No 719 27 ΙΟΥΛΙΟΥ 2014 ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΝΕΙΑΣ Από την οδό Φυλής μέχρι τα call girls, η ιστορία των εταιρών των Αθηνών Ο ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΟΣ ΚΑΒΑΦΗΣ Ο Δημήτρης Παπανικολάου δίνει μια διαφορετική καβαφική ερμηνεία Η ΕΠΙΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ Η καλοκαιρινή Πρωτοχρονιά και η αλλαγή ζωής μέσα από τις διακοπές ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΤΣΙΛΙΚΑ «ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΟΝΙΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ» Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΤΗΣ 25ΧΡΟΝΗΣ ΗΘΟΠΟΙΟΥ ΑΠΟ ΤΗ «ΜΙΚΡΑ ΑΓΓΛΙΑ» ΚΑΙ ΤΗ ΣΑΝΓΚΑΗ ΣΤΗΝ ΟΔΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Περιεχόμενα BHmagazino 719 κυριακη 27 Ιουλιου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 11 [+] Η πρώτη παρέλαση Στην πρώτη συλλογή διηγημάτων του, με τίτλο «Τα μαύρα παπούτσια της παρέλασης», ο Βαγγέλης Προβιάς παρουσιάζει 17 ιστορίες που αποπνέουν πίστη στον άνθρωπο. 12 [-] Το δράμα της Επιδαύρου To Φεστιβάλ στο Αρχαίο Θέατρο συνεχίζεται, τα παράπονα των τοπικών επιχειρηματιών περί ελιτίστικης διοργάνωσης άρχισαν. Μήπως να βελτίωναν το δικό τους προϊόν; ΘΕΜΑΤΑ 20 Η Πηνελόπη Τσιλίκα στη Σανγκάη Η ηθοποιός μιλάει για την πρόσφατη βράβευσή της στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σανγκάης και για τον ρόλο της στο «Ατλαζένιο γοβάκι». 38 Ανθολόγιο πολιτικών ατοπημάτων Ετοιμόλογος και εύγλωττος: βασικές αρετές κάθε πολιτικού ανδρός που σέβεται τον εαυτό του. Ωστόσο, και οι καλύτεροι κάνουν λάθη. 44 Τα ανομολόγητα του Καβάφη Ο Δημήτρης Παπανικολάου, αναπληρωτής καθηγητής στην Οξφόρδη, μας μυεί σε μια διαφορετική ερμηνεία του έργου του ποιητή. 50 Εργο Χωρίς Σύνορα Το BHmagazino συνομίλησε με την καναδή διεθνή πρόεδρο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και παιδίατρο Τζοάν Λιου, εν μέσω ανθρωπιστικών κρίσεων. 26 Η επινόηση του εαυτού Το αμερικανικό περιοδικό «Psychology Today» δημοσίευσε μεγάλη έρευνα για την επινόηση ενός νέου εαυτού κατά την περίοδο των διακοπών. Πόσο εύκολο είναι να περάσει κάποιος από τη θεωρία στην πράξη; Το ΒΗmagazino συμβουλεύθηκε έλληνες επιστήμονες και εξηγεί γιατί ο Σεπτέμβριος σηματοδοτεί την ουσιαστική Πρωτοχρονιά. BHmagazino 27 Ιουλίου 2014 3
Editorial Η ζωή σαν ρόλος Η Πηνελόπη Τσιλίκα, που βραβεύτηκε πριν από λίγο καιρό στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σανγκάης για την ερμηνεία της στη «Μικρά Αγγλία», μιλάει στο ΒΗmagazino για τον ρόλο της στο «Ατλαζένιο γοβάκι». ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Η επινόηση του εαυτού Η στιγμή είναι τόσο απλή, τόσο ανθρώπινη και απτή που μοιάζει σχεδόν συγκινητική: Ενας άνθρωπος σε μια στιγμή έκλαμψης, ένα μπερδεμένο μυαλό που καθαρίζει από μια ενοχλητική συννεφιά και αντικρίζει όλα του τα προβλήματα με σαφήνεια, όλα όσα έθαβε με κατανόηση, όλα του τα λάθη με ένα καθαρό και ψύχραιμο μυαλό. Μια στιγμή-ορόσημο στην οποία μια ζωή μπορεί να αλλάξει πορεία. Η κινηματογραφική διήγηση θέλει αυτή η στιγμή να λαμβάνει χώρα συνήθως μια χιονισμένη Πρωτοχρονιά, τη στιγμή που το ημερολόγιο μηδενίζει και ο χρόνος αλλάζει. Η αλήθεια είναι λιγότερο κινηματογραφική. Σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Psychology Today», περισσότερο από ποτέ, η στιγμή της αλλαγής της ζωής έρχεται στη θερινή ανάπαυλα, κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Δηλαδή αυτή τη στιγμή. Τουλάχιστον στη θεωρία. Πόσο εύκολο είναι να περάσει, όμως, κάποιος από τη θεωρία τού «αλλάζω ζωή», στην πράξη; Πόσο εφικτό είναι να ανακαλύψει πως μια άλλη ζωή είναι δυνατή; Το ΒΗmagazino προσπαθεί να απαντήσει με τη βοήθεια ψυχολόγων και ειδικών: Πότε μπορείς να επινοήσεις έναν νέο εαυτό; Μιλώντας για επινοήσεις εαυτών, ρόλων και χαρακτήρων δεν γίνεται να μην ασχοληθούμε με μια από τις σημαντικότερες ηθοποιούς της νέας γενιάς. Η Πηνελόπη Τσιλίκα, που βραβεύτηκε πριν από λίγο καιρό στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Σανγκάης για την ερμηνεία της στη «Μικρά Αγγλία», μιλάει στο ΒΗmagazino για τον ρόλο της στο «Ατλαζένιο γοβάκι» στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, αλλά και για τη ζωή με την εναλλαγή των ρόλων. Μέσα στο θέρος και τη ραστώνη, με απόσταση από τη συνήθως αρνητική μορφή κάθε πολιτικής είδησης, το ΒΗmagazino παρουσιάζει ένα ανθολόγιο πολιτικών ατοπημάτων. Μπορεί το να είναι ετοιμόλογος και εύγλωττος να είναι οι βασικές αρετές κάθε πολιτικού ανδρός που σέβεται τον εαυτό του και το ακροατήριό του, ωστόσο και οι καλύτεροι ρήτορες, από τον Τσόρτσιλ μέχρι τον Κλίντον, δεν απέφυγαν τα ιστορικά ολισθήματα. Ποια είναι αυτά; Τέλος, ο Δημήτρης Παπανικολάου, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στην Οξφόρδη και συγγραφέας του βιβλίου «Σαν κ εμένα καμωμένοι. Ο ομοφυλόφιλος Καβάφης και η ποιητική της σεξουαλικότητας», μας μυεί σε μια διαφορετική ερμηνεία του έργου του μεγάλου Αλεξανδρινού. ΒΗmagazino διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Ιωάννα Ζυμαρίτη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη δημητριοσ λαμπρακησ (1931-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης, Πρόεδρος ΔΣ Πάνος Ψυχάρης, Αντιπρόεδρος ΔΣ Χρ. Μεμής, Γεν. Διευθυντής ΜΕ Ν. Πεφάνης, Οικονομικός Διευθυντής Ν. Πιμπλής, Νομικός Σύμβουλος 4 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
συνεντευξη Πηνελόπη Τσιλίκα «Πρέπει να κλονιζόμαστε για να προχωράμε στη ζωή» 20 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
H 25χρονη βραβευμένη πρωταγωνίστρια της «Μικράς Αγγλίας» στο πρόσφατο Φεστιβάλ της Σανγκάης δοκιμάζει και δοκιμάζεται και στη σκηνή του θεάτρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών, σε ένα έργο-ποταμό του Πολ Κλοντέλ, και μιλάει στο BHmagazino για τον ρομαντισμό, για την αναγνώριση και για τη σημασία του κλονισμού. Συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο Φωτογραφίες: Ανδρέας Σιμόπουλος φωτογραφια εξωφυλλου: ανδρεας σιμοπουλος BHmagazino 27 Ιουλίου 2014 21
ερευνα Η επινόηση του Μπορεί το καλοκαίρι να μας αλλάξει τη ζωή; Σύμφωνα με έρευνα του περιοδικού «Psychology Today», οι δραστικές αλλαγές και βελτιώσεις στη ζωή μας γίνονται ιδανικά κατά τη διάρκεια των διακοπών. Ελληνες που άλλαξαν τη ζωή τους, καθώς και επιστήμονες εξηγούν στο ΒΗmagazino πώς να επινοήσεις τον νέο σου εαυτό. Από την Αστερόπη Λαζαρίδου 26 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
νέου εαυτού corbis/ smartmagna.com BHmagazino 27 Ιουλίου 2014 27
ρεπορταζ 32 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
Πορνεία στην ΑΘΗΝΑ ΤΟΥ 2014 Τι συμβαίνει με την πορνεία στην Ελλάδα του 2014; Ποια είναι η κοινωνική διαστρωμάτωση, ποιο είναι το νήμα που ενώνει τις συνοδούς πολυτελείας με τις τοξικοεξαρτημένες εκδιδόμενες και τις γυναίκες από τους οίκους ανοχής της οδού Φυλής; Το ΒHmagazino αναζητεί το χρώμα της πορνείας. Μοιάζει ροζ, αλλά στην πραγματικότητα είναι μαύρο. Από τη Μαρία Λούκα ap BHmagazino 11 Μαΐου 2014 33
πολιτικη «Δεν είμαι απατεώνας» Στις 17 Νοεμβρίου του 1973, στη σκιά του σκανδάλου Γουότεργκεϊτ, ο Ρίτσαρντ Νίξον εμφανίστηκε κατηγορηματικός ενώπιον εκατοντάδων μελών του Τύπου στο Ορλάντο της Φλόριντα. Τον Αύγουστο του επόμενου έτους ο 37ος πρόεδρος των ΗΠΑ υπέβαλε την παραίτησή του. 38 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
Η αβάσταχτη βαρύτητα της (άστοχης) πολιτικής δήλωσης Η πολιτική ευγλωττία είναι ευλογία και κατάρα ταυτόχρονα. Για κάθε ιστορική ρήση ενός Αβραάμ Λίνκολν ή ενός Ουίνστον Τσόρτσιλ, υπάρχουν πλήθος άλλων ηγετών, από τον Ρίτσαρντ Νίξον ως τον Μπιλ Κλίντον, που σκόνταψαν στην ενοχλητική λεπτομέρεια της πραγματικότητας. Από τον Μάρκο Καρασαρίνη corbis/ aurion BHmagazino 27 Ιουλίου 2014 39
συνεντευξη 44 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
O εξεγερμένος ερωτικός «...και μετά βρήκα τον Καβάφη» Ο Δημήτρης Παπανικολάου, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και συγγραφέας του νεοαφιχθέντος βιβλίου «Σαν κ εμένα καμωμένοι. Ο ομοφυλόφιλος Καβάφης και η ποιητική της σεξουαλικότητας», μιλάει στο ΒΗmagazino για μια διαφορετική καβαφική ερμηνεία. Από τη Λένα Παπαδημητρίου BHmagazino 27 Ιουλίου 2014 45
συνεντευξη «Οι συνθήκες κράτησης στην Ελλάδα είναι εξευτελιστικές» Τζοάν Λιου Με την ευκαιρία της πρόσφατης παρουσίας της στην Ελλάδα, το BHmagazino συνομίλησε με την καναδή διεθνή πρόεδρο των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και παιδίατρο Τζοάν Λιου για την ανθρωπιστική κρίση στη Γάζα, για τις συνθήκες κράτησης μεταναστών στην Ελλάδα και για τα γενόσημα φάρμακα. Συνέντευξη στον Ηλία Νικολαΐδη 50 BHmagazino 27 Ιουλίου 2014
BHmagazino 11 Μαΐου 2014 51