ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ενημερωτικό Δελτίο E-News Letter Τεύχος 32ο 24-30/3/2012 Παρασκευή 30/3/2012 Ανάπτυξη της Αρμενικής Οικονομίας. Η οικονομία της Αρμενίας το 2011 διευρύνθηκε κατά 4,6% έναντι του 2010 (3.817.3 τρισ AMD) σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της χώρας. Μάλιστα το τέταρτο τρίμηνο του 2011 το ΑΕΠ ανήλθαν σε 1. 216,1 τρισ. AMD, δίνοντας ισχυρή ώθηση ανάπτυξης. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ το περασμένο έτος ήταν 1,1679.09 AMD, το ισοδύναμο των 3,135 δολ. ή 2.252 ευρώ. Η οικονομία αναπτύχθηκε τελικώς σύμφωνα με τις προβλέψεις του προϋπολογισμού για το 2011 που είχε εισηγηθεί η κυβέρνηση προκαλώντας τα θετικά σχόλια των διεθνών οργανισμών που υποστηρίζουν την μεταρρυθμιστική προσπάθεια στην Αρμενία, καθώς αποδεικνύεται η σταθερή προσήλωση της κυβέρνησης στην επίτευξη των τεθέντων στόχων. Η σταθερή προοπτική των μακροοικονομικών εξελίξεων στην Αρμενία εξαρτάται από την πρόοδο των μεταρρυθμίσεων που χρειάζονται για την αναβάθμιση του οικονομικού περιβάλλοντος και την διασφάλιση της λειτουργίας των επιχειρήσεων σε σταθερό θεσμικό πλαίσιο. Μετά α- πό την πάροδο μιας δεκαετίας (1998-2008) όπου τα πισωγυρίσματα στην ανάπτυξη ήταν συχνό φαινόμενο, το οποίο επιτάθηκε από την ύφεση μετά το 2008, είναι κοινός τόπος ότι η Αρμενία αναδεικνύεται σε πόλο ανάπτυξης στην περιοχή των χωρών της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών (ΚΑΚ). Εκτιμάται ότι το 2012 θα επικυρωθεί η θετική πορεία και αν δεν υπάρξει αρνητική επίδραση από το διεθνές περιβάλλον, η περαιτέρω πορεία θα αναβαθμίσει τις προοπτικές της χώρας. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ανάπτυξη Αρμενικής Οικονομίας Ενισχύσεις αγροτικής οικονομίας. Νέα επιχειρηματική μονάδα φρούτων και λαχανικών Εξελίξεις στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών Αύξηση εξαγωγών φρούτων και λαχανικών το 2011. σελ. 1 σελ.2 σελ. 3 σελ. 4 σελ. 5
σελ. 2 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Ενίσχυση αγροτικής οικονομίας. Οι αρμένιοι αγρότες θα έχουν τη δυνατότητα να λάβουν χρηματοδότηση με την μορφή δανείων για τις πρωτοβουλίες που επιθυμούν να αναλάβουν σχετικά με την αναβάθμιση των καλλιεργειών τους. Ο Πρωθυπουργός της Αρμενίας κ. Tigran Sargsyan ανακοίνωσε ότι από τον προσεχή Απρίλιο, θα είναι στη διάθεση των ενδιαφερομένων, μέσω του Υπουργείου Γεωργίας το συνολικό ποσό των 7,5 δισ. AMD, το οποίο θα μπορούν να λαμβάνουν δρώντες στην αγροτική οικονομία, κατόπιν υποβολής συγκεκριμένων προγραμμάτων. Με το κυβερνητικό διάταγμα, από την 1η Απριλίου του 2012 οι αγρότες θα μπορούν να πάρουν δάνεια με προτιμησιακό επιτόκιο 14%, εκ του οποίου το 4% θα επιδοτείται από το κράτος. Το ποσό των δανειακών επιδοτήσεων εκτιμάται σε 200 εκατ. AMD. Τα δάνεια θα χορηγούνται σε AMD και το μέσο μέγεθος του δανείου θα είναι 625. 000 AMD. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης της κυβέρνησης στην περιοχή Kotayk, η οποία έχει υψηλό ποσοστό απασχολουμένων στην γεωργία και συμβάλει στην αγροτική οικονομία της Αρμενίας κατά 25% του συνολικού προϊόντος, ο αρμένιος Πρωθυπουργός δήλωσε ότι το περασμένο έτος στο πλαίσιο του προγράμματος κρατικής επιχορήγησης και ενίσχυσης της αγροτικής οικονομίας η κυβέρνηση διέθεσε 14 δισ. AMD. O Πρωθυπουργός δεσμεύτηκε για κατάρτιση καταλόγου των όσων υποβάλλουν σχετική αίτηση λήψης επιδότησης και όσων θα λάβουν τελικά την σχετική έγκριση από το Υπ. Γεωργίας. Οι πληροφορίες σχετικά με τα άτομα που λαμβάνουν δάνεια θα δημοσιευθεί, ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη διαφάνεια στη διαδικασία και να αποφευχθούν φαινόμενα του παρελθόντος, δήλωσε ο κ. Sargsian. Είπε επίσης ότι περίπου 90% όσων συμμετείχαν σε παρόμοια προγράμματα στο παρελθόν και έλαβαν δάνεια είτε με με ευνοϊκούς όρους, είτε με κρατική επιδότηση, μπόρεσαν να τα αποπληρώσουν δίχως προβλήματα και παράλληλα αναβάθμισαν την παραγωγική τους ικανότητα και τα εισοδήματά τους, γεγονός που αποτελεί σοβαρή ένδειξη και για την ικανότητα των νέων επενδυτών και για τη συμβολή του τραπεζικού συστήματος, το οποίο απέχει μονάχα σε περιπτώσεις που η αίτηση εμπεριέχει υψηλό κίνδυνο. ($ 1 με 390,3 δράμια).
Τεύχος 32ο 24-30/3/2012 σελ. 3. Επένδυση επιχειρηματικής μονάδας επεξεργασίας λαχανικών και φρούτων. Ένα νέο εργοστάσιο της εταιρείας αρμενικών συμφερόντων Euroterm CJSC αποτελεί το αντικείμενο επενδύσεως που θα αναβαθμίσει την παραγωγή της εταιρείας. Η νέα παραγωγική μονάδα θα προωθεί προϊόντα με την ήδη επιτυχημένη εμπορική επωνυμία Noyan και θα είναι σε θέση να επεξεργάζεται 30.000 έως 35.000 τόνους φρούτων και λαχανικών κάθε χρόνο, σύμφωνα με τις ανακοινώσεις τις οποίες έκανε ο Γενικός Διευθυντής της εταιρείας Eduard Ghazaryan. Το εργοστάσιο θα ξεκινήσει στα μέσα Ιουνίου την παραγωγική δραστηριότητά του και θα παράγει επίσης παιδικές τροφές, τοματοπολτό και προπαρασκευασμένα φαγητά. Στη συγκεκριμένη επιχειρηματική μονάδα του ομίλου Euroterm δεν θα παράγονται χυμοί. Σύμφωνα με τον επιχειρηματικό σχεδιασμό η άμεση παραγωγική δυνατότητα στην οποία μπορεί να ανταποκριθεί το εργοστάσιο είναι 350 τόνοι φρούτων και τομάτες ημερησίως, γεγονός που την καθιστά ως κορυφαία στον κλάδο της και ήδη την έχει φέρει στο επίκεντρο συζητήσεων για εξαγορά από ξένους επενδυτές. Ο κ. Ghazaryan είπε ότι σημαντικό για την ενίσχυση της παραγωγικής δυνατότητας της επιχείρησης είναι και η συμφωνία που επιτεύχθηκε με την κυβέρνηση για την προώθηση της από μακρού υποβληθείσας αίτησης για την επιδότηση και εγκατάσταση δεύτερης γραμμής υψηλής τάσης παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Η συγκεκριμένη γραμμή ρεύματος, περίπου τεσσάρων χιλιομέτρων θα παρέχει τάση 10.000-volt που θα εξασφαλίζει απρόσκοπτη λειτουργία του εργοστασίου στην περίπτωση διακοπής λειτουργίας της κύριας γραμμής παροχής ενέργειας, γεγονός που συχνά αποτελεί λόγο αναστολής της παραγωγικής διαδικασίας. Παρότι η Euroterm είναι μία από τις μεγαλύτερες εταιρείες της Αρμενίας στη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την παραγωγή χυμών και απασχολεί πλέον των 150 ατόμων στο εργοστάσιο του Ερεβάν και απορροφά σημαντικές ποσότητες αγροτικών προϊόντων, η συμφωνία της με την κυβέρνηση για την προσθήκη της ηλεκτρικής γραμμής παροχής ενέργειας συνάντησε την αντίδραση σε πολλά επίπεδα, καθώς εκτιμάται ότι ευνοεί την ενίσχυση των μονοπωλιακών τάσεων στον κλάδο. Σημειώνεται ότι προσφάτως η εταιρεία υπήχθη στις ευεργετικές διατάξεις τριετούς απαλλαγής από την καταβολή ΦΠΑ, λόγω εισαγωγής μηχανολογικού εξοπλισμού αξίας 6.8 εκ. δολ. Το 1999 η Euroterm, στην οποία ήδη μετέχουν σε ποσοστό 30% ρώσοι επενδυτές υπέγραψε συμφωνία με τη σουηδική Tetra Pack ώστε να αποκτήσει τεχνογνωσία αναφορικά με την τεχνολογική γραμμή παραγωγής φυσικών χυμών και ειδικότερα για τους λεγομένους ασκούς ασηπτικής συσκευασίας. συν. σελ. 5
σελ. 4 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΕΡΕΒΑΝ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Πρεσβεία Ερεβάν Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων 6, Demirchian str. 0002, Yerevan Τηλέφωνο : (+37410) 530051, 530446, fax : (+37410) 530449 e-mail : ecocom-yerevan@mfa.gr www.agora.mfa.gr/am54 Το Γραφείο ΟΕΥ Ερεβάν είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων που επιθυμούν να αναζητήσουν την προώθηση των προϊόντων τους στην αναπτυσσόμενη αγορά της Αρμενίας. Παρακαλούμε να μας αποστείλετε σχετικώς αιτήματα και παρατηρήσεις σας. Εξελίξεις στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών. Η ισορροπία στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της Αρμενίας το 2011 παρότι μειώθηκε σημαντικά (36.6%) εξακολουθεί να είναι βασικό ζητούμενο της μακροοικονομικής πολιτικής. Σύμφωνα με τον επικεφαλής της μόνιμης αντιπροσωπείας του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου στην Αρμενίας Χόρτον, το έλλειμμα εξακολουθεί να είναι αρκετά μεγάλο και αποτελεί κρίσιμο παράγοντα για την υλοποίηση των λοιπών πολιτικών που έχει εκπονήσει η κυβέρνηση και η Παγκόσμια Τράπεζα στηρίζει με ειδικές πολιτικές της. Παρά το γεγονός ότι ο όγκος των εμβασμάτων των μεταναστών, από το εξωτερικό έχει αυξηθεί σχεδόν σε επίπεδα προ της κρίσης και τη βελτίωση της διάρθρωσης των εξαγωγών της και την ισχυρή απόδοση του κλάδου της εξόρυξης, το τρέχον έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών παραμένει υψηλό. Ως εκ τούτου υπογράμμισε ότι υπάρχει ανάγκη αναθεώρησης των μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων πολιτικών ανάπτυξης. Σύμφωνα με τον Χόρτον, είναι δύσκολο να επιβεβαιώσει απερίφραστα αν το αρμενικό εθνικό νόμισμα θα χάσει ή κερδίσει σε αξία, δεδομένου ότι αυτό εξαρτάται από τη μέθοδο υπολογισμού και μερικούς άλλους παράγοντες, για τους οποίους τόνισε ότι η Κεντρική Τράπεζα της Αρμενίας είναι ήδη ενήμερη και τελικώς θα προβεί στην σχετική αναβάθμιση των χρηματοοικονομικών μοντέλων που χρησιμοποιεί. Ο κ. Χόρτον επαίνεσε τις προσπάθειες της κυβέρνησης που αποσκοπούν στη βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Εξέφρασε την ελπίδα ότι οι προσπάθειες αυτές θα οδηγήσουν στην αύξηση των επενδύσεων. Είπε ότι αυτό θα πρέπει να γίνει το κύριο καθήκον της νέας κυβέρνησης που θα σχηματιστεί μετά στις 6 Μαΐου βουλευτικές εκλογές Σημειώνεται ότι εντός του 2011 οι εξαγωγές αυξήθηκαν 28.3%, ο ρυθμός αύξησης των εισαγωγών μειώθηκε κατά 15.4%, τα εμβάσματα αυξήθηκαν 17.9%, οι επενδύσεις κεφαλαίου αυξήθηκαν 7.7%, ενώ οι άμεσες ξένες επενδύσεις παρουσίασαν κάμψη 12%. συνεχ. από σελ. 3 Η πρώτη παρτίδα των χυμών στη συγκεκριμένη ασηπτική συσκευασία υπό την επωνυμία Noyan προωθήθηκε στην αγορά ήδη από τον Νοέμβριο 1999, καθιστώντας την εταιρεία πρωτοπόρο και στον τομέα αυτό. Ήδη η συγκεκριμένη τεχνογνωσία έχει αποτελέσει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της εταιρείας και για άλλα προϊόντα, ενώ εξακολουθεί να αποτελεί στοιχείο της ποιοτικής υπεροχής των προϊόντων της.
σελ. 5 Τεύχος 32ο 24-30/3/2012 Αύξηση εξαγωγών φρούτων και λαχανικών το 2011. Η Αρμενία εξήγαγε σχεδόν 17.000 τόνους φρούτων και των λαχανικών το 2011 κατά 12,5 χιλιάδες τόνους υψηλότερα σε σχέση με το 2010 και κατά 29% αυξημένες σε σχέση με το 2008..Τα στοιχεία παρουσίασε ο Αναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας Robert Makaryan. Σύμφωνα με τις ανακοινώσεις του αρμένιου υπουργού μέχρι τις 24 Μαρτίου 2012, η χώρα θα πραγματοποιήσει εξαγωγές ύψους 951 τόνων νωπών φρούτων και λαχανικών, 813 τόνους επιπρόσθετα σε σχέση με το 2011. Η εκτίμηση ότι ο συγκεκριμένος στόχος θα επιτευχθεί είναι σαφές ότι τελούν υπό την αίρεση της ευνοϊκής εξέλιξης των καιρικών συνθηκών. Ωστόσο η αγροτική παραγωγή έχει μεγαλύτερες δυνατότητες διασφάλισης έναντι ακραίων καιρικών φαινομένων, ένεκα της αύξησης νέων μεθόδων παραγωγής και δημιουργίας θερμοκηπίων (παρότι εξακολουθεί να είναι ακριβή επένδυση για τα δεδομένα της αρμενικής οικονομίας). Εντός του 2012 θα εγκατασταθούν άλλοι 35 σταθμοί αντιμετώπισης των φαινομένων χαλαζόπτωσης, ενώ το 2011 προστέθηκαν ήδη 18 σε διάφορες περιοχές της Αρμενίας. Ο κ. Makaryan ανέφερε επίσης ότι 194.000 τόνοι λαχανικών, φρούτων και σταφυλιών, αγοράστηκαν από τις επιχειρήσεις το 2011, προκειμένου να τύχουν επεξεργασίας και παραγωγής προϊόντων. Το 2010 η αντίστοιχη ποσότητα ήταν 168.000 τόνοι. Η μέση τιμή αγοράς ανά 1 κιλό σταφυλιών ανήλθε σε 131,9 AMD το 2011 (124,4 AMD το 2010). Πρόθεση της κυβέρνησης είναι να ληφθούν μέτρα για την αύξηση της τιμής αγοράς, καθώς βασική προτεραιότητα είναι η ενίσχυση των εισοδημάτων από γεωργικές εκμεταλλεύσεις και αφορούν τους κατοίκους σε λιγότερο ανεπτυγμένες περιοχές, κυρίως πέριξ ημιαστικών περιοχών, της Αρμενίας. Παράλληλα οι επιχειρήσεις κονσερβοποιίας θα αγοράσουν 205.500 μετρικούς τόνους φρούτων και λαχανικών κατά το 2012. Οι επιχειρήσεις μεταποίησης εκτιμάται ότι θα εξαγοράσουν περίπου 18% περισσότερες ποσότητες σε σχέση με το 2011, εντός του οποίου το αντίστοιχο ποσό ήταν 194 χιλ. τόνοι. Ο συγκεκριμένος κλάδος της μεταποίησης τροφίμων έχει αναλάβει σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της απασχόλησης και της αύξησης των εξαγωγών της χώρας. Στις ανωτέρω ποσότητες θα πρέπει να συνυπολογιστούν και οι εκτιμήσεις για εξαγορά 30,7 χιλ. τόνων φρούτων και λαχανικών (11,5 χιλ. τόνοι σταφύλια, 16 χιλ. τόνοι βερίκοκα, 1500. τόνοι ροδακίνων και 4000 τόνοι λαχανικών) που θα προωθηθούν σε εξαγωγικές επιχειρήσεις. Σύμφωνα με τα στοιχεία του Υπ. Γεωργίας εκτιμάται περαιτέρω ότι εντός του 2012 θα απορροφηθούν από τα νοικοκυριά, την ντόπια αγορά ως νωπά προϊόντα, 61 χιλ. τόνοι λαχανικών, 50 χιλ. τόνοι τομάτας,25,5 χιλ. τόνοι φρούτων, 10 χιλ. τόνοι βερίκοκα, 3500 τόνοι ροδάκινα και 4300 τόνοι μήλα.