Ημερομηνία έκδοσης:6/11/2003 ενημέρωση:4/03/2016 Αντικαθιστά το Δελτίο:3/11/2014 εκδοχή: 4.1 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος Μορφή προϊόντος : Μείγμα Όνομα του προϊόντος : WOLF AGRIFLOW 2T Κωδικός προϊόντος : 1910 Ομάδα προϊόντων : Μίγμα 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις 1.2.1. Σχετικές προβλεπόμενες χρήσεις Κύρια κατηγορία χρήσης Προσδ. βιομηχανικής/επαγγελματικής χρήσης Κατηγορία λειτουργίας ή χρήσης : Βιομηχανική χρήση,επαγγελματική χρήση,καταναλωτικές χρήσεις : χρήση που δεν συνεπάγεται έκθεση του ευρύτερου κοινού χρήση σε κλειστό σύστημα : Λιπαντικά και πρόσθετες ουσίες 1.2.2. Δεν συνιστώνται χρήσεις σε 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας WOLF OIL CORPORATION N.V. Georges Gilliotstraat, 52 2620 Hemiksem - België T 0032 (0)3 870 00 00 - F 0032 (0)3 870 00 99 info@wolfoil.com 1.4. Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης : 0032 (0)70 245 245 ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP]Μείγμα/Ουσία: ΔΔΑ ΕΕ 2015: Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/830 (Παράρτημα ΙΙ του REACH) Μη ταξινομημένος 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Χαρακτηρισμός σύμφωνα με τον Kανονισμό (ΕΕ) Αρ. 1272/2008 [CLP] Extra labelling to displayextra classification(s) to display Φράσεις EUH Βύσμα ασφαλείας για παιδιά. Απτές ενδείξεις κινδύνου : EUH208 - Περιέχει διακλαδισμένη αλυσίδα αλκυλοφαινολικού ασβεστίου.. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση EUH210 - Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί 2.3. Άλλοι κίνδυνοι ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.1. Ουσία Μη εφαρμόσιμος 3.2. Μείγμα Όνομα υδατάνθρακες, C11-C14, n-αλκάνια, ισο-αλκάνια, κυκλικά, <2% αρωματικά Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος (Κωδ.-ΕΕ) 926-141-6 (Νο-REACH) 01-2119456620-43 % Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 1272/2008 ΕΚ [CLP] 10-24,99 Asp. Tox. 1, H304 διακλαδισμένη αλυσίδα αλκυλοφαινολικού ασβεστίου. 0,1-0,24 Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 4/03/2016 EL (ελληνικά) 1/7
Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων H: βλέπε τομέα 16 ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από εισπνοή Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με το δέρμα Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από επαφή με τα μάτια Μέτρα πρώτων βοηθειών μετά από κατάποση : Δεν αναμένεται να απαιτηθούν μέτρα πρώτων βοηθειών. : Πλύνετε το δέρμα με απαλό σαπούνι και νερό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Συμπτώματα/τραυματισμοί μετά από εισπνοή Συμπτώματα/τραυματισμοί μετά από επαφή με το δέρμα Συμπτώματα/τραυματισμοί μετά από επαφή με τα μάτια Συμπτώματα/τραυματισμοί μετά από κατάποση : Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνατε αμέσως με καθαρό νερό για 10-15 λεπτά. : Μην προκαλείτε εμετό. Ξεπλύνετε το στόμα. Συμβουλευθείτε/Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. : Δεν αναμένεται να παρουσιάσει σημαντικό κίνδυνο από εισπνοή αν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις προβλεπόμενες συνθήκες κανονικής χρήσης. : Δεν αναμένεται να παρουσιάσει σημαντικό κίνδυνο για το δέρμα υπό προσδοκώμενες συνθήκες κανονικής χρήσης. : Δεν αναμένεται να παρουσιάσει σημαντικό κίνδυνο επαφής με τα μάτια υπό προσδοκώμενες συνθήκες κανονικής χρήσης. : Δεν αναμένεται να παρουσιάσει σημαντικό κίνδυνο κατάποσης υπό προσδοκώμενες συνθήκες κανονικής χρήσης. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα πυροσβεστικά υλικά Ακατάλληλο πυροσβεστικό μέσο : Εκνέφωση νερού. Αφρός. Σκόνη. Στεγνό χημικό. : Μην χρησιμοποιείτε μεγάλη ροή νερού. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Προστασία κατά την πυρόσβεση : Παίρνετε προφυλάξεις κατά την καταπολέμηση οποιασδήποτε χημικής πυρκαγιάς. : Χρησιμοποιήστε σπρέι νερού ή ομίχλη για να κρυώσετε τα εκτεθειμένα δοχεία. : Μην μπαίνετε σε περιοχή πυρκαγιάς χωρίς κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένης προστασίας για την αναπνοή. ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 6.1.1. Για προσωπικό μη έκτακτης ανάγκης Εξοπλισμός προστασίας 6.1.2. Για άτομα που προσφέρουν πρώτες βοήθειες Εξοπλισμός προστασίας 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις : Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. : Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια. Εμποδίστε την είσοδο στους αποχετευτικούς αγωγούς ή στο δημόσιο δίκτυο νερού. Ειδοποιήστε τις αρχές εάν το προϊόν διεισδύσει στους αποχετευτικούς αγωγούς ή στο δημόσιο δίκτυο νερού. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Για την αποθήκευση Μέθοδοι καθαρισμού Άλλες πληροφορίες 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Θερμοκρασία χειρισμού : < 40 C Μέτρα υγιεινής : Κλείστε σε ειδικό χώρο και συλλέξτε τη μεγάλη διαρροή ανακατεύοντας την με αδρανή κοκκώδη στερεά. : Απορρυπαντικό. Για την απορρόφηση υγρού που έχει χυθεί χρησιμοποιήστε απορροφητικό υλικό, άμμο, πριονίδι, διατομίτη. : Η περιοχή διαρροής ίσως είναι ολισθηρή. Χρησιμοποιείτε κατάλληλα δοχεία απόρριψης. : Αποφεύγετε την περιττή έκθεση. Γενικά απαιτούνται και σύστημα εξαερισμού και γενικός αερισμός δωματίων. : Πλύνετε τα χέρια και τις άλλες εκτεθειμένες περιοχές με απαλό σαπούνι και νερό πριν φάτε, πιείτε ή καπνίσετε και όταν φύγετε από την εργασία σας. 4/03/2016 EL (ελληνικά) 2/7
7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων θερμοκρασία φύλαξης : < 40 C Χώρος φύλαξης 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου υδατάνθρακες, C11-C14, n-αλκάνια, ισο-αλκάνια, κυκλικά, <2% αρωματικά : Αποθηκεύστε σε στεγνό, δροσερό, καλά εξαεριζόμενο μέρος. Βέλγιο Οριακή τιμή (mg/m³) 200 mg/m³ 8h Περαιτέρω πληροφορίες : 5 mg/m3 for oil mists (TWA, 8h-workday) recommended, based upon the ACGIH TLV (Analysis according to US NIOSH Method 5026, NIOSH Manual of Analytical Methods, 3rd Edition). 8.2. Έλεγχοι έκθεσης Ατομική προστασία Προστασία των χεριών Προστασία του δέρματος Προστασία των αναπνευστικών οδών : Προστατευτικά γυαλιά. Γάντια. : Permeation time: minimum >480min long term exposure; material / thickness [mm]: >0,35 mm. Nitrile rubber (NBR) / : Δεν προτείνονται ειδικός ρουχισμός / εξοπλισμός προστασίας του δέρματος υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. : Δεν προτείνεται ειδικός αναπνευστικός εξοπλισμός υπό κανονικές συνθήκες χρήσης με επαρκή εξαερισμό. ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή : Υγρό. Εμφάνιση : Λιπαρό υγρό. χρώμα : Πράσινος. Οσμή : Χαρακτηριστικά. ΙΌριο οσμών ph Σχετική ταχύτητα εξάτμισης (βουτυλεστέρα=1) σημείο τήξης / περιοχή τήξης Σημείο στερεοποίησης Σημείο βρασμού Σημείο ανάφλεξης : > 100 C @ ASTM D92 Θερμοκρασία αυτανάφλεξης Θερμοκρασία διάσπασης Ανάφλεξη (στερεό, αέριο) Πίεση ατμού Σχετική πυκνότητα ατμών στους 20 C Σχετική πυκνότητα Πυκνότητα : 870 kg/m³ @15 C Διαλυτότητα : Ελαφρώς διαλυτό, το προϊόν παραμένει στην επιφάνεια του νερού. Log Pow ιξώδες, κινεματικός (ή) : 75 mm²/s @ 40 C ξώδες, δυναμικό Εκρηκτικές ιδιότητες Οξειδωτικά χαρακτηριστικά Όρια κινδύνου εκρήξεως 9.2. Άλλες πληροφορίες 4/03/2016 EL (ελληνικά) 3/7
ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Κανένας υπό κανονικές συνθήκες. 10.2. Χημική σταθερότητα Σταθερό υπό κανονικές συνθήκες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Κανένας υπό κανονικές συνθήκες. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν. 10.5. Μη συμβατά υλικά Δυνατά οξειδωτικά. οξέα. Βάσεις. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Κανένας υπό κανονικές συνθήκες. ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Oξεία τοξικότητα υδατάνθρακες, C11-C14, n-αλκάνια, ισο-αλκάνια, κυκλικά, <2% αρωματικά LD50 από του στόματος σε αρουραίους > 5000 mg/kg OECD 401 LD50 μέσω του δέρματος σε κουνέλια > 5000 mg/kg OECD 402 LC50 εισπνοής σε αρουραίους (mg/l) > 5000 mg/m³ OECD 403 διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος διάβρωση και ερεθισμός του δέρματος Aναπνευστική ευαισθητοποίηση ή ευαισθητοποίηση του δέρματος Mεταλλαξιγένεση γεννητικών κυττάρων Kαρκινογένεση Tοξικότητα για την αναπαραγωγή Τοξικότητα για στοχευμένα όργανα (εφάπαξ έκθεση) Τοξικότητα για στοχευμένα όργανα (επαναλαμβανόμενη έκθεση) Tοξικότητα αναρρόφησης WOLF AGRIFLOW 2T ιξώδες, κινεματικός (ή) 75 mm²/s @ 40 C ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση WOLF AGRIFLOW 2T Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Δεν διαλύεται σε νερό, έτσι είναι ελάχιστα βιοαποικοδομήσιμο. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις 4/03/2016 EL (ελληνικά) 4/7
ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Περαιτέρω πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Σύμφωνα με τις ακόλουθες ανάγκες ADR / RID / IMDG / IATA / ADN 14.1. Αριθμός ΟΗΕ Σύμφωνα με τις διατάξεις μεταφοράς το προϊόν αυτό δε χαρακτηρίζεται ως επικίνδυνο 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ Κατάλληλη ονομασία αποστολής (ADR) Κατάλληλη ονομασία αποστολής (IMDG) Κατάλληλη ονομασία αποστολής (ΙΑΤΑ) Κατάλληλη ονομασία αποστολής (ADN) Κατάλληλη ονομασία αποστολής (RID) 14.3. Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά ADR Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά (ADR) : Απομακρύνετε με έναν ασφαλή τρόπο σε συμφωνία με τους τοπικούς/ εθνικούς κανονισμούς. IMDG Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά (IMDG) IATA Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά (IATA) ADN Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά (ADN) RID Τάξη/τάξεις κινδύνου κατά τη μεταφορά (RID) 14.4. Ομάδα συσκευασίας Κατηγορία συσκευασίας (ADR) Κατηγορία συσκευασίας (IMDG) Κατηγορία συσκευασίας (IATA) Κατηγορία συσκευασίας (ADN) Κατηγορία συσκευασίας (RID) 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον Μολυσματικός παράγοντας για το υδάτινο περιβάλλον Άλλες πληροφορίες : Δεν υπάρχουν επιπλέον διαθέσιμες πληροφορίες 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη - Επίγεια μεταφορά - μεταφορά μέσω θαλάσσης - Εναέρια μεταφορά - Ποτάμια μεταφορά - Σιδηροδρομική μεταφορά 4/03/2016 EL (ελληνικά) 5/7
14.7. Μεταφορά εμπορευμάτων μεγάλου βάρους σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας MARPOL 73/78 και σύμφωνα με τον κωδικό IBC Μη εφαρμόσιμος ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα 15.1.1. κανονισμοί ΕΕ Δεν περιέχει ουσία που υπόκειται σε περιορισμούς σύμφωνα με το παράρτημα XVII του REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα υποψήφιων ουσιών REACH Δεν περιέχει καμία ουσία που να συμπεριλαμβάνεται στη λίστα του Παραρτήματος XIV του REACH 15.1.2. Eθνικές διατάξεις Γερμανία VwVwS, Σχετικό Παράρτημα 12ο Διάταγμα εκτέλεση του Ομοσπονδιακού Νόμου για τον περιορισμό εισροών - 12.BImSchV Ολλανδία SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Δανία Παρατηρήσεις που αφορούν την κατηγοριοποίηση : Κατηγορία κινδύνου για το νερό (WGK) 3, βλαβερό για το νερό (Κατάταξη σύμφωνα με τη γερμανική οδηγία VwVwS, Παράρτημα 4) : Δεν υπόκειται στο 12ο BlmSchV (Γερμανικό διάταγμα προστασίας από τις εκπομπές) (Κανονισμός για σοβαρά ατυχήματα) : Emergency management guidelines for the storage of flammable liquids must be followed 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας No chemical safety assessment has been carried out for the substance or the mixture by the supplier ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Επισήμανση αλλαγών: Κατάταξη σύμφωνα με την οδηγία 67/548 ΕΚ [DSD] ή 1999/45/ΕΕ [DPD] 3.2 Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 15 Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας 16 Συντομογραφίες και ακρώνυμα Συντομογραφίες και ακρώνυμα: Αφαιρέθηκε Τροποποιήθηκε Τροποποιήθηκε Τροποποιήθηκε ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists TWA: Time Weighted Average TLV: Threshold Limit Value ASTM: American Society for Testing and Materials ADR: Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route RID: Regulations Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail ADNR: Accord Européen relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par voie de Navigation du Rhin IMDG: International Maritime Dangerous Goods ICAO: International Civil Aviation Organization IATA: International Air Transport Association STEL: Short Term Exposure Limit 4/03/2016 EL (ελληνικά) 6/7
LD50: median Lethal Dose for 50% of subjects ATE: acute toxicity estimate LC50: median Lethal Concentration for 50% of subjects EC50: concentration producing 50% effect Άλλες πληροφορίες : Οι πληροφορίες αυτού του φυλλαδίου δεδομένων ασφαλείας (SDS) ελήφθησαν από πηγές τις οποίες θεωρούμε αξιόπιστες. Ωστόσο οι πληροφορίες παρέχονται χωρίς καμία εγγύηση, ρητή ή υπονοούμενη, αναφορικά με την ορθότητα τους. Οι όροι ή οι μέθοδοι μεταχείρισης, αποθήκευσης, χρήσης ή απομάκρυνσης του προϊόντος είναι πέραν του ελέγχου μας και ίσως πέραν των γνώσεων μας. Για αυτόν και άλλους λόγους δεν αναλαμβάνουμε ευθύνη και ρητά αποποιούμαστε της ευθύνης για απώλειες, ζημιές ή έξοδα προκύπτοντα από ή με οποιοδήποτε τρόπο συνδεόμενα με τη μεταχείριση, αποθήκευση, χρήση ή απομάκρυνση του προϊόντος. Αυτό το φύλλο δεδομένων ασφαλείας υλικού (MSDS) προετοιμάστηκε και πρόκειται να χρησιμοποιηθεί μόνο για αυτό το προϊόν. Εάν το προϊόν χρησιμοποιηθεί σαν στοιχείο σε άλλο προϊόν, οι πληροφορίες αυτού του MSDS ίσως δεν είναι εφαρμόσιμες. Πλήρες κείμενο φράσεων Η και EUH: Asp. Tox. 1 Κίνδυνος από αναρρόφηση, κατηγορία 1 Eye Dam. 1 Σοβαρή οφθαλμική βλάβη/οφθαλμικός ερεθισμός, κατηγορία 1 Skin Irrit. 2 Διάβρωση/ερεθισμός του δέρματος, κατηγορία 2 Skin Sens. 1 Ευαισθητοποίηση Δερματική, κατηγορία 1 H304 H315 H317 H318 EUH208 EUH210 Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική αντίδραση Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη Περιέχει. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί SDS EE (REACH παράρτημα II) υτές οι πληροφορίες βασίζονται στις τρέχουσες γνώσεις μας και προορίζονται για να περιγράψουν το προϊόν αποκλειστικά για λόγους υγείας, ασφαλείας και περιβαλλοντικών απαιτήσεων. Συνεπώς, δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι εγγυάται οποιαδήποτε συγκεκριμένη ιδιότητα του προϊόντος 4/03/2016 EL (ελληνικά) 7/7