ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΕΙΔΩΝ ΕΚΤΥΠΩΤΩΝ, ΦΩΤΟΑΝΤΙΓΡΑΦΙΚΩΝ, FAX ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ/ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Η/Υ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΧΑΝΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 013 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1, ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΕΙΔΟΣ Brother TN-3170 Epson S050436 Kyocera TK-140 BROTHER MFC8460 Epson AcuLaser M000 KYOCERA FS-1100 Kyocera TK-410 KYOCERA KM 1635/160/035 Kyocera TK-55 Kyocera TK-710 KYOCERA FS190 KYOCERA FS9530DN Kyocera TK-435 Kyocera TaskAalfa 180 Lexmark 1016SE Lexmark 4016SE Lexmark X340A11G Lexmark 450A11E Lexmark 64016HE Lexmark C540H1KG- black Lexmark C540H1CG- cyan Lexmark C540H1MG- magenta Lexmark C540H1YG- yellow Lexmark X560HKG Lexmark X560ACG Lexmark X560AMG Lexmark X560AYG Lexmark T650H11A Lexmark E10 Lewmark E40/E340 Lexmark X340 LEXMARK E450 DN LEXMARK T640 LEXMARK X540 LEXMARK X540 LEXMARK X540 LEXMARK X540 LEXMARK X560 LEXMARK X560 LEXMARK X560 LEXMARK X560 LEXMARK T65 ΤΕΜΑΧΙΑ ΠΡΟΜΗΘ ΕΙΑΣ ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 5 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 5 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 5 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 5 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 5 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 6 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 8 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 1 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 1 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ 10 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 (συμπερ. ΦΠΑ): 11. 600,00 Σελ. 1 / 11
ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ, HP και ) ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΚΤΥΠΩΤΗ ΕΙΔΟΣ ΤΕΜΑΧΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ HP Q6511X HP 40DN ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 3 HP Q7516A HP 500 HP C419X HP LASERJET 5100 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 1 HP Q7551X HP CC364X HP CE85A HP CE740A A BLACK HP CE741A-CYAN HP CE74A-YELLOW HP CE743A-MAGENTA HP CB540A BLACK HP CB541A CYAN HP CB54A YELLOW HP CB543A MAGENTA HP 3005DN ΗΡ P4015x HP M11 HP LASERJET CP55 HP LASERJET CP55 HP LASERJET CP55 HP LASERJET CP55 HP COLORJET CM131 HP COLORJET CM131 HP COLORJET CM131 HP COLORJET CM131 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 5 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 3 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 4 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 4 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 4 ΓΝΗΣΙΑ ΤΟΝΕΡ HP 4 HP CE505A HP 035 Lexmark 3 (18CX03) LEXMARK X7350 Lexmark 33 (18C0033) LEXMARK X7350 Lexmark 100 B (14N080) LEXMARK S400 5 Lexmark 100 C (14N0900E) LEXMARK S400 5 Lexmark 100 M (14N0901E) LEXMARK S400 5 Lexmark 100 Y (14N090E) LEXMARK S400 5 Canon PG-51 CANON MX 30 Canon CL-513 CANON MX 30 3 Σελ. / 11
Canon PGI-55PGBK Canon CLI-56BK Canon CLI-56C Canon CLI-56M Canon CLI-56Y Canon PGI-5BK Canon CLI-8BK Canon CLI-8C Canon CLI-8M Canon CLI-8Y Canon PGI-50BK Canon CLI-5-51BK Canon CLI-51Y Canon CLI-51M Canon CLI-51C Canon PG-50 Canon CL-51 HP 10B (C4844AE) HP K850, CP 1700 HP 11C (C4836AE) HP K850, CP 1700 HP 11M (C4837AE) HP K850, CP 1700 HP 11Y (C4838AE) HP K850, CP 1700 HP 1B (C9351AE) HP C (C935AE) HP 339B (C8767EE) CANON PIXMA MG5150 4 CANON PIXMA MG5150 4 CANON PIXMA MG5150 4 CANON PIXMA MG5150 4 CANON PIXMA MG5150 4 CANON ip4500 & IX4000 CANON ip4500 & IX4001 CANON ip4500 & IX4000 CANON ip4500 & IX4000 CANON ip4500 & IX4000 CANON MP540 CANON MP540 CANON MP540 CANON MP540 CANON MP540 CANON MX300 CANON MX300 HP F4180 HP F4180 HP K7100 4 Σελ. 3 / 11
HP 344C (C9363EE) HP 45B (51645AE) HP 78C (C6578AE) HP 88B (C9385AE) HP 88C (C9386AE) HP 88Μ (C9387AE) HP 88Υ (C9388AE) HP 96B (C8767WN) HP 9800 HP K7100 HP 115C & HP 990 & 180 & 61 HP 990 & 180 & 61 HP OfficeJet Pro K550 HP OfficeJet Pro K550 HP OfficeJet Pro K550 HP OfficeJet Pro K550 HP 97C (C9363WN) HP 9800 HP DesignJet 430 & HP 40B (51640AE) HP DesignJet 750C HP DesignJet 430 & HP 44C (51644CE) HP DesignJet 750C HP DesignJet 430 & HP 44M (51644ME) HP DesignJet 750C HP DesignJet 430 & HP 44Y (51644YE) HP DesignJet 750C HP Designjet T610 & HP Designjet HP 7C (C9398 398A) T1100ps HP Designjet T610 & HP Designjet HP 7M (C9399A) T1100ps HP Designjet T610 & HP Designjet HP 7Y (C9400A) T1100ps HP Designjet T610 & HP Designjet HP 7GREY (C9401A) T1100ps HP Designjet T610 & HP 7 PH.BLACK HP Designjet (C9397A) T1100ps HP 80B (C4871A) HP 80C (C487A) HP 80M (C4874A) HP Designjet 1050C HP Designjet 1050C HP Designjet 1050C 4 4 Σελ. 4 / 11
HP 80Y (C4873A) HP 7 (C877AE) HP Designjet 1050C HP DeskJet3845 HP 8 (C878AE) HP DeskJet3845 HP 90XL BL (CD975AE) HP 6500 HP 90XL Cyan (CD97AE) HP 6500 HP 90XL Yellow (CD974AE) HP 6500 HP 90XL Magenta (CD973AE) HP 6500 HP 940XL BL (C4906AE) HP 8000 HP 940XL Y (C4909AE) HP 8000 HP 940XL C (C4907AE) HP 8000 HP 940XL M (C4908AE) HP 8000 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ (συμπερ. ΦΠΑ): 11.400,00 Σελ. 5 / 11
ΑΝΑΛΩΣΙΜΟ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 3, TONER ΚΑΙ ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ ΚΑΙ FAX ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΚΤΥΠΩΤΗ HP CE505A HP P055DN & HP 035 HP Q610A HP 300 HP Q61A HP 100 HP Q613A HP 1300 HP C7115A HP 100 HP Q5949A HP 130 HP Q7553A HP C4096A HP 015 & HP M77NF HP 00D Canon FX-10 Canon L140 Panasonic DQ- PANASONIC Workio TU10C 1510/010 Panasonic DQ- TU10J PANASONIC Workio 800 Panasonic KX- FA83X PANASONIC KX-FL511 Panasonic KX- FAT88X PANASONIC FAX KX-FL401 Panasonic KX- FAT9X PANASONIC KX-MB771 71 Panasonic KX- FA5X PANASONIC KX-P05 Panasonic UG- 5545 PANASONIC FAX UF 7100 Panasonic KX- FAT411X PANASONIC KX-MB05 Panasonic UG- 31 PANASONIC UF 490 Samsung ML- D850A SAMSUNG ML850 Samsung ML- D105L SAMSUNG SF-560 Sharp AR-00T SHARP AR 550N ΤΕΜΑΧΙΑ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ TONER 10 TONER 5 TONER 10 TONER 15 TONER 5 TONER 5 TONER 5 TONER 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 7 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 5 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 5 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 3 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 5 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 3 3 Σελ. 6 / 11
Sharp AR-0LT SHARP M07 Sharp AR-168T Sharp AR-M155 XEROX XEROX CopyCenter 006R01046 3/45/5638 XEROX 106R00586 XEROX WORKCENTER 41 XEROX 106R177 XEROX 500 XEROX XEROX DOC CENTRE 43 113R00307 DC XEROX 3100 (4.000p) XEROX PHASER 3100 MFP XEROX 4400 (15.000p) XEROX Phaser 4400 ΧEROX ΧEROX PRO WorkCenter 006R01179 Μ118 KONICA MINOLTA KONICA MINOLTA BIZHUB TN-710 750 Type-610D UTAX CD1040 Type-165D Type-310D Afficio MP 7500 Rex Potary UTAX CD1040 Ricoh 110L RICOH Aficio 045E ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ FAX 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ - FAX 1 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ 0 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ 3 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ 3 ΦΩΤΟΤΥΠΙΚΩΝ 4 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 3 (συμπερ. ΦΠΑ): 7. 000,0000,00 Σελ. 7 / 11
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 4, ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ / ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ Η/Υ ΕΙΔΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΕΜΑΧΙΑ Τροφοδοτικά >=400Watt Τροφοδοτικά >=500Watt ATX 1V version.. Συνδέσεις : 1x 0/4pin, 1x CPU 4pin, >=1x Floppy Power, >=x Molex, >=x SATA, >=400Watt, >=1cm ανεμιστήρα. Εγγύηση: έτη. 15 ATX 1V version.. Συνδέσεις : 1x 0/4pin, 1x CPU 4pin, >=1x Floppy Power, >=x Molex, >=4x SATA, >=500Watt, >=1cm ανεμιστήρα. Active PFC, Efficiency >=80%. Προστασία: Υπερένταση, υπέρταση, υπόταση, βραχυκύκλωμα. MTBF: τουλάχιστον 50,000 hrs. Εγγύηση: 3 έτη. 15 HDD εξωτερικός USB HDD SATA Socket 775 - motherboard Socket 478 - motherboard Μέγεθος Σκληρού:,5". Χωρητικότητα: >=30 GB. Πρωτόκολλο Επικοινωνίας: USB ΙΙ. Εγγύηση: χρόνια. 5 Μέγεθος Σκληρού: 3,5". Χωρητικότητα: >=50 GB. Ταχύτητα Περιστροφής: 7.00 rpm. Πρωτόκολλο Επικοινωνίας: SATA ΙΙ. Μνήμη Buffer: >= 16MB. Εγγύηση: 3 χρόνια. 1 Υποδοχή CPU: Socket 775. Υποστηριζόμενοι Επεξεργαστές: Intel Pentium/Celeron. Ταχύτητα FSB: 1066/800/533MHz.MHz. Υποστήριξη Καρτών Γραφικών: 1 x PCI Express x16 slot.υποδοχές Μνήμης: DDR 1066/800.Υποστήριξη Δίσκων: ATA100 IDE, SATAII 3.0 Gb/s. Ενσωματωμένη κάρτα ήχου. Θύρες Επικοινωνίας (Εξωτερικές): PS/ Mouse, PS/ Keyboard, 4 x USB.0, RJ- 45 10/100 Mbit LAN. Εσωτερικές Συνδέσεις: PCI Express x1, PCI slots, 1 x Floppy connector, CPU/Chassis FAN connector, 4 pin ATX power connector, 4 pin 1V power connector. Εγγύηση: χρόνια. 3 Υποδοχή CPU: Socket 478.Υποστηριζόμενοι Επεξεργαστές: Intel Pentium/Celeron. Ταχύτητα FSB: 800/533MHz. Υποστήριξη Καρτών Γραφικών: 1 x PCI Express x16 slot.υποδοχές Μνήμης: DDR 400/333/66 184- pin.υποστήριξη Δίσκων: ATA100 IDE, SATAII 3.0 Gb/s. Ενσωματωμένη κάρτα ήχου. Θύρες Επικοινωνίας (Εξωτερικές): PS/ Mouse, PS/ Keyboard, 4 x USB.0, RJ- 45 10/100 Mbit LAN. Εσωτερικές Συνδέσεις: PCI Express x1, PCI slots, 1 x Floppy connector, CPU/Chassis FAN connector, 4 pin ATX power connector, 4 pin 1V power connector. Εγγύηση: χρόνια. Σελ. 8 / 11
RAM DDR 1 PC300 RAM DDR 1 PC700 RAM DDR PC -8500 RAM DDR PC-6400 RAM DDR PC-400 Μέγεθος: 51ΜΒ. Τύπος Μνήμης: DDR SDRAM 184-PIN PC300. Ταχύτητα Διαύλου: 400MHz (Double Data Rate x00mhz). Timings: 3-3-3, Unbuffered DIMM. Εγγύηση: 3 χρόνια 10 Μέγεθος: 51ΜΒ. Τύπος Μνήμης: DDR SDRAM 184-PIN PC700. Ταχύτητα Διαύλου: 333MHz (Double Data Rate x166mhz). CAS Latency:.5, Unbuffered DIMM). Εγγύηση: 3 χρόνια 10 Χωρητικότητα: 104MB. Τύπος Μνήμης: DDR PC-8500, 40-pin DIMM. Ταχύτητα Διαύλου: 1066 MHz. Χρονισμοί: 5-5-5-15. Σύστημα ψύξης: Παθητικό, με ψήκτρα αλουμινίου. Πρόσθετα χαρακτηριστικά: UNBUFFERED, NON-ECC, Εγγύηση: Lifetime. 6 Χωρητικότητα: 104MB. Τύπος Μνήμης: DDR PC-6400 40-pin. Συχνότητα λειτουργίας: 800 Mhz. Χρονισμοί: 5-5-5-15. Σύστημα ψύξης: Παθητικό με ψήκτρα αλουμινίου. Τάση λειτουργίας: 1.8 -.0V, Εγγύηση: Lifetime. 6 Χωρητικότητα: 104MB. Τύπος Μνήμης: DDR PC-400 40-pin. Συχνότητα λειτουργίας: 533 Mhz. Χρονισμοί: 5-5-5-15. Σύστημα ψύξης: Παθητικό με ψήκτρα αλουμινίου. Τάση λειτουργίας: 1.8 -.0V, Εγγύηση: Lifetime. 0 USB Stick USB Stick, USB II, >=8GByte. 10 VGA PCI EXPRESS Silent Cool. Χωρίς ανεμιστήρα. Μνήμη: 51MB. Τοποθέτηση: PCI-E Χ16. Έξοδοι DVI, D-Sub (15-Pins), Εγγύηση: χρόνια. 5 DVD RW SATA DVD RW SATA, έγγυηση έτη 4 KeyBoards PS/ PS/, έγγυηση έτη 15 KeyBoards USB USB, έγγυηση έτη 15 Mouse USB USB οπτικό, έγγυηση έτη 5 Μετασχηματιστής μεταβλητός 6-8-1-13- 16V 9/1/13.5V-3800mA, έγγυηση έτη LAN Cards 10/100/1000Mbit PCI LAN card, έγγυηση έτη 10 SATA II Cards υποδοχές SATA IΙ, PCI, έγγυηση έτη 3 Καλώδια ρεύματος υπολογιστή αρσενικό θηλυκό 5 Καλώδιο usb 3 μέτρα 5 Προέκταση USB 5 Πολύριζο 6 θέσεων με καλώδιο Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για UPS USB Wireless Presenter Πολύριζο 6 θέσεων με καλώδιο, χωρίς πλήκτρο on/off, διαγώνια εισαγωγή πρίζας, έγγυηση έτη 10 Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Lead acid για UPS 1V, 9Ah, διαστάσεων (15cm X 9cm X 6cm)(μήκος Χ ύψος Χ πλάτος),έγγυηση έτη 10 Δείκτης Laser, Κουμπί αλλαγής slides εμπρός-πίσω, λειτουργία plug n play WinXP, 7, Εμβέλεια λειτουργίας Σελ. 9 / 11
τουλάχιστον 6 μέτρα Προαιρετικά και δείκτης ποντικιού, χρόνια εγγύηση USB to Ethernet Print Server Ψηφιακή Πένα USB to Ethernet Print Server για HP, kyocera,έγγυηση έτη 4 Ενεργή επιφάνεια >= 140 mm x 90 mm Είσοδος γραφίδας Ναι, Σύνδεση USB, Ανάλυση >= 540 dpi, Accuracy Pen >= ± 0.5 mm Max. Pen reading height >= 16 mm, Express Keys 4, Μήκος καλωδίου 1.5 m Απαίτηση ισχύος(usb) DC 5 V, 70 ma Win XP, 7, Εγγύηση έτη Ηχεία για Υπoλογιστή 10 Wat Ηχεία για Υπολογιστή 5 Watt Ακουστικά με μικρόφωνο για IP phone Ισχύς RMS 10 Watt, κουμπί έλεγχου μπάσου, κουμπί ενεργοποίησης, δυνατότητα αυξομειωσης έντασης από τα ηχεία, Υποδοχή για είσοδο ακουστικών (3.5 mm phone connector), υποδοχή για σύνδεση με άλλη πηγή ήχου (mp3 player), έγγυηση έτη 1 Ισχύς RMS 5 Watt, κουμπί ενεργοποίησης, δυνατότητα αυξομειωσης έντασης από τα ηχεία, Υποδοχή για είσοδο ακουστικών (3.5 mm phone connector), τροφοδοσία από USB, μικρές διαστάσεις για εύκολη μεταφορά, έγγυηση έτη 1 Συμβατό με IP phone Cisco SPA5XXX (jack.5mm), ένα ή δύο ακουστικά, μικρόφωνο κοντά στο στόμα, έγγυηση έτη 5 ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 4 (συμπερ. ΦΠΑ): 9.000,00 ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ (συμπερ. ΦΠΑ) 39.000 Σελ. 10 / 11
Η προσφορές και η αξιολόγηση μπορούν να γίνουν για κάθε μία από τις παραπάνω κατηγορίες ξεχωριστά αρκεί να περιλαμβάνουν ΟΛΑ τα είδη της κατηγορίας που συμμετέχουν. Δεν θα λαμβάνεται υπόψη προσφορά, η οποία θα δίδεται για μέρος μόνο των ποσοτήτων ή μέρος των προμηθευόμενων ειδών της συγκεκριμένης κατηγορίας. Απαραίτητη υπεύθυνη δήλωση για την γνησιότητα των αναλωσίμων (Κατηγορίες 1,,3). Ο Δήμος Χανίων διατηρεί το δικαίωμα σε περίπτωση καταστροφής ή προμήθειας νέου εκτυπωτή fax - φωτοαντιγραφικού να αντικαταστήσει τα συγκεκριμένα αναλώσιμα με άλλα ίσης αξίας (Κατηγορίες 1,,3). Η παράδοση της προμήθειας για όλες τις κατηγορίες 1,,3,4 θα γίνεται τμηματικά και με βάση τις εκάστοτε ανάγκες του Δήμου κατόπιν επικοινωνίας με τον Ανάδοχο. Ο χρόνος παράδοσης για τα όλα τα αναλώσιμα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 7 ώρες (3 εργάσιμες ημέρες) μετά από το σχετικό αίτημα του Δήμου Χανίων (Κατηγορίες 1,,3). Όλα τα αναλώσιμα θα παραδίδονται σε σφραγισμένη συσκευασία εντός ειδική κούτας (Κατηγορίες 1,,3). Στην κατηγορία 3 το είδος ΤΟΝΕR αφορά πλήρως ανακατασκευασμένα toner και όχι απλά αναγομωμένα (γέμισμα με γραφίτη). Για όλες τις κατηγορίες 1,,3 θα παρέχεται εγγύηση ποιότητας 60 ημερών και σε περίπτωση προβληματικής λειτουργίας θα γίνεται άμεση αντικατάσταση του αναλωσίμου με νέο. Ο συντάξας Ο συντάξας Ο συντάξας Γεώργιος Φραγκιαδάκης Χαράλαμπος Φωτάκης Ευάγγελος Θεοδωράκης ΠΕ11, Μηχανικός Η/Υ ΤΕ19, Πληροφορικής ΤΕ19, Πληροφορικής Η Προϊσταμένη του Τμήματος Τεχνολογιών Πληροφορικής και Επικοινωνιών Ο Διευθυντής Προγραμματισμού Οργάνωσης και Πληροφορικής Σεβαστή Πολυχρονάκη ΠΕ11, Msc Πληροφορικής Μιχαήλ Χατζηκυριάκος ΠΕ17 Μηχανικών Παραγωγής και Διοίκησης Σελ. 11 / 11