áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

Σχετικά έγγραφα
áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

- Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. - Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ)

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

Ειδικό τεύχος Αφιέρωμα

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 2 ISSUE 2

αειχώρος Κείμενα Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

αειχώρος Κείμενα Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Εισαγωγή... 15

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

αειχώρος Κείμενα Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ... 17

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

ΤΕΥΧΟΣ 2 ISSUE 2 ΤΟΜΟΣ 4 VOLUME 4 NOVEMBER 2005 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2005

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 2 ISSUE 2

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

ΤΜΗΜΑ ΦΩΚΑ/ΤΕΤΑΡΤΗ

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 2 ISSUE 2

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

α κα ρι ι ο ος α α νηρ ος ου ουκ ε πο ρε ε ευ θη εν βου λη η η α α σε ε ε βων και εν ο δω ω α α µαρ τω λω ων ουουκ ε ε ε

Ειδικό τεύχος Αφιέρωμα

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

Π α σα πνο η αι νε σα τω τον Κυ ρι. Π α σα πνο η αι νε σα α τω τον. Ἕτερον. Τάξις Ἑωθινοῦ Εὐαγγελίου, Ὀ Ν Ψαλµός. Μέλος Ἰωάννου Ἀ. Νέγρη.

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 2 ISSUE 2

ο Θε ος η η µων κα τα φυ γη η και δυ υ υ να α α α µις βο η θο ος ε εν θλι ψε ε ε σι ταις ευ ρου ου ου ου ου σαις η η µα α α ας σφο ο ο ο

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

Εικονογραφημένο Λεξικό Το Πρώτο μου Λεξικό

ΣΤΟ ΧΟΣ- Ε ΠΙ ΔΙΩ ΞΗ ΠΛΑΙ ΣΙΟ ΧΡΗ ΜΑ ΤΟ ΔΟ ΤΗ ΣΗΣ

Η Περιφερειακή Πολιτική της Ε.Ε ( )

Ειδικό τεύχος Αφιέρωμα

ΤΕΥΧΟΣ 2 ISSUE 2 ΤΟΜΟΣ 4 VOLUME 4 NOVEMBER 2005 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2005

Ό λοι οι κα νό νες πε ρί με λέ της συ νο ψί ζο νται στον ε ξής έ να: Μά θε, μό νο προκει μέ νου. Friedrich Schelling. σελ. 13. σελ. 17. σελ.

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 2 ISSUE 2

Εικονογραφημένο Λεξικό Το Πρώτο μου Λεξικό

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

Εικονογραφημένο Λεξικό Το Πρώτο μου Λεξικό

αειχώρος Κείμενα Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης

Τι μπορεί να δει κάποιος στο μουσείο της Ι.Μ. Μεγάλου Μετεώρου

Οι τα α α α α α α α Κ. ε ε ε ε ε ε ε ε ε Χε ε ε. ε ε ε ε ε ε ρου ου βι ι ι ι ι ι ι. ιµ µυ στι κω ω ω ω ω ως ει κο ο

Γιάννης Θεοδωράκης & Μαίρη Χασάνδρα ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΓΩΓΗΣ ΥΓΕΙΑΣ

ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Πάρης. Πρόεδρος της Κεντρικής Ενωσης ήµων και Κοινοτήτων Ελλάδος (Κ.Ε..Κ.Ε.)

Εικονογραφημένο Λεξικό Το Πρώτο μου Λεξικό

Κείμενα Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης. Ειδικό τεύχος Αφιέρωμα. Πόλη και Νερό

1.2.3 ιαρ θρω τι κές πο λι τι κές Σύ στη μα έ λεγ χου της κοι νής α λιευ τι κής πο λι τι κής...37

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΒΑΜΒΑΚΙ - ΚΛΩΣΤΙΚΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1. ΒΑΜΒΑΚΙ Ε ΞΑ ΠΛΩ ΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΚΟ ΝΟ ΜΙ ΚΗ ΣΗ ΜΑ ΣΙΑ Γε νι κά

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ. Πρό λο γος...13 ΜΕ ΡΟΣ Ι: Υ ΠΑΙ ΘΡΙΑ Α ΝΑ ΨΥ ΧΗ

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

Πρα κτι κών µη χα νι κών Δ ηµοσίου, ΝΠΔ Δ & OΤΑ O36R11

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

ΠΕΡΙEΧΟΜΕΝΑ. Πρό λο γος...13 ΜΕ ΡΟΣ Ι: Υ ΠΑΙ ΘΡΙΑ Α ΝΑ ΨΥ ΧΗ

Αποτελεσματικός Προπονητής

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

του Προ σω πι κού των Α µί σθων Y πο θη κο φυ λα κεί ων ό λης της χώρας O44R15

των ερ γα το τε χνι τών εργοστασίων Τσιµεντολίθων, ό λης της χώρας O41R09

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥ ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ (ΜΚΕ)

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 1 VOLUME 1 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

του προσωπικού Κινηµατογράφων όλης της χώρας K22R11

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

των Καθηγητών Φροντιστηρίων Ξένων γλωσσών όλης της χώρας O18R11

των Κοι νω νι κών Λει τουρ γών που α πα σχο λού νται στους ι δι ω τι κούς παι δι κούς σταθ µούς όλης της χώρας O21R09

των ερ γα ζο µέ νων σε ε πι χει ρή σεις Έ ρευ νας - Ε ξό ρυ ξης, Με λε τών και Δ ιΰ λι σης Αρ γού Πε τρε λαί ου ό λης της χώ ρας K65R10

ттсöттсöттўтссчсчøѓūţşѓф

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1

Κωνσταντίνος Θ. Ευαγγελάτος. για αμιγή χορωδία (SSA, SAA, TTB, TBB)

ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ» Ποσοστό στη.. του Μέτρου. Ποσό (σε ΕΥΡΩ)

ΠΥ ΡΟ ΒΟ ΛΙΚΟΥ Τ Ο Υ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο Υ Μ Η Ε Ν Ε Ρ Γ Α Π Υ Ρ Ο Β Ο Λ Α H Ι Δ Ρ Υ Σ Η Τ Ο Υ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο Υ Π Υ - Ρ Ο Β Ο Λ Ι Κ Ο Υ

Κείμενα Πολεοδομίας, Χωροταξίας και Ανάπτυξης. Ειδικό τεύχος Αφιέρωμα. Πόλη και Νερό

ΠΕΡΙΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ

Δηθνλνγξαθεκέλν Λεμηθό Σν Πξώην κνπ Λεμηθό

των Κοι νω νι κών λει τουρ γών που α πα σχο λού νται στις Νευ ρο ψυ χι α τρι κές κλι νι κές Α θη νών & περιχώρων Ot02R03

Η ΙΑΒΑΘΜΙ ΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΥΤΟ ΙΟΙΚΗΣΗΣ

Επιχειρησιακό Πρόγραμμα: «Εκπαίδευση και Δια βίου Μάθηση» Εκτενής Σύνοψη. Αθήνα

áåé þñïò ÌÁÚÏÓ 2004 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3

áåé þñïò ÔÏÌÏÓ 2 VOLUME 2 ÔÅÕ ÏÓ 2 ISSUE 2

ΕΣΠΑ Στρατηγική Προτεραιότητες - Αρχιτεκτονική. Ιωάννης Φίρμπας Γενικός Διευθυντής Εθνικής Αρχής Συντονισμού ΕΣΠΑ

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ, ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

των Δ εν δρο αν θοκηπουρών Ξενοδοχειακών επιχειρήσεων O08R12

Π Ε Ρ Ι E Χ Ο Μ Ε Ν Α

ΑΣΚΗΣΗ, ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΖΩΗΣ

Transcript:

áåé þñïò ÊÅÉÌ ÅÍÁ ÐÏ ËÅÏÄÏÌÉÁÓ, ÙÑ ÏÔÁÎ ÉÁÓ Ê ÁÉ Á ÍÁÐÔÕÎ ÇÓ ÔÏÌÏÓ 3 VOLUME 3 ÔÅÕ ÏÓ 1 ISSUE 1 ÌÁÚÏÓ 2004 ÌÁY 2004

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚH ΕΠΙΤΡΟΠH - Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας ΚΟΚΚΩΣΗΣ ΧΑΡΗΣ ΜΠΕΡΙΑΤΟΣ ΗΛΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΕΤΡΑΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΟΥΣΙΟΣ ΗΜΗΤΡΗΣ ΕΦΝΕΡ ΑΛΕΞΗΣ ΨΥΧΑΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΜ ΒΟΥ ΛΟΙ ΣΥ ΝΤΑ ΞΗΣ Α ρα βα ντι νός Α θα νά σιος - Ε ΜΠ Αν δρι κό που λος Αν δρέ ας - Οι κο νο µι κό Πα νε πι στή µιο Α θη νών Βα σεν χό βεν Λου δο βί κος - Ε ΜΠ Γιαν να κού ρου Τζί να - Υ ΠΕ ΧΩ Ε Γιαν νιάς η µή τρης - Πα νε πι στή µιο Θεσ σα λί ας ελ λα δέ τσι µας Παύ λος - Χα ρο κό πειο Πα νε πι στή µιο ε µα θάς Ζα χα ρί ας - Πά ντει ο Πα νε πι στή µιο Ιω αν νί δης Γιάν νης - Tufts University, USA Κα λο γή ρου Νί κος - ΑΠ Θ Κα ρύ δης η µή τρης - Ε ΜΠ Κο σµό που λος Πά νος - ΠΘ Κου κλέ λη Ε λέ νη - University of California, USA Λα µπρια νί δης Λό ης - Πα νε πι στή µιο Μα κε δο νί ας Λου κά κης Παύ λος - Πά ντει ο Πα νε πι στή µιο Λου ρή Ε λέ νη - Οι κο νο µι κό Πα νε πι στή µιο Α θη νών Μα ντου βά λου Μα ρί α - Ε ΜΠ Με λα χροι νός Κώ στας - University of London, Queen Mary, UK Μο δι νός Μι χά λης - Εθν. Κέντρο Περιβ. και Αειφ. Ανάπτυξης (ΕΚΠΑΑ) Μπρια σού λη Ε λέ νη - Πα νε πι στή µι ο Αι γαί ου Πα πα θε ο δώ ρου Αν δρέ ας - University of Surrey, UK Πρε βε λά κης Γεώρ γιος-στυλ. - Universite de Paris I, France Φω τό που λος Γιώρ γος - Πα νε πι στή µι ο Πατρών Χα στά ο γλου Βίλ µα - ΑΠ Θ ιεύθυνση: Πανεπιστήµιο Θεσσαλίας Τµήµα Μηχανικών Χωροταξίας, Πολεοδοµίας και Περιφερειακής Ανάπτυξης Περιοδικό ΑΕΙΧΩΡΟΣ Πεδίον Άρεως, 38334 ΒΟΛΟΣ http://www.prd.uth.gr/aeihoros e-mail: aeihoros@prd.uth.gr τηλ.: 24210 74456 fax: 24210-74380

ÊÅÉÌÅÍÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ áεπιστηµονικό Περιοδικό áåé þñïò åé þñ ï ò

áåé þñïò åé þñ ï ò ÅðéìÝëåéá Ýêäïóçò : ííá Óáìáñßíá - Ðáíáãéþôçò ÐáíôáæÞò Layout : ÐáíåðéóôçìéáêÝò Åêäüóåéò Èåóóáëßáò Ó åäéáóìüò åîùöýëëïõ : Ãéþñãïò ÐáñáóêåõÜò Åêôýðùóç : ÁëÝêïò ÎïõñÜöáò ÊåíôñéêÞ äéüèåóç : ÐáíåðéóôçìéáêÝò Åêäüóåéò Èåóóáëßáò

ÊÅÉÌÅÍÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ Ðåñéå üìåíá ÅéóáãùãÞ ÐåôñÜêïò Ã. ÐåñéöåñåéáêÝò áíéóüôçôåò êáé ðåñéöåñåéáêþ ðïëéôéêþ óôçí ÅëëÜäá Ïéêïíüìïõ Ä. Ç ðåñéöåñåéáêþ äéüóôáóç ôïõ Ã' Êïéíïôéêïý Ðëáéóßïõ ÓôÞñéîçò: Ðñþôåò åêôéìþóåéò Øõ Üñçò Ã. ÐåñéöåñåéáêÞ ðïëéôéêþ êáé ðåñéöåñåéáêü ðñïãñüììáôá ôùí Êïéíïôéêþí Ðëáéóßùí ÓôÞñéîçò ôçò ÅëëÜäáò: Áðïôßìçóç êáé ðñïïðôéêýò ÑïâïëÞò Á. Åßíáé "ÏéêïíïìéêÞ" ç ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç ôïõ þñïõ; ÐåñéöåñåéáêÞ ÅðéóôÞìç, ÏéêïíïìéêÞ Ãåùãñáößá êáé "ÃåùãñáöéêÜ ÏéêïíïìéêÜ" ÊáñáãÜíçò Á. Ç åðßäñáóç ôïõ þñïõ óôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ðáñáãùãéêþò äéáäéêáóßáò óôéò ìéêñïðåñéöýñåéåò ôçò åëëçíéêþò ïéêïíïìßáò ÈÅÌÁÔÁ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÌáíùëÜò Ã., ÔñáãÜêç Á. Ç ÏéêïíïìéêÞ ÐïëéôéêÞ óôï þñï ôçò Åõñùæþíçò: ÈåóìéêÞ ÂÜóç, Öïñåßò ÄñÜóçò êáé Ðëáßóéï ÐïëéôéêÞò ÌðáëôÜò Å. Ç áíüëõóç ôùí õäáôéêþí äéáìåñéóìüôùí ôçò þñáò óôçí åöáñìïãþ ôçò ïäçãßáò ðëáßóéï ãéá ôá íåñü ÓÔÁÕÑÏÄÑÏÌÉÁ ÔÏÕ Ó ÅÄÉÁÓÌÏÕ Øõ Üñçò Ã. ERSA, Ðüñôï, 2004 ERSA, ìóôåñíôáì, 2005 ERSA, Âüëïò, 2006 (áíáããåëßá) ÊÑÉÔÉÊÅÓ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÅÉÓ Áíäñéêïðïýëïõ Å. Ã.ÐåôñÜêïò, Ã. Øõ Üñçò, ÐåñéöåñåéáêÞ ÁíÜðôõîç óôçí ÅëëÜäá Ïéêïíüìïõ Ä. Ãñ. ÊáõêáëÜò (åð.), ÆçôÞìáôá ùñéêþò ÁíÜðôõîçò. ÈåùñçôéêÝò ðñïóåããßóåéò êáé ðïëéôéêýò ÁÐÏØÅÉÓ ÓõíÝíôåõîç ìå ôïí Masahisa Fujita 4 6 32 56 80 102 130 158 182 184 186 188 194 198 200 3

áåé þñïò åé þñ ï ò Γιώργος Πετράκος και Γιάννης Ψυχάρης, 2004 Περιφερειακή Ανάπτυξη στην Ελλάδα Κριτική, Αθήνα Ελένη Ανδρικοπούλου Καθηγήτρια, Αριστοτέλειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ Το βιβλίο "Περιφερειακή Ανάπτυξη στην Ελλάδα" των Γιώργου Πετράκου και Γιάννη Ψυχάρη είναι ένα σηµαντικό από πολλές απόψεις βιβλίο. Πρώτα απ' όλα ως προς το µέγεθος, είναι ένα βιβλίο 480 σελίδων και δεκατεσσάρων κεφαλαίων. Έπειτα, καλύπτει ένα µεγάλο εύρος θεµάτων, σχεδόν όλα όσα θα µπορούσε να σκεφθεί κανείς ότι έχουν σχέση µε την περιφερειακή ανάπτυξη - από την κατάσταση των περιφερειακών ανισοτήτων µέχρι τις λεπτοµέρειες της εφαρµογής της περιφερειακής πολιτικής. Τέλος, είναι ένα βιβλίο, µε πλήθος στοιχείων, δεικτών, αναλύσεων και βιβλιογραφικών αναφορών, ιδιαίτερα χρήσιµο για όλους όσους, φοιτητές και ερευνητές, ασχολούνται µε περιφερειακά θέµατα. Τα δεκατέσσερα κεφάλαια του βιβλίου µπορούν να χωριστούν, αν και οι συγγραφείς δεν το επιχειρούν οι ίδιοι, σε τρεις µεγάλες ενότητες που εξετάζουν: η πρώτη, το ζήτηµα των περιφερειακών ανισοτήτων (κεφάλαια 1 έως 4), η δεύτερη, τη θεωρητική συζήτηση για την αναγκαιότητα, το πλαίσιο και τα εργαλεία της περιφερειακής πολιτικής (κεφάλαια 5 έως 8) και, η τρίτη, όλους τους παράγοντες που συµµετέχουν στην υλοποίηση της περιφερειακής πολιτικής στην Ελλάδα (κεφάλαια 9 έως 12 και 14) και την Ευρωπαϊκή Ένωση (κεφάλαιο 13). Οι περιφερειακές ανισότητες εξετάζονται καταρχήν ως θεωρητικό ζήτηµα σε ένα µάλλον συνοπτικό για το µέγεθος του βιβλίου κείµενο (κεφάλαιο 1) και, στη συνέχεια, στα τρία επόµενα κεφάλαια παρουσιάζεται αναλυτικά η καταγραφή των περιφερειακών ανισοτήτων στην Ελλάδα, την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα νέα κράτη µέλη. Στο κεφάλαιο για την Ελλάδα (κεφάλαιο 2) παρουσιάζονται σε αναλυτικούς πίνακες ανά νοµό και περιφέρεια της χώρας και σχολιάζονται στοιχεία και δείκτες που αφορούν την ευηµερία, τα δηµογραφικά χαρακτηριστικά, την παραγωγική διάρθρωση, το ανθρώπινο δυναµικό και την απασχόληση, τη γεωγραφία και το φυσικό περιβάλλον, τις κοινωνικές και παραγωγικές υποδοµές. Στα επόµενα κεφάλαια που αφορούν τις περιφερειακές ανισότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στα 188 αειχώρος, 3 (1): 188-193

νέα κράτη µέλη της (κεφάλαια 3 και 4), το βασικό κριτήριο που χρησιµοποιείται είναι το κατά κεφαλήν ΑΕΠ, αλλά παράλληλα επιχειρείται µια ενδιαφέρουσα σε τεχνική επεξεργασία προσέγγιση των τάσεων σύγκλισης ή απόκλισης ανισοτήτων στο εσωτερικό κάθε χώρας και στο επίπεδο της ΕΕ Και τα τρία αυτά κεφάλαια έχουν πλούσιες βιβλιογραφικές αναφορές και επιτρέπουν στον αναγνώστη να συνδεθεί µε την τρέχουσα επιστηµονική συζήτηση. Τα επόµενα τέσσερα κεφάλαια συζητούν "θεωρητικά" µια σειρά από ζητήµατα που αναφέρονται στον χαρακτήρα και τη λειτουργία της περιφερειακή πολιτικής. Τα δύο πρώτα κεφάλαια αναφέρονται στην αναγκαιότητα (κεφάλαιο 5) και τους στόχους (κεφάλαιο 6) της περιφερειακής πολιτικής και είναι, όπως και το πρώτο κεφάλαιο του βιβλίου, εξαιρετικά συνοπτικά και µε περιορισµένες, συγκριτικά µε τα υπόλοιπα κεφάλαια του βιβλίου, βιβλιογραφικές αναφορές. Αντίθετα, τα κεφάλαια που αναφέρονται στο πλαίσιο (κεφάλαιο 7) και, ιδίως, τα µέσα άσκησης της περιφερειακής πολιτικής (κεφάλαιο 8) είναι γραµµένα µε άνεση και εκπληρώνουν περισσότερο τον "διδακτικό" στόχο του βιβλίου. Το κεφάλαιο 7 συγκεντρώνει µια ποικιλία θεµάτων που θεωρούνται ότι επηρεάζουν το πλαίσιο άσκησης της περιφερειακής πολιτικής και τα οποία, αν και ασύνδετα µεταξύ τους, έχουν ιδιαίτερη σηµασία το καθένα ξεχωριστά, όπως η διεθνοποίηση των οικονοµικών δραστηριοτήτων, οι οικονοµίες και αντιοικονοµίες συγκέντρωσης, οι διαρθρωτικές µεταβολές και η τριτογενοποίηση της οικονοµίας, οι χωρικές επιπτώσεις της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης, η δηµοσιονοµική στενότητα και ο µεταβαλλόµενος ρόλος του κράτους κ.ά.. Το κεφάλαιο 8 παρουσιάζει όλα τα υπάρχοντα µέσα άσκησης της περιφερειακής πολιτικής, από τα πλέον βασικά όπως οι δηµόσιες δαπάνες, οι υποδοµές και τα αναπτυξιακά κίνητρα και αντι-κίνητρα, έως και τα πλέον εξειδικευµένα όπως η ενίσχυση της κινητικότητας εργασίας και κεφαλαίου, οι πολιτικές ενίσχυσης των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, οι πολιτικές ανθρώπινου δυναµικού, οι πολιτικές άυλων υποδοµών, οι πολιτικές διασυνοριακής συνεργασίας κ.ά.). Η τρίτη ενότητα, που είναι και η µεγαλύτερη (καλύπτει περίπου το µισό βιβλίο), αναφέρεται στα διάφορα ζητήµατα εφαρµογής της περιφερειακής πολιτικής και περιέχει έξι κεφάλαια. Τα τέσσερα πρώτα αναφέρονται στην οργάνωση της δηµόσιας διοίκησης σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, την περιφερειακή κατανοµή των δηµοσίων επενδύσεων, τις πολιτικές επενδυτικών κινήτρων και περιφερειακής ανάπτυξη, τη φορολογική αποκέντρωση και τη χρηµατοδότηση της τοπικής αυτοδιοίκησης. Είναι γραµµένα µε άνεση, είναι πλούσια σε πληροφορίες και υλικό και έχουν καλή και εκτενή βιβλιογραφία. Πιστεύω ότι είναι αυτά τα κεφάλαια, όπως και τα τρία αναλυτικά κεφάλαια του πρώτου µέρους για τις περιφερειακές ανισότητες, που θα κάνουν το βιβλίο "δηµοφιλές" ανάµεσα σε αυτούς που ασχολούνται µε τα ζητήµατα περιφερειακής ανάπτυξης και πολιτικής στην Ελλάδα. Τα τελευταία κεφάλαια της ενότητας και του βιβλίου αναφέρονται στην περιφερειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κεφάλαιο 13) και στα περιφερειακά προγράµµατα των Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης (κεφάλαιο 14). ÊÅÉÌÅÍÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ 189

áåé þñïò åé þñ ï ò Το κεφάλαιο που αναφέρεται στην οργάνωση της δηµόσιας διοίκησης (κεφάλαιο 9) εξετάζει εισαγωγικά τις παραλλαγές των συστηµάτων διοίκησης (συγκεντρωτικό, αποκεντρωτικό και αυτοδιοίκηση) και το υφιστάµενο σύστηµα διοικητικής οργάνωσης σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο στην Ελλάδα (συνταγµατικό και νοµοθετικό πλαίσιο). Στο κεντρικό µέρος του κεφαλαίου παρουσιάζονται αναλυτικά ο θεσµός της περιφέρειας (θεσµική διαδροµή ίδρυσης, διοικητική διάρθρωση, όργανα και αρµοδιότητες και οικονοµικοί πόροι) και τα χαρακτηριστικά της τοπικής αυτοδιοίκησης τόσο της πρωτοβάθµιας όσο και της δευτεροβάθµιας (αρµοδιότητες, όργανα, έσοδα και πόροι κ.ά.). Η γενικότερη διαπίστωση είναι ότι παρά τις προσπάθειες αποκέντρωσης και τη συνταγµατική επιταγή, το συγκεντρωτικό σύστηµα της χώρας παραµένει ισχυρό, ενώ οι αποκεντρωµένες βαθµίδες της διοίκησης και η Τοπική Αυτοδιοίκηση έχουν περιορισµένες δυνατότητες να συµβάλουν στην περιφερειακή ανάπτυξη. Η περιφερειακή κατανοµή των δηµόσιων επενδύσεων (κεφάλαιο 10) εξετάζεται αναλυτικά κατά νοµό, µε δείκτες ανά κάτοικο και σε σύγκριση µε το κατά κεφαλήν ΑΕΠ, για ολόκληρη την περίοδο 1976-1999 (χωρισµένη σε τέσσερις υποπεριόδους ανά εξαετία 1976-81, 1982-87, 1988-93, 1994-99) και µε µια σύντοµη αναφορά στα έτη 2000-2001. Το ζητούµενο αυτής της ανάλυσης είναι το πρότυπο χωρικής κατανοµής των δηµοσίων επενδύσεων και οι διαχρονικές µεταβολές του από τη µία περίοδο στην άλλη. Τα αποτελέσµατα αυτής της ανάλυσης δείχνουν το πέρασµα από ένα έντονα συγκεντρωτικό πρότυπο κατά τη δεκαετία του 1970, που έδινε προτεραιότητα στους πόλους αστικής ανάπτυξης της χώρας και επιλεκτικά σε ορισµένες αγροτικές ή µεσαίας αστικοποίησης περιοχές, σε ένα έντονα αποκεντρωτικό και αναδιανεµητικό πρότυπο τη δεκαετία του 1980 και στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ενώ στη συνέχεια και µέχρι σήµερα (2001) παρουσιάζεται και πάλι χωρική συγκέντρωση των δη- µοσίων επενδύσεων στους δυναµικούς πόλους και άξονες ανάπτυξης (Αττική, Θεσσαλονίκη, Αχαΐα και τις µεταξύ τους συνδέσεις). Η επιρροή των πολιτικών των επενδυτικών κινήτρων στην περιφερειακή ανάπτυξη της Ελλάδας εξετάζεται αναλυτικά στο επόµενο κεφάλαιο (κεφάλαιο 11). Μετά µια σχετικά σύντοµη αναδροµή στην πολιτική κινήτρων την πρώτη µεταπολεµική περίοδο, αναλύονται οι αναπτυξιακοί νόµοι από τη δεκαετία του 1980 µέχρι σήµερα και στη συνέχεια τα ειδικά αναπτυξιακά προγράµµατα ενίσχυσης των επιχειρήσεων στα πλαίσια του Β και του Γ ΚΠΣ, καθώς και οι διάφορες πολιτικές ενίσχυσης της επιχειρηµατικότητας στην ελληνική περιφέρεια, όπως οι βιοµηχανικές περιοχές, τα φορολογικά κίνητρα, οι κρατικές προµήθειες, τα τεχνολογικά πάρκα κ.ά.. Στο τέλος του κεφαλαίου επιχειρείται µια ενδιαφέρουσα προσπάθεια αξιολόγησης των περιφερειακών επιπτώσεων αυτών των πολιτικών, στηριγµένη στις εγκριθείσες επενδύσεις βάσει των αντίστοιχων αναπτυξιακών νόµων των δύο δεκαετιών 1980 και 1990. Το επόµενο κεφάλαιο (κεφάλαιο 12) εξετάζει την φορολογική αποκέντρωση και τη 190

χρηµατοδότηση της τοπικής αυτοδιοίκησης. Ξεκινά από το συνταγµατικό πλαίσιο και παρουσιάζει αναλυτικά τις διάφορες πηγές χρηµατοδότησης, τους πόρους που µεταβιβάζει το κράτος στην πρωτοβάθµια και δευτεροβάθµια τοπική αυτοδιοίκηση (κεντρικοί αυτοτελείς πόροι) για τους οποίους στη συνέχεια διερευνάται το πρότυπο κατανοµής τους ανά νοµό, τα διάφορα έσοδα που εισπράττονται από το κράτος υπέρ των ΟΤΑ, οι φόροι που εισπράττονται από τους ίδιους τους ΟΤΑ, τα ανταποδοτικά τέλη και η ταµειακή υπηρεσία των ΟΤΑ. Στα συ- µπεράσµατα επισηµαίνεται ότι η φορολογική εξουσία των ΟΤΑ είναι περιορισµένη και ότι δεν υπάρχει ουσιαστική πρόοδος ως προς το ζήτηµα της οικονοµικής αυτοτέλειας τους. Ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα είναι η πρόταση της εξασφάλισης, ανάµεσα στα άλλα, και ενός ελάχιστου κόστους λειτουργίας σε όλους τους ΟΤΑ, ανεξάρτητα από το πληθυσµιακό µέγεθος, ώστε να υπάρξει άµβλυνση των υφιστάµενων ανισοτήτων. Το κεφάλαιο για την περιφερειακή πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κεφάλαιο 13) εξετάζει συνοπτικά το ζήτηµα των περιφερειακών ανισοτήτων, την αναγκαιότητα να υπάρξει κοινοτική περιφερειακή πολιτική και τις διάφορες φάσεις διαµόρφωσης της, από το ξεκίνη- µα της ΕΟΚ έως την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ταµείου Περιφερειακής Ανάπτυξης (περίοδος 1957-1975) και στη συνέχεια έως την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1975-1987), δίνοντας µεγαλύτερη έµφαση στην πρόσφατη περίοδο (1989-2006) και τις αντίστοιχες τρεις περιόδους προγραµµατισµού. Το κεφάλαιο καταλήγει µε την εξέταση της συµβολής της κοινοτικής διαρθρωτικής πολιτικής στην ανάπτυξη της ελληνικής οικονοµίας. Το τελευταίο κεφάλαιο του βιβλίου (κεφάλαιο 14) αναφέρεται στα περιφερειακά προγράµµατα των Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης της Ελλάδας, όπου µετά από µια σύντοµη παρουσίαση της κατάστασης του περιφερειακού σχεδιασµού της χώρας, διερευνάται η διαχρονική βαρύτητα του άξονα περιφερειακής ανάπτυξης των ΚΠΣ και το ζήτηµα του αναδιανεµητικού ή όχι χαρακτήρα των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραµµάτων. Εξετάζεται επίσης το µέλλον της περιφερειακής πολιτικής στην Ελλάδα σε συνάρτηση µε την εικόνα των περιφερειακών ανισοτήτων µετά τη διεύρυνση. Τέλος, στα συµπεράσµατα επισηµαίνεται, µεταξύ άλλων, η µείωση διαχρονικά του άξονα περιφερειακής ανάπτυξης των ΚΠΣ, η διαρκής µετατόπιση προτεραιοτήτων και η αλλοίωση του περιεχοµένου του αρχικού προγραµµατισµού, η εµµονή στις "βασικές υποδοµές" κ.ά.. Συνολικά το βιβλίο έχει τη δοµή ενός βιβλίου που συνθέτει αυτοτελή κείµενα των συγγραφέων. Τα κεφάλαια είναι ανεξάρτητα µεταξύ τους και το καθένα θα µπορούσε να είναι ένα ολοκληρωµένο άρθρο δηµοσιευµένο σε επιστηµονικά περιοδικά ή σε συλλογικούς τόµους. Την εικόνα αυτή υπογραµµίζει και η επιλογή να παρατίθεται η βιβλιογραφία στο τέλος κάθε κεφαλαίου. Από την άλλη πλευρά όµως θα πρέπει να τονιστεί ότι υπάρχει σηµαντική θεµατική συνοχή και η δοµή του βιβλίου, όπως φάνηκε από την παρουσίαση που προηγήθηκε, παρακολουθεί συστηµατικά όλα τα βασικά θέµατα που σχετίζονται µε την "περιφερειακή ανάπτυξη ÊÅÉÌÅÍÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ 191

áåé þñïò åé þñ ï ò στην Ελλάδα". Θα έλεγα µάλιστα ότι, στην πλειοψηφία των κεφαλαίων, εξετάζεται σε βάθος το ζήτηµα που το κάθε κεφάλαιο διαπραγµατεύεται. Στα θετικά της προσέγγισης θα πρέπει να προστεθεί η πολύ ενδιαφέρουσα και ενηµερωτική βιβλιογραφία, καθώς και η πολύ σηµαντική επιλογή να παρατίθενται τα αναλυτικά στοιχεία (συχνά δυσεύρετα ή προκύπτοντα από δύσκολη πρωτογενή συγκέντρωση). Τα δύο τελευταία αυτά χαρακτηριστικά θα κάνουν το βιβλίο ιδιαίτερα δηµοφιλές µεταξύ των φοιτητών και των ερευνητών που ασχολούνται µε τα σχετικά θέµατα. Αν πράγµατι η δοµή του βιβλίου, µε τη µορφή των ολοκληρωµένων "άρθρων", καταλήγει τελικά να είναι πλεονέκτηµα, ελλοχεύει ένας άλλος κίνδυνος, αυτός της έλλειψης ισορροπίας µεταξύ των κεφαλαίων και το εξεταζόµενων ζητηµάτων. Ευτυχώς αυτή η έλλειψη ισορροπίας εµφανίζεται ελάχιστα και αφορά κυρίως την περιορισµένη έκταση που αφιερώνεται στα πιο θεωρητικά κεφάλαια, και ιδίως στο πρώτο κεφάλαιο που εισάγει στις θεωρίες περιφερειακής ανάπτυξης (17 σελίδες είναι εξαιρετικά λίγες για ένα τόσο µεγάλο βιβλίο). Πιστεύω ότι ένα περισσότερο ισχυρό και αναλυτικό κεφάλαιο για τις θεωρίες περιφερειακής ανάπτυξης θα ήταν ιδιαίτερα χρήσιµο, ιδίως για τους φοιτητές, και θα πρόσφερε µια βάση που θα έδινε ίσως τη δυνατότητα στο βιβλίο να αποκτήσει µεγαλύτερη εσωτερική συνοχή. Βέβαια, η συµβολή στην ίδια την περιφερειακή θεωρία δεν είναι, ούτε όφειλε να είναι, ο στόχος του βιβλίου. Η πραγµατική συµβολή του βρίσκεται ακριβώς στην πολυσυλλεκτικότητα και το εύρος των θεµάτων που θίγονται, καθώς και στην προσπάθεια των συγγραφέων να αποφύγουν κενά πληροφόρησης και απουσία ζητηµάτων που θεωρούνται κρίσιµα. Πρόκειται τελικά για ένα βιβλίο που θα αποτελέσει βασική αναφορά για τα θέµατα περιφερειακής ανάπτυξης και περιφερειακής πολιτικής στην Ελλάδα. Συγκεντρώνει ένα υλικό συχνά πολύ αναλυτικό που επιτρέπει σε ερευνητές και φοιτητές να κατανοήσουν και να χρησιµοποιήσουν τόσο τα πρωτογενή στοιχεία όσο και τα συµπεράσµατα της επεξεργασίας τους από τους συγγραφείς του τόµου. εν υπάρχουν πολλά βιβλία µε τα παραπάνω χαρακτηριστικά και οι συγγραφείς είναι οι πλέον ειδικοί για να πραγµατοποιήσουν ένα τέτοιο εγχείρηµα. 192

ÊÅÉÌÅÍÁ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ 193