46891 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλου 3102 23 Νοεμβρίου 2012 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αναπροσαρμογή ονομαστικής αξίας τιμαριθμοποιη μένων ομολόγων λήξης 25.7.2057 στις 30.11.2012.. 1 Αναπροσαρμογή ονομαστικής αξίας τιμαριθμοποιη μένων ομολόγων λήξης 25.7.2025 στις 30.11.2012.. 2 Τροποποίηση φυσικού και οικονομικού αντικειμένου Πιστοποίηση της ολοκλήρωσης/οριστικοποίησης του κόστους της επένδυσης και της έναρξης παρα γωγικής λειτουργίας, της εταιρείας «ΑΦΟΙ ΑΡΑΠΟ ΓΛΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.» με δ.τ. «ΦΑΕΘΩΝ», που υλοποιή θηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3299/ 2004. 3 Τροποποίηση της αριθμ. 23396/18 8 2010 απόφασής μας περί συγκρότησης Επιτροπής Ελέγχου Δα πανών και Εκλογικών Παραβάσεων του άρθρου 12 του Ν. 3870/2010 για τους Νομούς Περιφέρει ας Κεντρικής Μακεδονίας.... 4 Τροποποίηση της αριθμ. Κ3 4382/2001 (ΦΕΚ Β 847/ 4.7.2001) απόφασης της Υφυπουργού Ανάπτυξης και νέοι πίνακες ζωής και πίνακες νοσηρότητας ανικανότητας.... 5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ Αριθμ. 2/81621/0023Α (1) Αναπροσαρμογή ονομαστικής αξίας τιμαριθμοποιημένων ομολόγων λήξης 25.7.2057 στις 30.11.2012. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των άρθρων 31 και 32 του ν. 1914/1990 «Εκσυγχρονισμός και ανάπτυξη του Δημόσιου τομέα και της Κεφαλαιαγοράς, φορολογικές ρυθμίσεις και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 178Α /17.12.4990). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 12 του Ν. 2074/1992 (ΦΕΚ 128 Α /1992). 3. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του ν. 2187/94 «Ρύθμιση θεμάτων δημοσίου χρέους» (ΦΕΚ 16Α /8.2.1994). 4. Τις διατάξεις των άρθρων 5 έως και 12 του ν. 2198/1994 «Αύξηση αποδοχών δημοσίων υπαλλήλων εν γένει, σύναψη δανείων υπό του Ελληνικού Δημοσίου και δημιουργία στην Τράπεζα της Ελλάδος Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί τίτλων με λογιστική μορφή (άϋλοι τίτλοι)» (ΦΕΚ 43 Α /22.3.1994). 5. Τις διατάξεις του άρθρου 11 του ν. 2459/1997 «Κα τάργηση φορολογικών απαλλαγών Και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 17 Α /18.2.1997), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 9 του ν. 2579/98). 6. Τις διατάξεις του άρθρου 15 του ν. 2628/1998 (ΦΕΚ. 151/Α /1998), τις διατάξεις του άρθρου 31 του ν. 2682/1999 (ΦΕΚ 16 Α /99), καθώς και τις διατάξεις του άρθρου 37 του ν. 3130/2003 (ΦΕΚ 76/Α /2003). 7. Τις διατάξεις των άρθρων 90 και 91 του ν. 2362/95 «Περί Δημοσίου λογιστικού ελέγχου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 247/Α /27.11.1995) και του άρθρου 64 του παραπάνω νόμου όπως τρο ποποιήθηκε και ισχύει με τον ν. 3871/2010 (ΦΕΚ 141/Α / 17.8.2010). 8. Την αριθμ. 2/22899/0023Α /16 3 2012 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών «Έσοδα Δαπάνες σύναψης, έκδοσης, εξυπηρέτησης, τακτοποίησης, των δημοσίων δανείων, τίτλων, παραγώγων κ.λπ.» (ΦΕΚ 785Β /16.3.2012). 9. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του ν. 2628/1998 «Σύ σταση Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου με. την' επωνυμία Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (Ο.Δ.ΔΗ.Χ.) και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 151 Α /1998), όπως τροποποιήθηκε με τον ν. 3965/2011 (ΦΕΚ 113 Α /2011). 10. Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικο νομικών» (ΦΕΚ 213Α /7.10.2009). 11. Το Π.Δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221 Α /2009). 12. Την αριθμ. 2/46430/0004/24.07.2012 απόφαση του Αναπληρωτή Υπουργού Οικονομικών «Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων και της εξουσίας να υπογράφουν «Με εντολή Αναπληρωτή Υπουργού» στο Γενικό Γραμμα τέα Δημοσιονομικής Πολιτικής, στους Προϊσταμένους Γενικών Διευθύνσεων, Διευθύνσεων και Τμημάτων της Γενικής Γραμματείας Δημοσιονομικής Πολιτικής/Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους του Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 2183 Β /2012). 13. Το πληροφοριακό φυλλάδιο (Offering Circular) και τη συμφωνία εγγραφής (Subscription Agreement) με ημε ρομηνία 29.3.2007 της έκδοσης του τιμαριθμοποιημένου ομολόγου λήξης 25.7.2057, καθώς την επανέκδοση του συγκεκριμένου ομολόγου μέσω ιδιωτικής τοποθέτησης με ημερομηνία 1.4.2008.
46892 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 14. Την αριθμ. 2/31229/0023/9.4.2012 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών «Υλοποίηση της τροποποίη σης και αποδοχής προσφορών ανταλλαγής σειρών τίτλων εκδοθέντων ή εγγυηθέντων από την Ελληνική Δημοκρατία και επανέκδοση νέων τίτλων ομολόγων και νέων τίτλων ΑΕΠ» (ΦΕΚ 1065 Β /2012), αποφασί ζουμε: Την αναπροσαρμογή της ονομαστικής αξίας, των τι μαριθμοποιημένων ομολόγων, ISIN XS0292467775, λήξης 25.07.2057, σταθερού επιτοκίου 2,085% λόγω της εξέλι ξης του Εναρμονισμένου Δείκτη Τιμών Καταναλωτή για την Ευρωζώνη εξαιρουμένου του καπνού και σύμφωνα με τους γενικούς όρους έκδοσής τους, για το μήνα Νοέμβριο 2012, όπως παρακάτω: Ημ/νία Αναπροσαρ Λόγος Δεικτών Αναπροσαρμοσμένο Κεφά ISIN Ονομαστική Αξία Δείκτης Αναφοράς μογής (Index Ratio) λαιο 30/11/12 XS0292467775 1.000.000.000,00 115,94100 1,13204 1.132.040.000,00 Ο λόγος δεικτών είναι το πηλίκο του δείκτη αναφο ράς της 30.11.2012 προς τον δείκτη αναφοράς κατά την ημερομηνία έναρξης της 30.3.2007. Ο Δείκτης αυτός της ημερομηνίας έναρξης καθορίζεται ως ο Δείκτης Αναφο ράς Πληθωρισμού Βάσης και ορίζεται στο 102,41742, για δε τον υπολογισμό του χρησιμοποιείται ο μη αναθεω ρημένος (unrevised) HICP της ημερομηνίας έναρξης των ομολόγων στο έτος βάσης 2005=100. Ο λόγος δεικτών στρογγυλοποιείται στα πέντε δεκαδικά ψηφία. Κάλυψη δαπάνης Από τις διατάξεις της απόφασης αυτής προκαλεί ται κατ' έτος δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋ πολογισμού, η οποία καλύπτεται από τις πιστώσεις που εγγράφονται για την εξυπηρέτηση του Δημοσίου Χρέους. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 7 Νοεμβρίου 2012 Με εντολή Αναπληρωτή Υπουργού Η Γενική Γραμματέας Δημοσιονομικής Πολιτικής ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ F Αριθμ. 2/81627/0023Α (2) Αναπροσαρμογή ονομαστικής αξίας τιμαριθμοποιημένων ομολόγων λήξης 25.7.2025 στις 30.11.2012. Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις των άρθρων 31 και 32 του ν. 1914/1990 «Εκσυγχρονισμός και ανάπτυξη του Δημόσιου τομέα και της Κεφαλαιαγοράς, φορολογικές ρυθμίσεις και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 178 Α /17.12.1990). 2. Τις διατάξεις του άρθρου 12 του Ν. 2074/1992 (ΦΕΚ 128 Α /1992). 3. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του ν. 2187/1994 «Ρύθμιση θεμάτων δημοσίου χρέους» (ΦΕΚ 16Α /8.2.1994). 4. Τις διατάξεις των άρθρων 5 έως και 12 του ν. 2198/1994 «Αύξηση αποδοχών δημοσίων υπαλλήλων εν γένει, σύναψη δανείων υπό του Ελληνικού Δημοσίου και δημιουργία στην Τράπεζα της Ελλάδος Συστήματος Παρακολούθησης Συναλλαγών επί τίτλων με λογιστική μορφή (άυλοι τίτλοι)» (ΦΕΚ 43 Α /22.3.1994). 5. Τις διατάξεις του άρθρου 11 του ν. 2459/1997 «Κα τάργηση φορολογικών απαλλαγών και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 17 Α /18.2.1997), όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 9 του ν. 2579/98). 6. Τις διατάξεις του άρθρου 15 του ν. 2628/1998 (ΦΕΚ 15.1/Α /1998), τις διατάξεις του άρθρου 31 του ν. 2682 /99 (ΦΕΚ 16 Α /99), καθώς και τις διατάξεις του άρθρου 37 του ν. 3130/2003 (ΦΕΚ 76/Α /2003). 7. Τις διατάξεις των άρθρων 90 και 91 του ν. 2362/95 «Περί Δημοσίου λογιστικού ελέγχου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 247/Α /27.11.1995) και του άρθρου 64 του παραπάνω νόμου όπως τροποποιή θηκε και ισχύει με τον ν. 3871/2010 (ΦΕΚ 141/Α /17.8.2010). 8. Την αριθμ. 2/22899/0023Α /16.3.2012 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών «Έσοδα Δαπάνες σύναψης, έκδοσης, εξυπηρέτησης, τακτοποίησης, των δημοσίων δανείων, τίτλων, παραγώγων κ.λπ.» (ΦΕΚ 785Β /16.3.2012). 9. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του ν. 2628/1998 «Σύ σταση Νομικού Προσώπου Δημοσίου Δικαίου με την επωνυμία Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (Ο.Δ.ΔΗ.Χ.) και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ 151 Α /1998), όπως τροποποιήθηκε με το ν. 3965/2011 (ΦΕΚ 113 Α /2011). 10. Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικο νομικών» (ΦΕΚ 213Α /7.10.2009). 11. Το Π.Δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή αρμοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221 Α /2009). 12. Την αριθμ. 2/46430/0004/24.07.2012 απόφαση του Ανα πληρωτή Υπουργού Οικονομικών «Μεταβίβαση αρμοδιοτή των και της εξουσίας να υπογράφουν «Με εντολή Αναπλη ρωτή Υπουργού» στο Γενικό Γραμματέα Δημοσιονομικής Πολιτικής, στους Προϊσταμένους Γενικών Διευθύνσεων, Διευθύνσεων και Τμημάτων της Γενικής Γραμματείας Δη μοσιονομικής Πολιτικής/Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους του Υπουργείου Οικονομικών» (ΦΕΚ 2183 Β /2012). 13. Την αριθμ. 2/16773/0023/Α/20.03.2003 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών «Έκδοση στις 27.03.2003 κοινο πρακτικού τιμαριθμοποιημένου ομολογιακού δανείου, σε άϋλη μορφή, λήξης 25.07.2025». 14. Την αριθμ. 2/14949/0023 Α/21.2.2012 απόφαση του Υπουργού Οικονομικών για την ανταλλαγή ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου. 15. Την αριθμ. 2/13615/0023/A/13.3.2006 (ΦΕΚ 387/Β / 30.3.2006) απόφαση Υπουργού Οικονομίας και Οικονομι κών «Επανακαθορισμός του Δείκτη Αναφοράς της ημε ρομηνίας έναρξης των τιμαριθμοποιημένων ομολόγων, λήξης 25.07.2025, έτος βάσης 2005 = 100», αποφασίζουμε: Την αναπροσαρμογή της ονομαστικής αξίας των τι μαριθμοποιημένων ομολόγων με ISIN GR0128005627, λήξης 25.07.2025, σταθερού επιτοκίου 2,90%, λόγω της εξέλιξης του Εναρμονισμένου Δείκτη Τιμών Κατανα λωτή για την Ευρωζώνη εξαιρουμένου του καπνού και σύμφωνα με τους γενικούς όρους έκδοσης τους, για το μήνα Νοέμβριο 2012 όπως παρακάτω: Ημ/νία Αναπρο Δείκτης Αναφο Λόγος Δεικτών Αναπροσαρμο ISIN Ονομαστική Αξία σαρμογής ράς (Index Ratio) σμένο Κεφάλαιο 30/11/12 GR0128005627 48.000.000,00 115,94100 1,22258 58.683.840,00
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 46893 Ο λόγος δεικτών είναι το πηλίκο του δείκτη αναφο ράς της 30.11.2012 προς τον δείκτη αναφοράς κατά την ημερομηνία έναρξης της 25.7.2002. Ο Δείκτης αυτός της ημερομηνίας έναρξης καθορίζεται ως ο Δείκτης Αναφοράς Πληθωρισμού Βάσης και ορίζεται ύστερα από τον επα νακαθορισμό σε νέο έτος βάσης 2005=100 στο 94,83337, για δε τον υπολογισμό του χρησιμοποιείται ο μη αναθε ωρημένος (unrevised) HICP της ημερομηνίας έναρξης των ομολόγων στο νέο έτος βάσης 2005=100. Ο λόγος δεικτών στρογγυλοποιείται στα πέντε δεκαδικά ψηφία. Κάλυψη δαπάνης Από τις διατάξεις της απόφασης αυτής προκαλείται κατ' έτος δαπάνη σε βάρος του Κρατικού Προϋπολο γισμού, η οποία καλύπτεται από τις πιστώσεις που εγ γράφονται για την εξυπηρέτηση του Δημοσίου Χρέους. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 7 Νοεμβρίου 2012 Με εντολή Αναπληρωτή Υπουργού Η Γενική Γραμματέας Δημοσιονομικής Πολιτικής ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ F (3) Τροποποίηση φυσικού και οικονομικού αντικειμένου Πιστοποίηση της ολοκλήρωσης/οριστικοποίησης του κόστους της επένδυσης και της έναρξης παραγωγι κής λειτουργίας, της εταιρείας «ΑΦΟΙ ΑΡΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.» με δ.τ. «ΦΑΕΘΩΝ», που υλοποιήθηκε σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3299/2004. Με την αριθμ. 47478/ΥΠΕ/5/00556/Ε/Ν. 3299/2004/ 5.11.2012 απόφαση του Υφυπουργού Ανάπτυξης, Αντα γωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, πιστοποιείται η τροποποίηση φυσικού και οικονομικού αντικειμένου, η ολοκλήρωση οριστικοποίηση του κό στους της επένδυσης και η έναρξη της παραγωγικής λειτουργίας της εταιρείας «ΑΦΟΙ ΑΡΑΠΟΓΛΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.» με δ.τ. «ΦΑΕΘΩΝ», που αναφέρεται στην ίδρυση μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώ σιμες πηγές (φωτοβολταϊκά στοιχεία) ισχύος 99,36 kwp, στην περιοχή ΒΙ.ΠΑ. Ευκαρπίας, Κοινότητας Ευκαρπίας, Νομού Θεσσαλονίκης, με τους εξής όρους: (α) Το συνολικό οριστικοποιούμενο ενισχυόμενο κό στος της επένδυσης ανέρχεται στο ποσό των τρια κοσίων ογδόντα πέντε χιλιάδων είκοσι επτά ευρώ και ενενήντα δύο λεπτών (385.027,92 ). (γ) Η ίδια συμμετοχή ανέρχεται στο ποσό των ενε νήντα έξι χιλιάδων διακοσίων πενήντα έξι ευρώ και ενενήντα οκτώ λεπτών (96.256,98 ) που αποτελεί πο σοστό 25% του συνολικού κόστους της ενισχυόμενης επένδυσης. (δ) Το ύψος της επιχορήγησης ανέρχεται στο ποσό των εκατόν πενήντα τεσσάρων χιλιάδων, έντεκα ευρώ και δεκαεπτά λεπτών (154.011,17 ) που αποτελεί πο σοστό 40% του συνολικού κόστους της ενισχυόμενης επένδυσης. (ε) Το ύψος του τραπεζικού δανείου ανέρχεται στο ποσό των εκατόν τριάντα τεσσάρων χιλιάδων, επτακο σίων πενήντα εννέα ευρώ και εβδομήντα επτά λεπτών (134.759,77 ), που αποτελεί ποσοστό 35% του συνολικού κόστους της ενισχυόμενης επένδυσης. (στ) Ημερομηνία ολοκλήρωσης της επένδυσης: 27.2.2010. (ζ) Δεν προβλεπόταν η δημιουργία θέσεων εργασίας. Με την παραπάνω απόφαση εγκρίθηκε η καταβολή του υπολοίπου της επιχορήγησης, ποσού σαράντα εννέα χιλιάδων, τριών ευρώ και δεκαεπτά λεπτών (49.003,17 ). Για την έκδοση της απόφασης δεν απαιτείται Γνωμο δοτική Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 16 παρ. 2 του Ν. 3908/2011 και το υπ αριθμ. 33/2011 Π.Δ. Η περίληψη αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ F Aριθμ. 83357 (4) Τροποποίηση της αριθμ. 23396/18.8.2010 απόφασης μας περί συγκρότησης Επιτροπής Ελέγχου Δαπα νών και Εκλογικών Παραβάσεων του άρθρου 12 του Ν. 3870/2010 για τους Νομούς Περιφέρειας Κεντρι κής Μακεδονίας. Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΘΡΑΚΗΣ Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: α) της παραγρ. 1 του άρθρου 280 του Ν. 3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α /2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκη σης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πρόγραμμα Καλλικράτης», β) της παρ. 2 του άρθρου 12 του Ν. 3870/2010 (ΦΕΚ 138/τ. Α /9.8.2010) «Εκλογικές δαπάνες συνδυασμών και υποψηφίων και έλεγχος αυτών, κατά τις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές». 2. Την αριθμ. 23396/18.8.2010 (ΦΕΚ 1303/Β /19.8.2010) απόφαση, όπως συμπληρώθηκε με την αριθμ. 28545/ 8.11.2010 (ΦΕΚ 1859/Β /26.11.2010) και τροποποιήθηκε με τις αριθμ. 45335/15.9.2011 (ΦΕΚ 2240/Β /6.10.2011) και 5934/1 2 2012 (ΦΕΚ 843/Β /20.3.2012) όμοιες. 3. Το αριθμ. 120562/10.10.2012 (ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ) έγγραφο του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους περί ορισμού του Ιωάννη Χατζηνέκουρα, ως τακτικό μέλος της Επιτροπής, σε αντικατάσταση του Γεώργιου Βαμ βακίδη, ο οποίος μετατέθηκε. 4. Το γεγονός ότι το ύψος της δαπάνης που θα προ κληθεί θα καθορισθεί με κοινή υπουργική απόφαση που θα εκδοθεί, αποφασίζουμε: Τροποποιούμε την αριθμ. 23396/18.8.2010 απόφαση περί συγκρότησης Επιτροπής Ελέγχου Δαπανών και Εκλογι κών Παραβάσεων του άρθρου 12 του Ν. 3870/2010 για τους Νομούς Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας, και ορίζουμε ως τακτικό μέλος της Επιτροπής τον Χατζηνέ κουρα Ιωάννη του Νικολάου (Α.Δ.Τ. ΑΒ 685895), Πάρεδρο του Ν.Σ.Κ., σε αντικατάσταση του Βαμβακίδη Γεώργιου του Απόστολου (Α.Δ.Τ. Χ 230411), Παρέδρου του Ν.Σ.Κ. Κατά τα λοιπά ισχύει η αριθμ. 23396/18.8.2010 απόφαση όπως τροποποιήθηκε με τις αριθμ. 45335/15.9.2011 και 5934/1.2.2012 όμοιες. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Θεσσαλονίκη, 16 Οκτωβρίου 2012 Ο Γενικός Γραμματέας Αποκεντρωμένης Διοίκησης ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΡΟΥΝΤΖΟΣ
46894 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) Αριθμ. Απόφ. 49/21/12.9.2012 (5) Τροποποίηση της αριθμ. Κ3 4382/2001 (ΦΕΚ Β 847/ 4.7.2001) απόφασης της Υφυπουργού Ανάπτυξης και νέοι πίνακες ζωής και πίνακες νοσηρότητας ανι κανότητας. Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΘΕΜΑΤΩΝ Αφού έλαβε υπόψη: α) το άρθρο 55Α του Καταστατικού της Τράπεζας της Ελλάδος. β) Το ν. 3867/2010 (ΦΕΚ Α 128) «Εποπτεία Ιδιωτικής Ασφάλισης, σύσταση εγγυητικού κεφαλαίου ιδιωτικής ασφάλισης ζωής, οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτι κής ικανότητας και άλλες διατάξεις αρμοδιότητας του Υπουργείου Οικονομικών», όπως ισχύει, και ιδίως το άρθρο 1 αυτού. γ) Το Ν. 3229/04 (ΦΕΚ Α 38) «Εποπτεία και έλεγχος ιδιωτικής ασφάλισης, εποπτεία και έλεγχος τυχερών παιχνιδιών, εφαρμογή των Διεθνών Λογιστικών Προ τύπων και άλλες διατάξεις», όπως ισχύει, και ιδίως το άρθρο 3 παρ. 1 (β) και (γ) αυτού. δ) Το άρθρο 1 του Ν. 1266/1982 «Όργανα άσκησης της νομισματικής, πιστωτικής και συναλλαγματικής πολιτι κής και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α 81), σε συνδυασμό με την ΠΔ/ΤΕ 336/29.02.1984 «Αντικατάσταση της πράξης Διοικητή αριθμ. 25/03.07.1982 σχετικά με τη σύσταση επιτροπών στην Τράπεζα της Ελλάδος για την άσκηση αρμοδιοτήτων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 1266/1982» (ΦΕΚ Α 28), όπως ισχύει μετά την τροποποίηση της από τις ΠΔ/ΤΕ 2638/14.12.2010 (ΦΕΚ Β 1953), 2653/29.02.2012 (ΦΕΚ Β 503) και 2657/20.3.2012 (ΦΕΚ Β 884). ε) Το ν.δ. 400/70 (ΦΕΚ Α 10) «Περί ιδιωτικής επιχει ρήσεως ασφαλίσεως», όπως ισχύει, και ιδίως το άρθρο 7 παρ. 6 αυτού. στ) Την αριθμ. Κ3 4382/2001 (ΦΕΚ Β 847/04.07.2001) απόφαση της Υφυπουργού Ανάπτυξης «Κωδικοποίη ση και συμπλήρωση της απόφασης Κ3 3974/11.10.1999 (ΦΕΚ 8334/18.10.1999, τ. ΑΕ και ΕΠΕ) «Ρύθμιση θεμάτων ασφαλίσεων ζωής (τεχνικά αποθέματα μαθηματικά αποθέματα πίνακες ζωής και νοσηρότητας, ανικανό τητας τεχνικά επιτόκια τιμολόγηση βιβλίο τεχνικών σημειωμάτων και όρων βεβαίωση αναλογιστού ειδικό αρχείο στις Unit Linked Life Insurances)» όπως ισχύει και ιδίως το άρθρο 6 παρ. 1 υποπαράγραφος Α στοιχείο α1 και παρ. 2 υποπαράγραφος Α στοιχείο α1 αυτού. ι) Την με ημέτερο αριθμ. 7310/13 7 2012 επιστολή της Ένωσης Αναλογιστών Ελλάδος με θέμα «Εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών σε ασφαλίσεις ζωής». η) Το σχετικό Εισηγητικό σημείωμα της Διεύθυνσης Εποπτείας Ιδιωτικής Ασφάλισης, σύμφωνα με το οποίο πρέπει να επικαιροποιηθεί ο πίνακας θνησιμότητας που χρησιμοποιείται για τις ασφαλίσεις ζωής που συνάπτο νται από την 21.12.2012 και εξής, ώστε να μην προκύπτουν διαφορές ασφαλίστρων και παροχών μεταξύ των δύο φύλων, στις ασφαλίσεις αυτές σύμφωνα με την από φαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση C 236/09. θ) Ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, απο φασίζει: Να τροποποιήσει την αριθμ. Κ3 4382/2001 απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης, και τους συνημμένους σε αυτή πίνακες ζωής και πίνακες νοσηρότητας ανικα νότητας, ως εξής: 1. Στο τέλος του σημείου α1 της υποπαραγράφου Α της παραγράφου 1 του άρθρου 6 της απόφασης της Υφυ πουργού Ανάπτυξης αριθμ. Κ3 4382/2001 (ΦΕΚ Β 847/04 07 2001) «Κωδικοποίηση και συμπλήρωση της απόφασης Κ3 3974/11 10 1999 (ΦΕΚ 8334/18 10 1999, τ. ΑΕ και ΕΠΕ) Ρύθμιση θεμάτων ασφαλίσεων ζωής (τεχνικά αποθέμα τα μαθηματικά αποθέματα πίνακες ζωής και νοσηρό τητας, ανικανότητας τεχνικά επιτόκια τιμολόγηση β ιβλίο τεχνικών σημειωμάτων και όρων βεβαίωση αναλο γιστού ειδικό αρχείο στις Unit Linked Life Insurances)» όπως ισχύει προστίθεται νέο εδάφιο ως ακολούθως: «Αντί του ανωτέρω πίνακα θνησιμότητας, μέχρι και την 20η Δεκεμβρίου 2012 δύναται να χρησιμοποιείται ο προσαρμοσμένος στο έτος 2012 και ενιαίος για Άν δρες και Γυναίκες, πίνακας θνησιμότητας του 2005 της Ένωσης Αναλογιστών Ελλάδος (Παράρτημα Δ στην παρούσα απόφαση). Για τις ασφαλίσεις ζωής που συ νάπτονται από την 21η Δεκεμβρίου 2012 και μετά, χρη σιμοποιείται υποχρεωτικά μόνον ο προσαρμοσμένος στο έτος 2012 και ενιαίος για Άνδρες και Γυναίκες, πίνακας θνησιμότητας του 2005 της Ένωσης Αναλο γιστών Ελλάδος. Συγκεκριμένα, για τις ισόβιες ασφαλίσεις θανάτου, τις μικτές ασφαλίσεις (θανάτου και επιβίωσης) και τις πρόσκαιρες ασφαλίσεις θανάτου, χρησιμοποιείται ο πί νακας του παραρτήματος Δ με κωδικό ΕΑΕ2012Α. Για τις ασφαλίσεις επιβίωσης και προσόδων καθώς και για τις ασφαλίσεις επιβίωσης ή προσόδων με επιστροφή του ασφαλίστρου στην περίπτωση του θανάτου, χρη σιμοποιείται ο πίνακας του παραρτήματος Δ με κωδικό ΕΑΕ2012Ρ.» 2. Όπου στην απόφαση της Υφυπουργού Ανάπτυξης αριθμ. Κ3 4382/2001 (ΦΕΚ Β 847/04.07.2001) γίνεται ανα φορά στο Παράρτημα Α προστίθεται αναφορά και στο Παράρτημα Δ αυτής. 3. Στο τέλος της απόφασης του Υπουργού Ανάπτυξης αριθμ. Κ3 4382/2001 (ΦΕΚ Β 847/04.07.2001) προστίθεται νέο παράρτημα Δ ως ακολούθως:
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 46895 «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ ΣΤΗΝ ΥΑ Κ3 4382/7.6.2001 Πίνακες θνησιμότητας για τις ασφαλίσεις ζωής που συνάπτονται από την 21.12.2012 και μετέπειτα.
46896 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 46897
46898 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 4. Η παρούσα ισχύει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Πρόεδρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΡΟΒΟΠΟΥΛΟΣ *02031022311120008* ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΟΥ 34 * ΑΘΗΝΑ 104 32 * ΤΗΛ. 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004