ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Το παρόν έντυπο δεδοµένων Ασφαλείας συντάσσεται σύµφωνα µε την οδηγία της Ε.Ε 91/155/EC που τροποποιήθηκε από την οδηγία 2001/58/Ε.Κ-Ευρώπη ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ STONVER 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ Ονοµασία Προϊόντος. : STONVER Κατασκευαστής : ΑΦΟΙ Σ.ΠΟΥΛΙΟΥ Ο.Ε Λ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 111 ΑΘΗΝΑ Τηλέφωνο έκτακτης : 210-6411374 Ανάγκης εταιρείας Τηλέφωνο κέντρου : 210-7793777 Δηλητηριάσεων Χρήση προϊόντος : Ακρυλικό βερνίκι για πέτρες 2. ΣΥΣΤΑΣΗ/ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Ουσίες που αποτελούν κίνδυνο για την υγεία ή το περιβάλλον στα πλαίσια της οδηγίας επικίνδυνων ουσιών 67/548/EEC Χηµική ονοµασία Αριθµός CAS % Αριθµός EC Ταξινόµηση Xylene Βλέπε κεφ.16 για το πλήρες κείµενο των φράσεων R που αναφέρονται 1330-20-7 50-75 215-535-7 R10 Xn; R20/21 Xi; R38 Το όριο έκθεσης στους χώρους εργασίας εάν είναι διαθέσιµο παρατίθενται στην ενότητα 8. 3. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ Το παρασκεύασµα είναι ταξινοµηµένο ως επικίνδυνο σύµφωνα µε την οδηγία 1999/45/ΕΚ και των τροποποιήσεών της. Ταξινόµηση : R 10 R 66 Ηµεροµηνία έκδοσης 10/01/2007 Σελίδα 1/9

4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Μέτρα πρώτων βοηθειών Γενικά Εισπνοή Επαφή µε το δέρµα: Επαφή µε τα µάτια: Κατάποση: : Ζητήστε ιατρική βοήθεια αν έχετε αµφιβολίες ή αν τα συµπτώµατα επιµένουν. Ποτέ µην δίνετε οτιδήποτε από το στόµα σε άτοµο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. : Μεταφερθείτε σε ανοιχτό χώρο µε καθαρό αέρα.διατηρείστε το άτοµο (παθόντα) ζεστό και σε ανάπαυση.εάν δεν αναπνέει αν παρουσιαστεί αναπνευστική παύση ή ακανόνιστη αναπνοή προσφέρετε τεχνητή αναπνοή ή οξυγόνο από εκπαιδευµένο προσωπικό.μη δώσετε τίποτα από το στόµα. Αν το άτοµο έχει χάσει τις αισθήσεις του, τοποθετήστέ το πλαγιασµένο στο πλευρό του και ζητήστε ιατρική συµβουλή. Αφαιρέστε το µολυσµένο ρουχισµό και τα υποδήµατα.πλύνετε το δέρµα µε άφθονο νερό και σαπούνι ή κατάλληλο καθαριστικό δέρµατος.μη χρησιµοποιείται διαλύτες ή αραιωτικά. Ελέγξτε εάν φορά φακούς επαφής και αφαιρέστε τους.ξεπλύντε άµεσα τα µάτια µε τρεχού- µενο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά,κρατώντας τα βλέφαρα ανοιχτά. Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε άµεσα ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέττα.διατηρήστε τον παθόντα ζεστό και σε ανάπαυση.μην προκαλείτε εµετό. 5. ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ. Μέσα κατάσβεσης: Συνιστάται αλκοολάντοχος αφρός,co, σκόνες καταιονισµός νερού.να ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ: ψεκασµός νερού µε πίεση. Συστάσεις: Η φωτιά παράγει πυκνό,µαύρο καπνό.η έκθεση σε προϊόντα διάσπασης µπορεί να προκαλέσει κίνδυνο για την υγεία.μπορεί να απαιτήσει χρήση κατάλληλης αναπνευστικής συσκευής.ψύξτε µε νερό τα κλειστά δοχεία που εκτίθενται στην πυρκαγιά.μή διοχετεύετε την απορροή από την πυρκαγιά στους υπονόµους ή τις υδάτινες οδούς. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΔΙΑΡΡΟΗΣ Ατοµικές προφυλάξεις: Αποφύγετε την εισπνοή ατµών ή σταγονιδίων.ανατρέξτε στα µέτρα προστασίας που αναφέρονται στις παραγράφους 7&8. Ηµεροµηνία έκδοσης :10/01/2007 Σελίδα 2/9

Χυµένο υλικό: Αν χυθεί το παρασκεύασµα, συλλέξτέ το µε µη καιόµενα απορροφητικά υλικά όπως χώµα άµµο,γη διατόµων και τοποθετήστε το σε δοχείο απορριµµάτων σύµφωνα µε τους κατά τόπους κανονισµούς (βλ.παράγραφο 13).Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή σε υδάτινες πηγές. Καθαρίστε κατά προτίµηση µε απορρυπαντικό και αποφύγετε τη χρήση διαλυτών.αν µολυνθούν λίµνες,ποτάµια ή υπονόµοι µε το προϊόν ειδοποιήστε τις αρµόδιες αρχές σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Σηµείωση: Βλέπε κεφάλαιο 8 για τον ατοµικό εξοπλισµό προστασίας κ το κεφάλαιο 13 για τη διάθεση απορριµάτων. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισµός :Λόγω της περιεκτικότητας σε οργανικούς διαλύτες.οι ατµοί είναι βαρύτεροι από τον αέρα και µπορούν να εξαπλωθούν κατά µήκος των δαπέδων και µπορεί να σχηµατίσουν εκρηκτικά µείγµατα µε τον αέρα.εµποδίστε την δηµιουργία εύφλεκτων ή εκρηκτικών συγκεντρώσεων ατµού στον αέρα και αποφύγετε συγκέντρωση ατµού µεγαλύτερη από τα όρια επαγγελµατικής έκθεσης. Το προϊόν πρέπει να χρησιµοποιείται σε χώρους που δεν υπάρχουν πηγές ανάφλεξης πηγές φωτισµού χωρίς κάλυµµα. Προστατεύετε τον ηλεκτρικό εξοπλισµό σύµφωνα µε το κατάλληλο πρότυπο. Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλειστό.μακριά από θερ- µότητα,σπινθήρες και φλόγα.χρησιµοποιείστε εργαλεία που δεν προκαλούν σπινθήρα. Αποφεύγετε την επαφή µε το δέρµα και τα µάτια.αποφεύγετε την εισπνοή σωµατιδίων,ατµών και σκόνης που δηµιουργούνται κατά την εφαρµογή του προϊόντος. Η κατανάλωση φαγητού,ποτών και το κάπνισµα πρέπει να απαγορεύονται σε χώρους χειρισµού,αποθήκευσης,επεξεργασίας και χρήσης του υλικού αυτού.οι εργαζόµενοι πρέπει να πλένουν πρόσωπο και χέρια πρίν από τη λήψη φαγητού, ποτών και το κάπνισµα. Φοράτε κατάλληλο ατοµικό και προστατευτικό εξοπλισµό (βλ.ενότητα 8). Μη χρησιµοποιείτε πίεση για να αδειάσετε το δοχείο.το Δοχείο δεν είναι δοχείο πίεσης.διατηρείται το προϊόν µέσα σε δοχεία κατασκευασµένα από το ίδιο υλικό µε το αρχικό δοχείο. Συµµορφωθείτε µε την νοµοθεσία περί υγείας και ασφάλειας στην εργασία. Ηµεροµηνία έκδοσης : 10/01/2007 Σελίδα 3/9

Αποθήκευση : Αποθηκεύστε σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς. Διαβάστε τις προφυλάξεις που αναγράφονται στην ετικέτα.αποθηκεύστε σε δροσερό καλά εξαεριζόµενο χώρο µακριά από ασύµβατα υλικά και πηγές ανάφλεξης. φυλάξτε µακριά από οξειδωτικά µέσα, ισχυρά αλκάλια ισχυρά οξέα.απαγορεύεται το κάπνισµα.εµποδίστε την πρόσβαση σε µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα.κλείνετε ερµητικά και πολύ προσεκτικά τα ανοιχτά δοχεία και διατηρήστε τα σε όρθια θέση για να αποτραπεί διαρροή. Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχοµένου στην αποχέτευση. Μακριά από οξειδωτικούς παράγοντες, ισχυρά αλκάλια, ισχυρά οξέα. Απαγορεύεται το κάπνισµα. Εµποδίστε την πρόσβαση σε µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα.κλείνετε ερµητικά και πολύ προσεκτικά τα δοχεία που έχουν ανοιχτεί και διατηρήστε τα σε όρθια θέση για να αποτραπεί διαρροή. Μην αδειάζετε το υπόλοιπο του περιεχοµένου στην αποχέτευση Συγκεκριµένες χρήσεις: 8. ΕΛΕΓΧΟ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μηχανικά µέτρα : Παρέχετε επαρκή εξαερισµό.όπου είναι πρακτικά δυνατό πρέπει να χρησιµοποιείτε τοπικό σύστηµα εξαερισµού και επαρκούς απαγωγής των αερίων.αν αυτά δεν επαρκούν για να διατηρήσουν τις συγκεντρώσεις των σωµατιδίων και του ατµού των διαλυτών κάτω από το όριο επαγγελµατικής έκθεσης, φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισµό του αναπνευστικού συστήµατος. Όνοµα συστατικού µε οροθετικές τιµές αφορούσες τον τόπο εργασίας και που οφείλουν να επιτηρούνται 1330-20-7 ξυλόλιο µίγµα ισοµερών (25-75%) TWA (GR) Μικρότερο χρονικό όριο : 650 mg/m 150ppm Μεγαλύτερο χρονικό όριο : 435 mg/m 100ppm S TLV (EU) Μικρότερο χρονικό όριο :442 mg/m 100ppm Μεγαλύτερο χρονικό όριο : 221 mg/m 50ppm δέρµα MAK (D) 440 mg/m 100ppm vgl. Abs chn.xii MAK (TR GS 900) (D) 440 mg/m 100 ppm Η; DFG Εξοπλισµός ατοµικής προστασίας Αναπνευστικό Σύστηµα :Αν οι εργαζόµενοι εκτίθενται σε συγκεντρώσεις πάνω από το όριο έκθεσης, πρέπει να χρησιµοποιούν κατάλληλες πιστοποιηµένες αναπνευστικές συσκευές. Hµεροµηνία έκδοσης 10/01/2007 Σελίδα 4/9

Δέρµα και σώµα Χέρια : Μάτια :Τα ενδύµατα του προσωπικού πρέπει να είναι αντιστατικά από φυσικές ίνες ή από συνθετικές ίνες ανθεκτικές σε υψηλές θερµοκρασίες. Για παρατεταµένη ή επαναλαµβανόµενη εργασία, χρησιµοποιήστε γάντια : νεοπρένιο ή νιτρίλιο. Οι προστατευτικές κρέµες βοηθούν στην προστασία των εκτεθειµένων περιοχών του δέρµατος, ωστόσο δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται αν το δέρµα έχει ήδη εκτεθεί στο προϊόν. :Φοράτε γυαλιά ασφαλείας για προστασία από πιτσίλισµα\ εκτινάξεις υγρών. Έλεγχος περιβαλλοντικής έκθεσης Μην αφήνεται να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή σε υδάτινες πηγές. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση : Οσµή : Χρώµα : Υγρό Χαρακτηριστική Διαφανές Σηµείο ανάφλεξης : 81 C Θερµοκρασία ανάφλεξης : 370 C Ειδικό βάρος : 0.8 (Νερό=1) Κίνδυνος αυτοανάφλεξης : Δεν αυτοαναφλέγεται Κίνδυνος έκρηξης : Δεν υφίσταται κίνδυνος έκρηξης του προϊόντος είναι δυνατόν να σχηµατισθούν επικίνδυνα µίγµατα ατµού αέρα. Ορια έκρηξης : Κατώτερα 1,1 % του όγκου Ανώτερα 7,5 % του όγκου Πίεση ατµού σε 20 C : 2.9 hpa Ιξώδες ιδιότητα κινηµατική 20 C : 30 s (DIN 53211/4) Διαλυτότητα : Aδιάλυτο σε κρύο νερό Ηµεροµηνία έκδοσης 10/01/2007 Σελίδα 5/9

10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Σταθερό αν η αποθήκευση και ο χειρισµός γίνουν σύµφωνα µε τις συστάσεις (βλέπετε παράγραφο 7) επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης : µονοξείδιο του άνθρακα,διοξείδιο του άνθρακα,καπνός,οξείδια αζώτου. Φυλάσσετε το προϊόν µακριά από τα παρακάτω υλικά για να αποφύγετε ισχυρές εξώθερµες αντιδράσεις οξειδωτικά µέσα, ισχυρά αλκάλια, ισχυρά οξέα. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Δεν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία για το παρασκεύασµα καθαυτό.το παρασκεύασµα δεν είναι ταξινοµηµένο ως επικίνδυνο σύµφωνα µε την οδηγία 199/45/ΕΚ και των τροποποιήσεων της. Η έκθεση σε συγκέντρωση ατµών των διαλυτών που περιέχονται στο προϊόν πέρα του καθορισµένου ορίου επαγγελµατικής έκθεσης µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό των βλεννογόνων και του αναπνευστικού συστήµατος καθώς και ανεπιθύµητες επιπτώσεις στους νεφρούς, το ήπαρ και το κεντρικό σύστηµα.τα συµπτώµατα περιλαµβάνουν πονοκέφαλο,ζάλη,κόπωση,µυϊκή αδυναµία, υπνηλία σε ακραίες περιπτώσεις απώλεια αισθήσεων. Οι διαλύτες µπορούν να προκαλέσουν µερικές από τις προαναφερθείσες επιπτώσεις αν απορροφηθούν από το δέρµα. Η επανειληµµένη ή παρατεταµένη επαφή µε το παρασκεύασµα µπορεί να προκαλέσει αποστέρηση του φυσικού λίπους του δέρµατος, κάτι που θα έχει σαν αποτέλεσµα την εµφάνιση µη αλλεργικής εξ επαφής δερµατίτιδας και την απορρόφηση µέσω του δέρµατος.αν εκτιναχθεί υγρό στα µάτια µπορεί να προκαλέσει ερεθισµό και αναστρέψιµη βλάβη. 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Δεν υπάρχουν διαθέσιµα στοιχεία για το παρασκεύασµα καθαυτό. Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή σε υδάτινες πηγές. Το παρασκεύασµα δεν έχει αξιολογηθεί σύµφωνα µε την συµβατική µέθοδο της οδηγίας περί επικίνδυνων παρασκευασµάτων 1999/45/EC και δεν έχει χαρακτηρισθεί σαν επικίνδυνο για το περιβάλλον αλλά περιέχει ουσίες επικίνδυνες για το περιβάλλον. (Βλέπε κεφ. 2 και 15 για λεπτοµέρειες). Οικοτοξικά δεδοµένα ΟΝΟΜΑ ΟΥΣΙΑΣ 1330-20-7 ξυλόλιο µίγµα ισοµερών Από το στόµα LD 50 >4300 mg/kgr ποντίκι (rat) Από το δέρµα LD 50 >2000 mg/kgr λαγός (rabbit) Ηµεροµηνία έκδοσης 10/01/2007 Σελίδα 6/9

ΕΙΔΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ Oncorhynchus my Kiss(LC50) 96 hour/hours 3.3 mg/l Oncorhynchus my Kiss (LC50) 96 hour/hours 8.2 mg/l Lepomis macrochirus (LC50) 96 hour/hours 8.6 mg/l Lepomis macrochirus (LC50) 96 hour/hours 12 mg/l Lepomis macrochirus (LC50) 96 hour/hours 13.3 mg/l Pimephales promelas (LC50) 96 hour/hours 13.4 mg/l 13. ΕΞΑΛΕΙΨΗ ΟΥΣΙΑΣ / ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ Μην αφήνετε να εισχωρήσει σε αποχετεύσεις ή σε υδάτινες πηγές Απορρίψτε σύµφωνα µε όλους τους ισχύοντες εθνικούς και τοπικούς κανονισµούς Επικίνδυνα Απόβλητα :Η ταξινόµηση του προϊόντος πρέπει να πληρεί τα κριτήρια επικίνδυνων αποθεµάτων. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Ξηρά Οδός / Σιδηρόδροµος. Αριθµός UN : 1993 Αριθµός kemler : 33 Όνοµα εµπορεύµατος: Ειδική διάταξη 640 : 1993 FLAMMABLE LIQUID NOS (XYLENES) H ADR/RID τάξη : 3 ADR/RID νούµερο αντικειµένου : Packing group : 4C III ADR/RID Label Θάλασσα Αριθµός UN : 1993 Αριθµός EMS : F-E, S-E IMDG τάξη : 3 Packing group : II Label : 3 Marine pollution : ΟΧΙ IMDG LABEL : Ηµεροµηνία έκδοσης 10/01/2007 Σελίδα 7/9

Αέρας Αριθµός UN : 1993 Ακριβής τεχνική ονοµασία : FLAMMABLE LIQUID, NOS (TOLUENE,XYLENES) ICAO / IATA κατάταξη :3 Packing group : II ICAO / IATA Label : Υδάτινες Οδοί ενδοχώρας Αριθµός UN : 1263 Κατάλληλη ονοµασία : Xρώµα AND classification : 3 Packing group : III AND Label : 15. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ Κανονισµοί ΕΕ :Αυτό το προϊόν επισηµάνεται ως κάτωθι µε την οδηγία 88/379/EEC Φράσεις ειδικών κινδύνων : R-11 Πολύ Εύφλεκτο R- 20/21 Επιβλαβής όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα R- 38 Ερεθίζει σο δέρµα Φράσεις ασφαλούς χρήσης : S2 - Μακριά από παιδιά S16 Μακριάς από πηγές ανάφλεξης Απαγορεύεται το κάπνισµα S36/37 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυµασία και γάντια S46 Περίπτωση κατάποσης ζητήστε άµεσα ιατρική συµβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέττα S56 Τα υλικό και το δοχείο του να επατεθούν σε χώρο συλλογής επικινδύνων ή ειδικών αποβλήτων Στατιστική Κατάταξη Ε.Κ : 32089091 (traffic code) Ηµεροµηνία έκδοσης 10/01/2007 Σελίδα 8/9

16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Ταξινόµηση κατά CEPE : 1 Πλήρες κείµενο φράσεων R: R10-Εύφλεκτο που αναφέρονται στις R11-Πολύ εύφλεκτο ενότητες 2&3 Ευρώπη R20-Επιβλαβές όταν εισπνέεται R20/21-Επιβλαβές όταν εισπνέεται και σε επαφή µε το δέρµα R38-Ερεθίζει το δέρµα R66-Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα ή σκάσιµο του δέρµατος R67-Εισπνοή µπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη Πληροφορίες για τον αναγνώστη Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το Δελτίο Δεδοµένων Ασφαλείας βασίζονται στις γνώσεις που έχουµε ως τώρα, στους ισχύοντες νόµους της ΕΕ και στους ισχύοντες κρατικούς νόµους.το προϊόν δεν πρέπει να χρησιµοποιηθεί για σκοπούς άλλους από αυτούς που καθαρίζονται στην παράγραφο 1,χωρίς προηγουµένως ο χρήστης να λάβει γραπτές οδηγίες σχετικά µε το χειρισµό του προϊόντος. Είναι πάντοτε ευθύνη του χρήστη αν λαµβάνει όλα τα αναγκαία µέτρα ώστε να εκπληρώνει τις απαιτήσεις των τοπικών διατάξεων και νόµων.οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το Δελτίο Δεδοµένων Ασφαλείας παρέχονται σαν περιγραφή των απαιτήσεων ασφαλείας του προϊόντος µας και δεν πρέπει να θεωρηθούν σαν εγγύηση των ιδιοτήτων του προϊόντος. Ηµεροµηνία έκδοσης : 10/01/2007 Σελίδα 9/9