Αμάν Αννίτσα :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: S-658 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=2981 Τραγούδι Ρόζα Εσκενάζυ, Δίσκος Odeon GA 1696, 1934 {γράψτε εδώ τους στίχους} Αμάν Αννίτσα[επεξεργασία] Τραγούδι Χρύσα Βαβδύλα, Δίσκος Columbia DG 475, 1933 {γράψτε εδώ τους στίχους} Αμάν Αννίτσα[επεξεργασία] "Αμάν Αννίτσα" Τραγούδι Ρίτα Αμπατζή, Δίσκος HMV AO 2070,1933 Αμάν Αννίτσα, μ' έκαψες κουκλίτσα, δεν αντέχω φως μου πια, αμάν ανάβω όμορφο κουκλί μου, μου πληγώνεις την καρδιά. Αχ, σαν χορεύεις αραπικάκι, αμάν χρυσό μου, στο νταλκαδάκι. Γιαουέλ γιαουρελέλι γιαχαμπίμπι, αχ Αννίτσα μου γλυκιά, γιαλέεεεεεεεεελ, αχ με τα κολπάκια, όμορφα μου κάνεις, γιαλεεεεεεεεεελ, έμορφη τσαχπίνα πας να με τρελάνεις. Γιαλελέλι σαν χορεύεις όμορφο κουκλί μου, αχ μου παίρνεις την καρδιά. Αμάν Αννάκι, εσύ 'σαι το μεράκι και το ρίχνω στο κρασί, αχ, με σκλαβώνεις έμορφη τσαχπίνα, αχ, μου παίρνεις την ζωή. Αμάν νινί μου θα με τρελάνεις μ' αυτά τα σκέρτσα όπου μου κάνεις. Γιαουέλ γιαουέλ λέλι για γιούρι, αχ Αννίτσα μου χρυσή.
Γιαλέεεεεεεεεελ αχ με τα κολπάκια, όμορφα μου κάνεις, γιαλεεεεεεεεεελ έμορφη τσαχπίνα πας να με τρελάνεις. Γιαλελέλι σαν χορεύεις όμορφο κουκλί μου αχ μου παίρνεις την καρδιά. {Ό,τι κι αν έχω,} (2x) {αμάν Aννούλα} (2x) {πάρε μου τα ούλα.} (2x) Ωχ αμάν Αννάκι, μ' έκαψες μανάκι, αχ έλα να μου σβήσεις την φωτιά. Πηγές[επεξεργασία] Διονύση Δ. Μανιάτη (καταγραφή/επιμέλεια) - «Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου» (Μητρόπολις ΑΕ - Αθήνα, 2006)
Αρρώστησα μανούλα μου :: Παντελίδης Σ. - Κάβουρας Γ. :: 1938 Αριθμός δίσκου: B-21968 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=519 Αρρώστησα μανούλα μου, βαθιά είν' η πληγή μου [και λίγο-λίγο χάνεται και σβήνει η ζωή μου.]x2 Από μακριά οι φίλοι μου, περνάνε κι αρωτούνε, [τι κάνω και πως βρίσκομαι και με παρηγορούνε.]x2 Τι ωφελεί αυτή η ζωή πού είν' όλο φαρμάκι [αρρώστησα και δε μπορώ και λιώνω απ'το μεράκι.]x2 Μάνα μου πάρ'το απόφαση, βάλε τη δύναμη σου [κι άλλες μανάδες κλάψανε, δεν είσαι μοναχή σου.]x2
Γαργαλιστικός χορός :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: DG-0474 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=1495 Αμάν τί γαργαλίστικος που είναι τούτος ο χορός. Αμάν με τρώει ο καημός κουκλάκι μου, μανάκι μου. Αχ σαν σε σφίξω αγκαλιά και πάρω δυο γλυκά φιλιά θα γίνω σκλάβος, ναι μικράκι μου. {Κουκλάκι μου, μανάκι μου τσαχπίνικο εσύ 'σαι το μεράκι μου. Ναζιάρικο, χαδιάρικο με τρέλανες χρυσό μου παιχνιδιάρικο.} (2x) Αχ γαργαλίζομαι μικρό κι ας (σ' ;) έχω... Ζαλίζομαι να σε χαρώ, λιγώνομαι, καμώνομαι. Με κάνεις και παραμιλώ, πουλάκι μου να σε χαρώ, όταν σε σφίξω, αμάν χάνομαι. Κουκλάκι μου, μανάκι μου τσαχπίνικο εσύ 'σαι το μεράκι μου. Ναζιάρικο, χαδιάρικο με τρέλανες χρυσό μου πεισματάρικο.
Για μια τσαχπίνα καπελού :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1938 Αριθμός δίσκου: AO-2482 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=3820 Για μια τσαχπίνα καπελού, κοντά στη γειτονιά μου, [επόνεσε και μάτωσε μια μέρα η καρδιά μου.] χ2 Έξω απ' το καπελάδικο κάθε πρωί πηγαίνω [και να περάσει, να διαβεί, δυο ώρες περιμένω.] χ2 Εγώ για κείνη στην καρδιά έχω κρυφό μαράζι [κι αυτή μεγαλοπιάνεται και λέει πως δεν τη νοιάζει.] χ2 Είναι τσαχπίνα καπελού, στο νάζι με πεθαίνει, πως να τη βγάλω απ' την καρδιά που και η καρδιά μου βγαίνει πως να τη βγάλω απ' την καρδιά που η καρδιά μου βγαίνει;
Για μιαν αγάπη που 'χασα :: Παντελίδης Σ. - Κάβουρας Γ. :: 1938 Αριθμός δίσκου: Β 21968 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=3019 Σαν το φεγγάρι την αυγή που λίγο - λίγο σβήνει [έτσι και η καρδούλα μου μαραίνεται κι εκείνη.] x2 Πιστήν αγάπη έχασα απ' την κακογνωμιά μου [και τώρα μ' απαρνήθηκε και καίγετ' η καρδιά μου.] x2 Τώρα το πήρα απόφαση να μην ξαναγαπήσω [σ' αραχνιασμένο σπήλαιο να πάω να κατοικήσω.] x2
Εσύ 'σαι τριαντάφυλλο :: Παντελίδης Σ. - Γεωργακοπούλου Ι. :: 1955 Αριθμός δίσκου: DG-7154 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=10304 Εσύ σαι τριαντάφυλλο, μα εγώ θα σε μαδήσω, [τα κόκκινα χειλάκια σου θα τα γλυκοφιλήσω] δις Τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο, της καρδιάς να μ έχεις φίλο της καρδιάς να μ έχεις φίλο, τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο Αν βγει η αυγή με την δροσιά, θα ρθώ να σε ξυπνήσω [και κάποιο φυλλαράκι σου απ όλα θα τσιμπήσω] δις Τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο, της καρδιάς να μ έχεις φίλο της καρδιάς να μ έχεις φίλο, τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο Για χίλια τριαντάφυλλα,αξίζει η ευωδία σου [γι αυτό θα κάνω ότι μπορώ,να ρθώ στην αγκαλιά σου] δις Τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο, της καρδιάς να μ έχεις φίλο της καρδιάς να μ έχεις φίλο, τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο [τα κόκκινα χειλάκια σου θα τα γλυκοφιλήσω] δις Τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο, της καρδιάς να μ έχεις φίλο της καρδιάς να μ έχεις φίλο, τσίμπη - τσίμπη, φύλλο - φύλλο
Έχει η Ελλάδα ομορφιές :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1936 Αριθμός δίσκου: 2350 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=4483 Ταξίδεψα στην ξενιτιά, μανούλα μου, είδα γλυκιές κοπέλες, μα στην Ελλάδα, βρε παιδιά, αμάν, αμάν, είν πιο χαριτωμένες. Εδώ σου παίρνουν τα μυαλά, ε ρε ντουνιά, μ αυτά τους τα κολπάκια, χωρίς να φταις ο φουκαράς, ε ρε καημός, σε βάζουν στα μεράκια. Αμάν, θα το χει το νερό, αχ ρε, μα το σταυρό, όπου κι αν γύρισα, βρε, δε συνήντησα, αχ, τέτοιες εμορφιές με φλογερές ματιές, εδώ μεσ στην Ελλάδα σκλαβώνουν τις καρδιές. Κορίτσια είδα έμορφα, μανούλα μου, στα ξένα φίνα βρήκα, μα στην Ελλάδα σε τραβούν σα ελεκτρίκ, γιατ έχουν άλλη γλύκα. Έχει εδώ μελαχροινές αμάν, αμάν, άσπρες, ξανθές, σταράτες, που σου σκλαβώνουν τις καρδιές, αμάν γιατρέ, αχ, βρε πανάθεμα τες. Αμάν, θα το χει το νερό, αχ ρε, μα το σταυρό, όπου κι αν γύρισα, βρε, δε συνήντησα, αχ, τέτοιες εμορφιές με φλογερές ματιές, εδώ μεσ στην Ελλάδα σκλαβώνουν τις καρδιές. -... - Γεια σου Σαλονικιέ μου, γεια σου! (φωνή Ρίτας)
Θα πάρω χωριατόπουλο :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1936 Αριθμός δίσκου: AO-2291 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=7391 Θα πάρω χωριατόπουλο κι όχι πρωτευουσιάνο γιατί αυτός θα μου τη σκα, μάνα τι να τον κάνω γιατί θα μου ξελογιαστεί κι όλο θα τονε χάνω. Θα πάρω χωριατόπουλο μάνα να με λατρεύει [κι όχι απ την πρωτεύουσα γιατί θα με παιδεύει.] x2 - Όπα! Μάνα το χωριατόπουλο να ξέρεις πως πονάει [είναι ψημένο στη δουλειά κι όλο πιστά αγαπάει.] x2 - Γεια σου παραπονιάρα Ρίτα! Με ξένο δε θα παντρευτώ, όσο και να με δείρεις [θα πάρω χωριατόπουλο, που είναι νοικοκύρης.] x2 - Όπα όπα! (φωνή Ρίτας) Μανούλα μη με τυρρανείς, πες το με την ψυχή σου [να πάρω χωριατόπουλο και δωσ μου την ευχή σου.] x2 - Άμαν ώπλες. Γεια σου Σπύρο μου με τ.... σου! (φωνή Ρίτας)
Καλογεράκι :: Παντελίδης Σ. - Παγιουμτζής Σ. :: 1939 Αριθμός δίσκου: GA-7231 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=6078 Καλογεράκι θα γενώ, στη μοναξιά θα ζήσω, εκεί θα έχω μια γωνιά, να πα να κατοικήσω, εκεί θα έβρω μια γωνιά, να πα να κατοικήσω. Στα ράσα το κορμάκι μου, μανούλα θα το ντύσω, τον πόνο που έχω στην καρδιά για να τον λησμονήσω, τον πόνο που έχω στην καρδιά για να τον λησμονήσω. Καλογεράκι θα γενώ, ν αλλάξω τη ζωή μου, για μια σκληρή που πλήγωσε το δύστυχο κορμί μου, για μια σκληρή που πλήγωσε το δύστυχο κορμί μου. Κι αν δε μπορέσω, μάνα μου να γειάνω την πληγή μου, εκεί τουλάχιστον ο φτωχός θα σώσω τη ψυχή μου, εκεί τουλάχιστον ο φτωχός θα σώσω τη ψυχή μου.
Μια Κυριακή στη φυλακή :: Παντελίδης Σ. - Καζαντζίδης Σ. :: 1953 Αριθμός δίσκου: AO-5135 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=6059 [Για σένανε μια Κυριακή] x2 [Κυριακή, βρέθηκα στη φύλακη.] x2 Δεν μπόρεσα, δεν κράτησα για σένανε εγκλημάτησα για σένα εγκλημάτησα με ντρόπιασες κι αμάρτησα. Τι έκανα δεν σκέφτηκα για χάρη σου μπερδεύτηκα [μπλέχτηκα, τίποτα δεν σκέφτηκα] x2 Δεν μπόρεσα, δεν κράτησα για σένανε εγκλημάτησα για σένα εγκλημάτησα με ντρόπιασες κι αμάρτησα. Τι κέρδισες βρε άπιστη μ' απάτησες αχάριστη [άπιστη, βρε γυναίκα αχάριστη.] x2 Δεν μπόρεσα, δεν κράτησα για σένανε εγκλημάτησα για σένα εγκλημάτησα με ντρόπιασες κι αμάρτησα.
Μπαμ :: Παντελίδης Σ. - Ποσειδών Δίβαρης :: 1955 Αριθμός δίσκου: AO-5259 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=17274 Μπαμ, μπουμ στο χορό πω, πω, γλέντια να χαρώ κέρασέ τα, τα παιδιά, τα παιδιά δως τους κι άλλη μια οκά, μια οκά για να ρθουνε στο νταλγκά. Παίχτε, παίχτε τους ζουρνάδες, τα νταούλια, τα βιολιά να περνάμε τη ζωή μας, τη ζωή μας, τη ζωή μας όλο κέφι κι αγκαλιά. Μπαμ, μπουμ κι άλλη μια, βάρδα κι όξω από ζημιά η παρέα ναν καλά, ναν καλά στην υγειά βρε παιδιά, βρε παιδιά κέφι και καλή καρδιά. Παίχτε, παίχτε τους ζουρνάδες, τα νταούλια, τα βιολιά να περνάμε τη ζωή μας, τη ζωή μας, τη ζωή μας όλο κέφι κι αγκαλιά.
Να πας πουλί μου στο καλό :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1937 Αριθμός δίσκου: 26-8335 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=1941 Να πας πουλί μου, πουλί μου στο καλό κι η Παναγιά κι η Παναγιά με σένα, μια χάρη μό-, μια χάρη μόνο σου ζητώ, μη με ξεχνάς, μη με ξεχνάς κι εμένα. Όπου κι αν πας κι αν πας και αν βρεθείς, να μη με λη-, να μη με λησμονήσεις και σ ένα χρό-, και σ ένα χρόνο το πολύ, κοντά μου να, κοντά μου να γυρίσεις. Αν με λυπάσαι, λυπάσαι και πονάς και θέλεις τη, και θέλεις τη ζωή μου, όσο μπορέ-, όσο μπορέσεις γρήγορα, να ξαναρθείς, να ξαναρθείς μαζί μου. Να μη ξεχάσεις, ξεχάσεις, μάτια μου κι αν θα σαι σ ά-, κι αν θα σαι σ άλλα μέρη, για σένανε, για σένανε κάποια καρδιά, κρυφά πως υ-, κρυφά πως υποφέρει. Εγώ πουλί μου, πουλάκι μου χρυσό κι αν βρίσκεσαι κι αν βρίσκεσαι μακριά μου, εσένα θα, εσένα θα χω πάντοτε, κρυφή παρη-, κρυφή παρηγοριά μου.
Ξανθή Εβραιοπούλα :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: AO-2180 26-8041 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=17720 Όλο τον κόσμο γύρισα, είδα έμορφα κορίτσια, μα συ, Εβραιοπούλα, μου πήρες την καρδούλα, γιατί έχεις σκέρτσα και καπρίτσια. Μα συ, Εβραιοπούλα, είσαι πιο νοστιμούλα, γιατί έχεις σκέρτσα και καπρίτσια. Yaleli, ya selam, ya selam, ya selam. Αman, tahili, aman, ya ασίκη. Αχ, Εβραιοπούλα μου, μου πήρες την καρδιά. Te quero bien muncho, que no me manques. Ωχ, αμάν, Εβραιοπούλα, δεν αντέχω πια. Αμάν, Εβραιοπούλα μου, τέτοια εμορφιά δεν είδα. [Με πλήγωσες, ξανθούλα, βαθιά μες την καρδούλα, αμάν, γλυκιά Εβραιοπούλα!] x2 Yalel, ya selam, ya selam, ya selam. Αman, tahili, aman, ya ασίκη. Αχ, Εβραιοπούλα μου, μου πήρες την καρδιά. Αman, yalel, aman, ya ασίκη Ωχ, αμάν, Εβραιοπούλα, δεν αντέχω πια.
Ξενύχτης :: Παντελίδης Σ. - Περπινιάδης Σ. :: 1932 Αριθμός δίσκου: B-21649 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=17696 Κάθε βράδυ ξενυχτώ ως το πρωί, μες στα μπαρ και στις ταβέρνες και τα πίνω κάθε βράδυ γίνομαι στουπί. Κι όταν πια γλυκοχαράζει η αυγή, μπαίνω μέσα στο αμάξι, τράβα ίσα πιο πέρα κει να με πας τη χαραυγή πάλι απ' την αρχή βάρδα καφετζή, φέρε μας κρασί. Φέρτε μου για να χορέψω τα βιολιά, παίξτε μου το ζεϊμπεκάκι για να σπάσω νταλκαδάκι, αχ, στον ψεύτικο ντουνιά. Κάθε βράδυ είν' ετούτη η ζωή, να μεθώ μέσα στις μπύρες όλο με τις ζωντοχήρες να γλεντώ ως το πρωί και έτσι μια χαρά, ξενυχτώ γερά γίνομαι στουπί.
Ο ασίκης :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: AO-2070 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=17383 Είσαι ασίκης και ντερβίσης κι όποια δεις δε σου γλιτώνει, [αχ, με το τσιφτετελάκι ο χορός σου τις σκλαβώνει.] x2 Γεια σου, ασίκη, μερακλή! άμαν, άμαν, μπελαλή! Στο χορό σου 'σαι ντερβίσης, να μου ζήσεις, ασικλή! τα βιολιά για σε βαρούνε, σα χορεύεις σε θαυμάζουν! [Κι όλο έμορφα κορίτσια, τ' ασικλίκι σου κοιτάζουν!] x2 Γεια σου, ασίκη, μερακλή! άμαν, άμαν, μπελαλή! Στο χορό σου 'σαι ντερβίσης, να μου ζήσεις, ασικλή! (Ώπα, να ζήσουν οι ασικλίδες!) (φωνή Ρίτα Αμπατζή) (Γεια σου, Ρίτα!) (Ώπα!) (αντρική φωνή: Δημήτρης Σέμσης) (Γεια σου, Σαλονικιέ!) (φωνή Ρίτα Αμπατζή)
Ο γλεντζές :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: 2181 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=8071 Είμ' ο γλεντζές όπου μ' αρέσει να γλεντάω, σαν βλέπω έμορφα κορίτσια ξεψυχάω. Αχ, ρε θηλυκά! Χάνομαι για έμορφα κορίτσια, σαν χορεύουνε χασαπικάκι σπώ νταλγκά! Αχ, το χασάπικο βαρέστε μου να ζείστε, τη φλόγα που έχω στην καρδιά αμάν να σβήστε. Παίχτε τα βιολιά, να χορέψω έμορφα κορίτσια για να βγάλω το μεράκι που έχω στην καρδιά. -Γεια σου, Τριμάκι μου! (φωνή της Ρίτας Αμπατζή) Όταν χορεύω, αμάν, το χασαπικάκι, με τα κορίτσια στη γραμμή, ε ρε μεράκι. Γίνομαι φωτιά, χάνομαι, γεια σας κορίτσια, ωχ, αμάν, θα τρελαθώ τσαχπίνες, δεν αντέχω πια.
Ο γλεντζές :: Παντελίδης Σ. - Ρούκουνας Κ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: DG-6107 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=17711 Είμ' ο γλεντζές όπου μ' αρέσει να γλεντάω, σαν βλέπω έμορφα κορίτσια ξεψυχάω. Αχ, ρε θηλυκά! Χάνομαι για έμορφα κορίτσια, σαν χορεύουνε χασαπικάκι σπώ νταλγκά! Αχ, το χασάπικο βαρέστε μου να ζείστε, τη φλόγα που έχω στην καρδιά αμάν να σβήστε. Παίχτε τα βιολιά, να χορέψω έμορφα κορίτσια για να βγάλω το μεράκι που έχω στην καρδιά. -Γεια σου, Τριμάκι μου! (φωνή της Ρίτας Αμπατζή) Όταν χορεύω, αμάν, το χασαπικάκι, με τα κορίτσια στη γραμμή, ε ρε μεράκι. Γίνομαι φωτιά, χάνομαι, γεια σας κορίτσια, ωχ, αμάν, θα τρελαθώ τσαχπίνες, δεν αντέχω πια.
Ο μυλωνάς ο νέος :: Παντελίδης Σ. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: AO-2123 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=15133 Αμάν μυλωνά, γιαβρούμ μυλωνά, αμάν αμάν μυλωνά, κάνε μου τη χάρη, θα μ αλέσεις μάτια μου το σιτάρι. Να στ' αλέσω δε μπορώ, μάτια μου να σε χαρώ, τρίβε τρίβε, χάλασε το λιθάρι. Αμάν μυλωνά, κουζούμ μυλωνά, αμάν τι με τυραννείς άλεστο, να με χαρείς κι ότι θέλεις θα το βρεις, αχ μανάρι. Σου το είπα, δε μπορώ, τσούπρα μου να σε χαρώ, σήμερα ο μύλος ντιπ δε λειτουργάει. Αμάν μην το λες, κουζούμ, μη το λες Άλεστο, αχ, να χαρείς κι από με ότι ποθείς, αμάν αμάν μυλωνά μου, θα το βρεις. Αμάν μ' έκαψες, αμάν μ'έλιωσες, θα στ'αλέσω μάτια μου, παρ' και την καρδούλα μου, να κι ο μύλος χάρισμά σου, αμάν τσούπρα μου.
Ο ψύλλος :: Παντελίδης Σ. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1932 Αριθμός δίσκου: B-21649 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=15132 Τραγούδι Ρίτα Αμπατζή, Columbia D.G. 277, 1932 & Columbia D.G. 303, 1932 Να ήμουν ψύλλος μάτια μου, αμάν αμάν, παντού για να τρυπώνω, {το τρυφερό σου το κορμί να στο κεντώ με πόνο.} (2x) {Ψύλλος θα γίνω άσπλαχνη αφού δεν με λυπάσαι} (2x) {και θα 'ρχομαι να σ' ενοχλώ την ώρα που κοιμάσαι.} (2x) (Αχ, ψύλλε! Να είχα τη χάρη σου!) Αχ πες το ναι τσαχπίνα μου, αμάν αμάν, γιατί θα μετανοιώσεις. {Ψύλλος θα γίνω άπονη και δεν θα μου γλυτώσεις.} (2x) {Ρε μη μου κάνεις γαλιφιές και άσε τα γινάτια} (2x) {για σε και τίγρης θα γινώ, για τα γλυκά σου μάτια.} (2x) Γειά σου ρε Ρίτα! (φωνή Νούρου) Γειά σου Νούρε μου! (φωνή Ρίτας) Πηγές[επεξεργασία] Διονύσης Δ. Μανιάτης (καταγραφή/επιμέλεια) - «Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου» (Μητρόπολις ΑΕ - Αθήνα, 2006)
Ο ψύλλος :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1932 Αριθμός δίσκου: B-21696 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=4994 Τραγούδι Ρίτα Αμπατζή, Columbia D.G. 277, 1932 & Columbia D.G. 303, 1932 Να ήμουν ψύλλος μάτια μου, αμάν αμάν, παντού για να τρυπώνω, {το τρυφερό σου το κορμί να στο κεντώ με πόνο.} (2x) {Ψύλλος θα γίνω άσπλαχνη αφού δεν με λυπάσαι} (2x) {και θα 'ρχομαι να σ' ενοχλώ την ώρα που κοιμάσαι.} (2x) (Αχ, ψύλλε! Να είχα τη χάρη σου!) Αχ πες το ναι τσαχπίνα μου, αμάν αμάν, γιατί θα μετανοιώσεις. {Ψύλλος θα γίνω άπονη και δεν θα μου γλυτώσεις.} (2x) {Ρε μη μου κάνεις γαλιφιές και άσε τα γινάτια} (2x) {για σε και τίγρης θα γινώ, για τα γλυκά σου μάτια.} (2x) Γειά σου ρε Ρίτα! (φωνή Νούρου) Γειά σου Νούρε μου! (φωνή Ρίτας) Πηγές[επεξεργασία] Διονύσης Δ. Μανιάτης (καταγραφή/επιμέλεια) - «Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου» (Μητρόπολις ΑΕ - Αθήνα, 2006)
Το μεράκι :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1936 Αριθμός δίσκου: 38-3085 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=38 Κούνα το φως μου κούνα το τ ωραίο σου κορμάκι και βάστα το με το χορό να σπάσω νταλκαδάκι x2 Θέλω καλά να το κουνάς να κάνεις και κολπάκια είναι χορός, αμάν γιαβρούμ, που μπαίνω στα μεράκια x2 Κούνα το το κορμάκι σου μ όλη τη δύναμή σου κι ό,τι ζητήσεις μάτια μου θα το χει η ψυχή σου x2 Θα σου τα γράψω κούκλα μου όλα στο όνομά σου πάρτα, χαλάλι μάτια μου για τα τσακίσματα σου πάρτα, χαλάλι μάτια μου για τα κουνήματα σου
Το ξενιτεμένο (κάθε βράδυ στις ταβέρνες) :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1934 Αριθμός δίσκου: S-710 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=254 Κάθε βράδυ στις ταβέρνες, πίνω και μεθώ που με δίκασε η τύχη, να ξενιτευτώ και το ρίχνω στο κρασάκι, να μου φύγει το μεράκι τους καημούς μου και τις πίκρες, π' έχω να ξεχνώ. Μες στην ξενιτειά γυρίζω αχ λυπούμαι και δακρύζω πως να βγεί απ' την καρδιά μου π' έχω χάσει τη φωλιά μου,πα να τρελαθώ Έτσι το 'θελε η τύχη,να ξενιτευτώ κι όλα να τα υποφέρω, ήτανε γραφτό Δε μπορώ να ησυχάσω, το μυαλό μου πα να χάσω τους γονείς μου την πατρίδα, αχ σαν θυμηθώ. Μάνα μου γλυκιά μανούλα δε σε βγάζω απ την καρδούλα αχ πονώ σαν σε θυμούμαι και το ρίχνω το καημένο όλο στο πιοτό.
Το ξενιτεμένο (κάθε βράδυ στις ταβέρνες) :: Παντελίδης Σ. - Ρούκουνας Κ. :: 1935 Αριθμός δίσκου: DG-6058 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=16856 Κάθε βράδυ στις ταβέρνες, πίνω και μεθώ που με δίκασε η τύχη, να ξενιτευτώ και το ρίχνω στο κρασάκι, να μου φύγει το μεράκι τους καημούς μου και τις πίκρες, π' έχω να ξεχνώ. Μες στην ξενιτειά γυρίζω αχ λυπούμαι και δακρύζω πως να βγεί απ' την καρδιά μου π' έχω χάσει τη φωλιά μου,πα να τρελαθώ Έτσι το 'θελε η τύχη,να ξενιτευτώ κι όλα να τα υποφέρω, ήτανε γραφτό Δε μπορώ να ησυχάσω, το μυαλό μου πα να χάσω τους γονείς μου την πατρίδα, αχ σαν θυμηθώ. Μάνα μου γλυκιά μανούλα δε σε βγάζω απ την καρδούλα αχ πονώ σαν σε θυμούμαι και το ρίχνω το καημένο όλο στο πιοτό.
Το σαλβάρι του Κιόρογλου :: Παντελίδης Σ. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: GA-1653 7074-F http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=2864 Δίσκος Columbia D.G. 332 / 1933, Τραγούδι Β. Μαυρίκος {γράψτε εδώ τους στίχους} Κιόρογλου[επεξεργασία] Δίσκος Columbia D.G. 346 / 1933, Τραγούδι Μαρίκα Πολίτισσα {γράψτε εδώ τους στίχους} Το σαλβάρι του Κιόρογλου[επεξεργασία] Δίσκος Odeon G.A. 1653 / 1933, Τραγούδι Ρόζα Εσκενάζυ Άι, χάι! Σαν φορούσα το σαλβάρι, κείνο τον καιρό, άμαν, κείνο τον καιρό. Τα κορίτσια με κοιτούσαν, μέσα στο χορό, μέσα στο χορό. Ήμουν μερακλής σε όλα, αχ, σαν θυμηθώ, τα ωραία κείνα χρόνια, δεν τα λησμονώ. -Όπα! Γεια σου, Ρόζα μου! (φωνή της Ρόζας Εσκενάζυ) Άι, χάι! Σαν περνούσ' από την πιάτσα, με χαζεύανε, άμαν, με χαζεύανε. Όλο έμορφα κορίτσια, αχ, με ζηλεύανε, με ζηλεύανε. Το σαλβάρι μου κοιτούσαν όλες, βρε παιδιά, αχ, κι αυτό το γελεκάκι που' μουν λεβεντιά.
-Γεια σου, αθάνατο σαλβάρι! Γεια σου, Ογδοντάκη με το βιολί σου! (αντρική φωνή) Άι, χάι! Παίξτε μου για να χορέψω, παίξτε βρε βιολιά, άμαν, παίξτε τα βιολιά. Κιόρογλου για να χορέψω παίξτε βρε παιδιά, για να θυμηθώ ο καημένος κείνα τα παλιά, να ξεχάσω τους καημούς μου που' χω στην καρδιά. -Όπα, άιντε, όπα! Όπ! Χοπ! Γεια σου, Ρόζα μου, γεια σου! (φωνή της Ρόζας Εσκενάζυ) Πηγές[επεξεργασία] Διονύσης Δ. Μανιάτης (καταγραφή/επιμέλεια) - «Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου» (Μητρόπολις ΑΕ - Αθήνα, 2006)
Τον Βενιζέλο χάσαμε :: Παντελίδης Σ. - Περπινιάδης Σ. :: 1936 Αριθμός δίσκου: DG-6209 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=2861 Κλάψτε παιδιά με την καρδιά, ντυθείτε μες στα μαύρα, γιατί η Ελλάδα έχασε έναν μεγάλο άντρα. Αχ! Κλάψατε τον δημιουργό, τη μόνη μας ελπίδα, το Βενιζέλο, που έκανε μεγάλη την πατρίδα! Το Βενιζέλο χάσαμε, που είχε τέτοια χάρη, τον μέγα τον πολιτικό, το μόνο μας καμάρι. Αχ! Ως κι η Ευρώπη θαύμαζε την τόση εξυπνάδα, τέτοιο μυαλό δεν έπρεπε να χάσει η Ελλάδα! Στην τελευταία του πνοή, έκλαψε λυπημένα, και ο καημός του ήτανε που ξεψυχά στα ξένα. Αχ! Και τώρα για εικόνισμα, τ' αγάλματα φιλούμε. Ναι, Βενιζέλε! Πρέπει σου και να σε προσκυνούμε...
Τσακπίνα Σμυρνιωπούλα :: Παντελίδης Σ. - Εσκενάζυ Ρ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: GA-1653 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=14739 Αχ Σμυρνιωπούλα, είσαι νοστιμούλα όταν σε βλέπω φως μου, μου καίγεις την καρδούλα και τρελαίνομαι για σένα, αμάν μανούλα, γιαλέλ' είσαι μερακλού και καμωματού κούκλα μου γλυκιά, είσαι ζωγραφιά έμορφή μου Σμυρνιωπούλα, πάρε μου τα ούλα. Γιαλέλ', γιαλελελέλι, γιαλελελέλι Σμυρνιωπούλα, η καρδιά μου εσένα θέλει αχ, με έχεις παλαβό μες στο συνοικισμό αμάν, δεν νταγιαντώ, βρε τσαχπινούλα μου σαν σε βλέπω να χορεύεις άμαν, γιαλελέλι. Αχ Σμυρνιωπούλα, είσαι τσαχπινούλα με τα γλυκά σου μάτια κάνεις καρδιές κομμάτια αχ τι μάτια που σκλαβώνουν, αμάν, μανούλα, γιαλέλ' είσαι ζωγραφιά, τσαχπινούλα μου μ' άναψες φωτιά στην καρδούλα μου έμορφή μου Σμυρνιωπούλα, πάρε μου τα ούλα. Γιαλέλ', γιαλελελέλι, γιαλελελέλι
Σμυρνιοπούλα, η καρδιά μου εσένα θέλει αχ, με έχεις σαν τρελό, φως μου, να σε χαρώ τσαχπίνα μου γλυκιά, μου πήρες την καρδιά σαν χορεύεις, Σμυρνιωπούλα, άμαν, γιαλελέλι.
Τσερκές :: Παντελίδης Σ. - Αμπατζή Ρ. :: 1933 Αριθμός δίσκου: GA-1696 http://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=1838 Αχ πού ναι κείνος ο καιρός τα χρόνια τα ωραία με λίγα γρόσια γλένταγα μ ολόκληρη παρέα Πώς να ξεχάσω τα παλιά τις εμορφιές, τα κάλλη και τώρα όλο βάσανα μου ρθανε στο κεφάλι. Αχ πού ναι κείνα τα παλιά και κείνη η νοστιμάδα που εγλεντούσα με βιολιά κι όλο με αμαξάδα Παίξτε σαντούρια και βιολιά, παίξτε για να ξεχάσω τις πίκρες και τα βάσανα να τα διασκεδάσω Γεια σου Ρίτα Γεια σου Σαλονικιέ