ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

Σχετικά έγγραφα
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

ENGLISH Instructions for use Page 4 ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 8 PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 12 ITALIANO Istruzioni per l uso

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ WINE CELLAR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

GR.fm Page 83 Tuesday, November 17, :18 PM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Ή ΛΥΧΝΙΑΣ LED (ανάλογα με το μοντέλο)

Ваша инструкция SMEG CR325ANF

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ

Οδηγίες χρήοης. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ WINE CELLAR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΘΑΛΆΜΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

50mm. 1x A B. a b c. 4 b

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΟΗΣ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΟΔΗΓΟΣ. Τι να κάνετε εάν Πιθανές αιτίες: Λύσεις: Μπορεί να υπάρχει πρόβλημα στην ηλεκτρική τροφοδοσία της συσκευής.

Οδηγός Υγείας και ασφάλειας και Εγκατάστασης.

cover_front.fm Page 1 Thursday, May 13, :58 AM

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΥΠΟΥ CONVECTOR ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΛΥΜΜΑΤΩΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΑΠΌ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ 2000W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ NSG-24B ΣΟΜΠΑ QUARTZ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας διεύθυνση:

Εγχειρίδιο χρήσης

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΣΕΙΡΑΣ CEF & SN

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 7 ΧΡΗΣΗ... 9 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 10

ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ

Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Αναδιπλούμενη λαβή. Model No: Ref. No: DW-658

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: DQ078

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες χρήσης Σελίδα 3

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

Εγχειρίδιο χρήσης

V 50/60Hz W 1.7L

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.

User s Manual. Εγχειρίδιο Χρήσης Ψυγείο - Καταψύκτης. Manual de Utilizare Frigider - Congelator. Bedienungsanleitung INVMS45A2 INVMS45A2-BS

Εγχειρίδιο οδηγιών ΨΥΓΕΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: ES 8294 NF

Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας και Εγκατάστασης

D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ BOX FAN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

INVMS207AW INVMS207A2G INVMS207A2I

ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΟΜΠΑ UHQ-870

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHF-847 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1154. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. MASTER VAPOR Ατμοκαθαριστής TYPE L5401

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB9115G

BeoLab 12. BeoLab 12 1

Εγχειρίδιο χρήσης

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

Εγχειρίδιο χρήσης

οδηγίες χρήσεως θερμαντικό σώμα με εφέ φλόγας

ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΥΜΑΤΙΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W

ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΑΣ ΧΕΡΙΩΝ TURBO ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες

CCV 150 ΣΥΝΤΗΡΗΤΗΣ ΚΡΑΣΙΩΝ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ & ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Personal Sports Blender D1202

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ - ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ UHΒ-831

Τοστιέρα ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W 2 Θέσεων. Model No: HSS-20B Ref. No:

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ RDH-210/4A+

Σεσουάρ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ W Με φυσούνα. Model No: Ref. No: DW-1109

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Καταψύκτης

Transcript:

π Ã Σελί α ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ 47 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ 47 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 48 ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 49 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 49 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ 49 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 49 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΑΙ 49 ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΨΥΓΕΙΟΥ 50 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ 50 ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΠΑΓΩΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ 50 ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ 51 ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 51 ΣΕΡΒΙΣ 51 46

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ Η συσκευή που αγοράσατε είναι αποκλειστικά οικιακής χρήσης. Για να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη συσκευή σας, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης στις οποίες θα βρείτε την περιγραφή του προϊόντος και χρήσιμες συμβουλές. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για κάθε μελλοντική χρήση. 1. Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, βεβαιώνεστε ότι δεν έχει ζημιές κι ότι κλείνει τέλεια η πόρτα. Τυχόν ζημιές πρέπει να αναφέρονται στο κατάστημα πώλησης εντός 24 ωρών από την παράδοση του προϊόντος. 2. Συνιστούμε να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, για να επιτραπεί στο ψυκτικό κύκλωμα να είναι πλήρως αποδοτικό. 3. Βεβαιώνεστε ότι η εγκατάσταση κι η ηλεκτρική σύνδεση πραγματοποιούνται από έναν ειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και σε συμμόρφωση με τους τοπικούς κανόνες για την ασφάλεια. 4. Καθαρίστε το εσωτερικό του προϊόντος πριν το χρησιμοποιήσετε. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 1. Συσκευασία Το υλικό συσκευασίας είναι100% ανακυκλώσιμο κι είναι σημασμένο με το σύμβολο ανακύκλωσης. Για τη διάθεσή του ακολουθείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Το υλικό συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, τεμάχια φελιζόλ, κλπ...) πρέπει να διατηρείται μακριά από τα παιδιά εφόσον αποτελεί πιθανή εστία κινδύνου. 2. Αποκομιδή/Διάθεση Η συσκευή έχει κατασκευαστεί με ανακυκλώσιμο υλικό. Αυτή η συσκευή είναι σημασμένη σε συμμόρφωση με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE- Άχρηστος Ηλεκτρικός κι Ηλεκτρονικός Εξοπλισμός). Βεβαιούμενοι ότι αυτή η συσκευή αποκομίζεται με σωστό τρόπο, συνεισφέρετε στην πρόληψη των δυνητικών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία. Το σύμβολο πάνω στη συσκευή, ή στα έγγραφα που τη συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν πρέπει να μεταχειριστεί ως οικιακό απόρριμμα αλλά πρέπει να παραδοθεί στο ενδεδειγμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών κι ηλεκτρονικών συσκευών. Κατά την αποκομιδή, επιστρέφετε τη συσκευή άχρηστη, κόβοντας το καλώδιο του ρεύματος, αφαιρώντας τις πόρτες και τα ράφια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος εγκλωβισμού των παιδιών στο εσωτερικό της. Την αποκομίζετε ακολουθώντας τους τοπικούς κανόνες για τη διάθεση των απορριμμάτων και την παραδίδετε στα ειδικά σημεία περισυλλογής, χωρίς να την αφήνετε αφύλακτη ούτε για λίγες ημέρες, καθώς αποτελεί εστία κινδύνου για τα παιδιά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, ανάκτηση κι ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την υπηρεσία περισυλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή. Πληροφορία: Αυτή η συσκευή δεν περιέχει CFC. Το ψυκτικό κύκλωμα περιέχει R134a (HFC) ή R600a (HC), βλέπε ετικέτα αριθμού μητρώου στο εσωτερικό της συσκευής. Για τις συσκευές με Ισoβoυτάvιo (R600a): το ισoβoυτάvιo είναι ένα φυσικό αέριο χωρίς επιπτώσεις για το περιβάλλον, αλλά είναι εύφλεκτο. Κατʼ επέκταση είναι απαραίτητο να βεβαιώνεστε ότι οι σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος δεν έχουν ζημιές. Αυτό το προϊόν μπορεί να περιέχει φθοριούχα αέρια σύμφωνα με το Πρωτόκολλο του Κυότο. Το ψυκτικό αέριο βρίσκεται σε ερμητικά σφραγισμένο σύστημα. Ψυκτικό αέριο: το R134a έχει δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) 1300. Δήλωση συμμόρφωσης Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη συντήρηση προϊόντων διατροφής και κατασκευάζεται σε συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΚ) Αρ. 1935/2004. Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε κι εμπορευματοποιήθηκε σε συμμόρφωση με: - στόχοι ασφαλείας της Οδηγίας "Χαµηλή Τάση" 2006/95/ΕΕ (που αντικαθιστά την 73/23/ΕΟΚ και επόµενες τροποποιήσεις). - τις απαιτήσεις προστασίας της Οδηγίας EMC" 2004/108/EK. Η ηλεκτρική ασφάλεια της συσκευής εξασφαλίζεται μόνον όταν είναι σωστά συνδεμένη σε αποτελεσματική εγκατάσταση γείωσης βάσει του νόμου. 47

ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Η διακίνηση κι η εγκατάσταση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα. Δείξτε προσοχή κατά τις μετακινήσεις για να μην χαλάσετε τα πατώματα (π.χ. παρκέ). Στη διάρκεια της εγκατάστασης, βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν βλάπτει το καλώδιο του ρεύματος. Βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν είναι κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας. Για να διασφαλιστεί ο ενδεδειγμένος εξαερισμός, αφήνετε ένα διάστημα σε αμφότερες τις πλευρές και πάνω από τη συσκευή ή ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης. Διατηρείτε ελεύθερα τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής. Μη βλάπτετε τους σωλήνες του ψυκτικού κυκλώματος του ψυγείου. Εγκαθιστάτε κι οριζοντιώνετε το προϊόν πάνω σε δάπεδο που είναι σε θέση να υποστηρίξει το βάρος και σε χώρο κατάλληλο για τις διαστάσεις του και τη χρήση του. Τοποθετείτε το προϊόν σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο. Η συσκευή είναι προδιατεθειμένη για λειτουργία σε χώρους στους οποίους η θερμοκρασία περιλαμβάνεται στα ακόλουθα διαστήματα, με τη σειρά τους σε συνάρτηση της κλιματικής κλάσης που αναγράφεται στην ετικέτα δεδομένων: το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν παραμείνει για μεγάλο χρονικό διάστημα σε ανώτερη ή κατώτερη θερμοκρασία από το προβλεπόμενο διάστημα. Ελέγχετε αν η τάση πάνω στην ετικέτα μητρώου αντιστοιχεί στην τάση της κατοικίας σας. Μη χρησιμοποιείτε ούτε μονούς ούτε πολλαπλούς αντάπτορες ή προεκτάσεις. Για τη σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης, χρησιμοποιείτε το στάνταρ σωλήνα της καινούργιας συσκευής και μην επαναχρησιμοποιείτε το σωλήνα του προηγούμενου προϊόντος. Η τροποποίηση ή αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδότησης πρέπει να πραγματοποιείται αποκλειστικά από ειδικευμένο προσωπικό. Η αποσύνδεση της ηλεκτρικής τροφοδότησης πρέπει να είναι δυνατή ή βγάζοντας το φις ή μέσω διπολικού διακόπτη δικτύου τοποθετημένου πριν από την πρίζα. 48 Κλιματική κλάση Θερμ. περιβ. ( C) Θερμ. περιβ. ( F) SN από 10 έως 32 από 50 έως 90 N από 16 έως 32 από 61 έως 90 ST από 16 έως 38 από 61 έως 100 T από 16 έως 43 από 61 έως 110 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Μην διατηρείτε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη, γκάζι ή εύφλεκτα υγρά πλησίον του προϊόντος ή άλλων ηλεκτρικών οικιακών συσκευών. Οι αναθυμιάσεις που απελευθερώνονται μπορούν, πράγματι, να προκαλέσουν πυρκαγιές ή εκρήξεις. Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές, ηλεκτρικές ή χημικές διατάξεις για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, διαφορετικές από αυτές που συνιστά ο κατασκευαστής. Μη χρησιμοποιείτε ή εισάγετε ηλεκτρικές συσκευές στο εσωτερικό των διαμερισμάτων του προϊόντος αν δεν είναι του τύπου που εγκρίνεται ρητώς από τον κατασκευαστή. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής, εκτός και εάν βρίσκονται υπό συνεχή καθοδήγηση και έλεγχο κατά τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Για να αποτραπεί ο κίνδυνος εγκλωβισμού κι ασφυξίας των παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής, μην τους επιτρέπετε να παίζουν ή κρύβονται στο εσωτερικό του προϊόντος. Μην καταπίνετε το υγρό (ατοξικό) που περιέχεται στους συσσωρευτές ψύχους, αν υπάρχει. Μην τρώτε παγάκια ή γρανίτες αμέσως μόλις τα βγάζετε από τον καταψύκτη γιατί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα λόγω ψύχους. ΧΡΗΣΗ Πριν από κάθε χειρισμό συντήρησης ή καθαρισμού, βγάζετε το φις από την πρίζα ρεύματος ή αποσυνδέετε την ηλεκτρική τροφοδότηση. Όλες οι συσκευές που διαθέτουν παγομηχανή και παροχή νερού πρέπει να συνδέονται σε δίκτυο ύδρευσης που παρέχει αποκλειστικά πόσιμο νερό (με πίεση του δικτύου ύδρευσης περιλαμβανόμενη μεταξύ των 1,7 και 8,1 bar (25 και 117 PSI)). Η παγομηχανή και/ή η παροχή νερού που δεν συνδέονται απευθείας στο δίκτυο ύδρευσης πρέπει να γεμίζονται αποκλειστικά με πόσιμο νερό. Χρησιμοποιείτε το διαμέρισμα ψυγείου για τη συντήρηση των νωπών τροφίμων και το διαμέρισμα καταψύκτη μόνο για τη συντήρηση κατεψυγμένων τροφίμων, την κατάψυξη νωπών τροφίμων και για να κάνετε παγάκια. Μην διατηρείτε υγρά σε γυάλινα δοχεία, στο διαμέρισμα καταψύκτη εφόσον μπορεί να σπάσουν. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι ανωτέρω συμβουλές και προφυλάξεις.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ Συνδέστε τη συσκευή με το ηλεκτρικό δίκτυο. Οι θερμοκρασίες για την ιδανική συντήρηση των τροφίμων είναι ήδη προκαθορισμένες από τον κατασκευαστή (3-5/MED). Σημείωση: Μετά τη θέση σε λειτουργία είναι αναγκαίο να περιμένετε 2/3 ώρες πριν την επίτευξη της θερμοκρασίας συντήρησης που ενδείκνυται για ένα κανονικό φορτίο του προϊόντος. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Σε τακτά χρονικά διαστήματα καθαρίζετε τη συσκευή χρησιμοποιώντας ένα πανί με ένα διάλυμα χλιαρού νερού και ουδέτερων απορρυπαντικών ειδικών για την καθαριότητα του ψυγείου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κοινά απορρυπαντικά και λειαντικά. Για τη διασφάλιση της σταθερής και σωστής εκροής του νερού απόψυξης, καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό της οπής εκροής που βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα του ψυγείου κοντά στο συρτάρι φρούτων και λαχανικών, χρησιμοποιώντας το όργανο που παρέχεται με τον εξοπλισμό (βλ. εικόνα). Πριν να πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης ή καθαριότητας, αποσυνδέστε το βύσμα επαφής από την ηλεκτρική πρίζα ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ Αποσυνδέετε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδότηση, αδειάστε τη συσκευή, κάντε απόψυξη και καθαρίστε το. Διατηρείτε ελαφρώς μισάνοιχτες τις πόρτες της συσκευής, όσο χρειάζεται για να κυκλοφορεί ο αέρας στο εσωτερικό των διαμερισμάτων. Κατ' αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται ο σχηματισμός μούχλας και δυσοσμίας. ΔΙΑΚΟΠΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Διατηρείτε κλειστές τις πόρτες της συσκευής. Κατ' αυτόν τον τρόπο τα τρόφιμα θα παραμείνουν παγωμένα όσο το δυνατό περισσότερο. Μην καταψύχετε εκ νέου τα μερικώς αποψυγμένα τρόφιμα, καλύτερα να καταναλώνονται εντός 24 ωρών. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ ΨΥΓΕΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Εάν το προϊόν σας στο εσωτερικό του διαμερίσματος ψυγείου διαθέτει ένα κουτί θερμοστάτη και ένα ενδεχόμενο εξωτερικό πίνακα, η ρύθμιση της θερμοκρασίας και των δύο τμημάτων πραγματοποιείται περιστρέφοντας το διακόπτη προς τα πάνω στο σβήνει όλη η συσκευή. Εάν το προϊόν σας εκτός από το εσωτερικό κουτί θερμοστάτη έχει έναν εξωτερικό πίνακα ελέγχου που διαθέτει ένα διακόπτη, η ρύθμιση των θερμοκρασιών των διαμερισμάτων του ψυγείου και του καταψύκτη είναι ανεξάρτητη. Περιστρέφοντας το διακόπτη του εσωτερικού κουτιού θερμοστάτη επεμβαίνουμε στο διαμέρισμα ψυγείου (βλέπε εικόνα 1) και διά μέσου του εξωτερικού πίνακα ελέγχου επεμβαίνουμε στο διαμέρισμα καταψύκτη (βλέπε οδηγό ταχείας ενημέρωσης). Είναι δυνατόν να σβήσουμε ανεξάρτητα το διαμέρισμα ψυγείο και το διαμέρισμα καταψύκτη, τοποθετώντας τους αντίστοιχους διακόπτες στο. Σημείωση: Η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η συχνότητα ανοίγματος των πόρτων κι η θέση της συσκευής μπορούν να επηρεάσουν τις εσωτερικές θερμοκρασίες των δύο διαμερισμάτων. Οι θέσεις του θερμοστάτη πρέπει να μεταβάλλονται σε συνάρτηση με αυτούς τους παράγοντες. A. Διακόπτης θερμοστάτη B. Πλήκτρο ενδεικτικής λυχνίας C. Οδηγός αναφοράς θέσης θερμοστάτη D. Λάμπα (βλέπε ενδείξεις κοντά στη λάμπα) Θερμοστάτης στο 1/MIN : μικρής έντασης ψύξη Θερμοστάτης στο 3-5/MED : μέτρια ψύξη Θερμοστάτης στο 7/MAX : μεγάλης έντασης ψύξη Θερμοστάτης στο : ψύξη και φωτισμός είναι σβησμένοι Για να βγάλετε τη λάμπα ξεβιδώστε σε φορά αντίθετη των δεικτών του ρολογιού όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 1. Εικ. 1 49

ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΨΥΓΕΙΟΥ Η απόψυξη του διαμερίσματος ψυγείου είναι εντελώς αυτόματη. Η περιοδική παρουσία σταγονιδίων νερού πάνω στο εσωτερικό τοίχωμα πίσω από τα συρτάρια, επισημαίνει τη φάση αυτόματης απόψυξης. Το νερό απόψυξης οδηγείται αυτομάτως σε μία οπή εκροής, στη συνέχεια συλλέγεται σε ένα δοχείο όπου εξατμίζεται. Ανεμιστήρας (αν είναι διαθέσιμος) Η ενεργοποίηση του ανεμιστήρα είναι αυτόματη. Ο ανεμιστήρας επιτρέπει ένα ομοιόμορφο επιμερισμό των θερμοκρασιών στο εσωτερικό του διαμερίσματος ψυγείου με συνέπεια την καλύτερη συντήρηση των τροφών και τη μείωση της υγρασίας πέρα του ορίου. Μην εμποδίζετε την περιοχή της εισαγωγής αέρα. Ο ανεμιστήρας είναι ενεργός μόνο κατά τη φάση της λειτουργίας του κινητήρα. Προσοχή: τα αξεσουάρ του ψυγείου δεν πλένονται σε πλυντήριο πιάτων. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Αυτή η συσκευή είναι ένα ψυγείο με διαμέρισμα καταψύκτη με αστέρια. Μπορούν να συντηρηθούν τα κατεψυγμένα τρόφιμα για το διάστημα που υποδεικνύεται στη συσκευασία καθώς και να καταψυχθούν φρέσκα τρόφιμα προσέχοντας να μην έρθουν σε επαφή με ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα. Η ποσότητα των φρέσκων τροφίμων που είναι δυνατό να καταψυχθεί σε 24 ώρες αναφέρεται στην πινακίδα μητρώου. Συμβουλεύεται να μην ξαναπαγώνετε τρόφιμα που έχει αποψυχθεί μερικώς, αλλά να τα καταναλώσετε εντός 24 ωρών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ψύξη των φρέσκων τροφίμων συμβουλευτείτε τον οδηγό ταχείας ενημέρωσης Αφαίρεση των συρταριών (ανάλογα με το μοντέλο) Τραβάτε τα συρτάρια προς τα έξω έως το τέλος διαδρομής, τα ανασηκώνετε ελαφρώς και τα βγάζετε. Σημείωση: Το διαμέρισμα καταψύκτη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και χωρίς τα πάνω συρτάρια, εάν θέλουμε να επιτύχουμε μεγαλύτερη διαθεσιμότητα όγκου. Για τη σωστή λειτουργία του διαμερίσματος κατάψυξης είναι υποχρεωτικό να αφήσετε στη θέση του το κάτω συρτάρι. Εξακριβώστε ότι μετά την τοποθέτηση των τροφίμων στις σχάρες, η πόρτα του διαμερίσματος κατάψυξης κλείνει κανονικά. Παραγωγή παγοκύβων (αν είναι διαθέσιμος) Ξαναγεμίστε με νερό για 2/3 το ειδικό δοχείο και ξανατοποθετήστε το στο διαμέρισμα ψύξης. Σε καμιά περίπτωση μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή κοφτερά αντικείμενα για να βγάλετε το συρτάρι. ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΠΑΓΩΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΨΥΚΤΗ Συμβουλεύουμε να ξεπαγώνετε τον καταψύκτη 1 ή 2 φορές το χρόνο ή όταν βλέπε ότι υπάρχει σχηματισμός πάγου πέρα του κανονικού (3 mm πάχος). Ο σχηματισμός πάγου είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο. Η ποσότητα και η ταχύτητα επισώρευσης ποικίλλει κάθε φορά σύμφωνα με τις περιβαλλοντολογικές συνθήκες και τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας. Για να ξεπαγώσετε σβήστε, σύμφωνα με το μοντέλο, το διαμέρισμα του καταψύκτη ή το όλο τη συσκευή και αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα. Αφήστε ανοιχτή την πόρτα για να επιτρέψετε το λιώσιμο του πάγου. Μόνο για τα προϊόντα όπως στην εικ. 2 βγάλτε το κανάλι εκροής για το νερό απόψυξης και τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την εκροή. Ξανατοποθετήστε το κανάλι εκροής όταν ολοκληρώσετε την ενέργεια. Καθαρίστε το εσωτερικό του καταψύχτη. Ξεβγάλτε και στεγνώστε με προσοχή. Θέσετε πάλι σε λειτουργία το διαμέρισμα του καταψύκτη ή όλη τη συσκευή και ξανατοποθετήστε τα τρόφιμα στο εσωτερικό Εικ. 2 50

ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΕΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ Είναι σημαντικό να τυλίγετε τα τρόφιμα κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αποτρέπεται η είσοδος νερού, υγρασίας ή συμπύκνωσης. Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η διείσδυση οσμών ή αρωμάτων από το ένα σημείο του ψυγείου στο άλλο, επιτρέποντας την καλύτερη συντήρηση των καταψυγμένων τροφίμων. Μη βάζετε ποτέ ζεστά φαγητά στον καταψύκτη. Αφήνοντας τα φαγητά να κρυώσουν πριν τα καταψύξετε επιτρέπετε την εξοικονόμηση ενέργειας και την παράταση του χρόνου ζωής της συσκευής. ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ 1. Η συσκευή δε λειτουργεί. Υπάρχει μία διακοπή ρεύματος; Το φις έχει μπει καλά στην πρίζα του ρεύματος; Ο διπολικός διακόπτης δικτύου είναι αναμμένος; Οι προστατευτικές διατάξεις της ηλεκτρικής εγκατάστασης της κατοικίας λειτουργούν σωστά; Έχει κοπεί το καλώδιο τροφοδότησης; Ο θερμοστάτης είναι στη θέση (Stop)? 2. Η θερμοκρασία στο εσωτερικό των διαμερισμάτων δεν είναι επαρκώς ψυχρή. Οι πόρτες κλείνουν σωστά; Η συσκευή έχει εγκατασταθεί κοντά σε μία πηγή θερμότητας; Ο θερμοστάτης είναι στη σωστή θέση; Εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα δια μέσω των ανοιγμάτων εξαερισμού στη βάση του προϊόντος; 3. Η θερμοκρασία στο εσωτερικό του διαμερίσματος ψυγείου είναι πολύ ψυχρή. Ο θερμοστάτης είναι στη σωστή θέση; 4. Υπάρχει νερό στον πάτο του διαμερίσματος ψυγείου. Η αποστράγγιση του νερού απόψυξης είναι βουλωμένη; (βλέπετε "Συντηρηση και καθαρισμος") ΣΕΡΒΙΣ Πριν επικοινωνήσετε με το Σέρβις: Ανάβετε πάλι τη συσκευή για να βεβαιωθείτε αν επανορθώθηκε η δυσχέρεια. Αν το αποτέλεσμα είναι αρνητικό, σβήνετε πάλι τη συσκευή κι επαναλαμβάνετε το χειρισμό μετά από μία ώρα. Αν, μετά από την εκτέλεση των ελέγχων που καταγράφονται στον οδηγό ανεύρεσης βλαβών και μετά την επανεκκίνηση της συσκευής, η συσκευή σας συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με το Σέρβις, εξηγώντας με σαφήνεια το πρόβλημα και μεταδίδοντας: τον τύπο της βλάβης. το μοντέλο. 5. Το εσωτερικό φως δεν λειτουργεί. Ελέγχετε πρώτα το σημείο 1, κατόπιν: Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Για να ανάψετε τη λάμπα, βλέπε κεφάλαιο "Λειτουργία διαμερίσματος ψυγείου και καταψύχτη". Ελέγχετε το λαμπτήρα και τον αλλάζετε, αν χρειάζεται, με έναν καινούργιο (βλέπε ένδειξη κοντά στη λάμπα). 6. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη στον πίνακα ελέγχου του καταψύχτη παραμένει αναμένει / ενεργοποιημένος ηχητικός συναγερμός. (σύμφωνα με το μοντέλο) Εισήχθη πριν από μικρό χρονικό διάστημα μεγάλη ποσότητα φρέσκων τροφίμων στον καταψύκτη; Η πόρτα του καταψύκτη δεν κλείνει καλά; (συμβουλευτείτε τον οδηγό ταχείας ενημέρωσης) Σημείωση: Εάν το μπροστινό μέρος του ψυγείου είναι ζεστό, δεν είναι ένα ελάττωμα αλλά προλαμβάνει το σχηματισμό συμπύκνωσης. Ήχοι γαργαρίσματος και φυσήματα έκχυσης, προερχόμενοι από το κύκλωμα κατάψυξης, πρέπει να θεωρούνται φυσιολογικοί. τον τύπο και τον αριθμό σειράς της συσκευής (αναγράφονται στην ετικέτα μητρώου). τον αριθμό Σέρβις (ο αριθμός που βρίσκεται μετά τη λέξη SERVICE, πάνω στην ετικέτα μητρώου που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής). Σημείωση: Αν η αντιστροφή του ανοίγματος της πόρτας της συσκευής πραγματοποιηθεί από το Σέρβις δεν θεωρείται επέμβαση καλυπτόμενη από την εγγύηση. 51