ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΑΛΚΑΛΙΚΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

Αγαπητοί γονείς, Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα εκπαιδευτικό παιχνίδι της σειράς Baby Clementoni. Το «Τραπέζι Δραστηριοτήτων» είναι ένα διασκεδαστικό παιχνίδι, με πολλά διαδραστικά κουμπιά, μηχανικές δραστηριότητες, τραγούδια, μουσική και εφέ φωτισμού. Οι πολλαπλές λειτουργίες βοηθούν το παιδί να μάθει με διασκεδαστικό τρόπο τα πρώτα γράμματα από την αλφαβήτα, τους αριθμούς, τα σχήματα, τα χρώματα, τα ονόματα και τις φωνούλες των ζώων και πολλές άλλες νέες λέξεις. Οι ποικίλες δραστηριότητες ενθαρρύνουν τη διαδραστική μάθηση και φαντασία, τονώνοντας την αισθητηριακή και κινητική ανάπτυξη του παιδιού. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΑΛΚΑΛΙΚΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Βεβαιωθείτε ότι το παιχνίδι είναι απενεργοποιημένο, ελέγχοντας ότι ο διακόπτης λειτουργίας είναι στη θέση «OFF» (Εικ. 1). Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να ξεβιδώσετε τη βίδα που συγκρατεί το κάλυμμα της θήκης μπαταριών και βρίσκεται στο κάτω μέρος του παιχνιδιού (Εικ. 2). Τοποθετήστε 3 μπαταρίες τύπου LR6 AA 1,5 V, αφού βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις ενδείξεις πολικότητας που επισημαίνονται στη θήκη των μπαταριών (Εικ. 3). Κλείστε το καπάκι της υποδοχής μπαταριών, σφίγγοντας καλά τη βίδα. Εικ. 1 Εικ. 2 Εικ. 3 ΠPOΣOXH! Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι όταν πρόκειται να επαναφορτιστούν (αν μπορούν να αφαιρεθούν). Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να επαναφορτίζονται μόνο κάτω από την επίβλεψη ενός ενήλικου (αν μπορούν να αφαιρεθούν). Μην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες. Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται τηρώντας τη σωστή πολικότητα. Οι αποφορτισμένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι. Μη βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες τροφοδοσίας. Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους ισχύοντες περιβαλλοντικούς κανονισμούς. Οι μπαταρίες μπορεί να είναι επικίνδυνες για τους ανθρώπους και το περιβάλλον εάν δεν απορρίπτοναι σωστά. Το σύμβολο Pb κάτω από το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου δείχνει ότι υπάρχει ένα σημαντικό ποσοστό μολύβδου στην μπαταρία. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο βραχυκυκλώματος, αποφορτίστε πλήρως τις μπαταρίες προτού τις απορρίψετε κρατώντας τη συσκευή ενεργή μέχρι να αποφορτιστούν πλήρως οι μπαταρίες. Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες κανονισμούς και να απορρίπτετε τις μπαταρίες σε ειδικά δοχεία σε εξουσιοδοτημένο σημείο ανακύκλωσης ή στο σημείο από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρούνται από τη συσκευή προτού τις απορρίψετε. Σας συμβουλεύουμε τα εξής: - αφαιρέστε τις μπαταρίες από το παιχνίδι, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. - Μην προσπαθείτε να ανοίξετε τις μπαταρίες. - Οι μπαταρίες είναι βλαβερές, σε περίπτωση κατάποσης. Γι αυτό, φυλάξτε τις μακριά από τα παιδιά. - Μη ρίχνετε τις μπαταρίες στη φωτιά! - Η τοποθέτηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται από ενήλικα. - Συνιστούμε τη χρήση αλκαλικών μπαταριών. -Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες του συνιστώμενου τύπου. -Βγάζετε τις εξασθενημένες μπαταρίες από τη συσκευή. Η διαρροή μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. -Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά, μπορεί να εκραγούν. 1

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (Εικ. 4) Όσο το παιδί δεν μπορεί να σταθεί όρθιο, το τραπέζι μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς τα πόδια, σαν ένα κέντρο δραστηριοτήτων. Συναρμολογήστε τα πόδια μόνο όταν το παιδί είναι σε θέση να στέκεται όρθιο. Εισάγετε τα πόδια μέχρι να ακούσετε ένα «κλικ». Κάθε πόδι μπορεί να εισαχθεί σε οποιαδήποτε εσοχή. A B Εικ. 4 ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόλις τα πόδια συναρμολογηθούν, δεν μπορούν πλέον να αφαιρεθούν. ΠΡΟΣΟΧΗ! H συναρμολόγηση του παιχνιδιού πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα. Ελέγξτε τη σταθερότητα του παιχνιδιού μετά τη συναρμολόγηση, πριν δώσετε το παιχνίδι στο παιδί. Μην αφήνετε το παιχνίδι σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν ή κάτω από τον ήλιο, επειδή οι υψηλές και χαμηλές θερμοκρασίες μπορεί να καταστρέψουν το παιχνίδι σας. Ελέγξτε την κατάσταση του παιχνιδιού πριν από κάθε χρήση και κρατήστε το μακριά από τα παιδιά με τα πρώτα σημάδια φθοράς. Καθαρίστε την επιφάνεια του τραπεζιού με ένα υγρό πανί και εάν είναι αναγκαίο, με προϊόντα οικιακής χρήσης, που δεν είναι λειαντικά. Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικα. Μην πραγματοποιείτε αλλαγές που ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια του παιχνιδιού. 2

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Για να θέσετε σε λειτουργία το παιχνίδι, μετακινήστε το λουλούδι (Εικ. 5) από τη δεξιά θέση «OFF» προς τα αριστερά κατά μία θέση (χαμηλότερη ένταση) ή δύο θέσεις (υψηλότερη ένταση). Η επανατοποθέτηση του λουλουδιού στη θέση «OFF» θα απενεργοποιήσει το παιχνίδι. Εικ. 5 Προσοχή! Το τραπέζι απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 40 δευτερόλεπτα αδράνειας. Εάν ο διακόπτης δεν βρίσκεται στη θέση «OFF», για να το ενεργοποιήσετε ξανά, απλά πατήστε ένα από τα κουμπιά ή επιλέξτε μια δραστηριότητα. Για να απενεργοποιήσετε το παιχνίδι και να εξοικονομήσετε ενέργεια, επαναφέρετε το διακόπτη στη θέση «OFF». ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ! Όταν ενεργοποιείτε το τραπέζι και επιλέγετε το επιθυμητό επίπεδο έντασης, το παιδί ακούει ένα χαρούμενο τραγούδι και καλείται να παίξει με μια από τις πολλές δραστηριότητες που αναγράφονται παρακάτω. Εικ. 6 Εκπαιδευτικό Baby Pad Χάρη στα 9 κουμπιά «αφής», το παιδί μαθαίνει τους αριθμούς, πολλές άλλες έννοιες και καινούργιες λέξεις μέσα από ποιηματάκια και ηχητικά εφέ. Συσκευή Μουσικής Πιέζοντας τα κουμπιά στη συσκευή μουσικής, το παιδί μπορεί να ακούσει ένα τραγουδάκι και πολλές μελωδίες. Σχήματα και Χρώματα Πατώντας τα φωτιζόμενα κουμπιά, το παιδί μαθαίνει τα σχήματα και τα χρώματα που συνδέονται με τον ουρανό, τον ήλιο και το γρασίδι. Η Αλφαβήτα των ζώων Γυρίζοντας τις σελίδες του βιβλίου, το παιδί μαθαίνει τα πρώτα γράμματα από την αλφαβήτα, τα ζώα αλλά και τις φωνούλες τους, χάρη στα αστεία ποιηματάκια. «Μαγικό» Αρμόνιο Το παιδί διασκεδάζει παίζοντας αρμόνιο χωρίς να χάσει νότα, χάρη στην αυτόματη λειτουργία. Έτσι, αναπτύσσει τις χειρωνακτικές του δεξιότητες, ενώ παράλληλα ακούει χαρούμενες μελωδίες. 3

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! Το παιχνίδι θα πρέπει να καθαρίζεται μόνο από έναν ενήλικα. 1. Καθαρίστε με ένα νωπό πανί και μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού ή χημικά διαλυτικά. 2. Μην τρίβετε δυνατά κοντά στα αισθητήρια του παιχνιδιού. 3. Φυλάξτε το παιχνίδι μακριά από τις ακτίνες του ήλιου ή άλλες πηγές θερμότητας. 4. Βγάλτε τις μπαταρίες από το παιχνίδι, αν πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. 5. Μη προσπαθείτε να αποσυναρμολογήσετε το παιχνίδι και αποφύγετε τα χτυπήματα πάνω σε σκληρές επιφάνειες. 6. Μη ρίχνετε υπολείμματα τροφών και ποτών πάνω στην κονσόλα. 7. Μη βυθίζετε το παιχνίδι μέσα στο νερό. 8. Οι μπαταρίες περιλαμβάνονται για δοκιμαστική χρήση μόνο. Αντικαταστήστε τις μετά την αγορά του παιχνιδιού. 9. Μην αφήνετε το παιχνίδι εκτεθειμένο στον ήλιο ή σε θερμοκρασίες υπό το μηδέν, καθώς τυχόν έκθεση σε ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει βλάβη. 10. Μην πραγματοποιείτε αλλαγές που ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια του παιχνιδιού. 11. Το παιχνίδι θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό την επίβλεψη κάποιου ενήλικα. 12. Να ελέγχετε πάντα την κατάσταση του παιχνιδιού πριν από κάθε χρήση. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε ενδείξεις βλάβης, φυλάξτε το μακριά από τα παιδιά. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφαιρέστε όλα τα πλαστικά στοιχεία και τα υπόλοιπα μέρη της συσκευασίας, πριν δώσετε το παιχνίδι στο παιδί. Διατηρήστε όλες τις σχετικές πληροφορίες και τη συσκευασία για μελλοντική αναφορά. Τα χρώματα και οι λεπτομέρειες του περιεχομένου μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται στις εικόνες. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συναρμολόγηση του παιχνιδιού πρέπει να γίνεται αποκλειστικά και μόνο από κάποιον ενήλικα. Ελέγξτε τη σταθερότητα του παιχνιδιού μετά τη συναρμολόγηση και πριν το δώσετε στο παιδί. Μην αφήνετε το παιδί σας να ανεβεί ή να καθίσει στο τραπέζι: το παιχνίδι δεν προορίζεται για να αντέξει το βάρος ενός παιδιού. 4

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ «ΤΡΑΠΕΖΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ» Αγαπητοί γονείς, Η καθοδήγηση του παιδιού στις πρώτες προσεγγίσεις της μάθησης είναι ένα συναρπαστικό, αλλά και δύσκολο έργο. Για να σας υποστηρίξει σε αυτό το δύσκολο εγχείρημα, η σειρά baby Clementoni έχει ετοιμάσει έναν οδηγό με τις σχετικές επεξηγήσεις στο πίσω μέρος του κάθε κουτιού (Εικ. 7), έτσι ώστε το εκπαιδευτικό-διδακτικό περιεχόμενο του παιχνιδιού να είναι άμεσα κατανοητό και εύκολο στην ανάγνωση. Για το λόγο αυτό εντοπίστηκαν 4 τομείς της μάθησης που χαρακτηρίζουν την ανάπτυξη του παιδιού στα πρώτα χρόνια της ζωής του και, με τη βοήθεια των σχετικών εικονιδίων, επιτρέπουν την αναγνώριση των εκπαιδευτικών στόχων που προτείνονται από το παιχνίδι: Αισθητηριακή ανάπτυξη Οτιδήποτε το παιδί μπορεί να αντιληφθεί με τις πέντε αισθήσεις του. Η επαφή με τα αντικείμενα, τα οπτικά ερεθίσματα από χρώματα, φώτα και εικόνες, και η αντίληψη των ήχων, των φωνών και της μουσικής, μεταδίδουν στο παιδί έντονα ερεθίσματα που το βοηθούν να μάθει διασκεδάζοντας. Ψυχοκινητική ανάπτυξη Πρόκειται για την ικανότητα του παιδιού να αναγνωρίζει τον εαυτό του μέσα στο ίδιο του το σώμα και να είναι σε θέση να το ελέγχει κατά την κίνησή του. Μέσω της αλληλεπίδρασης με το παιχνίδι, το παιδί αναπτύσσει το συντονισμό χεριού-ματιού και αποκτά την αντίληψη του σώματός του, ακόμη και σε σχέση με το περιβάλλον μέσα στο οποίο κινείται. Γνωστική ανάπτυξη Αφορά όλες τις γνώσεις (αριθμοί, γράμματα, χρόνος, χώρος και περιβάλλον) που το παιδί παίρνει μέσα από τις εμπειρίες του παιχνιδιού και που αποτελούν την πρώτη προπαιδευτική προσέγγιση στην προσχολική διδακτική. Συναισθηματική ανάπτυξη Η συναισθηματική συμμετοχή του παιδιού είναι πολύ υποκειμενικός παράγοντας, αλλά είναι πάντα το μοναδικό πραγματικό σημείο επαφής ανάμεσα σε αυτό και τους ενήλικες. Για την υγιή συναισθηματική ανάπτυξη είναι πάντα χρήσιμο να προτείνεται το θέμα της φιλίας, έτσι ώστε να ενδυναμωθούν οι συναισθηματικές εκδηλώσεις (μέσα από το παιχνίδι με κούκλες και λούτρινα) ή να διεγερθεί η φαντασία του με ιστορίες και φράσεις με χαρούμενο περιεχόμενο.

6 Εικ. 7

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ! Τα μέρη του προϊόντος που επισημαίνονται με το σύμβολο (ή που υποδεικνύονται με αυτό τον τρόπο στις οδηγίες του παιχνιδιού) υπόκεινται, σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Οδηγία 2002/96/ΕΚ), καθώς και στις χώρες που εφαρμόζουν παρόμοια συστήματα, στην υποχρέωση της επιλεκτικής συλλογής και διάθεσης, μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Για τους λόγους αυτούς: Απαγορεύεται η διάθεση αυτών των μερών ως μη διαφοροποιημένα αστικά απορρίμματα και/ή μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα. Τα μέρη αυτά πρέπει, υποχρεωτικά, να συλλέγονται χωριστά και να παραδίδονται στα ειδικά κέντρα συγκομιδής ή, όπου προβλέπεται, να επιστρέφονται στον καταστηματάρχη, τη στιγμή που γίνεται η αγορά κάποιου παρόμοιου προϊόντος, ή δωρεάν, αν το μέγεθος είναι μικρότερο από 25 εκ. ΠPOΣOXH! Η μη σωστή διάθεση των απορριμμάτων μπορεί να προκαλέσει περιβαλλοντικές βλάβες και τιμωρείται σύμφωνα με το νόμο. Απαγορεύεται η χρήση των μερών αυτών με ανάρμοστο τρόπο. Συγκεκριμένα, Απαγορεύεται η αποσυναρμολόγηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών μερών και η χρήση αυτού όταν έχει υποστεί κάποια βλάβη. Παρόμοιες ενέργειες θα μπορούσαν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες. Σημείωση: Οι παραπάνω συστάσεις αφορούν αποκλειστικά και μόνο τα μέρη του παιχνιδιού που επισημαίνονται με το σύμβολο διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων. Τα άλλα μέρη του παιχνιδιού (ηλεκτρονικές κάρτες, αξεσουάρ, κτλ.) και η συσκευασία δεν υπόκεινται στις παραπάνω συστάσεις και μπορούν να διατεθούν ως οικιακά απορρίμματα. Συνεπώς, αυτά τα τελευταία δεν πρέπει να παραδοθούν σε κέντρα επιλεκτικής συγκομιδής ή στον καταστηματάρχη, κατά την αγορά ενός νέου παρόμοιου προϊόντος. Οι οικιακοί χρήστες (μη επαγγελματίες) παρακαλούνται να απευθυνθούν στον πωλητή τους, στις υπηρεσίες διάθεσης απορριμμάτων του δήμου ή στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της CLEMENTONI S.p.A. (Τηλ. +39 071 75811 - Fax +39 071 7581234 - E-mail: info@clementoni.it), για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή διάθεση των απορριμμάτων του προϊόντος. Καταχώριση στο Μητρώο Κατασκευαστών ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών συσκευών αρ. (ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ). Σχεδιάστηκε, Αναπτύχθηκε, Δοκιμάστηκε και Συσκευάστηκε στην Ιταλία. Χώρα Κατασκευής Κίνα / Made in China Item Code: 1000-63170 Διανέμεται από / Distributed by AS COMPANY S.A. 2ο χλμ Παλαιάς Συμμαχικής Οδού, 57013 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα 2nd km Palaias Simmahikis Odou, 57013 Thessaloniki, Greece Clementoni S.p.A. Zona Industriale Fontenoce s.n.c. 62019 Recanati (MC) - Italy Tel.: +39 071 75811 - Fax: +39 071 7581234 www.clementoni.com V27751