεσή του στην Τράπεζα Πειραιώς για τη δυνατότητα εκχώρησης εκ μέρους αυτής της παρούσας Σύμβασης και κάθε απαί τησης που απορρέει από αυτήν, ως ασφάλειας υπέρ της Τράπεζας της Ελλάδος, στο πλαίσιο εφαρμογής της Πρά ξης Συμβουλίου Νομισματικής Πολιτικής 54/27.02.2004, όπως τροποποιήθηκε με την Πράξη Συμβουλίου Νομισμα τικής Πολιτικής 61/6.12.2006, που αφορά τις προϋποθέσεις σύστασης ασφάλειας επί μη εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων για τη διενέργεια πράξεων νομισματικής πο λιτικής και παροχής ενδοημερήσιας πίστωσης. Για την περίπτωση που η παρούσα Σύμβαση απο τελέσει αντικείμενο εκχώρησης κατά τα ανωτέρω, το Ελληνικό Δημόσιο παρέχει ρητώς τη συναίνεση του στην Τράπεζα Πειραιώς για τη χορήγηση προς την ενεχυρούχο δανείστρια Τράπεζα της Ελλάδος, τις λοι πές εθνικές κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) όλων των στοιχείων και πληροφοριών που τυχόν εμπίπτουν στο επαγγελματικό/τραπεζικό απόρρητο και αφορούν την εκχωρούμενη λόγω ενεχύρου δανειακή απαίτηση που απορρέει από την παρούσα Σύμβαση ή τον οφειλέτη.» Άρθρο 8 ο Οι πιστώσεις που υποχρεούται να καταβάλει η Ευρωπα ϊκή Επιτροπή με την νέα καθορισμένη διαδικασία (Κανο νισμός 1306/2013), εκχωρούνται με την παρούσα σύμβαση από το Δημόσιο στην Τράπεζα Πειραιώς όσον αφορά στο ΕΓΤΕ και θα κατατίθενται σε πίστωση του δανείου. Άρθρο 9 ο Η παρούσα σύμβαση δύναται να τροποποιηθεί κατό πιν συμφωνίας των συμβαλλομένων μερών, όπως ρητά προσδιορίζεται στο άρθρο 13 της Διακήρυξης και υπό την προϋπόθεση ότι δεν επέρχονται ουσιώδεις τροπο ποιήσεις στο αντικείμενο των ανατιθεμένων υπηρεσιών. Άρθρο 10 ο Η διαχείριση του λογαριασμού του ΕΛΕΓΕΠ από στην Τράπεζα Πειραιώς σε σχέση με την παρούσα σύμβαση δεν υπάγεται στις διατάξεις περί Δημοσίου Λογιστικού. Για το σκοπό αυτό συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση σε τέσσερα (4) όμοια πρωτότυπα, που υπογράφεται στη συνέχεια. Η παρούσα ισχύει από 16ης Οκτωβρίου 2014 Η Σύμβαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Οι Συμβαλλόμενοι Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΧΡΗΣΤΟΣ ΣΤΑΪΚΟΥΡΑΣ Για το Ελληνικό Δημόσιο Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΡΑΣΜΑΝΗΣ Για την Τράπεζα Πειραιώς Ο Διευθύνων Σύμβουλος ΣΤΑΥΡΟΣ ΛΕΚΚΑΚΟΣ
35826 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Σε έντυπη μορφή: Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 έως 16 σελίδες σε 1 προσαυξανόμενη κατά 0,20 για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD: Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α 150 40 15 Α.Α.Π. 110 30 - Β 300 80 30 Ε.Β.Ι. 100 - Γ 50 Α.Ε.Δ. 5 - Υ.Ο.Δ.Δ. 50 Δ.Δ.Σ. 200 20 Δ 110 30 Α.Ε. Ε.Π.Ε. 100 Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 προσαυξανόμενη κατά 1 ανά 50 σελίδες.... Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Α 225 Β 320 Γ 65 Υ.Ο.Δ.Δ. 65 Δ 160 Α.Α.Π. 160 Ε.Β.Ι. 65 Α.Ε.Δ. 10 Α.Ε. Ε.Π.Ε. 2.250 Δ.Δ.Σ. 225 Α.Σ.Ε.Π. 70 Ο.Π.Κ. Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α, τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά όργανα και οι τρι τοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής. Το ποσό υπέρ ΤΑ.Π.Ε.Τ. (5% επί του ποσού συνδρομής), καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκ πτωση. Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρίζονται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: τηλ.: 210 8220885. Τα φύλλα όλων των τευχών της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως διατίθενται δωρεάν σε ηλεκτρονική μορφή από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr) Hλεκτρονική Διεύθυνση: http://www.et.gr e mail: webmaster.et@et.gr ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΑΠΟ 08:00 ΜΕΧΡΙ 13:30 *02029980611140008* ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004