NARCISO 12 NARCISO 16 NARCISO 20 NARCISO 24 MANUALE PER L'USO-INSTRUCTION MANUAL-NOTICE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG-MANUAL DE USO-ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΗΣΤΏΝ DEUMIFICATORE-DEHUMIDIFIER-DESHUMIDIFICATEUR LUFTENTFEUCHTER - DESHUMIDIFICADOR-ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΉΣ 07/2010
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΣΟΧΗ. 0 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ... 1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 2 ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ 3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΕΚΤΑΚΤΗ ΑΝΑΓΚΗ... 5 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ...ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΛΙΔΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μη διπλώνετε το καλώδιο όπως φαίνεται παρακάτω! Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι εισαγμένο σταθερά! Μη χρησιμοποιείτε βύσμα πολύπριζο όπως φαίνεται παρακάτω! Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι καθαρό! Αφού σβήσει η συσκευή, βγάλτε το βύσμα από την πρίζα. Μην εισάγετε το βύσμα με τα χέρια βρεγμένα! ΠΡΟΣΟΧΗ Μην βάζετε τίποτα πάνω στον πίνακα χειριστηρίων! Μην καλύπτετε όλες τις πρίζες και τις εξόδους αέρα της συσκευής! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή! Μη βρέχετε τη μηχανή ή τον πίνακα χειριστηρίων! Κρατάτε εύφλεκτα αέρια ή λάδια μακριά από τη συσκευή! Μην προσπαθείτε να κάνετε συντήρηση στη συσκευή αυτή, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο προσωπικό!
ΠΕΡΙΓΡΦΑΦΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΕΞΟΔΟΣ ΞΗΡΟΥ ΕΦΥΓΡΟΥ ΑΕΡΑ ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΕΦΥΓΡΟΣ ΑΕΡΑΣ ΔΟΧΕΙΟ ΣΥΜΠΥΚΝΩΜΑΤΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΠΕΡΙΕΛΙΞΗΣ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΟΠΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Ο αφυγραντήρας απομακρύνει συνεχώς την υγρασία. Ο αφυγραντήρας σταματάει να απομακρύνει την υγρασία. Έλεγχος της υγρασίας μεταξύ 50%-60%. Όταν το δοχείο του νερού είναι γεμάτο, το ενδεικτικό φωτάκι του γεμάτου δοχείου φωτίζεται. Ο αφυγραντήρας σταματάει αμέσως να λειτουργεί. Όταν λειτουργεί σε χαμηλή θερμοκρασία για σύντομη περίοδο, ο αφυγραντήρας αρχίζει να λειτουργεί σε τρόπο defrost, το ενδεικτικό φωτάκι φωτίζεται. Όταν το ενδεικτικό φωτάκι φωτίζεται σημαίνει ότι ο αφυγραντήρας λειτουργεί.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Θέση σε λειτουργία 1) Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι εισαγμένο σταθερά στην πρίζα. 2) Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο του νερού είναι σε σωστή θέση. (Αφού εισάγετε την πρίζα της συσκευής για πρώτη φορά αν το ενδεικτικό φωτάκι γεμάτου δοχείου φωτίζεται, βγάλτε το δοχείο του νερού και κατόπιν ξαναβάλτε το στη θέση του.) 3) Στρέψτε δεξιόστροφα τον επιλογέα για τον έλεγχο της υγρασίας μέχρι το κατάλληλο επίπεδο υγρασίας (συνήθως στην κανονική θέση). Αν η υγρασία εντός του δωματίου είναι πάνω από το επίπεδο επιθυμητής υγρασίας, η συσκευή θα αρχίσει να παρέχει υγρασία. Στρέψτε τον επιλογέα για τον έλεγχο της υγρασίας στη θέση continue για να λειτουργεί η συσκευή συνεχώς όταν εκτίθεται σε ένα περιβάλλον με πολύ υγρασία. 4) Όταν η υγρασία στο δωμάτιο έχει φτάσει στην τεθείσα υγρασία, η συσκευή σταματάει να λειτουργεί. 5) Όταν η υγρασία στο δωμάτιο είναι πάνω από το επιλεγμένο επίπεδο υγρασίας, η συσκευή αρχίζει να αφυγράνει ακόμη. 6) Η εναλλαγή μεταξύ των σημείων 3) 4) 5) ρυθμίζεται από το τεθέν επίπεδο υγρασίας. Οταν το δοχείο είναι γεμάτο, το ενδεικτικό φωτάκι φωτίζεται, ο αφυγραντήρας σταματάει να λειτουργεί. Βγάλτε το νερό από το δοχείο, ξαναβάλτε το δοχείο στη θέση του, η συσκευή αρχίζει να λειτουργεί πάλι. Βγάλτε το νερό από το δοχείο με τα δύο χέρια ΑΠΟΨΥΞΗ (DEFROST) Όταν λειτουργεί σε χαμηλή θερμοκρασία (μικρότερη από 12 ) η επιφάνεια του εξατμιστήρα συσσωρεύει πάγο και αυτός επηρεάζει την απόδοση του αφυγραντήρα. Όταν συμβαίνει αυτό, η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα σε τρόπο απόψυξης. Είναι μια διαδικασία συνήθης. Το ενδεικτικό φωτάκι απόψυξης ανάβει.
ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ Συνεχής αποστράγγιση Οπή για τη συνεχή αποστράγγιση 1) Θέστε το σωλήνα από PVC πίσω από την κλειστή οπή, κατόπιν συνδέστε το σωλήνα από PVC. 1. Προμηθευτείτε ένα σωλήνα από PVC (δεν παρέχεται) για να βγάλετε το νερό. (Οι σωλήνες πωλούνται στην αγορά με εσωτερική διάμετρο 13 mm) Για την αποστράγγιση Πίσω μέρος της μονάδας 2. Βγάλτε το σταθερό κάλυμμα εκκένωσης στο πίσω μέρος. 3. Βγάλτε το μαλακό κάλυμμα, διατηρήστε το μαζί με το κάλυμμα εκκένωσης. Μαλακό κάλυμμα Κάλυμμα της εκκένωσης 4. Συνδέστε το σωλήνα από PVC με την έξοδο της εκκένωσης. Σωλήνας αποστράγγισης από PVC Κάλυμμα της εκκένωσης 5. Θέστε το δοχείο στην αρχική του θέση. Σωλήνας αποστράγγισης από PVC Ξαναβάλτε το δοχείο στη θέση του στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος 2) Ξαναβάλτε το δοχείο στη θέση του, σύμφωνα με ό,τι υποδεικνύεται. Πώς εισάγεται ο σωλήνας από PVC για τη συνεχή εκκένωση Όταν χρησιμοποιείτε τη συνεχή αποστράγγιση, ο σωλήνας από PVC θα πρέπει να τεθεί κάτω από τη στάθμη της οπής αποστράγγισης. Θα πρέπει να αποφεύγετε έδαφος ανώμαλο και να μη διπλώνετε το σωλήνα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μην τραβάτε το καλώδιο για να μη το σπάσετε, αυτό θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο. Μη χρησιμοποιείτε εντομοκτόνα, λάδια ή βερνίκια ψεκασμού πέριξ της συσκευής, αυτό θα μπορούσε να προξενήσει ζημιά στο πλαστικό ή να αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια επιφάνεια όχι επίπεδη, για την αποτροπή ανατροπής, του θορύβου και της απώλειας νερού. Διατηρείτε πάντα μια απόσταση τουλάχιστον 20 c m από τον τοίχο για τη σωστή απαγωγή της θερμότητας. Τα ρούχα θα πρέπει να τα κρεμάτε σε μια απόσταση τουλάχιστον 50 cm πάνω από τη συσκευή. 20 cm 50 cm Είναι επικίνδυνο να εισάγετε οποιοδήποτε αντικείμενο στη συσκευή. Να κλείνετε όλα τα ανοιχτά παράθυρα για να πετυχαίνετε τη μέγιστη δυνατή απόδοση αφύγρανσης. Να διατηρείτε τη συσκευή μακριά από τις πηγές θερμότητας Όταν τη μετακινείτε ή την επανατοποθετείτε, μη βάζετε τον αφυγραντήρα στο πλάι ή άτακτα και μην τον ανακινείτε βίαια.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα του αφυγραντήρα έχει βγει πριν τη διενέργεια συντήρησης ή καθαρισμού της συσκευής, για λόγους ασφαλείας! 1) Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας της συσκευής: A. Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό και καθαρό πανί. B. Αν ο αφυγραντήρας είναι πολύ βρώμικος, χρησιμοποιήστε ένα απαλό απορρυπαντικό, κατόπιν απομακρύνετε το απορρυπαντικό με ένα πανί βρεγμένο. C. Μην πλένετε τη συσκευή με νερό, αυτό θα προξενήσει ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία. 2) Καθαρισμός του φίλτρου αέρα: Η λειτουργία του φίλτρου είναι να διηθεί τη σκόνη ή τον ρύπο που υπάρχει στον αέρα. Αν το φίλτρο είναι μπλοκαρισμένο από σκόνη, η κατανάλωση ηλεκτρικού θα είναι μεγαλύτερη της κανονικής. Για μεγαλύτερη απόδοση στην απομάκρυνση της υγρασίας, καθαρίζετε το φίλτρο μια φορά ανά δύο εβδομάδες. Ακολουθία ενεργειών για τον καθαρισμό: A. Βγάλτε το φίλτρο απαλά. B. Καθαρίστε το φίλτρο με μια ηλεκτρική σκούπα ή πλένοντας το με καθαρό νερό, κατόπιν ξηράνετε το φίλτρο χρησιμοποιώντας ένα στεγνό πανί. C. Τοποθετήστε πάλι το φίλτρο στη θέση του. ΕΚΤΑΚΤΗ Βγάλτε το βύσμα της συσκευής όταν κάτι δεν πάει καλά. Επικοινωνήστε αμέσως με την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης. Μην ξεμοντάρετε τον αφυγραντήρα μόνοι σας!
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ NARCISO 12 NARCISO 16 NARCISO 20 NARCISO 24 220-240V ~ 50Hz ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΙΣΑ ΥΓΡΑΣΙΑ 6 L/24h (27 C - 60%UR) 12 L/24h (30 C - 80% UR) 8 L/24h (27 C - 60% UR) 16 L/24h (30 C - 80% UR) 1 0 L/24h (27 C - 60% UR) 20 L/24h (30 C - 80% UR) 12 L/24h (27 C - 60% UR) 24 L/24h (32 C - 80% UR) ΑΠΟΡΡΟΦΟΥΜΕΝΗ ΙΣΧΥΣ 260W 320W 320W 340W ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ( Υ/Π/Β) 632*405*290 mm ΒΑΡΟΣ 13.5 kg 13.8 kg 14 kg 14 kg ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5 C ~ 35 C ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ F-GAS (CE) no. 842/2006 (για NARCISO 12) Μην διαχέετε το R-134a στην ατμόσφαιρα: Το R-134a είναι ένα φθοριωμένο αέριο με παραγωγή του φαινομένου του θερμοκηπίου, που καλύπτεται από το πρωτόκολλο του Κιότο, με σφαιρικό δυναμικό θέρμανσης (GWP) = 1300. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ F-GAS (CE) no. 842/2006 (για NARCISO 16-20-24) Μην διαχέετε το R410A στην ατμόσφαιρα: Το R410A είναι ένα φθοριωμένο αέριο με παραγωγή του φαινομένου του θερμοκηπίου, που καλύπτεται από το πρωτόκολλο του Κιότο, με σφαιρικό δυναμικό θέρμανσης (GWP) = 1975. Αν το καλώδιο της συσκευής είναι χαλασμένο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από το κέντρο υποστήριξης ή από προσωπικό ειδικευμένο για την αποφυγή ατυχημάτων. Η συσκευή αυτή δεν έγινε για να χρησιμοποιείται από παιδιά ή άλλα άτομα χωρίς εποτεία ή βοήθεια αν οι ψυχικές, αισθητηριακές ή νοητικές τους ικανότητες τους εμποδίζουν να τη χρησιμοποιούν σωστά. Τα παιδιά θα πρέπει να εποπτεύονται για να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της χρήσιμης ζωής της η συσκευή αυτή δεν πρέπει να διατίθεται μαζί με οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδεται σε σχετικά κέντρα διαφοροποιημένης συγκομιδής ή στους μεταπωλητές που παρέχουν την υπηρεσία αυτή. Η χωριστή διάθεση μιας ηλεκτρικής και ηλεκτρονικής συσκευής επιτρέπει την αποφυγή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία λόγω μιας ακατάλληλης διάθεσης και επιτρέπει την ανάκτηση και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται, με σ εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων. Για να υπογραμμαιστεί η υποχρέωση χωριστής διάθεσης των συσκευών αυτών, στο προϊόν φέρεται το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου. Η αυθαίρετη διάθεση του προϊόντος από το χρήστη συνεπάγεται την εφαρμογή διοικητικών κυρώσεων που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία. www.argoclima.com