Θέλω πρωτάθλημα με τη μεγαλύτερη ομάδα της Κύπρου. 2 xponia 20teyxh. το επισημο περιοδικο του αποελ ΤΕΥΧΟΣ 20 / ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 / ΤΙΜΗ: 1,95

1926 ΓΙΑΝΝΟΣ H μηνιαία στήλη του θρυλικού αρχηγού στο «1926» ΤΖΙΜΠΟΥΡ Οι έντεκα πανηγυρισμοί του Ραφίκ ΛΑΝΙΝΓΚ Η γραφική αναπαράσταση της καριέρας του το επισημο περιοδικο του αποελ ΤΕΥΧΟΣ 20 / ΜΑΡΤΙΟΣ 2015 / ΤΙΜΗ: 1,95 2 xponia 20teyxh Μιχάλης Κακιούζης Θέλω πρωτάθλημα με τη μεγαλύτερη ομάδα της Κύπρου

www.alphamega.com.cy Like!!

περιεχόμενα e!! 1926 Το επίσημο περιοδικό του ΑΠΟΕΛ Λεωφ. Κένεντυ & Λεωφ. Λεμεσού γωνία, Τ.Θ. 21133, 1502 Λευκωσία. www.apoel.com.cy ΑΠΟΕΛ Πρόεδρος Μάριος Χαραλάμπους Αντιπρόεδρος Χριστόφορος Βαριάνος Αντιπρόεδρος εμπορικού Χάρης Παναγίδης Αντιπρόεδρος αθλητικών τμημάτων Σπύρος Βασιλείου Γραμματέας Μίλτος Βιολάρης Αν. γραμματέας Μιχάλης Κωνσταντινίδης Ταμίας Πάνος Προδρομίτης Υπεύθυνος ακαδημιών/ επιτροπή οικονομικών Λάζαρος Λαζάρου Υπεύθυνη μάρκετινγκ Ισαβέλλα Τύμβιου Μέλος Παναγιώτης Παναγιώτου Μέλος Άγγελος Πιερίδης Επικοινωνία Τηλέφωνο: 22210333 Εmail: 1926@apoel.com.cy Twitter: @apoelcomcy Facebook.com/apoelofficial ΑΠΟΕΛ Ποδόσφαιρο Λτδ Πρόεδρος Πρόδρομος Πετρίδης Αντιπρόεδροι Βάσσος Γ. Ηλιάδης, Χάρης Φωτίου Γραμματέας Χριστόδουλος Παπαχρυσοστόμου Μέλη Χαράλαμπος Προύντζος, Ανδρέας Θεοδοσίου, Στεφάν Φισεντζίδης, Ιωάννης Δημητρίου, Γιώργος Σταμάτης, Αλέξης Ανδρέου, Κώστας Σχίζας, Στέλιος Ζαμπάς Επικοινωνία Δημοφώντος 39, 1075, Λευκωσία Τηλέφωνο: 22340200 Εmail: info@apoelfc.com.cy Twitter: @apoelfcofficial Facebook.com/apoelfcofficial http://www.apoelfc.com.cy Εκδότης media Περικλέους 18Γ, 2020, Στρόβολος pr 22255561 info@mediapro.com.cy Υπεύθυνος Σύνταξης Ανδρέας Κωστουρής Φωτογραφίες Α/φοί Σαββίδης Εκτύπωση Cassoulides Masterprinters Διανομή Πρακτορείο Τύπoυ Kronos Οι απόψεις του περιοδικού δεν εκφράζουν απαραιτήτως τον ΑΠΟΕΛ. Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας 2013. All rights reserved. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση, με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο, όλου ή μέρους του περιοδικού, χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Στον ΑΠΟΕΛ υπάρχουν δεκάδες αφανείς ήρωες. Φροντιστές, προπονητές, γιατροί και άγνωστοι παράγοντες. Το οικοδόμημα του ΑΠΟΕΛ είναι πολύ μεγαλύτερο απ όσο φανταζόμαστε. Εκατοντάδες αθλητές, από παιδάκια μέχρι συνταξιούχοι. Η ιστορία του ΑΠΟΕΛ είναι ανεξερεύνητη. Από την εισαγωγή στην Κύπρο του βόλεϊ και του μπάσκετ, την ομάδα χόκεϊ, τη δράση στα χρόνια της ΕΟΚΑ, το άτυπο πρωτάθλημα του 1975. Κάθε μέρα, κάπου στην Κύπρο ή στο εξωτερικό, κάποιοι αγωνίζονται με το έμβλημα του ΑΠΟΕΛ στο στήθος. Είτε παίζουν ποδόσφαιρο ή άλλο ομαδικό σπορ, κολυμπούν, τρέχουν, κάνουν ποδήλατο, στοχεύουν κορύνες ή ρίχνουν βέλη. Ο κόσμος αναγνωρίζει. Τις ατέλειωτες ώρες δουλειάς, το μεράκι, το μοναδικό περιεχόμενο, το διαφορετικό. Σας Ευχαριστούμε 8 Start up (Quiz, Αριθμοί, Γιάννος Ιωάννου, Top10, Πίσω από τις κάμερες) 16 Συνέντευξη Μιχάλη Κακιούζη 24 Οι πανηγυρισμοί του Τζιμπούρ 30 Infographic: Μάρτιν Λανίγκ 32 Δύο χρόνια, είκοσι τεύχη «1926» 52 etc (Ακαδημίες, Οπαδοί, Going out, Members Zone, Marketnews Πέντε πράγματα που έμαθα...στα δύο χρόνια του «1926» Του ΜΙΚΑΕΛΟ ΠΑΠΑΔΑΚΗ 1 2 3 4 5 Αν είχα να ξεχωρίσω ένα θέμα στα δύο χρόνια του περιοδικού, θα ήταν αυτό με τους πολλούς αθλητές του ΑΠΟΕΛ, 7-8 διαφορετικών σπορ, που γέμισαν μια ολόκληρη καφετέρια στην Αγλαντζιά. Το 1926 στο ReadPoint.com Το επίσημο περιοδικό του ΑΠΟΕΛ σε PC, Mac, iphone, ipad και Android 1926 l 3

PHOTO STORY 4 l 1926

ΣΕ ΝΕΚΡΟ ΧΡΟΝΟ Κάποιοι το λένε «κοκαλάκι της νυχτερίδας» άλλοι «καρδιά του πρωταθλητή». Το σίγουρο είναι πως η πίστη πως τίποτα δεν κρίνεται πριν σφυρίξει ο διαιτητής, οδηγεί εδώ και χρόνια τον ΑΠΟΕΛ. Πόσες και πόσες φορές έχει πάρει βαθμούς στο 90 και βάλε; Σεζόν Αντίπαλος Σκόρερ Τελικό Σκορ 2008-09 ΑΕΛ* Χρ. Μιχαήλ 0-1 2010-11 ΑΕΛ Γκριντσάροφ 2-2 2011-12 Πόρτο Μαντούκα 2-1 2011-12 Απόλλων Χαραλαμπίδης 2-1 2011-12 Ομόνοια* Μαντούκα 2-1 2011-12 ΑΕΛ* Τρισκόφσκι 1-0 2012-13 Αλκή Σέρτζιο 1-1 2012-13 Απόλλων Πίντο 1-2 2013-14 Απόλλων Μοράις 1-0 * πλέι οφ Bold: εκτός έδρας 1926 l 5

PHOTO STORY C M Y CM MY CY CMY K ΕΚΔΙΚΗΣΗ Ακόμα και στις μέρες του -6, στο τμήμα Φούτσαλ δεν πίστεψαν ούτε για ένα λεπτό πως είχε χαθεί κάτι. Πληρώνοντας την Ομόνοια με το ίδιο νόμισμα (νίκη εκτός έδρας), ο πρωταθλητής κάλυψε το χάντικαπ πριν τη β φάση του πρωταθλήματος, μειώνοντας τη διαφορά στο -1. Οι επόμενοι αγώνες αναμένονται συναρπαστικοί. 6 l 1926

C M Y CM MY CY CMY K 1926 l 7

START NEWS «Γαλαζοκίτρινες» ειδήσεις του μήνα 02/03 Η εταιρεία ΑΠΟΕΛ Ποδόσφαιρο Λτδ προχώρησε σε δωρεά στο Μακάρειο Νοσοκομείο, εξειδικεύμενης οθόνης για ενίσχυση του τμήματος νεογνών, στο πλαίσιο της κοινωνικής προσφοράς. Την παράδοση έκαναν ο πρόεδρος Πρόδρομος Πετρίδης και ο τερματοφύλακας Διονύσης Χιώτης. 08/03 Με εννιά αθλητές συμμετείχε ο ΑΠΟΕΛ στον Μαραθώνιο Πάφου. Οι Χάρης Τοούλας στον Μαραθώνιο, οι Χρυσόστομος Ηλιάδης, Στέλιος Στυλιανού, Χριστός Κούλας στον ημιμαραθώνιο, στα 10.000 μ. οι Πόλυς Παλαντζής, Αντρέας Θεμιστοκλέους, Λούης Βαλιαντής, Σίμων Σίμωνος και Ανθή Μουρατίδου. 28/02 Τα 100 χιλιάδες likes ξεπέρασε ο επίσημος λογαριασμός του ΑΠΟΕΛ Ποδόσφαιρο στο Facebook. Μαζί με τους υπόλοιπους λογαριασμούς σε Twitter, Instagram, Youtube, Flickr, αλλά και προσθέτοντας τους λογαριασμούς του σωματείου, ο ΑΠΟΕΛ είναι η κυπριακή ομάδα με το μεγαλύτερο engagement στα social media. 08/03 Πρωταθλήτρια αναδείχθηκε η ομάδα U17, τέσσερις αγωνιστικές πριν το τέλος. Η ομάδα του Κωνσταντίνου Χριστοφή εξασφάλισε παράλληλα και τη συμμετοχή στο UEFA Youth League της σεζόν 2015-16. 06/03 Ανακοινώθηκε η απόκτηση του Αμερικανού σέντερ (ύψους 2.11μ.) Άντονι Γουντς. Ο 25χρονος έπαιξε φέτος στον Πανιώνιο, ενώ πέρσι ήρθε πρώτη φορά στην Ευρώπη για λογαριασμό της Νέας Κηφισιάς. 8 l 1926 05/03 Σπουδαία εμφάνιση και νίκη στο «Ελευθερία» για την ομάδα φούτσαλ, που κέρδισε 2-1 την Ομόνοια με γκολ των Κουλουμπρή και Τζόνι. Το παιχνίδι διακόπηκε ένα λεπτό πριν το τέλος, εξ υπαιτιότητας των οπαδών του αντιπάλου. 02/03 Την έλευση του Ελλαδίτη προπονητή Γιώργου Κωστή ανακοίνωσε ο ΑΠΟΕΛ. Ο πρώην υπηρεσιακός τεχνικός της Δόξας ανέλαβε καθήκοντα βοηθού του Θόρστεν Φινκ. 27/02 Ήττα στον τελικό κυπέλλου μπάσκετ στο «Κίτιον» από την ΕΘΑ με 58-52. Πρώτος σκόρερ για την ομάδα του Νικόλα Παπαδόπουλου ο Μιχάλης Κακιούζης με 17 πόντους.

UP ΣΕ QUIZ 1 2 3 4 5 Πόσο καλά ξέρεις τον ΑΠΟΕΛ και τα αθλήματα του; Ο Θόρστεν Φινκ αγωνίστηκε στον τελικό του Champions League του 1999 με τη φανέλα της Μπάγερν. Ποιος ήταν προπονητής των Βαυαρών; Α. Ότμαρ Χίτζφελντ Β. Ότο Ρεχάγκελ Γ. Φρ. Μπεκενμπάουερ Δ. Τζιοβάνι Τραπατόνι Ο Κωνσταντίνος Χαραλαμπίδης γεννήθηκε στις 25 Ιουλίου. Ποιου έτους; Α. 1980 Β. 1981 Γ. 1982 Δ. 1983 Το 2005 ο Μιχάλης Κακιούζης σήκωσε το Ευρωπαϊκό ως αρχηγός της Εθνικής Ελλάδας. Σε ποια πόλη; Α. Βελιγράδι Β. Αθήνα Γ. Πράγα Δ. Μαδρίτη Με πόσους αθλητές ξεκινάει τον αγώνα μια ομάδα πόλο; Α. 5 B. 6 Γ. 7 Δ. 8 Σε ποια ομάδα ξεκίνησαν τη σεζόν 2014-15 οι δύο Βραζιλιάνοι φουτσαλίστες του ΑΠΟΕΛ Ροντόλφο και Βίτο; Α. Ομόνοια Β. Ανόρθωση Γ. ΕΝΠ/ Μέλισσα Δ. Αραράτ ΑΡΙΘΜΟΥΣ Η καριέρα του Νούνο Μοράις στον ΑΠΟΕΛ 8 σεζόν συμπληρώνει φέτος στον Αρχάγγελο και είναι ο μακροβιότερος ξένος στην ιστορία του ΑΠΟΕΛ (ο Πίντο έχει επτά) 31 χρόνων έγινε τον περασμένο Ιανουάριο 5 γκολ έβαλε στην περσινή αλλά και στην προπέρσινη σεζόν, αριθμός που αποτελεί την καλύτερη συγκομιδή της καριέρας τους 52 συμμετοχές είχε πέρσι κάτι που αποτελεί ατομικό ρεκόρ. Έχασε μόλις τρεις αγώνες (δύο πρωταθλήματος, έναν Κυπέλλου) 13 επίσημες συμμετοχές με U21 Πορτογαλίας 2 γκολ σε έναν αγώνα έβαλε κόντρα στον Ολυμπιακό (2012-13) και σε αγώνα Κυπέλλου με τον Ακρίτα (2011-12) 8 κίτρινες αντίκρισε πέρσι, όπως και το σεζόν 2010-11. Είναι οι περισσότερες που έχει δει σε μια σεζόν 94 μέρες αποχής από αγώνες συμπλήρωσε από τον Οκτώβριο του 2007 έως τον Ιανουάριο του 2008. 53 λεπτά είχαν περάσει στον Τελικό Κυπέλλου του 2008 όταν άνοιξε το σκορ. Ήταν το πρώτο του γκολ με τον ΑΠΟΕΛ 26 το νούμερο της φανέλας του, από την πρώτη σεζόν στην Κύπρο 3 αγοράκια έχει αποκτήσει με τη σύζυγό του, εννιά, έξι και δύο χρόνων 64 ευρωπαϊκά ματς έχει με τον ΑΠΟΕΛ. Μόνο ο Χαραλαμπίδης έχει πιο πολλά (74) 1926 l 9

START UP [ ΣΤΗΛΗ ] ΓΙΑΝΝΟΣ Ο θρυλικός «Mr Goal» γράφει κάθε μήνα στο «1926» για μια πτυχή της καριέρας του. ΙΩΑΝΝΟΥ Hσυναισθηματική σύνδεση με τον ΑΠΟΕΛ αλλά και η προσωπική σχέση με τους τότε προπονητές καθυστέρησαν την υλοποίηση μιας ειλημμένης απόφασης, κάνοντας το φινάλε ακόμα πιο δύσκολο, απ ότι ούτως ή άλλως ήταν λόγω των τραυματισμών αλλά και του χαμένου τελικού κυπέλλου του 2000. Ευτυχώς ήρθε η τιμητική να προσφέρει μια γλυκιά, τελευταία γεύση. Ας τα πάρουμε όμως από την αρχή. Η ιδέα της αποχώρησης είχε αρχίσει να στριφογυρίζει στο μυαλό μου από το 1997, όταν ήμουν 31. Από το 1992 όταν έκανα επέμβαση στον μηνίσκο (σ.σ. στο άλλο γόνατο απ αυτό που είχε εγχειριστεί το 1991 για χιαστούς), ξεκίνησαν τα προβλήματα. Σχεδόν κάθε χρόνο ανοίγαμε το γόνατο. Έκανα μια πολύ καλή σεζόν το 1998-99 (28 αγώνες /12 γκολ), που έκλεισε με το Κύπελλο και είχα πει να αποχωρήσω με τίτλο. Ταλαιπωρήθηκα πάρα πολύ εκείνη τη σεζόν. Παυσίπονο κάθε μέρα για να προπονούμαι και ένεση για τον αγώνα. Μάλιστα ο λόγος που συνέχιζα ακόμα ήταν επειδή πήρα διαβεβαιώσεις πως τα παυσίπονα δεν είχαν παρενέργειες. Το καλοκαίρι του 1999 ανέλαβε προπονητής ο Ανδρέας Μιχαηλίδης. Δεν ήθελε ν ακούει πως θα αποχωρήσω. Το πήρε βαρέως. Συμφωνήσαμε να πάω για προετοιμασία με την ομάδα και μετά να πάρουμε την απόφαση από κοινού. Στην Τσεχία μια μέρα προπονούμουν, δύο καθόμουν. Τουλάχιστον δύο φορές πήγαμε στο τοπικό νοσοκομείο και έβγαζαν αίμα από το γόνατο, επειδή φούσκωνε. Για μένα δεν υπήρχε θέμα, όμως όταν το είπα στον κ. Μιχαηλίδη (στο πούλμαν προς το αεροδρόμιο για επιστροφή στην Κύπρο), εκνευρίστηκε πάρα πολύ. Έτσι συνέχισα για τη σεζόν 1999-00. Όποτε ήμουν καλά, έπαιζα. Στα μέσα της σεζόν έκανα νέα επέμβαση στο γόνατο και επέστρεψα μια-δυο αγωνιστικές πριν τον τελικό κυπέλλου με την Ομόνοια. Τον πρώτο που θα γινόταν 10 l 1926 Το τέλος της ποδοσφαιρικής σταδιοδρομίας δεν ήταν καθόλου εύκολο. Όχι μόνο επειδή χάσαμε τον τελευταίο αγώνα στο ΓΣΠ! Ήθελα πολύ να αποχωρήσω με έναν τίτλο. Ψυχολογικά ήμουν έτοιμος για το παιχνίδι, σωματικά όμως δεν θα άντεχα πάνω από μια ώρα αγώνα. Χάναμε 2-0 στο ημίχρονο και ο κ. Μιχαηλίδης με αντικατέστησε. Ήταν λογική κίνηση, διότι ήξερε πως δεν έβγαζα το ματς. Στεναχωρήθηκα πολύ που χάσαμε το Κύπελλο. Ακούστηκαν πολλά για εκείνο το παιχνίδι τα οποία κρίνω ως ανάξια σχολιασμού. Πάντα σε μια ήττα πρέπει κάποιος ή κάτι να φταίει. Δεν υπάρχουν τέτοια πράγματα, ειδικά σε έναν τελικό κυπέλλου. Μετά τον τελικό ξεκίνησα να οργανώνω την τιμητική. Μίλησα με τον κ. Δώρο Σεραφείμ, για να παίξουμε με την Ομόνοια. Μου είπε ότι αποφασίστηκε να μην ξαναγίνει φιλικός αγώνας με τον ΑΠΟΕΛ και θα γινόταν εξαίρεση για εμένα. Πράγματι, από τότε δεν ξαναέγινε φιλικό ΑΠΟΕΛ-Ομόνοια. Στο μεταξύ, ανέλαβε την ομάδα ο Τόζα Σάμπουριτς και με επέλεξε ως βοηθό του. Μέσα του πίστευε ότι θα έπαιζα κιόλας σε μερικούς αγώνες. Στην προετοιμασία, που έγινε στην Ιταλία, γυμναζόμουν, για να είμαι έτοιμος και στην τιμητική. Επειδή δεν πιεζόμουν, το γόνατο ήταν σχετικά καλά. Όμως είχα ταλαιπωρηθεί αφάνταστα (και ακόμα ταλαιπωρούμαι, πονάνε τα γόνατα, γιατροί λένε ότι χρειάζομαι επεμβάσεις και στα δύο). Στην τιμητική έπαιξα 19 λεπτά, όσα και τα χρόνια της καριέρας μου. Ήταν το καλύτερο φινάλε. Ένιωσα την αναγνώριση του κόσμου του ΑΠΟΕΛ, αλλά και των υπόλοιπων φιλάθλων που ήρθαν στο γήπεδο. Είχε 16-17 χιλιάδες κόσμο. Ήθελα να φύγω με αυτή την όμορφη ανάμνηση. Η διοίκηση Τριανταφυλλίδη απέσυρε για εκείνη τη χρονιά το Νο10, ο Τόζα ήλπιζε ακόμη ότι θα έπαιζα (με είχαν δηλώσει και στην UEFA για τα ευρωπαϊκά ματς), όμως φρόντισα να ξεκαθαρίσω ότι δεν υπήρχε ενδεχόμενο. Έμεινα βοηθός του, μέχρι που φύγαμε μαζί μετά τις πρώτες αποτυχίες.

START UP top 10 Ποδοσφαιριστές από τις ακαδημίες του ΑΠΟΕΛ Ο Χαραλαμπίδης είναι μια μοναδική περίπτωση ποδοσφαιριστή, καθώς όχι μόνο ήταν στον ΑΠΟΕΛ από τα παιδικά του χρόνια, αλλά παραμένει βασικός 17 χρόνια μετά το ντεμπούτο του. Τα τσικό ξεκίνησαν στα μέσα των 60s και ήταν πίσω από την ανδρική και την εφηβική ομάδα. Στα 80s, με την ανέγερση του Αρχαγγέλου, προστέθηκε και τη τρίτη ομάδα, πίσω από την εφηβική, μέχρι να φτάσουμε στα 90s όπου ξεκίνησε η οργάνωση ακαδημιών, όπως την ξέρουμε σήμερα. Διαχρονικά ο ΑΠΟΕΛ έβγαζε παίκτες μέσα από τα σπλάχνα του. 1Κωνσταντίνος Χαραλαμπίδης Έτος Γέννησης: 1981 Ντεμπούτο: 1998-99 Ήταν πρωταγωνιστής στις μεγαλύτερες στιγμές της σύγχρονης ιστορίας του συλλόγου, από τα δέκα ευρωπαϊκά ματς του 2002 έως την πρώτη πρόκριση στους Ομίλους, το έπος των «8», το back2back. Έπαιξε στον Παναθηναϊκό και στον ΠΑΟΚ. Δεκαεπτά χρόνια μετά το ντεμπούτο, όχι μόνο αγωνίζεται ακόμα, αλλά είναι βασικός. 2Νεκτάριος Αλεξάνδρου Έτος Γέννησης: 1983 Ντεμπούτο: 1999-00 Στα χνάρια του Χαραλαμπίδη, παιδιά της ίδιας γενιάς, με μεγάλη και πολυετή προσφορά στην ομάδα, στις πιο ένδοξές της στιγμές. Δυνατός, εκρηκτικός, σκόρερ, έκανε σπουδαία πράγματα στις αρχές της περασμένης δεκαετίας, πριν πάρει μεταγραφή στη Λάρισα. Μετά τον επαναπατρισμό (2008) δεν κατάφερε να διασφαλίσει θέση βασικού. 3Μιχάλης Μορφής Έτος Γέννησης: 1979 Ντεμπούτο: 1997-98 Πήρε τον «άσο» από τον Σάμπουριτς (2000) και υπερασπίστηκε την εστία του ΑΠΟΕΛ ως 12 l 1926

βασικός έως το 2007 ζώντας μεγάλες στιγμές σε Κύπρο και Ευρώπη. Ήταν 21 φορές διεθνής με την Ανδρών. Από τον ΑΠΟΕΛ έφυγε το 2010 ενώ σήμερα ανήκει στο Δόξα. Πέρσι είχε δώδεκα συμμετοχές στην Α Κατηγορία. 4Μάριος Ηλία Έτος Γέννησης: 1979 Ντεμπούτο: 1997-98 Μπορεί να είχε δεκατρείς συμμετοχές τη μαρτυρική σεζόν 1997-98, ωστόσο, το αγροτικό στη Δόξα (2000-01) ήταν αυτό που τον «έψησε». Είχε ενεργό ρόλο στην ομάδα μέχρι και την πρόκριση στους Ομίλους (2009), παίζοντας τόσο ως δεξί όσο και ως αριστερό μπακ, στη συνέχεια συμβιβάστηκε με τον πάγκο, πριν κρεμάσει τα παπούτσια (2014), έχοντας 49 συμμετοχές με την Εθνική Ανδρών. 5Νίκος Παντζιαράς Έτος Γέννησης: 1954 Ντεμπούτο: 1972-73 Ο ΑΠΟΕΛ άρχισε να γεύεται τους καρπούς της δημιουργίας τσικό στις αρχές των 70s, όταν προωθήθηκαν στην ανδρική ομάδα 4-5 παίκτες που ξεκίνησαν μέσα από τα υποτυπώδη τμήματα υποδομής. Τη μεγαλύτερη καριέρα απ όλους έκανε ο Νίκος Παντζιαράς, ο οποίος έπαιζε στην ανδρική ομάδα ενώ ήταν ακόμα μαθητής, κλείνοντας την καριέρα του στον ΑΠΟΕΛ το 1987, με 419 συμμετοχές ως αμυντικός. 6Μάριος Αντωνιάδης Έτος Γέννησης: 1990 Ντεμπούτο: 2007-08 Ο τελευταίος ποδοσφαιριστής των ακαδημιών που έγινε βασικός στην ομάδα, παίζοντας ως αριστερό ή κεντρικό μπακ, έχοντας βασικό ρόλο τόσο στην κατάκτηση του back2back όσο και στη φετινή πρόκριση στους Ομίλους, παίζοντας μάλιστα σε πέντε από τα έξι παιχνίδια του γκρουπ. 7Τάκης Αντωνίου Έτος Γέννησης: 1953 Ντεμπούτο: 1972-73 Άλλο ένα παιδί των τσικό των 60s, o Τάκης Αντωνίου έγινε βασικό στέλεχος της μεγάλης ομάδας των 70s που έμεινε στην Α Εθνική, ενώ έπαιξε στον ΑΠΟΕΛ μέχρι τα μέσα των 80s. 8Άντρος Σωτηρίου Έτος Γέννησης: 1968 Ντεμπούτο: 1986-87 Σε ηλικία 18 χρόνων όχι μόνο έκανε ντεμπούτο, αλλά «έγραψε» και 16 συμμετοχές (4 γκολ), πράγμα σπάνιο για την εποχή του. Σέντερ φορ, έπαιξε στον ΑΠΟΕΛ έως το 1998, για να επιστρέψει το 2001 προκειμένου να κλείσει την καριέρα του, με 313 συμμετοχές και 150 γκολ. 9Κώστας Φασουλιώτης Έτος Γέννησης: 1970 Ντεμπούτο: 1990-91 Ο πρώτος ποδοσφαιριστής που βγήκε μετά την αναβάθμιση των ακαδημιών, στα μέσα των 80s και ένα από τα πιο μεγάλα ταλέντα που γέννησε ο ΑΠΟΕΛ. Ήταν στα τσικό γύρω στο 1985 και κατόπιν πέρασε από την τρίτη στη δεύτερη ομάδα, παίζοντας ως βασικός για μια δεκαετία, πριν τα πολλά προβλήματα τραυματισμών τον αναγκάσουν να βάλει πρόωρα τέλος στην καριέρα του. Χατζηθωμάς Έτος Γέννησης: 1953 10Πετράκης Ντεμπούτο: 1971-72 Άλλο ένα παιδί των ακαδημιών των 60s που βρέθηκε σε πολύ μικρή ηλικία στην ανδρική ομάδα, παίζοντας για δεκαπέντε χρόνια, συνδέοντας το όνομά του με μεγάλες επιτυχίες, όπως τα πρωταθλήματα (1973, 1980, 1986) αλλά και την παραμονή στην Α Εθνική. Αλέξης Αλεξάνδρου Έτος Γέννησης: 1973 Ντεμπούτο: 1993-94 Μπορεί να μην έκανε μεγάλη καριέρα, όμως υπήρξε εξαιρετικά ταλαντούχος και πολλά υποσχόμενος σέντερ φορ, διακρίθηκε πολύ μικρός καθώς στα 20 του ήταν βασικός, σε μια θέση που μονοπωλείτο από ξένους. Έκανε τη λάθος επιλογή να δοκιμάσει την τύχη του στην Καλαμάτα (1998), κάτι που του κόστισε στο μέλλον. Ολοκλήρωσε την καριέρα του στον ΑΠΟΕΛ το 1999 με 148 συμμετοχές (48 γκολ). 1926 l 13

START UP [ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ ] ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ Ο ήχος και η εικόνα του Θρύλου Ο κάμεραμαν του APOEL FC TV και φωτογράφος είναι ο άνθρωπος που αναλαμβάνει να μεταφέρει στους φιλάθλους όλα όσα διαδραματίζονται εκεί που δεν έχουν πρόσβαση. Βρίσκεται στην ομάδα Επικοινωνίας του ΑΠΟΕΛ εδώ και μια πενταετία, περίπου, ενώ έχει συνδέσει το όνομά του με το ντοκιμαντέρ «ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ» για την πορεία στα προημιτελικά του Champions League αλλά και την Παρακάμερα του APOEL FC TV, που μαζεύει χιλιάδες προβολές στο Youtube. «Σπούδασα Σκηνοθεσία/ Παραγωγή στη Νέα Ορλεάνη, ενώ ακολούθησα μεταπτυχιακές σπουδές στο Μάρκετινγκ. Δούλεψα λίγο στις ΗΠΑ πριν την επιστροφή στην Κύπρο το 2002» σημειώνει ο Γιώργος, που δούλεψε σε τηλεοπτικούς σταθμούς, πριν προσληφθεί στον ΑΠΟΕΛ το 2010. «Αρχικά ήταν η ανάγκη να κινηματογραφούμε τους αγώνες των ακαδημιών, για σκοπούς αξιολόγησης των παικτών και σκάουτινγκ», εξηγεί. Στην πορεία μπήκε στην ομάδα Επικοινωνίας με τις συνεντεύξεις και τα βίντεο των προπονήσεων, ενώ από το 2011 ακολουθεί ανελλιπώς την ομάδα στην καλοκαιρινή προετοιμασία. - Πως ήταν η εμπειρία των γυρισμάτων για το ντοκιμαντέρ της πορείας στα προημιτελικά; Οπωσδήποτε μοναδική. Και το να ζεις με την ομάδα αλλά και το να ακολουθείς τους φιλάθλους, ήταν πράγματα μοναδικά. Δεν θα ξεχάσω ποτέ την όγκο και την οργάνωση των φιλάθλων μας στους εκτός έδρας αγώνες, το πώς έκαναν «κατάληψη» στις πλατείες και τους κατοίκους της πόλεις που τους χάζευαν. - Πες μας μια αξέχαστη στιγμή. Στην Αγία Πετρούπολη, όταν με τον σκηνοθέτη Μίλτο Χατζουλλή είδαμε ότι έπρεπε να έχουμε περισσότερο αποκλειστικό περιεχόμενο, έτσι αποφασίσαμε να μπούμε στα δωμάτια ποδοσφαιριστών, χωρίς να το ξέρει ο κ. Γιοβάνοβιτς. Ήταν μεγάλο ρίσκο. Μπήκαμε στο δωμάτιο που έμεναν Αΐλτον-Μποαβεντούρα και δεν θα ξεχάσω που τους βρήκαμε να βλέπουν βίντεο στο Youtube με άλλους αγώνες του ΑΠΟΕΛ και τον ύμνο του Champions League, για να ετοιμαστούν ψυχολογικά. - Με τους προπονητές ποια είναι η σχέση; Είμαστε φίλοι και συνεργάτες. Υπάρχει εκτίμηση και σεβασμός. Δεν είχαμε ποτέ προβλήματα. H ιστορία της Παρακάμερας Η Παρακάμερα ήρθε με την ανάληψη του τμήματος Επικοινωνίας από τον Νεκτάριο Πετεβίνο, πριν ένα χρόνο. «Η ιδέα ήταν να δώσουμε πρόσβαση στον ΑΠΟΕΛίστα εκεί που δεν μπορεί να μπει ή να δει» εξηγεί ο Νεκτάριος. Έτσι ο Γιώργος Γεωργίου ακολουθεί παντού την ομάδα με την κάμερά του, ενώ πολλά πλάνα καταγράφονται από κάμερες GoPro που βρίσκονται ενσωματωμένες στον πάγκο ή μπροστά στη δυτική εξέδρα. Η παρακάμερα είναι μόνο στους εντός έδρας αγώνες και «δημοσιεύεται ανεξαρτήτως αποτελέσματος» λέει ο υπεύθυνος Επικοινωνίας. Ο Γιώργος μοντάρει το υλικό σε μια διαδικασία που παίρνει 6-8 ώρες και στη συνέχεια ετοιμάζει το preview που βλέπει με τον Νεκτάριο Πετεβίνο, πριν προχωρήσουν στο upload. - Σκηνικά όπως οι ντόπες του Πρόδρομου Πετρίδη πριν τον αγώνα με την Ανόρθωση ή του Δώνη με την ΑΕΛ, γίνονται πριν από κάθε αγώνα; Όχι, τα πιο πολλά είναι αυθόρμητα. Και δεν είναι σε κάθε αγώνα. Όποτε υπάρχει κάτι, όποιος τύχει να βγει μπροστά, το δημοσιεύουμε. - Βάζετε όλα τα πλάνα; Σχεδόν. Εντάξει, δεν θα αποκαλύψουμε και την τακτική. Κρατάμε και κάποια πλάνα για το τέλος της σεζόν, στην περίπτωση κατάκτησης του πρωταθλήματος θα βγει ένα ντοκιμαντέρ ξεχωριστό απ τα άλλα. - Υπήρξαν σκηνικά της Παρακάμερας που μένουν αξέχαστα; Φέτος, στο Champions League. Ειδικά στη Βαρκελώνη. Εκεί που πήρε το μικρόφωνο ο Κίσσας και έκανε συνέντευξη με τον Αλωνεύτη. Ή τη συνέντευξη του Βάσου Ηλιάδη στον Πρόδρομο Πετρίδη. - Πέραν της κάμερας, βγάζεις και φωτογραφίες; Ναι, από προπονήσεις αλλά και ό,τι ανεβαίνει στο Instagram. ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΧΙΩΤΗΣ 2008-2015 Ο 38χρονος τερματοφύλακας σε μια από τις πρώτες του φωτογραφίες με τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ, το 2008, αλλά και σε μια από τις τελευταίες. 14 l 1926

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΙΟΥΖΗΣ «Πρωτάθλημα με τη μεγαλύτερη ομάδα της Κύπρου» Ο κορυφαίος Ελλαδίτης καλαθοσφαιριστής που έπαιξε ποτέ στην Κύπρο, μιλάει στο «1926» για την επιλογή του να έρθει στον ΑΠΟΕΛ, για το πότε σκοπεύει να σταματήσει το μπάσκετ και πως θα παραμείνει μετά στα παρκέ, αλλά και για τις σημαντικότερες στιγμές της καριέρας του. 16 l 1926

1926 l 17

Nu ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ως αρχηγός της Εθνικής Ελλάδος, σήκωσε στον αέρα την κούπα του Πρωταθλητή Ευρώπης το 2005, ισοφαρίζοντας την ιστορική επιτυχία του 1987 και των Γκάλη-Γιαννάκη. Ένα χρόνο μετά οδήγησε το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα στον τελικό του Μουντομπάσκετ, βγάζοντας νοκ-άουτ στην πορεία την Ντριμ Τιμ των ΛεΜπρόν Τζέιμς και Καρμέλο Άντονι. Στην καριέρα του έχει κατακτήσει τίτλους ως αρχηγός με την ΑΕΚ, έπαιξε στη Σιένα, την Μπαρτσελόνα και σε άλλες ισχυρές ομάδες του ευρωπαϊκού μπάσκετ. Ο 38χρονος (29/11/1976), σήμερα, φόργουορντ Μιχάλης Κακιούζης, συνεχίζει να διαθέτει τρομερή όρεξη για μπάσκετ και φορώντας τη φανέλα του ΑΠΟΕΛ, θέλει να προσθέσει άλλο ένα τίτλο πρωταθλητή στη συλλογή του. - Μιχάλη, ποιο είναι το κίνητρο σου ερχόμενος στην Κύπρο και στον ΑΠΟΕΛ; Θέλω να πάρω πάλι πρωτάθλημα, στη μεγαλύτερη ομάδα της Κύπρου. Ο βασικός λόγους που είπα το «ναι» είναι λόγω του κόουτς (σ.σ. Νικόλας Παπαδόπουλος) με τον οποίο δουλέψαμε μαζί στην ΑΕΚ Λάρνακας. Ήταν πολύ εύκολη απόφαση. - Στην καριέρα σου έχεις δουλέψει με κορυφαίους προπονητές. Αλήθεια, γιατί γουστάρεις τον Νικόλα; Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεται, έχει φιλοδοξίες, είναι νεαρός προπονητής με στόχους και δουλεύει πολύ καλά στην προπόνηση. Από την τελευταία φορά που ήμασταν μαζί έχει κάνει άλματα μπροστά, τόσο πριν την προπόνηση, όσο στη διαχείριση ενός αγώνα. Έχω πάρει δίπλωμα προπονητικής το καλοκαίρι και πάντα θέλω να μαθαίνω, όπου και να είμαι. Και ο Μαθουσάλας να είσαι, πάλι πρέπει να μαθαίνεις για να σε βοηθήσει στην εξέλιξη σου στη συνέχεια. - Γιατί έφυγες από την Α1 για να έρθεις στον ΑΠΟΕΛ; Είχα προσωπικούς λόγους με την ομάδα της Κηφισιάς, κάποια πραγματάκια και ήθελα να αλλάξω περιβάλλον. Η Κύπρος δεν είναι εξωτερικό, ζούσα παλιά εδώ, ήταν εύκολο να προσαρμοστώ, αφού έχουμε την ίδια γλώσσα και κουλτούρα. - Πριν αγωνιστείς στην ΑΕΚ, τι γνώριζες για τον ΑΠΟΕΛ; Και μετά που πέρασες από την ΑΕΚ, τι εντύπωση είχες φτιάξεις για τη σημερινή σου ομάδα; Ο ΑΠΟΕΛ είναι η σπουδαιότερη ομάδα της Κύπρου στο εξωτερικό, καθαρά λόγω ποδοσφαίρου. Ως σύλλογος είναι πολύ μεγάλος, με τα αθλήματα του μπάσκετ και του φούτσαλ να πρωταγωνιστούν. Παλιά έπαιζε στην Ευρώπη και θα επιστρέψει με το καλό του χρόνου. Ο 18 l 1926 «Για μένα η καμπή της όλης πορείας της Εθνικής (σ.σ. στο Ευρωμπάσκετ 2005) ήταν ο προημιτελικός με τη Ρωσία. Μέχρι τότε φτάναμε πάντα στους '8' και σταματάγαμε στα νοκ-άουτ. Η νίκη επί της Ρωσίας αποτέλεσε την αφετηρία». «Θα σταματήσω το μπάσκετ όταν ξυπνήσω ένα πρωί και πω στον εαυτό μου που πάω για προπόνηση;. Δεν ξέρω τώρα πότε θα γίνει αυτό, αλλά όπως νιώθω, αργεί πολύ». ΑΠΟΕΛ είναι η μεγαλύτερη ομάδα στην Κύπρο και ήταν τεράστιο που πήρε το πρωτάθλημα η ΑΕΚ κερδίζοντας τον ΑΠΟΕΛ. Μου άρεσε πολύ η ατμόσφαιρα στους τελικούς, αν και έγιναν κάποια πράγματα τα οποία εγώ είμαι κάθετος όποιοι και να είναι οι εμπλεκόμενοι. Είναι σαν να πηγαίνει στη δουλειά κάποιος και να του σπάζουν το κεφάλι. Αυτή είναι η δουλειά μας, ο κόσμος βλέπει μόνο ένα 40λεπτο, δεν βλέπει όμως πως ζούμε στο γήπεδο, στις προπονήσεις, πως πονάμε. Έχοντας παίξει με την ΑΕΚ και απέναντι σε ΠΑΟΚ, Παναθηναϊκό και Ολυμπιακό, το έχω συνηθίσει. - Την οργάνωση του ΑΠΟΕΛ πως τη βρήκες; Η οργάνωση μιας ομάδας δεν έχει σχέση με το όνομα, αλλά με τους ανθρώπους και τις

Nurofen Express_JAD_A4_06_11_B 21/06/2011 13:16 Page 1 NEW TARGETS PAIN AS STANDARD NUROFEN Tel: 22347440 1926 l 19

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ συνθήκες δουλειάς που δημιουργούν για τους παίκτες. Ο ΑΠΟΕΛ το έχει αυτό και έτσι δεν έχουμε κανένα πρόβλημα. Ομάδες με τέτοιο επίπεδο πάντα πάνε καλά. - Ποια είναι η άποψη σου για το κυπριακό μπάσκετ; Σαφώς έχει βελτιωθεί πολύ το επίπεδο. Είναι όμως τραγικό να μην παίζει καμία κυπριακή ομάδα στην Ευρώπη, είναι κάτι που φέρνει πολύ πίσω το άθλημα. Βλέπεις τον ΑΠΟΕΛ στο Champions League και όλοι μιλάγανε για την ομάδα, μακάρι να συμβεί το ίδιο και με το μπάσκετ. - Ξεχωρίζεις κάποιους Κύπριους καλαθοσφαιριστές; Τα τρία παιδιά που παίζω μαζί τους φέτος είναι καταπληκτικά (σ.σ. Νεοφύτου, Κούννας, Σιζόπουλος). Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν ντόπιοι στις ομάδες, όπως γίνεται στην Ισπανία με τους ισπανούς, στην Ιταλία με τους ιταλούς. Επίσης ο Ιάκωβος (σ.σ. Παντελή) με τον οποίο είμαστε φίλοι και βλεπόμαστε συχνά. - Ποιες είναι οι διαφορές της Λάρνακας με τη Λευκωσία; Η κάθε πόλη έχει τις ομορφιές της. Είναι πιο μεγάλη πόλη (σ.σ. η Λευκωσία) με περισσότερα να κάνεις, αλλά θα ζούσα στη Λάρνακα γιατί έχει θάλασσα. Και όπου έχει θάλασσα, είμαι εκεί. - Θα έβλεπες τον εαυτό σου να μένει μόνιμα στην Κύπρο; Ναι αμέ, γιατί όχι; Δεν είμαι της άποψης ότι η Κύπρος είναι Ελλάδα, αλλά πως η Κύπρος είναι Κύπρος. Όμως νιώθω ότι είμαι στο σπίτι μου, το ίδιο νιώθουν τα παιδιά από Κύπρο που είναι στην Ελλάδα. Δεν αλλάζει κάτι. - Είσαι ευχαριστημένος με το πώς πήγε η καριέρα σου; Σαφώς. Όλες αυτές οι χαρές, οι λύπες, οι επιτυχίες, οι αποτυχίες, δεν τις αλλάζω με τίποτα. - Τι θα άλλαζες αν μπορούσες; Που δεν δήλωσα στο draft του ΝΒΑ αμέσως μετά το Παγκόσμιο Εφήβων το 1995. Θα είχα πάει και δεν θα γύριζα. Ξέρω πως θα ήμουν μια χαρά στο ΝΒΑ, αφού ξέρω πως δουλεύω και τις δυνατότητες μου. Αλλά δεν έχω κανένα πρόβλημα. Η μετέπειτα μου πορεία ήταν εξίσου τεράστια. - Πότε σκέφτεσαι να σταματήσεις το μπάσκετ; Όταν ξυπνήσω ένα πρωί και πω στον εαυτό μου που πάω για προπόνηση;. Δεν ξέρω τώρα πότε θα γίνει αυτό, αλλά όπως νιώθω, αργεί πολύ. Όσο νιώθω πως θέλω να παίζω, θα παίζω. Πήρα όμως δίπλωμα προπονητή και με εξιτάρει η ιδέα να κοουτσάρω κάποια στιγμή. - Στον ΑΠΟΕΛ θα έπαιζες και του χρόνου; Κάτσε να πάρουμε το πρωτάθλημα! Δεν εξαρτάται μόνο από μένα. Εγώ θα το ήθελα, δεν έχω πρόβλημα. - Σε ποιο επίπεδο σκοπεύεις να ξεκινήσεις την προπονητική σου καριέρα; Απευθείας σε ανδρική ομάδα. Δεν θα έχω την εμπειρία, αλλά έχω τρομερή όρεξη για δουλειά, είναι κάτι που μου αρέσει. Θα ήθελα να γίνω ακριβώς σαν τον Ντούσκο Ιβάνοβιτς. Είναι από τους καλύτερους προπονητές που είχα ποτέ και δούλεψα με πολύ καλούς και πολύ κακούς και έχω μια γενική σφαιρική άποψη. Θα βάλω πραγματάκια απ διάφορους στο δικό μου στυλ. - Ο κορυφαίος προπονητής με τον οποίο δούλεψες ήταν ο Ντούσκο Ιβάνοβιτς; Είναι από τους κορυφαίους. Δούλεψα μεταξύ άλλων με Ίβκοβιτς, Σάκοτα, Γιαννάκη, Ρεκαλκάτι, Ιωαννίδη και δεν υπάρχει κάποιος που να μπορώ να πω ότι είναι ο καλύτερος. Αλλά μπορώ να πω πως είναι πολύ καλός προπονητής. - Ποια ήταν η σημαντικότερη στιγμή στην καριέρα σου; Το Ευρωμπάσκετ του 2005. Μου έμειναν τα πάντα από εκείνη την πορεία, από την πρώτη μέρα της προετοιμασίας μέχρι την τελευταία μέρα στο Βελιγράδι. Ήταν πολύ σημαντικό μια μικρή χώρα σαν την Ελλάδα να είναι πρώτη στην Ευρώπη και δεύτερη στον κόσμο σε ένα ομαδικό άθλημα, ανάμεσα σε ομάδες με τεράστια ιστορία. - Πως την κρίνεις την τότε Εθνική ομάδα; Η ομάδα του 2004 με 2008 είναι η καλύτερη ομάδα όλων των εποχών, πιο πάνω και από αυτή του 1987. Μέχρι φυσικά την επόμενη φουρνιά, που είναι πολύ καλή. Με βάση τις επιτυχίες, θεωρώ ότι είχαμε την καλύτερη φουρνιά. Το 1987 δεν ίσχυει ακριβώς αυτό, αλλά το 2005 ήμασταν δώδεκα ισάξιοι καλαθοσφαιριστές. Η καριέρα του Κακιούζη 1992-1995 Ιωνικός Νέας Φιλαδέλφειας 1 πρωτάθλημα Β Εθνικής 1995-2002 ΑΕΚ Αθηνών 1 Σαπόρτα, 1 πρωτάθλημα, 2 κύπελλα 2002-2005 Σιένα 1 πρωτάθλημα 2005-2007 Μπαρτσελόνα 1 κύπελλο 2007-2008 Καχασόλ 2008-2009 Εφές Πίλσεν 1 πρωτάθλημα, 1 κύπελλο 2009-2010 Άρης Θεσσαλονίκης 2010-2011 Λε Μαν 2011 Μπιλμπάο 2011 Κρεμόνα 2012 Ρόμα 2012-2013 Βακάλο 2013 ΑΕΚ Λάρνακας 1 πρωτάθλημα 2013-2015 Α.Ε.Ν. Κηφισιάς 2015- ΑΠΟΕΛ Εθνική Ελλάδας 1993 Ευρωπαϊκό U16 (Χρυσό) 1995 Παγκόσμιο Εφήβων (Χρυσό) 2005 Ευρωμπάσκετ (Χρυσό) 2006 Μουντομπάσκετ (Αργυρό) 20 l 1926

«Η Εθνική Ελλάδας του 2004 με 2008 είναι η καλύτερη ομάδα όλων των εποχών, πιο πάνω και από αυτή του 1987. Μέχρι φυσικά την επόμενη φουρνιά, που είναι πολύ καλή». 1926 l 21

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Ήμασταν υπερπλήρης και αυτό φάνηκε. - Η τωρινή ομάδα πως σου φαίνεται; Είναι πολύ καλή φουρνιά, δένονται μεταξύ τους και είναι πολύ καλός ο προπονητής (σ.σ. Φώτης Κατσικάρης) με διάθεση να δουλέψει με τα νέα παιδιά. Απλά πρέπει να τους δώσουμε χρόνο, αφού έχουμε την τάση να αποθεώνουμε με την πρώτη και να διαλύουμε τα πάντα με την πρώτη. - Η πορεία στο Ευρωμπάσκετ του 2005 σημαδεύτηκε από το τρίποντο του Διαμαντίδη στον ημιτελικό με τη Γαλλία. Πως θυμάσαι εκείνη τη στιγμή, δεκα χρόνια μετά; Για μένα η καμπή της όλης πορείας της Εθνικής ήταν ο προημιτελικός με τη Ρωσία. Μέχρι τότε φτάναμε πάντα στους «8» και σταματάγαμε στα νοκ-άουτ. Η νίκη επί της Ρωσίας αποτέλεσε την αφετηρία. Το σουτ του Δημήτρη με τη Γαλλία μπορούσε να πάει έξω, όμως η ομάδα είχε το μέταλλο, θα είχε επιτυχίες και στη συνέχεια. Αν δεις το βίντεο, όλοι ήμασταν σχεδόν πίσω από την μπασκέτα αντί στον πάγκο. Ήμασταν στον 22 l 1926 Ο Νικόλας Παπαδόπουλος έχει κάνει άλματα μπροστά, τόσο πριν την προπόνηση, όσο στη διαχείριση ενός αγώνα. «Ο ΑΠΟΕΛ είναι η σπουδαιότερη ομάδα της Κύπρου στο εξωτερικό, καθαρά λόγω ποδοσφαίρου. Ως σύλλογος είναι πολύ μεγάλος, με τα αθλήματα του μπάσκετ και του φούτσαλ να πρωταγωνιστούν». «Μετάνιωσα που δεν δήλωσα στο draft του ΝΒΑ αμέσως μετά το Παγκόσμιο Εφήβων το 1995. Θα είχα πάει και δεν θα γύριζα». κόσμο μας, βλέπαμε μετά τα πανηγύρια και αναρωτιόμασταν αν εμείς είμασταν αυτοί. Δεν μπορείς να το περιγράψεις. - Ένα χρόνο μετά, στο Μουντομπάσκετ της Ιαπωνίας, ποια στιγμή θυμάσαι περισσότερο από τον ημιτελικό με τις ΗΠΑ; Δεν θυμάμαι κάτι συγκεκριμένο, όμως θυμάμαι γενικά το παιχνίδι και θυμάμαι που όταν είχα βαρέσει τις βολές στο τέλος, οι Ιάπωνες μας αποδοκίμαζαν επειδή ήθελαν να κερδίσουν οι Αμερικανοί. Με εκνεύρισε αυτό, επειδή λίγες μέρες προηγουμένως είχαν την επέτειο της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι. - Αν σου έλεγα να διαλέξεις μια Ντριμ Τιμ από παίκτες με τους οποίους έχει αγωνιστεί μαζί, ποια θα ήταν; Πολύ δύσκολο. Όλη η Εθνική ομάδα καταρχήν. Θα σου έλεγα τον Ναβάρο, πολύ καλός παίκτης, αλλά παίζει στην ίδια θέση με τον Θοδωρή (σ.σ. Παπαλουκά), τον Βασίλη (σ.σ. Σπανούλη) και τον Δημήτρη (σ.σ. Διαμαντίδη). Ποιον να διαλέξω; Είμαι τυχερός επειδή δούλεψα με τους κορυφαίους παίκτες. - Ποια απ όλες τις χώρες που έζησες σου άρεσε περισσότερο; Στην πόλη που θα ζούσα μόνιμα είναι η Σιένα. Είναι η αγαπημένη μου πόλη. Είναι πιο χαλαρά, μέσα στο πράσινο, μου άρεσε πολύ. Ίσως επειδή ήταν και η πρώτη χώρα που πήγα μετά την Ελλάδα, και πέρασα εκεί τρία όμορφα χρόνια, με τη ζωή που μου αρέσει, δηλαδή χαλαρά, φαγητό, κρασάκι. - Έγραψες μια βιογραφία το 2007. Αν έγραφες σήμερα το μέρος β, τι ιστορίες θα είχε μέσα; Θα κλαίγανε μανούλες! Έχουν περάσει επτά χρόνια από τότε και έχουν γίνει πολλά. Δεν έχει όμως περάσει από το μυαλό μου. Θα είχε πολλά καλά και πολλά άσχημα. Το πρώτο βιβλίο προέκυψε μετά από μια κουβέντα με τον Βασίλη Παπαθεοδώρου, που σαν στοίχημα είχαμε πει ότι αν παίρναμε μετάλλιο στο Παγκόσμιο θα έγραφα βιβλίο. * Ευχαριστούμε το Presse Cafe στη Σταυρού για τη φιλοξενία της φωτογράφισης και της συνέντευξης.

ΣΤΙΓΜΕΣ Τα 11 κτυπήματα του «τρομοκράτη» 106/10 Οθέλλος v ΑΠΟΕΛ 1-2 85 ΚΕΦΑΛΙΑ Δεν ήταν μόνο ότι έσπασε το ρόδι, αλλά και η σημασία του γκολ για την ομάδα, που οδήγησαν σ έναν παθιασμένο πανηγυρισμό, με το πολυβόλο. 226/10 ΑΠΟΕΛ - Νέα Σαλαμίνα 1-0 26 ΚΕΦΑΛΙΑ Στο πρώτο γκολ στο ΓΣΠ ο κάμεραμαν έγινε μέρος του πανηγυρισμού, καθώς ο Τζιμπούρ επέλεξε να παίξει με την κάμερα και τον Αμορίν. Ο φακός του «1926» απομόνωσε τους πανηγυρισμούς του Ραφίκ Τζιμπούρ, μετά από κάθε ένα από τα φετινά του γκολ. Συνήθως παίρνει τ όπλο του. Πολυβόλο, για την ακρίβεια. Άλλες φορές θα τρέξει να μαζέψει τη μπάλα από τα δίχτυα. Η θα φύγει καρφί για τη σέντρα. Άλλοτε είναι πιο ψύχραιμος. Ο Ραφίκ Τζιμπούρ δεν είναι απλά ο πρώτος σκόρερ του ΑΠΟΕΛ φέτος (εννιά γκολ σε όλες τις διοργανώσεις). Είναι ο ποδοσφαιριστής που σημείωσε τα πιο σημαντικά γκολ, αφού κάθε του κτύπημα σήμαινε νίκες, βαθμό ή βαθμούς. Ας τα θυμηθούμε. 305/12 Ανόρθωση - ΑΠΟΕΛ 0-1 82 ΣΟΥΤ Το σημαντικότερο φετινό γκολ ήταν αυτό που σφράγισε την απόδραση από το «Αντώνης Παπαδόπουλος», δέκα λεπτά πριν το τέλος. Και ο πανηγυρισμός ήταν ανάλογος, καθώς δεν περιελάμβανε μόνο πολυβόλο, αλλά και νόημα προς την εξέδρα ν ανέβουν τα decibel. 24 l 1926

4,515/12 ΑΠΟΕΛ - AEK 4-4 17 ΣΟΥΤ, 46 ΚΕΦΑΛΙΑ Η μοναδική φορά που ο «τρομοκράτης» σκόραρε πάνω από ένα γκολ σε έναν αγώνα, ήταν και η πρώτη που το γκολ του δεν συνοδεύτηκε από νίκη. Στο πρώτο έτρεξε να μαζέψει τη μπάλα από τα δίχτυα (1-1), στο δεύτερο (2-3) έφυγε αμέσως για τη σέντρα. 6 14/01 Ολυμπιακός - ΑΠΟΕΛ 0-1 73 ΠΕΝΑΛΤΙ Το μοναδικό γκολ από πέναλτι ήταν στο Μακάρειο και έδωσε τη νίκη στον αγώνα Κυπέλλου με τον Ολυμπιακό. Ήταν και το πρώτο επί Φινκ. Ο πανηγυρισμός ήταν ανάλογος του αντιπάλου, της σημασίας του αγώνα αλλά και της εμφάνισης εκείνο το βροχερό απόγευμα. 831/01 Νέα Σαλαμίνα - ΑΠΟΕΛ 0-1 5 ΣΟΥΤ Τρίτο τέρμα μέσα στον Ιανουάριο και νίκη στο «Αμμόχωστος» με πανηγυρισμό πολυβόλο μπροστά στους «πορτοκαλί». 717/01 ΑΠΟΕΛ - Οθέλλος 1-1 58 ΣΟΥΤ Η ομάδα της Αθηαίνου έγινε η πρώτη κατά της οποίας ο Αλγερινός σκόραρε και στα δύο παιχνίδια. Ήταν η δεύτερη φορά που σκοράρει και η ομάδα δεν κερδίζει. Απλά ισοφάρισε. 907/02 ΑΠΟΕΛ - Εθνικός Άχνας 4-0 75 ΣΟΥΤ Ήταν και το πρώτο γκολ χωρίς βαθμολογική σημασία, όμως ήταν σημαντικό για τον ίδιο καθώς ήταν το τέταρτο εντός του 2015, που επετεύχθησαν μάλιστα σε διάστημα λιγότερο του ενός μήνα. 10,11 11/03 ΑΠΟΕΛ - Ανόρθωση 2-0 66 ΚΕΦΑΛΙΑ, 80 ΣΟΥΤ Έναν μήνα μετά το τελευταίο του γκολ, ο «τρομοκράτης» κτύπησε δύο φορές, βάζοντας φαρδιά πλατιά την υπογραφή του στην πρόκριση της ομάδας στους «4» του Κυπέλλου Coca Cola. Στο πρώτο μπορεί να ήταν συντηρητικός, όμως στο δεύτερο πήρε το πολυβόλο του. 1926 l 25

ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ Γιώργος Κωστή Ο νέος βοηθός του ΑΠΟΕΛ έγινε προπονητής πριν καν σταματήσει την μπάλα. Mεγαλωμένος στη Νυρεμβέργη της Βαυαρίας, το 1992 σε ηλικία 20 ετών ο Γιώργος Κωστή ξεκίνησε την επαγγελματική του καριέρα στον Ηρακλή Θεσσαλονίκης. Το 2004 ήρθε για πρώτη φορά στην Κύπρο για λογαριασμό του Ολυμπιακού και έκτοτε ρίζωσε στο νησί μας. Έπαιξε σε πέντε ομάδες, με τον ίδιο να ξεχωρίζει ιδιαίτερα στη Δόξα επί Πάμπου Χριστοδούλου. Ήταν τότε, προς το τέλος της καριέρας του που άρχισε να φαίνεται ξεκάθαρα πως η μετέπειτα πορεία του στο άθλημα θα ήταν στην άκρη του πάγκου. Άλλωστε δεν ήταν τυχαίο που ο νυν ομοσπονδιακός και προπονητής τότε των Κατωκοπιτών, θεωρούσε τον Κωστή ως τον κόουτς του στο γήπεδο και συχνά ζητούσε καθοδήγηση από τον Ελλαδίτη. Βοηθός στη Δόξα Το καλοκαίρι του 2011 ο Γιώργος Κωστή κρέμμασε τα παπούτσια του, ως αρχηγός του Εθνικού Άσσιας και άμεσα επέστρεψε στη Δόξα, για να αναλάβει το ρόλο του βοηθού προπονητή. Εξαιρετικός στην ανάλυση του αντιπάλου, ο Κωστή δούλεψε με αρκετούς προπονητής στην ομάδα της Κατωκοπιάς για τα επόμενα τρία και κάτι χρόνια. Συχνά αναλάμβανε και καθήκοντα υπηρεσιακού, όπως έγινε και στα τέλη Φεβρουαρίου όταν με την αποχώρηση του Κρισμάρεβιτς, κλήθηκε να κοουτσάρει τη Δόξα. Μάλιστα, έγινε γνωστό πως ο πρόεδρος Κώστας Χριστοδούλου -ο οποίος έχει σε μεγάλη εκτίμηση τον Κωστή- 26 l 1926 τον προόριζε ως πρώτο προπονητή. Όμως τον πρόλαβε η πρόταση του ΑΠΟΕΛ, με τον φιλόδοξο Κωστή να αποδέχεται το ρόλο του βοηθού του Θόρστεν Φινκ. Η προοπτική της μεγάλης ομάδας, με σαφώς καλύτερες συνθήκες δουλειάς, εξίταρε τον 42χρονο σήμερα κόουτς, που αποδέχτηκε την πρόταση των γαλαζοκιτρίνων. Ποδοσφαιράνθρωπος, καταρτισμένος προπονητικά, άριστος γνώστης της γερμανικής γλώσσας και του κυπριακού ποδοσφαίρου, ο Γιώργος Κωστή αποτελεί τον ιδανικό συνδετικό κρίκο μεταξύ του Φινκ και του ΑΠΟΕΛ. Από τη Νυρεμβέργη στην Άσσια Ο γεννημένος στις 7 Οκτωβρίου 1972, Γιώργος Κωστή, ξεκίνησε να παίζει από τις μικρές ομάδες της Νυρεμβέργης, πριν επαναπατριστεί το 1992 για λογαριασμό του Ηρακλή. Εκεί υπήρξε συμπαίκτης με τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς για επτά χρόνια και τέσσερα με τον Πρέντραγκ Έρακ. Μάλιστα στις 6 Αυγούστου 1996 ο Κωστή είχε αγωνιστεί 45 λεπτά στον αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ για το Κύπελλο UEFA στο Καυταντζόγλειο, ένα ματς που κέρδισε ο Θρύλος με 1-0. Σε εκείνο το παιχνίδι ο νυν βοηθός του ΑΠΟΕΛ είχε Ποδοσφαιράνθρωπος, καταρτισμένος προπονητικά, άριστος γνώστης της γερμανικής γλώσσας και του κυπριακού ποδοσφαίρου, ο Γιώργος Κωστή αποτελεί τον ιδανικό συνδετικό κρίκο μεταξύ του Φινκ και του ΑΠΟΕΛ. γίνει αλλαγή στην ανάπαυλα με τον Ιβάν Γιοβάνοβιτς να περνάει στη θέση του. Στο β παιχνίδι στο Μακάρειο, στις 20 Αυγούστου, ο Κωστή έμεινε στον πάγκο στην ήττα 2-1 της ομάδας του από τον ΑΠΟΕΛ. Το 1999 ο Κωστή μεταγράφηκε στη Παναχαϊκή και παρέμεινε στην Πάτρα μέχρι το 2003, χρονιά που πήγε στον Ολυμπιακό Βόλου. Το καλοκαίρι του 2004 συμφώνησε με τον Ολυμπιακό Λευκωσίας, ξεκινώντας έτσι την κυπριακή του περιπέτεια, που συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Από το 2005 μέχρι το 2007 αγωνίστηκε στην Α.Ε. Πάφος, όπου μάλιστα στην πρώτη του χρονιά πέτυχε εντεκα γκολ και κατέκτησε το πρωτάθλημα της β κατηγορίας. Την επόμενη χρονιά πέτυχε τρία γκολ, τα δύο κόντρα στον ΑΠΟΕΛ στις ισάριθμες ήττες σε α και β γύρο. Το 2007 ο Κωστή μεταπήδησε στη Δόξα, όπου έμεινε μέχρι τον Γενάρη του 2010, όταν μετακινήθηκε στην Ομόνοια Αραδίππου. Η καριέρα του ολοκληρώθηκε με το τέλος της σεζόν 2010-11, όπου ως αρχηγός του Εθνικού Άσσιας κατέκτησε το πρωτάθλημα γ κατηγορίας και το κύπελλο γ -δ κατηγορίας. Κάτοικος Κύπρου εδώ και δέκα και πλέον χρόνια, ο Κωστή έχει κτίσει την οικογένεια του στο νησί μας. Έχει δύο παιδιά, μια κόρη και έναν υιό, ο οποίος βρίσκεται στα χνάρια του μπαμπά, αγωνιζόμενος σε ακαδημία στη Λευκωσία.

Περήφανοι Χορηγοί & Επίσημοι Συνεργάτες

ΠΟΥ ΝΑ ΝΑΙ ΤΩΡΑ Πρώην προπονητές Ζουν το αραβικό όνειρο οι Ιβάν Γιοβάνοβιτς και Γιώργος Δώνης - Χωρίς ομάδα ο Πάουλο Σέρτζιο. Mε εξαίρεση τους Ιβάν Γιοβάνοβιτς και Γιώργο Δώνη, οι οποίοι εξασφάλισαν εξαιρετικά συμβόλαια σε Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και Σαουδική Αραβία, οι πλείστοι προπονητές που πέρασαν από τον πάγκο του ΑΠΟΕΛ την τελευταία δωδεκαετία δεν είχαν ανάλογη παρουσία. Ο Πάουλο Σέρτζιο παραιτήθηκε πρόσφατα από την Ακαντέμικα και ο Μαρίνος Ουζουνίδης παλεύει με τον Πανιώνιο για την παραμονή στη Σούπερ Λίγκα. Αρκετοί είναι οι κόουτς που αφότου πέρασαν από τους γαλαζοκίτρινους, στη συνέχεια ολοκλήρωσαν την προπονητική τους καριέρα. Δώνης Σέρτζιο Γιοβάνοβιτς Ουζουνίδης Που βρίσκεται: Αλ Χιλάλ (Σαουδική Αραβία) Από πότε: Φεβρουάριος 15 Στον ΑΠΟΕΛ: Οκτώβριος 13 - Ιανουάριος 15 Που βρίσκεται: Χωρίς ομάδα Από πότε: Φεβρουάριος 15 Στον ΑΠΟΕΛ: Μάιος 13 - Οκτώβριος 13 Που βρίσκεται: Αλ Νασρ (Ντουμπάι) Από πότε: Ιούνιος 13 Στον ΑΠΟΕΛ: Νοέμβριος 03 - Μάρτιος 05, Γενάρης 08 - Μάιος 13 Που βρίσκεται: Πανιώνιο (Ελλάδα) Από πότε: Δεκέμβριος 14 Στον ΑΠΟΕΛ: Μάιος 06 - Γενάρης 08 Ενάμιση μήνα μετά την αποχώρηση του από τον Αρχάγγελο, ο Γιώργος Δώνης κεφαλαιοποίησε τις επιτυχίες του με τον ΑΠΟΕΛ, με ένα πλουσιοπάροχο συμβόλαιο στην πολυπρωταθλήτρια Σαουδικής Αραβίας, Αλ Χιλάλ. Ο Ελλαδίτης υπέγραψε συμβόλαιο δεκαπέντε μηνών έναντι τριών εκατ. ευρώ, παίρνοντας μαζί του στην πρωτεύουσα Ριάντ τους Μένταν, Αγγελίνα, Μαλλιαρίτση και Γεωργίτσα. Η Αλ Χιλάλ έχει δεκατρία πρωταθλήματα, το πιο πρόσφατο και δύο Ασιατικά Champions League. Στην ομάδα του Δώνη αγωνίζεται και ο Γιώργος Σαμαράς. Πριν την έναρξη της σεζόν 2014-15 ο Πάουλο Σέρτζιο ανέλαβε την Ακαντέμικα, με το πρώτο του παιχνίδι να ήταν μια ισοπαλία 1-1 με την Σπόρτινγκ Λισσαβόνας. Όμως μετά από μια σειρά από αρνητικά αποτελέσματα, όπου σε 26 παιχνίδια μετρούσε μόλις τρεις νίκες, ο Πορτογάλος παραιτήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου 2015. Ικανοποιημένος με την παρουσία του στο πρωτάθλημα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων είναι ο Σερβοέλληνας προπονητής, που ευελπιστεί σε ανανέωση του συμβολαίου του. Μαζί του στην ομάδα, που ανήκει στον Σεΐχη Χαμντάν μπιν Ρασίντ Αλ Μακτούμ, βρίσκεται το τιμ του από τον ΑΠΟΕΛ, οι Τσούμιτς, Παρασκευά, Κόντης και Έρακ. Ο Ιβάν κατέκτησε το 2014 το Champions League του Αραβικού Κόλπου καθώς και το Λιγκ Καπ των ΗΑΕ. Μετά τη θητεία του στον ΑΠΟΕΛ, εργάστηκε σε έξι ομάδες της Ελλάδας. Σήμερα βρίσκεται στον Πανιώνιο (από τον Δεκέμβριο), με τους οποίους παλεύει για την αποφυγή του υποβιβασμού. Προηγουμένως εργάστηκε σε Εργοτέλη, Πλατανιά, Ξάνθη, Ηρακλή και Λάρισα. 28 l 1926

του ΑΠΟΕΛ Ένγκελ Ούχριν Λεμονής Γκέραρντ Που βρίσκεται: Αφυπηρέτησε Από πότε: Νοέμβριος 12 Στον ΑΠΟΕΛ: Δεκέμβριος 05 - Μάιος 06 Που βρίσκεται: Αφυπηρέτησε Από πότε: Αύγουστος 09 Στον ΑΠΟΕΛ: Ιούνιος 03 Νοέμβριος 03 Που βρίσκεται: Χωρίς ομάδα Από πότε: Οκτώβριος 13 Στον ΑΠΟΕΛ: Δεκέμβριος 02 Μάιος 03 Που βρίσκεται: Αφυπηρέτησε Από πότε: Απρίλιος 2010 Στον ΑΠΟΕΛ: Σεπτέμβριος 01 - Δεκέμβριος 02 Η δουλειά του στον ΑΠΟΕΛ ήταν και ο τελευταίος προπονητικός σταθμός στην καριέρα του. Δύο μήνες μετά την αποχώρηση του από τον ΑΠΟΕΛ, ανέλαβε πόστο στην Πολωνική Ομοσπονδία, όπου είχε ευθύνη σε θέματα προπόνησης και εκπαίδευσης. Τελικά απολύθηκε τον Νοέμβριο του 2012 από τον νέο πρόεδρο της Ομοσπονδίας, Ζμπίγκνιεβ Μπόνιεκ. Μετά την αποχώρηση του από τον ΑΠΟΕΛ στα τέλη του 2003, έμεινε εκτός πάγκων για τρία χρόνια, μέχρι που ανέλαβε την Ντιναμό Τιφλίδας το 2006. Στη Γεωργία έμεινε για δύο χρόνια, κατακτώντας το πρωτάθλημα το 2008. Ακολούθως ο Τσέχος κοούτσαρε για μερικούς μήνες το 2009 τη Σλόβαν Μπρατισλάβα. Από τότε ο 72χρονος παραμένει εκτός ποδοσφαίρου. Ο Ελλαδίτης προπονητής παραμένει χωρίς ομάδα από τον Οκτώβριο του 2013, όταν αποχώρησε από τον Λεβαδειακό. Προηγουμένως δούλεψε σε Παναιτωλικό (2012) και Πανιώνιο (2010-2011), ενώ πριν το πέρασμα του από την Ομόνοια και μετά την αποχώρηση του από τον ΑΠΟΕΛ, δούλεψε σε Πανιώνιο (πρώτη θητεία), Ολυμπιακό, Ξάνθη, Λεβαδειακό (πρώτη θητεία) και Καλλιθέα. Μόνιμος κάτοικος Κρήτης, ο Ολλανδός έχει αποχωρήσει από την ενεργό δράση από τον Απρίλιο του 2010 όταν έφυγε από την Παναχαϊκή. Μετά τον ΑΠΟΕΛ δούλεψε στον Ηρακλή (2003-04), ενώ έκανε διάλειμμα πέντε χρόνων πριν πάει στην ομάδα της Πάτρας. 1926 l 29

INFOGRAPHIC Lanig Martin Ηλικία 30 (11/07/1984) Εθνικότητα Γερμανία Θέση μέσος Ύψος 1.90μ. Νο 13 i Μετά από καριέρα δώδεκα χρόνων στη Γερμανία, ξεκινώντας από την γ κατηγορία (Hoffenheim), ανεβαίνοντας στη β (Furth) και φτάνοντας στην α (Stuttgart, Koln, Eintracht), ο Μάρτιν Λάνιγκ ξενιτεύτηκε τον Ιανουάριο του 2015, για λογαριασμό του ΑΠΟΕΛ. Οι ομάδες του Hoffenheim 2003-2006 Furth 2006-2008 Stuttgart 2008-2010 Koln 2010-2012 Eintracht Frankfurt 2012-2015 ΑΠΟΕΛ 2015- Ποσοστό της καριέρας του Hoffenheim Eintracht Furth Stuttgart Koln ΑΠΟΕΛ 26% 21% 17% 17% 17% 2% 30 l 1926

31 28 Τα στατιστικά 28 31 Συμμετοχές Γκολ Κίτρινες 28 26 26 19 7 0 0 4 2 3 12 3 1 13 10 4 4 4 1 0 12 2 0 9 3 1 4 15 1 9 3 1 2003-2004 Hoffenheim 2004-2005 Hoffenheim 2005-2006 Hoffenheim 2006-2007 2007-2008 2008-2009 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 Furth Furth Stuttgart Stuttgart Koln Koln Eintracht Eintracht Eintracht / ΑΠΟΕΛ* * Μέχρι τον αγώνα πρωταθλήματος με την Ανόρθωση για την 23η αγωνιστική. Οι «πελάτες» 3 γκολ Hannover 2 γκολ Leverkusen Hoffenheim St.Pauli Aachen 1 γκολ 1860 1860 II Bordeaux Carl Zeiss Jena Darmstadt 98 Εθνικός Άχνας Eintracht Frankfurt Freiburg Gyori Hansa Luneburg Kaiserslautern II Karlsruher II Koln Mainz II Offenbach Osnabruck Paderborn Wehen Werder Bremen Wolfsburg Πιο παραγωγική χρονιά Τη σεζόν 2007-08, στη δεύτερη του χρονιά στη Furth, ο Lanig πέτυχε δέκα γκολ αγωνιζόμενος στη 2. Bundesliga. Η ομάδα του τερμάτισε 6η, όμως ο ίδιος πήρε το «εισιτήριο» για την Bundesliga, αφού εκείνο το καλοκαίρι μεταγράφηκε στη Stuttgart. Καρτάκιας Ο Λάνιγκ έχει αντικρίσει την κίτρινη κάρτα 66 φορές στην καριέρα του, σε 246 αγώνες. Αυτό σημαίνει ότι μαζεύει την κάρτα του μια φορά ανά 3,7 αγώνες. Ήδη στον ΑΠΟΕΛ στα έξι πρώτα του παιχνίδια είδε δύο φορές την κίτρινη. Social Media Facebook.com/ MartinLanig 10,446 likes Η πρώτη του φορά στο ΓΣΠ Αγωνιζόμενος στην Eintracht Frankfurt, στις 3 Οκτωβρίου 2013 πέρασε ως αλλαγή στο 80 στην αναμέτρηση με τον ΑΠΟΕΛ για τη 2η αγωνιστική του Europea League. Οι Γερμανοί κέρδισαν εκείνο το παιχνίδι 3-0, ένα αποτέλεσμα που οδήγησε στο τέλος της συνεργασίας με τον προπονητή Πάουλο Σέρτζιο. Τραυματισμοί Ρήξη πρόσθιου χιαστού. Στις αρχές της σεζόν 2009-10 και ενώ αγωνιζόταν στη Stuttgart υπέστη ρήξη του πρόσθιου χιαστού συνδέσμου στο γόνατο. Το αποτέλεσμα ήταν να χάσει σχεδόν όλη τη χρονιά και να αγωνιστεί μόνο σε μερικά παιχνίδια της β ομάδας. 1926 l 31

1926 Μια περιπέτεια δύο χρόνων Το 24μηνο ταξίδι του «1926» μέσα από τα μάτια των συντακτών του. O Μάρτιος θα είναι πάντα ο μήνας που θα θυμίζει τη μεγαλύτερη επιτυχία στην ιστορία του ΑΠΟΕΛ. Για εμάς, εδώ στο «1926», θα είναι και μήνας γενεθλίων. Συμπτωματικά, το πρώτο τεύχος του επίσημου περιοδικού του ΑΠΟΕΛ κυκλοφόρησε ανήμερα της πρώτης επετείου από τη ρεβάνς με τη Λυών. Ήταν 7 Μαρτίου 2013 όταν το δίδυμο των χειμερινών μεταγραφών, οι συγκάτοικοι Μπέκμαν Μπιτόν, έβγαιναν στα περίπτερα. Δύο χρόνια μετά, το «1926» μετράει είκοσι τεύχη και μια ειδική έκδοση για το περσινό νταμπλ, που κυκλοφόρησε μαζί με τον «Φιλελεύθερο». Σχετικά νωρίς το περιοδικό μας απέκτησε φίλους, συνδρομητές, σταθερούς διαφημιζόμενους. Πλέον το διαβάζουν όλα τα μέλη του ΑΠΟΕΛ, η συντριπτική πλειοψηφία των αθλητών, ιδιαίτερα των λιγότερο προβεβλημένων σπορ, στους οποίους το «1926» έδωσε βήμα: μια γωνιά για τον καθένα που φοράει το σήμα του ΑΠΟΕΛ. Άγχος, ξενύχτια, δεκάδες τηλέφωνα για να έρθει η διαφήμιση και να βγουν τα εκτυπωτικά έξοδα, αμέτρητες ώρες δουλειάς για να γραφτούν τα κείμενα, να φτιαχτούν οι φωτογραφίες, να στηθούν οι σελίδες, να πάει έγκαιρα το περιοδικό για εκτύπωση. Εντάξει, μην γελιόμαστε, δεν πάει πάντα στην ώρα του. Εδώ που τα λέμε, σχεδόν ποτέ δεν πάει στην ώρα του. Η δουλειά φάνηκε από το πρώτο τεύχος. Αντί να σταλεί στο τυπογραφείο στις 09:00 πμ, πήγε στις 16:00. Εντάξει, μην γελιόμαστε, δεν πάει πάντα στην ώρα του. Εδώ που τα λέμε, σχεδόν ποτέ δεν πάει στην ώρα του. Μια φορά αναβλήθηκε η εκτύπωση, μαζί και η κυκλοφορία. Μια άλλη χρειάστηκε η ομάδα να δουλέψει όλο το βράδυ μέχρι το πρώτο φως της επόμενης μέρας, για να προλάβουμε το deadline. Το ξενύχτι μέχρι τις 3-4 το πρωί, πριν από κάθε εκτύπωση, αποτελεί ρουτίνα. Όποιος εκδότης υποστηρίξει πως το έντυπό του τυπώνεται στην ώρα του, μάλλον δεν λέει την αλήθεια. Πολλές φορές σφηνώνεται στο μυαλό η απορία εάν αξίζει τον κόπο. Κάθε φορά που ένα τεύχος βγαίνει από τη γραμμή εκτύπωσης, αποτελεί και μια ώθηση για την ομάδα ώστε να δουλέψει για το επόμενο. Το καθήκον, η υποχρέωση έναντι όλων αυτών που περιμένουν να πάρουν το «1926» στα χέρια τους, να κτυπήσει το τηλέφωνο από έναν συντάκτη για να μάθει τα νέα τους, να δουν τις επιτυχίες τους τυπωμένους στο χαρτί, δεν σε αφήνουν να κάνεις πίσω. Με τον Σέρινταν στο Bennigans, στην Έγκωμη. Ίσως η καλύτερη φωτογράφηση ever. Η πιο όμορφη φωτογράφηση έγινε τον Νοέμβριο του 2013 για το τεύχος Νο6, με τα κορίτσια των καλλιστείων, στο ΓΣΠ. 32 l 1926

Στο Χριστουγεννιάτικο τεύχος του 2013 βάλαμε έναν αθλητή από κάθε ομαδικό σπορ στην κουζίνα του Cafe Pralina, αναθέτοντάς τους τη δοκιμασία να φτιάξουν ένα πιάτο από την πατρίδα τους. Αρτυματάς και Σωτηρίου φωτογραφίζονται στο Orange Shop για το τεύχος 19. Επετειακά τεύχη για τα γενέθλια του ΑΠΟΕΛ. Το τεύχος Νο11 είχε κούπες. Πολλές κούπες. Φωτογραφίσαμε τους πρωταθλητές στο μπάσκετ και στο φούτσαλ, αλλά και τον Μαρίνο Σατσιά στον Αρχάγγελο με όλα του τα τρόπαια (ήταν πολλά, πάρα πολλά), αναγγέλλοντας το τέλος της ποδοσφαιρικής του καριέρας. 1926 l 33

το επισημο περιοδικο του αποελ 1.95 ΓΝ T ΩΡ IM ΙΜ H ΙΑ Σ 1926 ΤΕΥΧΟΣ 1 Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Ομιλος Ελλήνων Λευκωσίας 07-13 MAΡΤΙΟΥ 2013 Η Λέιλα αποκαλύπτει τα πλάνα της οικογένειας Πίντο τα καλυτερα κορεό των πορτοκαλί όλων των εποχών ρετρό: τα 10άρια του Θρύλου που έγραψαν ιστορία + σούπερ διαγωνισμός Aνοίξτε στη σελ. 20 και δείτετον αγώνα από τα VIP Ντούντου Μπιτόν Μπέκμαν Μίκελ Η τρέλα του Η «συγκατοίκηση», to back καί Δανου γία το back του ίσραηλίνου ο τροποσ αποκτησησ 2 xponia ΜΠΑΣΚΕΤ ΒΟΛΕΪ ΦΟΥΤΣΑΛ ΑΚΑΔΗΜΙΕΣ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ QUIZ AΦΙΣΑ το επισημο περιοδικο του αποελ 1926 7 το επισημο περιοδικο του αποελ 1926 ΑΦΙΕΡ ΩΜΑ χρόνια Ιβάν ΤΕΥΧΟΣ 2 / μαϊοσ 2013 / ΤΙΜΗ: 1.95 1926 το επισημο περιοδικο του αποελ 2011 2009 2007 2004 1990 1992 1996 2002 ΑΝΤΡΕΑΣ ΣΙΑΝΤΡΗΣ Ο άνθρωπος το που άνοιξε στα λογαριασμό των ντέρμπι «αιωνίων» ΤΕΥΧΟΣ 7 / ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 / ΤΙΜΗ: 1,95 ΤΕΥΧΟΣ 9 / ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014 / ΤΙΜΗ: 1,95 The έρευνα το «χαμένο» πρωτάθλημα 1986 1980 2013 του 1975 1973 Ισόβιος πρωταθλητής 1948 1949 1952 1965 1940 1939 1938 1937 1936 ΧΟΡΗΓΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗ αφισα: Η ΦΩΤΟΓΡαΦΙΣΗ ΤΩΝ ΘΡΙαμΒΕΥΤΩΝ το επισημο περιοδικο του αποελ 1926 ΤΕΥΧΟΣ 3 / ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 / ΤΙΜΗ: 1.95 BAςΙΛΗς KOYNNAς ΠΑΡΝΤΟ, ΣΟΥΣΑ, ΜΑΚΦΑΝΤΕΝ ΚΑΙ ΜΟΣΚΕΡΑ δοκιμαζουν ΤΙΣ ΙΚΑΝΟΤηΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤηΝ ΚΟΥζΙΝΑ ΤΟΥ Pralina Πρόδρομος Πετρίδης «Το οραμα μου για Τον αποε Λ» η ΠΡΩΤη ΜΕΓΑΛη ΣΥΝΕΝΤΕΥ Ξη ΜΕΤΑ ΤηΝ ΑΝΑΛηΨη ΤηΣ 1926 ΤΕΥΧΟΣ 8 / IAΝΟΥΑΡΙΟΣ 2014 / ΤΙΜΗ: 1,95 Έρευνα η Δήμητρα Μακρυγιάννη Sheridan ΕυρωπρΕΜΙΕρΕς του Θρυλου XOΡΗΓΟΣ ΤΕΥΧΟΥΣ ΠΡΟΕδΡΙΑΣ το επισημο περιοδικο του αποελ Cillian Επιστρέφω στο σπίτι μου Top10 SCOUTING REPORT Mάριμπορ: chef IrIsh Man OI ΣΤΙΓΜΕΣ ΠΟΥ ΣΗΜΑΔΕΨΑΝ ΤΗΝ ΠΕρΙΕρΓΗ φετινη ΣΕζΟΝ 1947 MASTER στο Orange Shop ΤΙ ΚΟΙΝΟ ΕΧΟυΝ ΑΠοΕλ, ΜΠοΚΑ ΚΑΙ ΑΣτΕρΑΣ τριπολησ το δημιούργημα του Ζάχοβιτς ΚΕΡΔΙΣΤΕ CESAR ΔωροΚουΠονΙΑ ΑΠο το Orange ShOp SANTIN ΕΥΞΗ ΣΥΝΕΝΤ» s League Champion ομίλους λημα και πρωτάθ «Θέλω ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΑΡΤΥΜΑΤΑΣ Η διαδρομη απο ΤΗΝ ΕΝωςΗ ςτον αποελ ΜΕςω ΝΟΤΙγΧαΜ ΦΟρΕςΤ 19 26 το Το γονίδιο του ΑΠΟΕΛ επισημ ο περιοδ ικο 1940 του αποελ οι -41 ΜΠΑΣΚΕΤ ΒΟΛΕΪ ΦΟΥΤΣΑΛ ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ φα ιστο νι σε ρια ισ το στην υ απ 87 οε χρ Λ ον 1946 1962 1976-63 -78 1946 1963 η -47-64 1978 1989 «Γαλαζοκίτρινες» οικογένειες σε όλα τα αθλήματα του Θρύλου εμ 1945 1962-91 -79 92-03 1929-30 -49-66 -80-93 1948 1965 1979 1992 2003-48 -65-04 ΤΕΥΧΟΣ 4 / ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2013 / ΤΙΜΗ: 1.95 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Tόνις Κωνσταντινίδης Έμετ Μαλόουν «Χάρηκα που ήταν ο ΑΠΟΕΛ» Travel Χαρίζουμε 3 PES 2014 Κερδίστε 1 διαρκείας και 3 σούπερ διαρκείας The χάρτες εκδρομές συμβουλές EUROPA LEAGUE issue Scouting report ΤΕΥΧΟΣ 5 / ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 / ΤΙΜΗ: 1.95 Η άγνωστη πορεία από τη Mασία στον Αρχάγγελο ΟΥΡΚΟ ΠΑΡΝΤΟ Λέο «Να τιμήσω τα χρώματα του ΑΠΟΕΛ» Οι 480 μέρες του Στάθη στα γαλαζοκίτρινα 24 ώρες με την ομάδα μπάσκετ Όταν ο ΑΠΟΕΛ αντιμετώπισε την Παρί 1926-35 1935 1935-36 1957-36 -58 1970-37 -59-71 -84-97 -08 το επισημο περιοδικο του αποελ 1936 1958 αφ ίσα 1926 1934-56 1983 1996 2007 ΕΜ Ο TO ΦΑΝ ΛΕΣ Y A ΙΣ ΟΙ Π ΕΙΣ 19 ΑΠΟ ΟΕΛ ΣΗ 26 Ε ΤΟ ΜΕ ΩΣ ΡΑ 1926 32 1955-70 -83-96 -07 1969 1982 1995 2006 1931-51 -69 82-95 -06 1968 1981-1994 2005 1950-68 -81-94 -05 το επισημο περιοδικο του αποελ το επισημο περιοδικο του αποελ 1967 1980 1993 2004 το επισημο περιοδικο του αποελ 1938-39 1960 75-85 -98-09 1972-1984 1997 2008 19611974 1985 1998 2009 62-75 -86-99 -10 1999 2010 1975 1986-76 -87-00 -11 1987 2000 2011- -89-01 12 2001 2012-02 -13 2013-14 ΤΕΥΧΟΣ 6 / ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013 / ΤΙΜΗ: 1,95 1926 ΤΕΥΧΟΣ 10 / MAΡΤΙΟΣ 2014 / ΤΙΜΗ: 1,95 ΠΩΣ Η ΦΑΝΕΛΑ Αφιέρωμα στην τιμημένη φανέλα του Θρύλου με αφορμή τα 87α γενέθλια δέκα τεύχη, ένας χρόνος 30 ΧΡΟΝΙΑ Ομάδα μοντέλο Ειρήνη, Μαίρη, Ελίσα και Ιωάννα φωτογραφίζονται με τις εμφανίσεις των τεσσάρων ομαδικών σπορ ΑΡΧΑΓΓΕΛΟΣ Ξενάγηση στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις του προπονητικού κέντρου ΠΡΟΣΩΠΑ ΔΩΝΗΣ ΜΙΑΜΗΛΙΩΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΛΕΙΒΑΔΙΩΤΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ 2 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ Η στιγμη που άλλαξε την ιστορία ΟΙ αγνωςτές πτυχές του έπους Συναντήσαμε τα δελφίνια του Θρύλου στο Pascal 10 πράγματα που δεν ξέρετε για την Άιντραχτ Οι στιγμέσ και τα στοιχέια που ξέχώρισαν απο την πορέια τησ Ομαδασ προσ την κατακτηση του πρώτου πρώταθληματοσ φουτσαλ στην ιστορια του θρυλου Νάτοι, νάτοι οι ETHΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ME 20 EYΡΩ + ΔΩΡΟ κασκολ ΧΑΡΙΖΟΥΜΕ 3 ΣΟΥπΕΡ ΔΙΑΡκΕΙΑΣ + 5 PES 2014 φα νέ λα ΓΙΝΕΤΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ Μακάμπι Άιντραχτ Μπορντό ΜΠΑΣΚΕΤ ΒΟΛΕΪ ΦΟΥΤΣΑΛ ΤΟΞΟΒΟΛΙΑ ΠΟΔΗΛΑΣΙΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΠΙΝΓΚ ΠΟΝΓΚ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ Συ λλ κα μ εκ ι μ έ αυ τι ΠλήΟν το κή Ο ρο 5 έυ το φο ρώ κο ρι έπ υπο εσ ιπ ν Σε λέ ι λ. Ο 9 ν. % 2002 1947 1964 1978 1991- ETHΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ME 20 EYΡΩ + ΔΩΡΟ κασκολ κερδιστε ΔΩΡΟκΟΥπΟΝΙΑ ΑπΟ ΤΟ OrangE SHOp πρωταθλητές το ςηκωςέ η ΟΜαΔα ΦΟΥτςαλ