Αθήνα 19-7-2011 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΜΣ Το ιατµηµατικό Πρόγραµµα ιδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστηµίου Αθηνών προκηρύσσει για το ακαδ. έτος 2011 2012 δεκαπέντε (15) θέσεις για το Πρόγραµµα Μεταπτυχιακών Σπουδών µε τίτλο «ιδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας». Το πρόγραµµα οδηγεί σε δίπλωµα ειδίκευσης και, υπό προϋποθέσεις, σε διδακτορικό δίπλωµα. Στο πρόγραµµα γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι των Ελληνικών Τµηµάτων των Φιλοσοφικών Σχολών των ΑΕΙ της ηµεδαπής και αντίστοιχων της αλλοδαπής. Η επιλογή των εισακτέων θα γίνει µε βάση τα κριτήρια που ορίζει ο Ν. 3685/08, άρθρο 4, παρ.1α,β,2.3. µε γραπτές εξετάσεις και συνέντευξη. Η ύλη των εξετάσεων έχει ανακοινωθεί στον 8 ο όροφο της Φιλοσοφικής Σχολής απέναντι από το γραφείο 830, στον πίνακα ανακοινώσεων και στην ιστοσελίδα του Πανεπιστηµίου Αθηνών (www.uoa.gr) στις Ανακοινώσεις- Προκηρύξεις. Οι γραπτές εξετάσεις θα διενεργηθούν την Παρασκευή 30 Σεπτεµβρίου 2011 στο αµφ. 434 της Φιλοσοφικής Σχολής στον 4 ο όροφο και ώρα 12:00-16:00. Οι επιτυχόντες θα ενηµερωθούν από την ιστοσελίδα του Πανεπιστηµίου (www.uoa.gr) για την ώρα κατά την οποία θα συµµετάσχουν στην συνέντευξη, η οποία θα πραγµατοποιηθεί την Τετάρτη 10-10-2011 στη Φιλοσοφική Σχολή. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να υποβάλουν την αίτησή τους από 25/7/2011 έως και 29/7/2011 και από 1/9/2011 έως και 16/9/2011, ευτέρα έως Παρασκευή 10.00-12.00, στη Γραµµατεία του ιατµηµατικού Προγράµµατος ιδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας, στο κτήριο της Φιλοσοφικής Σχολής, στο Σπουδαστήριο Γλωσσολογίας (8 ος όροφος, 830). Μπορούν επίσης να την αποστείλουν ταχυδροµικά, συστηµένη, υπόψη κυρίας Π. Καλαµαρά, στη διεύθυνση: ιατµηµατικό Πρόγραµµα ιδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας (ΠΜΣ), Πανεπιστήµιο Αθηνών, Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου. Το εµπρόθεσµο θα αποδεικνύεται µε τη σφραγίδα του ταχυδροµείου. ώρες. Σχετικές πληροφορίες παρέχονται και τηλεφωνικά (210 727-7853) κατά τις ίδιες ηµέρες και Τα δικαιολογητικά που απαιτούνται είναι τα εξής: α) Αίτηση συµµετοχής στο µεταπτυχιακό πρόγραµµα (από την Γραµµατεία ή την ιστοσελίδα) β) Επικυρωµένο αντίγραφο πτυχίου. γ) Επικυρωµένο αντίγραφο αναλυτικής βαθµολογίας προπτυχιακών µαθηµάτων, στην οποία θα αναγράφεται και ο βαθµός του πτυχίου. δ) Αντίγραφο πιστοποιητικού κατοχής ξένης γλώσσας. ε) Βιογραφικό σηµείωµα στο οποίο θα αναγράφονται οι σπουδές, η διδακτική εµπειρία, ο τίτλος, ο βαθµός και ο επιβλέπων/πουσα της διπλωµατικής εργασίας (εάν έχει εκπονηθεί), καθώς και η επιστηµονική και η κοινωνική δραστηριότητα. στ) Φωτοτυπία της αστυνοµικής ταυτότητας. ζ) Μία φωτογραφία στην οποία θα αναγράφεται το ονοµατεπώνυµο. Η Πρόεδρος της Ειδικής ιατµηµατικής Επιτροπής Καθηγήτρια Μαρίκα Θωµαδάκη Κοσµήτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής
Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, Τηλ: 210 727 7853 Fax: 210 727 7872, 210 724 8979
19-7-2011 Βιβλιογραφία για τις εξετάσεις του ιατµηµατικού ΠΜΣ «ιδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας» Ακαδ. έτους 2011-2012 Η βιβλιογραφία αυτή είναι ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΗ. Οι υποψήφιοι µπορούν να επιλέξουν τα βιβλία που προτιµούν. 1. Περιγραφή Νέας Ελληνικής (Φωνητική Φωνολογία Μορφολογία Σύνταξη Λεξιλόγιο) HOLTON, D., P. MACKRIDGE & I. PHILIPPAKI-WARBURTON (1997) Greek: A Comprehensive Grammar of the Modern Language. London: Routledge. Ελληνική µετάφραση: Β. Σπυρόπουλος, Γραµµατική της Ελληνικής Γλώσσας. Αθήνα: Εκδόσεις Πατάκη 1998. ΚΛΑΙΡΗΣ, Χ. & Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ σε συνεργασία µε τους Α. ΜΟΖΕΡ, Α. ΜΠΑΚΑΚΟΥ-ΟΡΦΑΝΟΥ, Σ. ΣΚΟΠΕΤΕΑ (2005) Γραµµατική της Νέας Ελληνικής, οµολειτουργική-επικοινωνιακή. Αθήνα: Ελληνικά Γράµµατα. ΜΠΑΚΑΚΟΥ-ΟΡΦΑΝΟΥ, ΑΙΚ. (2004) Η λέξη της Νέας Ελληνικής στο γλωσσικό σύστηµα και στο κείµενο. Αθήνα: Παρουσία. 2. Γενική Γλωσσολογία ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ, Γ. (1998) Θεωρητική Γλωσσολογία: Εισαγωγή στη σύγχρονη Γλωσσολογία. Αθήνα. ΦΙΛΙΠΠΑΚΗ-WARBURTON, Ε. (1992) Εισαγωγή στη Γλωσσολογία. Αθήνα Νεφέλη LYONS, J. (1995) Linguistic Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. Ελληνική Μετάφραση: Γ. Ανδρουλάκης, επιµ. Γ. Καρανάσιος, Γλωσσολογική Σηµασιολογία. Αθήνα: Πατάκης 1999. 3. Κοινωνιογλωσσολογία ΑΡΧΑΚΗΣ Α. & Μ. ΚΟΝ ΥΛΗ (2004) Εισαγωγή σε ζητήµατα κοινωνιογλωσσολογίας (Β έκδοση). Παραδόσεις 8. Αθήνα: Εκδόσεις Νήσος. HOLMES J. (1992) An Introduction to Sociolinguistics. London / New York: Longman. ή HUDSON, R.A. (1980) Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press. LEE MCKAY Sandra & Nancy H. HORNBERGER (επιµ.) 2009: Κοινωνιογλωσσολογία και διδασκαλία της γλώσσας. Μετάφρ. Γιώτα Κουρµεντάλα, Επιµέλεια- Θεώρηση: Τριανταφυλλιά Κωστούλη. Θεσσαλονίκη: Επίκεντρο (Τίτλος πρωτοτύπου: Sociolinguistics and Language Teaching, CUP 1996.)
LYONS J. 1981: Language and linguistics - An introduction. Cambridge: Cambridge University Press (Ελλ. µετάφρ. από Μ. Αραποπούλου κ.ά.: Εισαγωγή στη Γλωσσολογία. Αθήνα: Εκδ. Πατάκη, 1995 - κεφ. Γλώσσα και κοινωνία). ΜΠΑΣΛΗΣ 2000: Κοινωνιογλωσσολογία (Μικρή Εισαγωγή). Αθήνα: Εκδ. Γρηγόρη. ΠΑΥΛΙ ΟΥ Θ. 1995: Επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης. Θεσσαλονίκη: Παρατηρητής (κεφ. Κοινωνιογλωσσολογία). 4. Πραγµατολογία Κειµενογλωσσολογία (λεκτικές/γλωσσικές πράξεις συνοµιλιακά υπονοήµατα ευγένεια) ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, Α. &. ΓΟΥΤΣΟΣ (1999) Κείµενο και Επικοινωνία. Αθήνα: Ελληνικά Γράµµατα. ΚΑΝΑΚΗΣ, Κ. (2007) Εισαγωγή στην Πραγµατολογία. Αθήνα: Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου SIFIANOU, M. (2006) Discourse Analysis: An Introduction. Athens: Hillside Press. THOMAS, J. (1995) Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London: Longman. YULE, G. (1996) Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. Ελλην. µτφρ: επιµ. Θ.- Σ. Παυλίδου, Πραγµατολογία. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών - Ίδρυµα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2006. Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, Τηλ: 210 727 7853 Fax: 210 727 7872, 210 724 8979
ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥ ΩΝ ΤΩΝ ΤΟΜΕΩΝ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ (ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ) ΚΑΙ ΠΑΙ ΑΓΩΓΙΚΗΣ (ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΦΠΨ) «Ι ΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ» Γενικά Στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστηµίου Αθηνών λειτουργεί από το ακαδ. έτος 1993-94 Μεταπτυχιακό Πρόγραµµα Σπουδών µε τίτλο ιδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας (ΦΕΚ 951 /31 εκεµβρίου 1993, 1208/26 Νοεµβρίου 1998 και 774/17 Ιουλίου 2003 ) Σκοπός του Προγράµµατος είναι η παραγωγή και η ανάπτυξη της έρευνας στον τοµέα της διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας. Ειδικότερα, το Πρόγραµµα αποσκοπεί στην κατάρτιση στελεχών ειδικών σε θέµατα διδακτικής, µεθοδολογίας και αξιολόγησης της διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε παιδιά, εφήβους και ενηλίκους (κατάρτιση αναλυτικών προγραµµάτων, σύνταξη διδακτικού υλικού, εφαρµογή µεθόδων διδασκαλίας και αξιολόγησης). Στο Πρόγραµµα γίνονται δεκτοί πτυχιούχοι των Ελληνικών Τµηµάτων των Φιλοσοφικών Σχολών των ΑΕΙ της ηµεδαπής ή αντίστοιχων της αλλοδαπής, κατά προτεραιότητα πτυχιούχοι των Τµηµάτων Ελληνικής Φιλολογίας. Το πρόγραµµα απονέµει: 1) Μεταπτυχιακό ίπλωµα Ειδίκευσης στη ιδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως εύτερης/ξένης Γλώσσας 2) ιδακτορικό δίπλωµα Η χρονική διάρκεια για την απονοµή τίτλου ορίζεται για το Μεταπτυχιακό ίπλωµα Ειδίκευσης σε τέσσερα (4) διδακτικά εξάµηνα και για το ιδακτορικό ίπλωµα σε τουλάχιστον τέσσερα (4) επιπλέον διδακτικά εξάµηνα. Ο αριθµός των εισακτέων στο Πρόγραµµα ορίζεται κατ έτος, αλλά δεν µπορεί να υπερβεί τους είκοσι (20). Πρόεδρος: Ειδική ιατµηµατική Επιτροπή Μαρίκα Θωµαδάκη, Κοσµήτωρ Φιλοσοφικής Σχολής Μέλη: Τακτικά Αναπληρωµατικά Αµαλία Μόζερ, καθηγήτρια Μαρία Κακριδή, επίκ. καθηγήτρια Μαρία Ιακώβου, επίκ. καθηγήτρια Μαρία-Ζωή Φουντοπούλου, αναπλ. καθηγήτρια Επιστηµονική Υπεύθυνη: Αµαλία Μόζερ ιονύσιος Γούτσος, αναπλ. καθηγητής Ελένη Παναρέτου, επικ. καθηγήτρια Σπυριδούλα Βαρλοκώστα αναπλ. καθηγήτρια Ευαγγελία Φρυδάκη, αναπλ. καθηγήτρια
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ Το Πρόγραµµα των µαθηµάτων προβλέπει θεωρητική διδασκαλία, ειδικά σεµινάρια, πρακτική άσκηση και εκπόνηση διπλωµατικής µελέτης. Ακολουθεί ενδεικτικό πρόγραµµα: Α' Εξάµηνο Εισαγωγή στην Εφαρµοσµένη Γλωσσολογία Νέα Ελληνική Γλώσσα Ι (Φωνητική / Φωνολογία, Μορφολογία) Σεµινάριο: Υποστήριξη διδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας. Β' Εξάµηνο Εισαγωγή στην Επικοινωνιακή µέθοδο (Θεωρία - Εφαρµογή) Νέα Ελληνική Γλώσσα ΙΙ (Λεξιλόγιο: ανάλυση-ασκήσεις) Σεµινάριο: Εισαγωγή στους Η/Υ- χρήση του διδακτικού λογισµικού στη διδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως ξένης γλώσσας Μεθοδολογία επιστηµονικής έρευνας: συγγραφή επιστηµονικών εργασιών Γ' Εξάµηνο Αντιπαραβολική ανάλυση - ανάλυση λαθών Νέα Ελληνική Γλώσσα ΙΙΙ (Σύνταξη) Σεµινάριο: ανάλυση κειµένου (απλού-λογοτεχνικού: θεωρία-εφαρµογή ή µετάφραση) Μεθοδολογία επιστηµονικής έρευνας: συγγραφή διπλωµατικής εργασίας ' Εξάµηνο Τεχνικές διδασκαλίας-πρακτική άσκηση στην τάξη ιδακτική-αξιολόγηση διδακτικού υλικού Σεµινάριο: εκπαιδευτική τεχνολογία-οπτικοακουστικά µέσα Κοινωνιογλωσσολογία ιπλωµατική εργασία Η παρακολούθηση των µαθηµάτων είναι υποχρεωτική. Μεταπτυχιακοί φοιτητές που απουσιάζουν αδικαιολόγητα από περισσότερες των δύο συναντήσεων, διαγράφονται από το µάθηµα. Αν ο συνολικός αριθµός των διαγραφών υπερβεί τον αριθµό των τριών, ο Μ.Φ. διαγράφεται από το Π.Μ.Σ. Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, Τηλ: 210 727 7853 Fax: 210 727 7872, 210 724 8979
ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΩΝΥΜΟ:.. ΟΝΟΜΑ: ΟΝΟΜΑ ΠΑΤΕΡΑ:. ΟΝΟΜΑ ΜΗΤΕΡΑΣ: ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:.... ΠΡΟΣ τη Γραµµατεία του ιατµηµατικού Προγράµµατος ιδασκαλίας της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστήµιο Αθηνών ΕΤΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ:... ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ Ο ΟΣ.. ΑΡΙΘΜΟΣ Τ.ΚΩ ΤΗΛΕΦΩΝΟ:. ΚΙΝΗΤΟ: ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΤΥΝ. ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ/ ΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ ΑΡΙΘΜΟΣ ΗΜΕΡ/ΝΙΑ. ΕΚ ΟΥΣΑ ΑΡΧΗ... Σας παρακαλώ να δεχθείτε την αίτησή µου για την συµµετοχή µου στην επιλογή των υποψηφίων του Προγράµµατος Μεταπτυχιακών Σπουδών µε τίτλο «ιδασκαλία της Νέας Ελληνικής ως Ξένης Γλώσσας». Σας κάνω γνωστό ότι είµαι πτυχιούχος του Τµήµατος (κατεύθυνση ) της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστηµίου.. ΑΘΗΝΑ. Ο ΑΙΤΩΝ / Η ΑΙΤΟΥΣΑ (Υπογραφή) ΣΥΝΟ ΕΥΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ 1. Πτυχίο Φιλοσοφικής ΑΕΙ (επικυρωµένο). 2. Πιστοποιητικό Αναλυτικής Βαθµολογίας (επικυρωµένο). 3. 1 φωτογραφία στην οποία θα αναγράφεται το ονοµατεπώνυµό σας. 4. Σύντοµο βιογραφικό σηµείωµα 5. Αντίγραφα πτυχίων Ξένων Γλωσσών 6. Φωτοτυπία της ταυτότητάς σας Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστηµιούπολη, 157 84 Ζωγράφου, Τηλ: 210 727 7853 Fax: 210 727 7872, 210 724 8979