CURATER 200 SC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Ονομασία προϊόντος: Τύπος προϊόντος και χρήση: Παρασκευαστής: Συσκευαστής/ Διανομέας: CURATER 200 SC Εντομοκτόνο/ Συμπυκνωμένο εναιώρημα FMC CHEMICAL Boulevard de la Plaine, 9/3 1050 BRUXELLES, BELGIQUE 32(0)2 6459584, 32(0)2 6459655 Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 e-mail: technical@alfagro.gr Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 Τηλ. Κέντρου δηλητηριάσεων: 210 77 93 777 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Δυσμενείς επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία: Περιβαλλοντικές επιπτώσεις : Επιπτώσεις λόγω φυσικοχημικών ιδιοτήτων: Πυρκαγιά ή έκρηξη : Κατάταξη του προϊόντος: Πολύ τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Κατά την καύση και τη θερμική αποδόμηση μπορεί να σχηματιστούν τοξικά προϊόντα. Σύμφωνα με τα κριτήρια της Ε.Ε. το προϊόν κατατάσσεται ως: ΠΟΛΥ ΤΟΞΙΚΟ. ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Χημική φύση: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Καρβαμιδικό εντομοκτόνο με βάση το Carbofuran Carbofuran CAS: 1563-66-2 Einecs : 216-353-0 Κατάταξη EC: T+, R26/28 N, R50/53): 20% 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Εισπνοή: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Κατάποση: Μεταφέρετε τον ασθενή μακριά από την προσβεβλημένη περιοχή, στον καθαρό αέρα. Εάν το άτομο δεν αισθάνεται καλά: Εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή εάν είναι αναγκαίο. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια Πλύνετε με νερό και σαπούνι. Αν εμφανισθεί ερεθισμός ή κοκκινίλα, ζητήστε ιατρική βοήθεια Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό (για τουλάχιστον 15 λεπτά). Αν ο ερεθισμός επιμείνει, συμβουλευτείτε οφθαλμίατρο Αν ο ασθενής διατηρεί πλήρως τις αισθήσεις του, δώστε του να πιει νερό. Ποτέ μην δίνετε σε αναίσθητο άτομο να πιει. Αν ο ασθενής διατηρεί πλήρως τις αισθήσεις του, προκαλέστε εμετό. Ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Έκδοση: 1/ 26.11.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 1 από 5
5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ειδικές μέθοδοι πυρόσβεσης: Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Διοξείδιο του άνθρακα (CO 2 ). Αφρός. Ξηρή σκόνη. Νερό (το προϊόν είναι επικίνδυνο για το περιβάλλον μην το διαλύετε) Απομονώστε την περιοχή. Εκκενώστε κατά την φορά του ανέμου. Συλλέξτε το νερό της πυρόσβεσης με το κατάλληλο υλικό (το προϊόν είναι επικίνδυνο για το περιβάλλον). Μην προσπαθήσετε να καταπολεμήσετε τη φωτιά. Χωρίς τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις Αυτόνομη αναπνευστική συσκευή 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προσωπικές προφυλάξεις: Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μέθοδοι συλλογής ή καθαρισμού : Εξουδετέρωση : Καθαρισμός /απολύμανση: Απόρριψη : Αποφύγετε επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Μην προσπαθήσετε να εισέλθετε χωρίς κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Επιτρέπεται η επέμβαση μόνο ειδικευμένου προσωπικού με τον κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό. Μην επιτρέπετε τη διασπορά του προϊόντος στο περιβάλλον. Συλλέξτε με το κατάλληλο υλικό (το προϊόν είναι επικίνδυνο για το περιβάλλον). Απορροφήστε το υλικό που χύθηκε με: - Αδρανές απορροφητικό υλικό - Χώμα ή άμμο Εξουδετερώστε το προϊόν που δεν μπορεί να μαζευτεί με: Καυστικό διάλυμα ή χλωρίνη Πλύνετε με άφθονο νερό και απορρυπαντικό Απορρίψτε το μολυσμένο υλικό σε εξουσιοδοτημένη από τις αρχές τοποθεσία 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Τεχνικά μέτρα: Προφυλάξεις: Αποθήκευση: Συνιστώμενα υλικά συσκευασίας: Αερισμός. Εξαγωγή σκόνης (αναρρόφηση) Αποφύγετε την άμεση επαφή με το προϊόν Να λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να αποφευχθεί η αθέλητη εκκένωση του προϊόντος στους υπονόμους και στα φυσικά νερά λόγω διάρρηξης του σκευάσματος ή λόγω του συστήματος μεταφοράς. Διατηρείστε: σε δροσερό, ξηρό χώρο, καλά αεριζόμενο χώρο μακριά από πηγές ανάφλεξης, μακριά από παιδιά, μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές Αρχική συσκευασία, φιάλες PE 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μηχανικά μέτρα: Ατομικός προστασία: Αναπνευστική προστασία: Προστασία χεριών: Προστασία ματιών: Εξασφαλίστε τον επαρκή αερισμό των χώρων εργασίας Εξαγωγή σκόνης από την πηγή Αναπνευστική συσκευή με φίλτρο και ειδικό κάνιστρο για φυτοφάρμακα. Προστατευτικά ελαστικά γάντια νεοπρενίου Προστατευτικά γυαλιά Έκδοση: 1/ 26.11.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 2 από 5
Προστασία σώματος και δέρματος: Μέτρα υγιεινής: Για τον χειρισμό μεγάλων ποσοτήτων του προϊόντος: Αδιαπέραστος ρουχισμός (π.χ. Hypalon, Tyvek, Saranex, PVC) Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στο χώρο εργασίας. Πλένετε πάντα τα χέρια σας μετά τον χειρισμό του προϊόντος 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Μορφή: Υγρό Χρώμα: Μπλε Οσμή: Ελαφρά οσμή φαινόλης ρh: 5-8 (υδατική διασπορά - 5%) Διαλυτότητα στο νερό: Διαλυτό Δυναμικό ιξώδες: 500-3000 mpa.s 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Επικίνδυνα προϊόντα αποικοδόμησης: Σταθερό σε θερμοκρασία περιβάλλοντος και κανονικές συνθήκες χρήσης. Κατά την καύση ή τη θερμική αποδόμηση (η οποία ακολουθεί την εξάτμιση του νερού) απελευθερώνονται : Ισοκυανικό μεθύλιο. Οξείδια του άνθρακα (CO, CO 2 ), Οξείδια του αζώτου 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα: Από εισπνοή LC 50 : > 5 mg/l (αρουραίοι) (αποτέλεσμα παρόμοιου σκευάσματος) Προϊόν όπως είναι: LD 50 δέρμα: > 2000 mg/kg (αρουραίοι) LD 50 κατάποση: < 25 mg/kg (αρουραίοι) Πολύ τοξικό σε περίπτωση κατάποσης Οξεία συμπτώματα: Το Carbofuran προκαλεί: αναστρέψιμη παρεμπόδιση της χοληνεστεράσης, πονοκέφαλο, αδυναμία, κοιλιακό πόνο, ναυτία, σιαλόρροια, θολή όραση, δακρύρροια, μοβ εμφάνιση του δέρματος, σπασμούς, ρίγος, κώμα 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ικανότητα αποικοδόμησης: Υπολειμματική δράση: Carbofuran : Συντελεστής κατανομής ν-οκτανόλης/ νερού : Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης : Οικοτοξικότητα: Επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον : Επιπτώσεις στα χερσαία ζώα : Χρόνος ημιζωής (στο έδαφος) : 50 ημέρες Carbofuran : 1.4 Carbofuran: 9 Το προϊόν ως έχει: Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Carbofuran: LC50 (Rainbow trout/96 ώρες): 0.36 mg/l LC50 (Bluegill sunfish/96 ώρες): 0.13 mg/l ΕC50 (Daphnia/48 ώρες) : 38 μg/l Carbofuran: LD50 (πτηνά): 0.7-8 mg/kg Έκδοση: 1/ 26.11.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 3 από 5
13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Μολυσμένη συσκευασία: Απαγορεύεται η απόρριψη του προϊόντος σε ποτάμια και στο αποχετευτικό δίκτυο. Το προϊόν θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία. Αποτεφρώστε το σε εξουσιοδοτημένη μονάδα. Απορρίψτε το σε εξουσιοδοτημένο χώρο. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο.: 2992 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος Κατηγ. ADR/RID: 6.1 Κατηγ. Συσκευασίας: II Αριθμός κατάταξης: Τ6 Θαλάσσιες μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Κατηγ. IMDG: Κατηγ. Συσκευασίας: Αεροπορικές μεταφορές: 6,1, Θαλάσσιος ρυπαντής ΙΙ Χαρακτηρισμός προϊόντος: UΝ/ID Νο.: 2992 IATA-DGR Class 6.1 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Σήμανση: T+ (Πολύ τοξικό) Έκδοση: 1/ 26.11.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 4 από 5
Ν (Επικίνδυνο για το περιβάλλον) Κίνδυνοι για τον άνθρωπο (R φράσεις): R28 Πολύ τοξικό σε περίπτωση κατάποσης. R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Προφυλάξεις για το χρήστη (S φράσεις): S1/2 Φυλάξτε το κλειδωμένο μακριά από παιδιά. S13 Φυλάξτε το μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. S20/21 Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε S29 Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχομένου στην αποχέτευση S36/37 Φορέστε κατάλληλα προστατευτικά ενδυμασία και γάντια S45 Σε περίπτωση ατυχήματος ή αν αισθανθείτε αδιαθεσία ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή (δείξτε την ετικέτα εάν είναι δυνατό) S60 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα. S61 Αποφύγετε τη διάθεσή του στο περιβάλλον. Συμβουλευθείτε τις ειδικές οδηγίες/ δελτίο δεδομένων ασφαλείας. Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συνιστώμενες χρήσεις: Εντομοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 1551/29.06.89 Σήμα κατατεθέν: Το Curater και το FMC αποτελούν σήμα κατατεθέν της FMC Corporation, USA. Το παρόν φύλλο συμπληρώνει τα τεχνικά φύλλα αλλά δεν τα αντικαθιστά. Οι πληροφορίες που δίνονται βασίζονται στη γνώση του προϊόντος ως την ημερομηνία έκδοσης. Παρατίθενται δε, με κάθε καλή πρόθεση. Θα πρέπει να δοθεί προσοχή από τον χρήστη στους πιθανούς κινδύνους από τη χρήση του προϊόντος για σκοπούς πέραν των συνιστώμενων. Δεν αποτελεί δικαιολογία για τον χρήστη του προϊόντος που απαιτείται να γνωρίζει και να εφαρμόζει τις διατάξεις και τους κανονισμούς τους σχετικούς με τη δραστηριότητά του. Αποτελεί ατομική ευθύνη του χρήστη η λήψη όλων των απαιτούμενων μέτρων κατά το χειρισμό του προϊόντος. Οι κανονισμοί που αναφέρονται στο παρόν φύλλο σκοπό έχουν να βοηθήσουν το χρήστη να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που αφορούν τον χειρισμό πιθανά επικίνδυνων προϊόντων. Ο κατάλογος δεν πρέπει να θεωρείται ότι εξαντλείται εδώ. Και δεν θα πρέπει να θεωρήσει ο χρήστης ότι δεν υφίστανται άλλοι περιορισμοί - πλην αυτών που αναφέρονται στο παρόν φύλλο που να αφορούν την χρήση και την αποθήκευση του προϊόντος, για τα οποία αποκλειστικός υπεύθυνος είναι ο ίδιος. Επιμέλεια: FMC CHEMICAL Boulevard de la Plaine, 9/3 1050 BRUXELLES BELGIQUE Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 1/ 26.11.04 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 5 από 5