ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ

13073 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 1026 29 Μαΐου 2009 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Παροχή εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου για κάλυ ψη ομολογιακού δανείου εκδόσεως της τράπεζας με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΔΟΣ Α.Ε.» συνολικού ποσού 500.000.000 ευρώ... 1 Έγκριση για απασχόληση προσωπικού με σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας έως έξι (6) μήνες, στο Κ.Ε.Π. Κοινότητας Βοβούσας Νομού Ιωαννίνων... 2 Έγκριση πρόσληψης προσωπικού με σύμβαση μίσθω σης έργου από το ΚΑΦ Ξηράς Χανίων.... 3 Μεταφορά του πλεονάζοντος προσωπικού της Ανώ νυμης Εταιρείας του Δήμου Κερατσινίου «Κ.Ε.Κ Κερατσινίου Α.Ε» στο Δήμο Κερατσινίου. β) Σύ σταση για το ανωτέρω προσωπικό προσωρινών προσωποπαγών θέσεων ιδιωτικού δικαίου αορί στου χρόνου.... 4 Λήψη απόφασης επί της από 9.3.2009 (αριθμ. ημερ. Πρωτ. 2032) προηγούμενης γνωστοποίησης, σύμ φωνα με το άρθρο 4β του ν. 703/1977, της σύ στασης κοινής επιχείρησης με την επωνυμία «ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗ ΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕ ΤΑΔΟΣΕΩΝ» και τον διακριτικό τίτλο «ΨΗΦΙΑ ΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ Α.Ε.» από τις εταιρίες «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ», «ΝΕΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙ ΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV ΑΝΩΝΥ ΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΑΝΤΕΝΝΑ T.V. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙ ΡΕΙΑ» και «ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗ ΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ»... 5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. 2/18976/0025 (1) Παροχή εγγύησης του Ελληνικού Δημοσίου για κάλυ ψη ομολογιακού δανείου εκδόσεως της τράπεζας με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» συνολικού ποσού 500.000.000 ευρώ. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: (α) του άρθρου 2 του ν. 3723/2008 (ΦΕΚ 250 Α ) (β) του ν. 2322/1995 (ΦΕΚ 143 Α ) (γ) του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98 Α ) (δ) του π.δ. 81/2002 (ΦΕΚ 57 Α ) «Συγχώνευση των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών» 2. Την υπ αριθμ. 54201/Β 2884/26.11.2008 απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Ενίσχυση της Ρευστότητας της Οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της Διεθνούς Χρηματοπιστωτικής Κρίσης» (ΦΕΚ 2471 Β ) 3. Την υπ αριθμ. 2/5121/0025/26.1.2009 απόφαση του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορι σμός όρων των παρεχομένων κατά το άρθρο 2 του ν. 3723/2008 εγγυήσεων του Ελληνικού Δημοσίου προς πιστωτικά ιδρύματα» (ΦΕΚ 140 Β ) 4. Την ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εφαρμογή των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων στα μέτρα που λήφθηκαν για τους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς στο πλαίσιο της τρέχουσας παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής κρίσης (2008/C 270/02). 5. Την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ν. 560/2008.

13074 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 6. Την υπ αριθμ. 1666/ΔΙΟΕ 89/13.1.2009 (ΦΕΚ Β 40/16.1.2009) κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών «Καθορι σμός αρμοδιοτήτων των Υφυπουργών Οικονομίας και Οικονομικών». 7. Την με από 11.3.2009 αίτηση της τράπεζας με την επωνυμία «Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε.». 8. Την υπ αριθμ. 25/27.5.2009 απόφαση Διυπουργικής Επιτροπής του άρθρου 5 του ν. 2322/1995, με την οποία εγκρίθηκε η παροχή της εγγύησης του Ελληνικού Δη μοσίου για ομολογιακό δάνειο της «Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος ΑΕ», ύψους 500.000.000 ευρώ. 9. Το υπ αριθμ. 2139/2.12.2008 έγγραφο της Τράπεζας της Ελλάδος (Διεύθυνση Εποπτείας Πιστωτικού Ιδρύ ματος και Διεύθυνση Χρηματοοικονομικών Δραστηρι οτήτων) σχετικά με τη διαδικασία υποβολής αιτήματος συμμετοχής των πιστωτικών ιδρυμάτων στις διατάξεις του ν. 3723/2008 για την ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας. 10. Την υπ αριθμ. 14/12.3.2009 εισήγηση της Τράπεζας της Ελλάδος, αποφασίζουμε: Ι. Παρέχουμε την εγγύηση του Ελληνικού Δημοσί ου προς τους ομολογιούχους ομολογιακού δανείου εκδόσεως της τράπεζας με την επωνυμία «Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε.», συνολικής ονομαστικής αξίας 500.000.000 ευρώ, σύμφωνα με το κείμενο της εγγύησης στην ελληνική και αγγλική γλώσσα που ακο λουθεί: (Α) Ελληνικό κείμενο: ΠΡΑΞΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η παρούσα Πράξη Εγγύησης υπογράφεται από το Ελληνικό Δημόσιο την κατωτέρω οριζόμενη Ημερομηνία Υπογραφής. Οι Όροι της Εγγύησης, όπως αυτοί εκδόθηκαν και δημοσιεύτηκαν από τον Υπουργό Οικονομίας και Οικο νομικών με την υπ αριθμ. 2/5121/0025/26.1.2009 απόφασή του, βάσει του άρθρου 2 του ν. 3723/2008 (οι οποίοι, μεταξύ άλλων, προβλέπουν την άνευ αιρέσεως και ανέκ κλητη εγγύηση του Ελληνικού Δημοσίου της Οφειλής υπέρ των Δικαιούχων (όπως ειδικότερα ορίζονται στους Όρους της Εγγύησης), θεωρείται ότι ενσωματώνονται και αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας Πρά ξης Εγγύησης. Για τους σκοπούς της παρούσας Πράξης Εγγύησης: Ως «Πιστωτικό Ίδρυμα» νοείται η τράπεζα με την επω νυμία «Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος Α.Ε.» και έδρα στην Αθήνα, οδός Αιόλου αρ. 86. Ως «Οφειλή» νοείται κάθε υποχρέωση απορρέου σα από την κατά το ν. 3156/2003 έκδοση, περί την 29.5.2009, ομολογιακού δανείου συνολικής ονομαστικής αξίας 500.000.000 ευρώ, σύμφωνα με τις διατάξεις Προγράμματος (Programme) με ημερομηνία 9.4.2009 και τους Τελικούς Όρους (Final Terms) ημερομηνίας περί την 29.5.2009, στους οποίους προβλέπονται, με ταξύ άλλων τα εξής: (α) αριθμός και είδος ομολογι ών: 5.000 ανώνυμες ομολογίες, (β) ονομαστική αξία κάθε ομολογίας: 100.000, (γ) επιτόκιο: 3 μηνο Euribor + 0,25% κυμαινόμενο ετησίως, (δ) ημερομηνία λήξης: έξι μήνες από την ημερομηνία έκδοσης και (ε) αρ. ISIN XS 0428050172. Ως «Ημερομηνία Υπογραφής» νοείται η 27.5.2009 Η παρούσα Πράξη Εγγύησης υπογράφεται ως πράξη από τον Υφυπουργό Οικονομίας και Οικονομικών για λογαριασμό του Ελληνικού Δημοσίου. (Β) Αγγλικό κείμενο: DEED OF GUARANTEE THIS DEED OF GUARANTEE is executed on the Execu tion Date specified below by The Hellenic Republic. The Guarantee Terms as issued and published by the Minister of Economy and Finance by means of Decision No. 2/5121/0025/26.1.2009, under Article 2 of Law 3723/2008 (which inter alia provide for the unconditional and irrevoca ble guarantee by The Hellenic Republic of the Debt Obli gations in favour of the Beneficiaries (as defined therein) shall be deemed to be incorporated in and form part of this Deed of Guarantee as if the same had been set out herein. For the purposes of this Deed of Guarantee: Credit Institution means National Bank of Greece S.A. with registered office at 86 Aiolou Street, Athens Debt Obligations means any obligation arising from an issue, under law 3156/2003, on or about 29.5.2009, of bonds of an aggregate amount of euro 500,000,000 pursuant to the provisions of a programme established on 9.4.2009 and Final Terms dated on or about 29.5.2009 including, inter alia the following: (a) number and form of bonds: 5,000 bearer bonds; (b) denomination: euro 100,000; (c) interest rate: 3 month Euribor + 0.25% Floating Rate per annum; (d) maturity date: six months from the issue date; (e) ISIN code XS 0428050172; and Execution Date means 27 May 2009. This Deed of Guarantee is executed as a deed by the Deputy Minister of Economy and Finance on behalf of The Hellenic Republic. ΙΙ. Για την παρεχόμενη εγγύηση καταβάλλεται στο Ελληνικό Δημόσιο από το ανωτέρω πιστωτικό ίδρυμα προμήθεια, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παράγραφο 2.Α(γ) της υπ αριθμ. 54201/Β 2884/26.11.2008 απόφασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και το υπ αριθμ. 14/12.3.2009 έγγραφο της Τράπεζας της Ελλάδος, το ύψος της οποίας ανέρχεται σε 50 μονάδες βάσης. III. Το κατά την παρούσα απόφαση ποσό ονομαστικής αξίας τίτλων για το οποίο παρέχεται η εγγύηση του Δημοσίου αποτελεί τμήμα του μεριδίου της ως άνω τράπεζας από την κατ αρχήν κατανομή, βάσει των κρι τηρίων της υπ αριθμ. 54201/Β 2884/26.11.2008 απόφασης του Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών, ποσοστού 90% του συνολικώς προβλεπόμενου από τη διάταξη του άρθρου 2 ν. 3273/2008 ποσού των 15 δισεκατομμυρίων ευρώ ονομαστικής αξίας δανείων με ή χωρίς έκδοση τίτλων. IV. Το κόστος που θα βαρύνει το Δημόσιο, σε περίπτω ση κατάπτωσης της εγγύησης του Δημοσίου, ενδέχεται να ανέλθει στο ποσό των 500.000.000 ευρώ πλέον των προβλεπομένων από τους όρους του οικείου ομολογια κού δανείου τόκων και πάσης φύσεως επιβαρύνσεων, το ακριβές ύψος της οποίας δεν μπορεί να υπολογιστεί. Aθήνα, 27 Μαΐου 2009 Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΛΕΓΚΑΣ

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13075 Αριθμ. 9851 (2) Έγκριση για απασχόληση προσωπικού με σύμβαση μί σθωσης έργου διάρκειας έως έξι (6) μήνες, στο Κ.Ε.Π. Κοινότητας Βοβούσας Νομού Ιωαννίνων. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 6 του ν. 2527/1997 (ΦΕΚ. 206/Α/8.10.1997) και τις όμοιες του άρθρου 31 του ν. 3013/1.5.2002 «Αναβάθμιση της Πολιτικής Προστασίας και λοιπές διατάξεις» 2. Τις διατάξεις της παρ.1 του άρθρου 15 του ν. 3260/2004 (ΦΕΚ.151/Α/6.8.2004), σύμφωνα με τις οποίες για τις ανάγκες λειτουργίας των Κ.Ε.Π. επιτρέπεται η απασχόληση φυσικών προσώπων με συμβάσεις μίσθω σης έργου για τις οποίες ισχύουν οι κείμενες διατά ξεις, χωρίς να απαιτούνται οι προϋποθέσεις της Π.Υ.Σ. 33/2006, όπως σήμερα ισχύει (μ αυτή καταργήθηκε η Π.Υ.Σ. 55/98) 3. Το υπ αριθμ. ΔΟΛΚΕΠ/Φ.12/21/12007/5.5.2009 έγγρα φο του Υπουργείου Εσωτερικών, Δ/νσης Οργάνωσης και Λειτουργίας ΚΕΠ, Επιχειρησιακό Κέντρο Κ.Ε.Π., με το οποίο μας γνωστοποιήθηκε η έγκριση σύναψης συμβά σεων μίσθωσης έργου, διάρκειας έως έξι (6) μήνες, στα Κ.Ε.Π. των ΟΤΑ α βαθμού της Περιφέρειας μας, λόγω της λήξης τους κατά το χρονικό διάστημα από 1.6.2009 έως 31.7.2009 και 4. Τα αριθμ. 4193/ΟΔΕ ΚΕΠ/10.3.2005, ΟΔΕ ΚΕΠ/6901/ 8.9.2005, Φ. 10307/17.5.2006 και Φ.ΟΔΕ/ΚΕΠ/12210/15.6.2006 έγγραφα του Υπουργείου Εσωτερικών, με τα οποία μας δόθηκαν οδηγίες για τη σωστή κατάρτιση των συμβάσε ων μίσθωσης έργου στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (Κ.Ε.Π.), αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε την απασχόληση ενός (1) ατόμου, με σύμ βαση μίσθωσης έργου, για τη συνέχιση της λειτουργίας του Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών (Κ.Ε.Π.) Κοινότητας Βοβούσας Νομού Ιωαννίνων, με τους επιπλέον όρους: 1) Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας στελέχωσης του ΚΕΠ με μόνιμο προσωπικό (προκήρυξη 7Κ/06 και 4 Κ/07), εφαρμόζονται οι όροι της αυτοδίκαιης λήξης των συμβάσεων όπως αυτοί περιγράφονται στις εγκυκλίους του ΥΠ.ΕΣ. υπ αριθμ. ΔΟΛ ΚΕΠ /Φ4/289/21116/16.8.2007 και ΔΟΛ ΚΕΠ/Φ4/204/23751/10.9.2007. 2) Δεν θα συναφθούν νέες συμβάσεις με άλλα φυ σικά πρόσωπα για το υπόλοιπο, ανεκτέλεστο χρονικό διάστημα των συμβάσεων καθώς και ότι σε περίπτωση αποχώρησης συμβασιούχου των ΚΕΠ δεν θα συναφθεί νέα σύμβαση με νέο άτομο, για οποιοδήποτε λόγο ΧΩ ΡΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΔΟΛ/ΚΕΠ/ΥΠ.ΕΣ. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους ανωτέρω όρους το ΥΠ.ΕΣ. δεν θα κάνει δεκτές τις νέες συμβάσεις οι οποίες θα επιστραφούν στους Ο.Τ.Α, δεν θα χρηματοδοτηθούν και θα ανακληθούν με νέα απόφαση. 3) Κατά την ηλεκτρονική κατάρτιση των συμβάσεων, ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην συμπλήρωση εκείνου του υποδείγματος σύμβασης στο οποίο ανα φέρονται τα νέα στοιχεία των υπό συμπλήρωση πε δίων (ηγεσία, τρόπος χρηματοδότησης, μετονομασία Υπουργείου). 4) Τόπος εκτέλεσης του έργου, ορίζεται η έδρα του οικείου Κ.Ε.Π. 5) Το ανωτέρω άτομο θα απασχοληθεί για χρονικό διάστημα έως έξι (6) μήνες στο ΚΕΠ και όπως ειδικότερα στα ανωτέρω έγγραφα ορίζεται. Σχετική με τη σύναψη συμβάσεων μίσθωσης έργου στα ΚΕΠ, είναι η εγκύκλιος του Υπουργείου Εσωτερικών υπ αριθμ. Φ.70ΔΕ ΚΕΠ/11123/8.5.2006. Η αμοιβή του αναδόχου βαρύνει το Υπ. Εσωτερικών, σύμφωνα με την ανωτέρω εγκύκλιο του και προσδιο ρίζεται ως εξής: 1) ΚΕΠ με χρονική διάρκεια λειτουργίας μικρότερη των 24 μηνών: χρηματοδότηση από το ΠΔΕ ΕΠ ΚτΠ ΣΑΕ055/3 του ΥΠ.ΕΣ, με μηνιαία αμοιβή συμβασιούχου 880 ευρώ, 2) ΚΕΠ με χρονική διάρκεια λειτουργίας μεγαλύτερη των 24 μηνών: χρηματοδότηση από τον τακτικό προϋ πολογισμό ενώ για το ύψος της μηνιαίας αμοιβής, αντι στοιχούν οι εξής υποπεριπτώσεις: 2.1 Ο συμβασιούχος αν δεν έχει συμπληρώσει διαδο χικές συμβάσεις μίσθωσης έργου 24 μηνών, λαμβάνει μηνιαία αποζημίωση 880 ευρώ 2.2 Ο συμβασιούχος αν έχει συμπληρώσει διαδοχικές συμβάσεις μίσθωσης έργου άνω των 24 μηνών, λαμ βάνει μηνιαία αποζημίωση 1.000 ευρώ (με ημερομηνία έναρξης του δικαιώματος αυτού του ύψους αμοιβής την 1.2.2005). Η ανωτέρω απασχόληση δεν υποκρύπτει εξαρτημένη εργασία. Ιωάννινα, 18 Μαΐου 2009 Ο Γενικός Γραμματέας Περιφέρειας ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΠΑΝΟΖΑΧΟΣ F Αριθμ. 3786 (3) Έγκριση πρόσληψης προσωπικού με σύμβαση μίσθωσης έργου από το ΚΑΦ Ξηράς Χανίων. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις του άρθρου 6 του ν. 2527/1997 «Τρο ποποίηση και συμπλήρωση του ν. 2190/1994 και άλλες διατάξεις 2. Την υπ αριθμ. 27592/2000 εγκύκλιο του ΥΠ.ΕΣ. Δ.Δ.Α 3. Το υπ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ.1/89/3310/10.4.2009 έγ γραφο του ΥΠ.ΕΣ με το οποίο μας γνωστοποιείται ότι με την υπ αριθμ. ΔΙΠΠ/Φ.ΕΓΚΡ 1/89/1296/10.4.2009 από φαση της Επιτροπής του αρθ 2 παρ 1 της ΠΥΣ 33/2006 εγκρίθηκε η σύναψη σύμβασης μίσθωσης έργου από το ΚΑΦ Ξηράς Χανίων. 4. Την από 7.10.2008 γνωμοδότηση του δικηγόρου Χα νίων Εμμ. Χαλακατεβάκη, αποφασίζουμε: Εγκρίνουμε την σύναψη από το ΚΑΦ Ξηράς Χανίων σύμβασης μίσθωσης έργου για το έτος 2009 ως κα τωτέρω: α) Αριθμός ατόμων που θα απασχοληθούν: Ένα (1). β) Χρονική διάρκεια απασχόλησης: Ένα (1) έτος από την υπογραφή της σύμβασης. γ) Έργο που θα εκτελεστεί: Διεκπεραίωση λογιστικών εργασιών του ΚΑΦ Ξηράς Χανίων. δ) Συνολικό ποσόν αμοιβής: 3.540,00 Ευρώ.

13076 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ε) Τόπος εκτέλεσης του έργου: Τμήμα Κοινωνικής Επιθεώρησης Χανίων (συνεργάζεται με το ΚΑΦ Ξηράς Χανίων). στ) Το ανωτέρω έργο δεν ανάγεται στον κύκλο των καθηκόντων του προσωπικού που υπηρετεί στο ΚΑΦ Ξηράς Χανίων. ζ) Ανανέωση ή παράταση της σύμβασης μίσθωσης έργου απαγορεύεται και είναι αυτοδικαίως άκυρη. Χανιά, 14 Μαΐου 2009 Ο Γενικός Γραμματέας Περιφέρειας ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΤΣΟΚΑΣ F Αριθμ. 20699 (4) Μεταφορά του πλεονάζοντος προσωπικού της Ανώνυ μης Εταιρείας του Δήμου Κερατσινίου «Κ.Ε.Κ Κερα τσινίου Α.Ε» στο Δήμο Κερατσινίου. β) Σύσταση για το ανωτέρω προσωπικό προσωρινών προσωποπα γών θέσεων ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΕΡΑΤΣΙΝΙΟΥ Απόφαση 116/5.5.2009 Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των παρ. 3, 4 και 5 του αρθ. 269 του ν. 3463/2006, όπως τροποποιήθηκαν και συμπληρώθηκαν με το άρθρο 25 του ν. 3613/2007. 2. Την υπ αριθμ. 225/14.10.2008 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, με την οποία εγκρίθηκε η τροποποίηση του καταστατικού της «Κ.Ε.Κ Κερατσινίου Α.Ε» και η προσαρ μογή του στις διατάξεις του νέου κώδικα (ν. 3463/2006) 3. Το υπ αριθμ. 12542/7.11.2008 ΦΕΚ τ. Ανώνυμων Εταιρειών και Ε.Π.Ε στο οποίο έγινε δημοσίευση του νέου καταστατικού της Εταιρείας, μετά την υπ αριθμ. 7399/7.11.2008 απόφαση της Νομαρχίας Πειραιά. 4. Την υπ αριθμ. 115/5.5.2009 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου περί έγκρισης ορθής επανάληψης της οικο νομοτεχνικής μελέτης βιωσιμότητας της «ΚΕΚ ΚΕΡΑΤΣΙ ΝΙΟΥ Α.Ε Α.Ε ΟΤΑ» στην οποία αναφέρεται η ύπαρξη πλεονάζοντος προσωπικού (2 άτομα). 5. Την υπ αριθμ. 19821/7.5.2009 βεβαίωση της οικο νομικής υπηρεσίας του Δήμου ότι έχουν προβλεφθεί ανάλογες πιστώσεις στους αντίστοιχους Κ.Α του προϋ πολογισμού για την κάλυψη των δαπανών μισθοδοσίας του μεταφερόμενου προσωπικού και συγκεκριμένα έχει προβλεφθεί ποσό 34310,00 για τη μισθοδοσία έτους 2009 και θα προβλεφθούν αντίστοιχα ποσά και στους προϋπολογισμούς των επόμενων ετών. 6. Τις διατάξεις του άρθρου 93 του ν. 3463/2006, απο φασίζει ομόφωνα: Α) Τη μεταφορά στο Δήμο των παρακάτω εργαζομέ νων της Ανώνυμης Εταιρείας του Δήμου «Κ.Ε.Κ. ΚΕΡΑ ΤΣΙΝΙΟΥ Α.Ε.». Α/Α ΟΝΟΜΑΤΕΠΩ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΝΥΜΟ 1 ΜΠΑΛΛΑ ΔΗΜΗΤΡΑ 2 ΡΑΠΑΝΑΚΗΣ ΠΕ ΤΡΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ (ΔΕ) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ (ΠΕ) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 25.6.2003 22.10.2004 Β) Τη σύσταση στο Δήμο δύο (2) προσωρινών προσω ποπαγών θέσεων με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου, ως εξής: Μία (1) θέση Διοικητικού Υπαλλήλου ΔΕ για τη κα τάταξη της υπαλλήλου Μπάλλα Δήμητρας. Μία (1) θέση Διοικητικού Υπαλλήλου ΠΕ για τη κα τάταξη του υπαλλήλου Ραπανάκη Πέτρου. Η δαπάνη μισθοδοσίας του μεταφερομένου στο Δήμο προσωπικού θα βαρύνει τους Κ.Α. 10/6021.001 και 10/6052.0004 του σκέλους των εξόδων του Δημοτικού Προϋπολογισμού, όπου έχουν προβλεφθεί ανάλογες πιστώσεις για το έτος 2009, σύμφωνα με την βεβαίω ση των οικονομικών Υπηρεσιών του Δήμου. Αντίστοιχη δαπάνη προκαλείται και για τα επόμενα έτη, η οποία θα προβλεφθεί στους οικείους προϋπολογισμούς. Κερατσίνι, 12 Μαΐου 2009 Ο Πρόεδρος του Δ.Σ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΕΟΝΤΙΑΔΗΣ F (5) Λήψη απόφασης επί της από 9.3.2009 (αριθμ. ημερ. Πρωτ. 2032) προηγούμενης γνωστοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 4β του ν. 703/1977, της σύστασης κοινής επι χείρησης με την επωνυμία «ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑ ΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ» και τον διακριτικό τίτλο «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ Α.Ε.» από τις εταιρίες «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΝΕΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩ ΣΗΣ», «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΑΝΤΕΝΝΑ T.V. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και «ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ ΑΝΩΝΥ ΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ» ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΑΡΧΗ (Απόφ. 1 444/V/2009) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΤΜΗΜΑ Α Συνεδρίασε στην Αίθουσα Συνεδριάσεων του 1ου ορόφου του κτηρίου των γραφείων της, επί της οδού Κότσικα 1Α, Αθήνα, την 21η Μαΐου 2009, ημέρα Πέμπτη και ώρα 11:30, με την εξής σύνθεση: Προεδρεύων: Μέλη: Γραμματέας: Αριστομένης Κομισόπουλος Ιωάννης Δραπανιώτης, λόγω κωλύματος του τακτικού μέλους Φαίδωνα Στράτου, Ιωάννης Σαμέλης, Δημήτριος Γιαννέλης και Ελίζα Αλεξανδρίδου Παρασκευή Α. Ζαχαριά, λόγω κωλύματος της Τακτικής Γραμματέως Όλγας Ανίτας Ραφτοπούλου 1 Από την παρούσα απόφαση έχουν παραλειφθεί, σύμφωνα με το άρθρο 26 παρ. 7 του Κανονισμού Λειτουργίας και Διαχειρισης της Επιτροπης Ανταγωνισμού (ΦΕΚ 1890/Β /29.12.2006), τα στοιχεία εκείνα, τα οποία κρίθηκε ότι αποτελούν επιχειρηματικό απόρρητο. Στη θέση των στοιχείων που έχουν παραληφθεί υπάρχει η ένδειξη [...] Όπου ήταν δυνατό τα στοιχεία που παραλείφθηκαν αντικαταστάθηκαν με ενδεικτικά ποσά και αριθμούς με γενικές περιγραφές (εντός [...])

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13077 Θέμα της συνεδρίασης ήταν η λήψη απόφασης επί της από 9.3.2009 (αριθμ. ημ. πρωτ. 2032) προηγούμενης γνωστοποίησης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4β του ν.703/1977, της σύστασης κοινής επιχείρησης με την μορφή της ανώνυμης εταιρείας και την επωνυμία «ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙ ΝΩΝΙΑΚΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ» και τον διακριτικό τίτλο «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ Α.Ε.» από τις εταιρίες «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΝΕΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΕΙ ΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟ ΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕ ΡΩΣΗΣ», «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ», «ΑΝΤΕΝΝΑ T.V. ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και «ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ». Στην αρχή της συζήτησης, το λόγο έλαβε ο Γενικός Εισηγητής Ιωάννης Μιχαήλ, Προϊστάμενος της Β Διεύ θυνσης Εφαρμογής, της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγω νισμού (εφεξής Γ.Δ.Α.), ο οποίος ανέπτυξε συνοπτικά τη υπ αριθμ. οικ. 3716/8.5.2009 γραπτή εισήγηση της Υπηρεσίας και πρότεινε ότι η ως άνω γνωστοποίηση δε συνιστά συγκέντρωση. Κατόπιν η Επιτροπή Ανταγωνισμού Τμήμα Α συ νήλθε σε συνεδρίαση διασκέψεως την 21.5.2009, ημέρα Πέμπτη και ώρα 11:30 και αφού έλαβε υπόψη της όλα τα στοιχεία του φακέλου της κρινόμενης υπόθεσης και την Εισήγηση της Γ.Δ.Α., ΣΚΕΦΘΗΚΕ ΩΣ ΕΞΗΣ: 1. Στις 9.3.2009, με το υπ αριθμ. 2032 έγγραφο, οι εταιρίες «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε», «ΝΕΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.», «ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΗ ΛΕΟΠΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.», «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV Α.Ε.», «ΑΝΤΕΝΝΑ T.V. Α.Ε» και «ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ Α.Ε. ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ» (εφεξής «ALPHA», «STAR», «ΣΚΑΙ», «ALTER», «ΜΑΚΕΔΟ ΝΙΑ TV», «ΑΝΤΕΝΝΑ TV» και «MEGA» αντίστοιχα και από κοινού ως «τα μέρη», «μητρικές» και «γνωστοποιού σες»), οι οποίες δραστηριοποιούνται στην αγορά μέσων ενημέρωσης λειτουργώντας τηλεοπτικούς σταθμούς εθνικής εμβέλειας, γνωστοποίησαν στην Υπηρεσία μας, σύμφωνα με το άρθρο 4β του ν. 703/1977, όπως ισχύει, τη σύσταση Κοινής Επιχείρησης με τη μορφή ανώνυ μης εταιρίας και την επωνυμία «ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΥ ΠΑΡΟ ΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ» και τον διακριτικό τίτλο «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ ΑΕ» (εφεξής «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ»). Κύριο αντικείμενο δραστηριότητας της «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ» θα αποτελεί η ανάπτυξη και παροχή υπηρεσιών παρόχου επίγειου ψηφιακού δι κτύου, με στόχο την επίτευξη της μετάβασης από την αναλογική εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων στην επίγεια ψηφιακή εκπομπή. Η υπό κρίση πράξη θα πραγματοποιηθεί δυνάμει του από 24.02.2009 Ιδιωτικού Συμφωνητικού που υπεγράφη μεταξύ των γνωστοποιουσών. Βάσει αυτού, τα Μέρη συμφωνούν ότι, αμέσως μετά τη λήψη των απαραίτητων εγκρίσεων από τις αρμόδιες εποπτικές αρχές ανταγω νισμού, θα συσταθεί η «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ» με την υπογραφή του Σχεδίου Καταστατικού της, το οποίο προσαρτάται στο Ιδιωτικό Συμφωνητικό. Τα Μέρη θα συμμετέχουν στην Κοινή Επιχείρηση [ ]. Σημειώνεται ότι οι γνωστοποιούσες κατέθεσαν στην Γ.Δ.Α., το υπ αριθμ. 3099/13.04.09 έγγραφο, με το οποίο ζητούν σε περίπτωση που η Επιτροπή Ανταγωνισμού δι απιστώσει ότι η εν λόγω πράξη δεν συνιστά συγκέντρω ση κατά την έννοια του άρθρου 4 του ν. 703/1977, να αντιμετωπισθεί ως αίτηση για την χορήγηση απαλλαγής (εξαίρεσης) βάσει του άρθρου 1 παρ.3 του ν. 703/1977 και αρνητικής πιστοποίησης βάσει του άρθρου11 του ν. 703/1977. Οι γνωστοποιούσες προσκόμισαν φύλλο της εφημε ρίδας «ΚΕΡΔΟΣ» της 13.3.2009, στο οποίο δημοσίευσαν την υπό κρίση πράξη κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 4β παρ. 6 ν. 703/1977 και στην υπ αριθμ. 305/V/2006 (ΦΕΚ 805/Β /4.7.2006) απόφαση της Επιτροπής Ανταγωνισμού. Τη δε γνωστοποίηση συνόδευε το προβλεπόμενο στο άρθρο 31 παρ. 1 ν. 703/1977 παράβολο των 1.050 Ευρώ (Σειρά ΣΤ59866919, α/α 880/05.03.2009, ΔΟΥ ΚΓ Αθη νών). Τέλος, σημειώνεται ότι, (α) η υπό κρίση πράξη δεν είναι κοινοτικών διαστάσεων και γι αυτό δεν γνωστοποιήθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, και (β) δεν απαιτείται γνω στοποίησή της σε Αρχές Ανταγωνισμού άλλων κρατών μελών. Ωστόσο, τα μέρη σημειώνουν ότι αντίγραφο της γνωστοποίησης εστάλη στην Εθνική Επιτροπή Τηλεπι κοινωνιών και Ταχυδρομείων (εφεξής Ε.Ε.Τ.Τ.), προκει μένου να εξεταστούν, υπό το πρίσμα του ν. 703/1977, οι σχετικές αγορές για τις οποίες είναι η αρμόδια εποπτική Αρχή Ανταγωνισμού. Επί της γνωστοποίησης, η Ε.Ε.Τ.Τ. έχει ήδη εκδώσει τη με αρ. 518/017 Απόφασή της. Με την υποβολή της γνωστοποίησης (9.3.2009) η Υπηρεσία εξέτασε τον υποβληθέντα φάκελο και επει δή έκρινε ότι υπάρχουν ελλείψεις και ασάφειες στη συμπλήρωση του εντύπου γνωστοποίησης και στα προσκομισθέντα στοιχεία, στις 16.3.2009 (με υπ αριθμ. 2250), ζήτησε πρόσθετα και διευκρινιστικά στοιχεία από τις γνωστοποιούσες. Οι γνωστοποιούσες απάντη σαν με την από 20.3.2009 (υπ αριθμ. 2448) επιστολή και επιπρόσθετα στις 6.4.2009 με την υπ αριθμ. 2892 επιστολή. Λαμβανομένου υπόψη ότι από τις απαντήσεις τόσο στην 20.3.2009 όσο και στην 6.4.2009 επιστολή των γνωστοποιουσών δεν παρέχονταν επαρκείς απα ντήσεις ως προς συγκεκριμένα ερωτήματα, η Γ.Δ.Α. απέστειλε στις 9.4.2009 επιστολή στην [ ], προκειμένου να συλλέξει τα σχετικά στοιχεία για να συμπληρωθεί ο φάκελος της υπόθεσης και να καταστεί δυνατή η αξι ολόγηση της γνωστοποιηθείσας πράξης σε ότι αφορά στα αποτελέσματά της στις επιμέρους αγορές που αφορά. Η απάντηση επί της επιστολής αυτής ελήφθη στις 5.5.2009. 2. Οι αυτές εταιρείες υπέβαλλαν την ίδια ως άνω γνω στοποίηση, βάσει του άρθρου 4β του ν. 703/1977 στην Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (Ε.Ε.Τ.Τ.), με υπ αριθμ. 12507/9.3.2009, η οποία με την υπ αριθμ. 518/017 απόφαση αυτής, της 9.4.2009 : «(1) Διαπιστώνει ότι η υποβληθείσα υπ αριθμ. 12507/9.3.2009 γνωστοποίηση με βάση το έντυπο γνω στοποίησης του άρθρου 4β του ν. 703/1977, δεν συνιστά «συγκέντρωση», σύμφωνα με το άρθρο 4 παρ.4 του ν. 703/1977, για τους λόγους που αναφέρθηκαν ανωτέ ρω._ (2) Να εξετάσει η Ε.Ε.Τ.Τ. την ως άνω περιγραφείσα «σύμπραξη επιχειρήσεων». με βάση το άρθρο 1 ν.703/1977, αφού τα γνωστοποιούντα μέρη ακολουθήσουν τη δια

13078 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) δικασία που προβλέπεται στα άρθρα 10,11, 21, 22 του ν. 703/1977» 3. Όπως σχετικά αναφέρεται στην γνωστοποίηση, τα Μέρη θεωρούν ότι αρμόδια εποπτική Αρχή Ανταγωνι σμού για την εξέταση της σχετικής αγοράς παροχής υπηρεσιών παρόχου επίγειου ψηφιακού τηλεοπτικού δικτύου και των υποαγορών αυτής είναι η Ε.Ε.Τ.Τ.. Πράγ ματι: α) Στον ν. 3431/2006, άρθρο 12 «αρμοδιότητες της Ε.Ε.Τ.Τ.», εδάφιο (α) ορίζεται ότι η Ε.Ε.Τ.Τ. «α) ρυθμίζει κάθε θέμα το οποίο αφορά στον καθορισμό σχετικών αγορών προϊόντων ή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοι νωνιών στην Ελληνική Επικράτεια και προβαίνει στην ανάλυση της αποτελεσματικότητας του ανταγωνισμού. Ρυθμίζει κάθε θέμα, που αφορά στον ορισμό και τις υποχρεώσεις παρόχων με σημαντική ισχύ στις ανω τέρω σχετικές αγορές, ενεργώντας σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος (δηλαδή των άρθρων 35, 36, 37, και 38). Η Ε.Ε.Τ.Τ. δύναται να ζητά τη συνδρομή της Επιτροπής Ανταγωνισμού σε όσες περιπτώσεις κρίνει αναγκαίο», στ)μεριμνά για την τήρηση της νομοθεσί ας περί ηλεκτρονικών επικοινωνιών και εφαρμόζει τις διατάξεις του ν. 703/1977, όπως ισχύει, σε σχέση με την άσκηση των δραστηριoτήτων των επιχειρήσεων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, καθώς και τις διατάξεις των άρθρων 81 και 82 της Συνθήκης της Ρώμης σύμφωνα με τον κανονισμό 1/2003/ΕΚ(L001) η Ε.Ε.Τ.Τ. δύναται να ζητά τη συνδρομή της Επιτροπής Ανταγωνισμού σε όσες περιπτώσεις κρίνει αναγκαίο». Στη δε παράγραφο 3 του άρθρου 1 του ίδιου νόμου προβλέπεται ότι οι δι ατάξεις αυτού δεν εφαρμόζονται «(α) στο περιεχόμενο και την πολιτική του οπτικοακουστικού τομέα και (β) στην αναλογική τηλεόραση και ραδιοφωνία ελεύθε ρης λήψης και στην επίγεια και δορυφορική ψηφιακή ευρυεκπομπή με την επιφύλαξη των διατάξεων περί εποπτείας και ελέγχου της χρήσης του φάσματος ρα διοσυχνοτήτων και επιβολής των σχετικών κυρώσεων [ ]. Στην εξαίρεση αυτή δεν περιλαμβάνεται η υποδομή ηλεκτρονικών επικοινωνιών, που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σήματος μέχρι το σημείο εκπομπής, καθώς και το άρθρο 58.». Από το συνδυασμό των άνω διατάξεων προκύπτει ότι η εξέταση της εν λόγω αγοράς εμπίπτει στην αρμοδι ότητα της Ε.Ε.Τ.Τ., β) Τα αυτά λεκτέα και για την αγορά ψηφιακού τεχνι κού εξοπλισμού (ως προς την ανάπτυξη τεχνικής υπο δομής που θα εξυπηρετήσει την κύρια δραστηριότητα της Κοινής Επιχείρησης). Μάλιστα, η αρμοδιότητα της Ε.Ε.Τ.Τ. σ αυτήν την αγορά προκύπτει εξ αντιδιαστο λής από την κατάργηση του εδαφίου (δ) της ανωτέρω αναφερόμενης παρ. 3 του άρθρ. 1. ν. 3431/2006, το οποίο εξαιρούσε την εφαρμογή του ιδίου νόμου στον ψηφι ακό τεχνικό εξοπλισμό, από τον ν. 3592/2007, άρθρ. 16 παρ. 1., γ) Όσον αφορά την αγορά ψηφιακού τεχνικού εξο πλισμού (ως προς την παροχή εξοπλισμού προς τους τηλεθεατές που θα χρησιμοποιηθεί για την αποκω δικοποίηση του σήματος), των ηλεκτρονικών οδηγών προγραμμάτων (EPG) και των συστημάτων Διεπαφών προγραμμάτων εφαρμογής (ΑΡΙ), σημειώνεται ότι ο ν. 3592/2007 (άρθ. 16 παρ. 4) υπάγει ουσιαστικά την συγκεκριμένη σχετική αγορά στην αρμοδιότητα της Ε.Ε.Τ.Τ., δ) Επίσης σχετικές διατάξεις είναι: του άρθρ. 2 εδάφιο μζ του ν. 3431/2006, βάσει του οποίου ως «Υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών» ορίζονται «οι υπηρεσίες που παρέχονται συνήθως έναντι αμοιβής των οποίων η παροχή συνίσταται, εν όλω ή εν μέρει, στη μεταφορά σημάτων σε δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών, συμπε ριλαμβανομένων των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών και των υπηρεσιών μετάδοσης σε δίκτυα, που χρησιμοποι ούνται για ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις.», ε) της παραγράφου 1 του άρθρου 13 του ν. 3592/2007, στην οποία ορίζεται ότι «Η παροχή ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών, μέσω δικτύων ευρυεκπομπής, για τις οποί ες απαιτείται συχνότητα που έχει χορηγηθεί για την εκπομπή ραδιοτηλεοπτικού σήματος, αποτελεί παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, κατά την έννοια του ν. 3431/2006, όπως ισχύει», στ) του άρθρου 13 παρ. 8 του ν. 3592/2007, κατά το οποίο «8. Η Αρχή που προβλέπεται στο εδάφιο β της παραγράφου 5 του άρθρου 20 του παρόντος, εφόσον διαπιστώσει, μετά από έρευνα της Αγοράς των υπη ρεσιών μετάδοσης ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και δικτύων διανομής ραδιοτηλεοπτικού περιεχομένου σε τελικούς χρήστες, ότι οι πάροχοι δικτύου είτε υπηρεσι ών ηλεκτρονικών επικοινωνιών κατέχουν σημαντική ισχύ στην εν λόγω Αγορά, μπορεί να επιβάλει σε αυτούς τα κατάλληλα μέτρα κατά τη διάθεση του δικτύου τους ή κατά τη μεταφορά του σήματος σε δίκτυο, με σκοπό να παρέχουν τις υπηρεσίες τους προς όλους ανεξαιρέτως τους αδειοδοτηθέντες παρόχους περιεχομένου επίγειας ψηφιακής ραδιοτηλεοπτικής εκπομπής ελεύθερης λήψης με ίσους όρους και χωρίς να παραβιάζονται οι αρχές του υγιούς ανταγωνισμού», ζ) των παραγράφων 2, 3 και 4 του άρθρου 15 του ν. 3592/2007, κατά τις οποίες «2. Η παροχή ραδιοτηλε οπτικών υπηρεσιών μέσω ευρυζωνικών δικτύων μπορεί να λαμβάνει χώρα με ή χωρίς συχνότητα, αλλά όχι από εκείνες που έχουν χορηγηθεί για την εκπομπή ραδιοτη λεοπτικού σήματος, εξαιρουμένων των ραδιοτηλεοπτι κών υπηρεσιών που παρέχονται μέσω διαδικτύου. 3. Η παροχή ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών, μέσω των ανωτέ ρω δικτύων, αποτελεί παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, κατά την έννοια του ν. 3431/2006, όπως ισχύει. 4. Η παροχή των ανωτέρω ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών λαμβάνει χώρα, όσον αφορά στον πάροχο δικτύου ή/και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών υπό καθεστώς Γενικής Άδειας, μετά από δήλωση καταχώ ρησης στην Ε.Ε.Τ.Τ.», η) της παραγράφου 11 του άρθρου 15 του ν. 3592/2007, σύμφωνα με την οποία «11. Οι πάροχοι περιεχομένου μπορούν να συνάπτουν συμβάσεις με παρόχους δικτύου ή/και παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνι ών για τη μετάδοση ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών. Η Αρχή που προβλέπεται στο εδάφιο β της παραγράφου 5 του άρθρου 20 του παρόντος, εφόσον διαπιστώσει, μετά από έρευνα της αγοράς των υπηρεσιών μετάδο σης ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και δικτύων διανομής ραδιοτηλεοπτικού περιεχομένου σε τελικούς χρήστες, ότι οι πάροχοι δικτύου είτε υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών κατέχουν σημαντική ισχύ στην εν λόγω αγορά, μπορεί να επιβάλει σε αυτούς τα κατάλληλα μέτρα κατά τη διάθεση του δικτύου τους ή κατά τη μεταφορά του σήματος σε δίκτυο, με σκοπό να πα ρέχουν τις υπηρεσίες τους προς όλους ανεξαιρέτως

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 13079 τους αδειοδοτηθέντες παρόχους περιεχομένου επίγειας ψηφιακής ραδιοτηλεοπτικής εκπομπής ελεύθερης λήψης με ίσους όρους και χωρίς να παραβιάζονται οι αρχές του υγιούς ανταγωνισμού», θ) της παραγράφου 7 του άρθρου 16 του ν. 3592/2007, κατά την οποία «α) Κατά την έννοια της διάταξης της περίπτωσης λη του άρθρου 12 του ν. 3431/2006 (ΦΕΚ 13 Α ), όπως ισχύει, με την οποία καθορίζονται οι αρμο διότητες της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων (Ε.Ε.Τ.Τ.), στην αρμοδιότητά της υπάγεται και η ανάθεση κατά τις κείμενες διατάξεις της υπηρεσί ας/μελέτης για την έρευνα των υπηρεσιών μετάδοσης ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών και δικτύων διανομής ρα διοτηλεοπτικού περιεχομένου σε τελικούς χρήστες. 4. Από το συνδυασμό των άνω διατάξεων συνάγε ται ότι η εξέταση της γνωστοποιήσεως (αριθμ. πρωτ. 2033/9.3.2009) των εταιρειών «ALPHA», «STAR», «ΣΚΑΙ», «ALTER», «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV», «ΑΝΤΕΝΝΑ TV» και «MEGA» που αφορά στη σύσταση Κοινής Επιχείρησης «ΨΗΦΙΑ ΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ Α.Ε.», της οποίας κύριο αντικείμενο θα αποτελεί η ανάπτυξη και παροχή υπηρεσιών παρόχου επίγειου ψηφιακού δικτύου, με στόχο την επίτευξη της μετάβασης από την αναλογική εκπομπή τηλεοπτικών προγραμμάτων στην επίγεια ψηφιακή εκπομπή, εμπίπτει στην αρμοδιότητα της Ε.Ε.Τ.Τ. και όχι στην αρμοδιότητα της Επιτροπής Ανταγωνισμού. Την αρμοδιότητά της αυτή άσκησε η Ε.Ε.Τ.Τ., νομίμως, με την έκδοση, κατόπιν εξέτασης της άνω γνωστοποι ήσεως της υπ αριθμ. 517/017/2009 απόφασή της, χω ρίς να ζητηθεί οποιαδήποτε συνδρομή της Επιτροπής Ανταγωνισμού. Ενώ για την σε επόμενο στάδιο της εμπορικής δι αδικασίας αγορά της μετάδοσης προγράμματος από τις ιδρύουσες τον «ΨΗΦΙΑΚΟ ΠΑΡΟΧΟ ΑΕ» επιχειρή σεις, που εκφεύγει της αρμοδιότητας της Ε.Ε.Τ.Τ., στην υπ αριθμ. 3716/8.5.2009 αναλυτική εισήγηση της Γ.Δ.Α., σελ. 22, αναφέρεται ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη δεν αναμένεται να επηρεάσει ή καθ οιονδήποτε τρόπο να μεταβάλλει τις ανταγωνιστικές συνθήκες σε αυτή, δε δομένου ότι αυτή μεταλλάσει, αποκλειστικά και μόνο, τον τεχνικό τρόπο (μέθοδο) μετάδοσης του σήματος των τηλεοπτικών σταθμών. 5. Ύστερα από τα προεκτεθέντα, η Επιτροπή Αντα γωνισμού Τμήμα Α, άγεται στην κρίση, ότι θα πρέπει, ελλείψει αρμοδιότητος, να απόσχει από την εξέταση της ως άνω με υπ αριθμ. 2032/9.3.2009, γνωστοποί ησης και του υπ αριθμ. 3099/13.4.2009, επικουρικώς, υποβληθέντος αιτήματος για τη χορήγηση απαλλαγής (εξαίρεσης) βάσει του άρθρου 1 παρ. 3 του ν. 703/1977 και αρνητικής πιστοποίησης βάσει του άρθρου 11 του ν. 703/1977. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ Η Επιτροπή Ανταγωνισμού Τμήμα Α, ελλείψει αρμο διότητος, απέχει από την εξέταση της με υπ αριθμ. 2032/9.3.2009 υποβληθείσας γνωστοποίησης και του με υπ αριθμ. 3099/13.4.2009, επικουρικώς, υποβληθέντος αιτήματος για τη χορήγηση απαλλαγής (εξαίρεσης) βά σει του άρθρου 1 παρ. 3 του ν. 703/1977 και αρνητικής πιστοποίησης βάσει του άρθρου 11 του ν. 703/1977, των εταιρειών «ALPHA ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε», «ΝΕΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.», «ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΝΤΟΤ ΚΟΜ ΑΝΩΝΥΜΗ ΤΗ ΛΕΟΠΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΠΛΗΡΟ ΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ», «ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Α.Ε.», «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ TV Α.Ε.», «ΑΝΤΕΝΝΑ T.V. Α.Ε» και «ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ Α.Ε. ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ» που αφορά στη σύσταση Κοινής Επιχείρησης με την επωνυ μία «ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΛΕ ΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΚΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΜΕΤΑΔΟΣΕΩΝ» και τον διακριτικό τίτλο «ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΑΡΟΧΟΣ ΑΕ» Η απόφαση εκδόθηκε την 21.5.2009. Αθήνα, 27 Μαΐου 2009 Ο Προεδρεύων του Α Τμήματος ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ ΚΟΜΙΣΟΠΟΥΛΟΣ

13080 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΩΛΗΣΗΣ Φ.Ε.Κ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Βασ. Όλγας 227 23104 23956 ΛΑΡΙΣΑ Διοικητήριο 2410 597449 ΠΕΙΡΑΙΑΣ Ευριπίδου 63 210 4135228 ΚΕΡΚΥΡΑ Σαμαρά 13 26610 89122 ΠΑΤΡΑ Κορίνθου 327 2610 638109 ΗΡΑΚΛΕΙΟ Πεδιάδος 2 2810 300781 ΙΩΑΝΝΙΝΑ Διοικητήριο 26510 87215 ΜΥΤΙΛΗΝΗ Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 1 22510 46654 ΚΟΜΟΤΗΝΗ Δημοκρατίας 1 25310 22858 Σε έντυπη ημορφή ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ ΦΥΛΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Για τα Φ.Ε.Κ. από 1 μέχρι 16 σελίδες σε 1, προσαυξανόμενη κατά 0,20 για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο ή μέρος αυτού. Για τα φωτοαντίγραφα Φ.Ε.Κ. σε 0,15 ανά σελίδα. Σε μορφή DVD/CD Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Τεύχος Ετήσια έκδοση Τριμηνιαία έκδοση Μηνιαία έκδοση Α 150 40 15 Α.Α.Π. 110 30 Β 300 80 30 Ε.Β.Ι. 100 Γ 50 Α.Ε.Δ. 5 Υ.Ο.Δ.Δ. 50 Δ.Δ.Σ. 200 20 Δ 110 30 Α.Ε. Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. 100 Η τιμή πώλησης μεμονωμένων Φ.Ε.Κ. σε μορφή cd rom από εκείνα που διατίθενται σε ψηφιακή μορφή και μέχρι 100 σελίδες, σε 5 προσαυξανόμενη κατά 1 ανά 50 σελίδες. Η τιμή πώλησης σε μορφή cd rom/dvd, δημοσιευμάτων μιας εταιρείας στο τεύχος Α.Ε. Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. σε 5 ανά έτος. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Φ.Ε.Κ.: Τηλεφωνικά: 210 4071010 fax: 210 4071010 internet: http://www.et.gr ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ Φ.Ε.Κ. Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Τεύχος Έντυπη μορφή Ψηφιακή Μορφή Α 225 190 Α.Ε.Δ. 10 Δωρεάν Β 320 225 Α.Ε. Ε.Π.Ε. και Γ.Ε.ΜΗ. 2.250 645 Γ 65 Δωρεάν Δ.Δ.Σ. 225 95 Υ.Ο.Δ.Δ. 65 Δωρεάν Α.Σ.Ε.Π. 70 Δωρεάν Δ 160 80 Ο.Π.Κ. Δωρεάν Α.Α.Π. 160 80 Α + Β + Δ + Α.Α.Π. 450 Ε.Β.Ι. 65 33 Το τεύχος Α.Σ.Ε.Π. (έντυπη μορφή) θα αποστέλλεται σε συνδρομητές ταχυδρομικά, με την επιβάρυνση των 70, ποσό το οποίο αφορά τα ταχυδρομικά έξοδα. Για την παροχή πρόσβασης μέσω διαδικτύου σε Φ.Ε.Κ. προηγουμένων ετών και συγκεκριμένα στα τεύχη: α) Α, Β, Δ, Α.Α.Π., Ε.Β.Ι. και Δ.Δ.Σ., η τιμή προσαυξάνεται, πέραν του ποσού της ετήσιας συνδρομής του 2007, κατά 40 ανά έτος και ανά τεύχος και β) για το τεύχος Α.Ε. Ε.Π.Ε. & Γ.Ε.ΜΗ., κατά 60 ανά έτος παλαιότητας. * Η καταβολή γίνεται σε όλες τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Το πρωτότυπο διπλότυπο (έγγραφο αριθμ. πρωτ. 9067/28.2.2005 2η Υπηρεσία Επιτρόπου Ελεγκτικού Συνεδρίου) με φροντίδα των ενδιαφερομένων, πρέπει να αποστέλλεται ή να κατατίθεται στο Εθνικό Τυπογραφείο (Καποδιστρίου 34, Τ.Κ. 104 32 Αθήνα). * Σημειώνεται ότι φωτοαντίγραφα διπλοτύπων, ταχυδρομικές Επιταγές για την εξόφληση της συνδρομής, δεν γίνονται δεκτά και θα επιστρέφονται. * Οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης, τα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου, τα μέλη της Ένωσης Ιδιοκτητών Ημερησίου Τύπου Αθηνών και Επαρχίας, οι τηλεο πτικοί και ραδιοφωνικοί σταθμοί, η Ε.Σ.Η.Ε.Α., τα τριτοβάθμια συνδικαλιστικά Όργανα και οι τριτοβάθμιες επαγγελματικές ενώσεις δικαιούνται έκπτωσης πενήντα τοις εκατό (50%) επί της ετήσιας συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα). * Το ποσό υπέρ Τ.Α.Π.Ε.Τ. [5% επί του ποσού συνδρομής (τρέχον έτος + παλαιότητα)], καταβάλλεται ολόκληρο (Κ.Α.Ε. 3512) και υπολογίζεται πριν την έκπτωση. * Στην Ταχυδρομική συνδρομή του τεύχους Α.Σ.Ε.Π. δεν γίνεται έκπτωση. Πληροφορίες για δημοσιεύματα που καταχωρούνται στα Φ.Ε.Κ. στο τηλ.: 210 5279000. Φωτοαντίγραφα παλαιών Φ.Ε.Κ.: Μάρνη 8 τηλ.: 210 8220885, 210 8222924, 210 5279050. Οι πολίτες έχουν τη δυνατότητα ελεύθερης ανάγνωσης των δημοσιευμάτων που καταχωρούνται σε όλα τα τεύχη της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως πλην εκείνων που καταχωρούνται στο τεύχος Α.Ε. Ε.Π.Ε και Γ.Ε.ΜΗ., από την ιστοσελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου (www.et.gr). Οι υπηρεσίες εξυπηρέτησης πολιτών λειτουργούν καθημερινά από 08:00 μέχρι 13:00 ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 *02010262905090008* ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ: http://www.et.gr e-mail: webmaster.et@et.gr