Σελίδα 1 από 8 ΤΜΗΜΑ 1: Στοιχεία ουσίας/παρασκευάσματος και εταιρείας/επιχείρησης 1.1. Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος FINOVEST SPEED C+B Μάζα υποδοχής 40125 / 40126P 1.2. Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Χρήση τής ουσίας/τού μείγματος Επενδύσεις με πυρόχωμα στην κατασκευή στεφανών και γεφυρών. Κατάλληλο για γενική χρήση σε κράματα ευγενών μετάλλων και κράματα μη ευγενών μετάλλων. 1.3. Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: Οδός: Τόπος: Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Δεν συνιστώνται χρήσεις σε Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες. Τηλέφωνο: +49-97 08-90 94 20 Τέλεφαξ:+49-97 08-90 94 21 Ηλεκτρονική διεύθυνση: info@fino.com Αρμόδιος: Joachim Mahlmeister Τηλέφωνο: +49-97 08-90 94 20 Ηλεκτρονική διεύθυνση: Κεντρική ιστοσελίδα: info@fino.com www.fino.com ΤΜΗΜΑ 2: Προσδιορισμός επικινδυνότητας 2.1. Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος 2.2. Στοιχεία επισήμανσης Φράσεις R: Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταµένη έκθεση όταν εισπνέεται. - Φράσεις R 48/20 Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταµένη έκθεση όταν εισπνέεται. Φράσεις S 22 Μη αναπνέετε την σκόνη. 51 Να χρησιµοποιείται µόνο σε καλά αεριζόµενο χώρο. 07/09 Το δοχείο να διατηρείται ερµητικά κλεισµένο και σε καλά αεριζόµενο µέρος. Συμπληρωματικές υποδείξεις Το προϊόν δεν χρειάζεται ιδιαίτερο χαρακτηρισμό σύμφωνα με τις διατάξεις της ΕΕ ή των εθνικών διατάξεων της εκάστοτε χώρας. 2.3. Άλλοι κίνδυνοι Επιβλαβές όταν εισπνέεται. Εκτεταμένη εισπνοή η οποία ξεπερνά τη μέγιστη συγκέντρωση στους εργασιακούς χώρους μπορεί να προκαλέσει μόνιμες βλάβες στους πνεύμονες (πυριτίαση). ΤΜΗΜΑ 3: Σύνθεση/πληροφορίες για τα συστατικά 3.2. Μείγματα
Σελίδα 2 από 8 Χημική ονομασία της ουσίας Μείγμα από άμμους και αλεύρια χαλαζία, κριστοβαλίτη καθώς και οξείδιο μαγνησίου, διυδρογόνα φωσφορική αμμωνία, οξείδιο αλουμινίου και ανόργανες χρωστικές ουσίες για χρήση ως μάζα υποδοχής στο οδοντοτεχνικό εργαστήριο. Επικίνδυνα συστατικά υλικά Αριθ. EK Ονομασία Αριθ. CAS Ταξινόμηση Αριθ. Ευρετηρίου Ταξινόμηση GHS Αριθ. REACH Βάρος 238-455-4 14464-46-1 Χριστοβαλίτης Xn - Επιβλαβές R48/20 >5,0 - < 30 % Ολοκληρωμένο κείμενο των φράσεων Ρ και H: βλέπε στην τμήμα 16. Επιπλέον στοιχεία ΤΜΗΜΑ 4: Μέτρα πρώτων βοηθειών 4.1. Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Γενικές υποδείξεις Σε περίπτωση κινδύνου λιποθυμίας, μεταφέρετε τον τραυματία σε σταθερή πλάγια θέση. Σε επίμονες διαταραχές επισκεφτείτε γιατρό. Βγάλτε αμέσως τα βρεγμένα ρούχα, τα παπούτσια και τις κάλτσες. Πλύνετε τη μολυσμένη ενδυμασία πρίν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Εισπνοή Oδηγήστε τα άτομα σε ασφαλές μέρος. Εξασφαλίστε καθαρό αέρα. Σε περίπτωση άρρυθμης αναπνοής ή άπνοιας, κάντε τεχνητή αναπνοή. Καλέστε αμέσως γιατρό. Επαφή δέρματος Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Επαφή στα μάτια Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από νερό και με ανοιχτό βλέφαρο για 10 με 15 λεπτά. Ζητήστε τη βοήθεια οφθαλμίατρου. Κατάποση ξέπλυμα του στόματος με νερό. Καμμία αγωγή σε περίπτωση που ο τραυματίας είναι αναίσθητος ή έχει σπασμούς. Καλέστε αμέσως γιατρό. 4.2. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Δεν διατίθενται περαιτέρω πληροφορίες. 4.3. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Δεν διατίθενται περαιτέρω πληροφορίες. ΤΜΗΜΑ 5: Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς 5.1. Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα µέσα πυρόσβεσης διοξείδιο του άνθρακα (CO2). πυροσβεστική σκόνη. πίδακας νερού. αφρός. Μέσα πυρόσβεσης, που δεν πρέπει να χρησιµοποιηθούν για λόγους ασφαλείας Δυνατός πίδακας νερού. 5.2. Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστές απαιτήσεις. 5.3. Συστάσεις για τους πυροσβέστες Σε περίπτωση φωτιάς: Χρήση ανεξάρτητης συσκευής προστασίας της αναπνοής. Το προϊόν δεν είναι
Σελίδα 3 από 8 εύφλεκτο. Προσαρμογή των μέτρων πυρόσβεσης αναλόγως την περιοχή. Φόρμα προστασίας από θερμική ακτινοβολία. Σμπληρωματικές υποδείξεις ΤΜΗΜΑ 6: Μέτρα για την αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης 6.1. Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Αποφύγετε τη δημιουργία σκόνης. Χρήση προσωπικής προστατευτικής ενδυμασίας. Λάβετε υπόψη τις διατάξεις προστασίας. 6.2. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Μην το αφήνετε να εισχωρήσει στην αποχέτευση / στα επιφανειακά ύδατα / υπόγεια ύδατα. Μην επιτρέπετε να εισέλθει στο έδαφος/υπέδαφος. 6.3. Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Σκουπίστε μηχανικά. Αποφύγετε τη δημιουργία σκόνης. 6.4. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Χειρισμός του συσσωρευμένου προϊόντος σύμφωνα με το κεφάλαιο διάθεσης απορριμμάτων. Βλέπε προστατευτικά μέτρα στις ενότητες 7 και 8. ΤΜΗΜΑ 7: Χειρισμός και αποθήκευση 7.1. Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Υποδείξεις για ασφαλή χειρισμό Το δοχείο να διατηρείται ερμητικά κλεισμένο. Οδηγίες για την προστασία σε πυρκαγιές και εκρήξεις δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας. Επιπλέον στοιχεία δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας. 7.2. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Απαιτήσεις για χώρους αποθήκευσης και δοχεία Αποθηκεύστε το υπό φυσιολογικές συνθήκες σε ξηρό μέρος. Διατηρείστε το δοχείο ερμητικά κλειστο σε δροσερό, καλά εξαεριζόμενο χώρο. Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο. Οδηγίες συγκεντρωτικών αποθηκεύσεων Προστατεύστε το από υγρασία. Μην αποθηκεύετε μαζί με: Εκρηκτικές ουσίες. Επί πλέον πληροφορίες σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. Κανονισμός βιομηχανικής ασφάλειας (BetrSichV). --- 7.3. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Δεν διατίθενται περαιτέρω πληροφορίες. ΤΜΗΜΑ 8: Έλεγχος της έκθεσης/ατομική προστασία 8.1. Παράμετροι ελέγχου
Σελίδα 4 από 8 Ενδεικτικεσ οριακέσ τιμέσ επαιτελματικησ εκθεσησ Αριθ. CAS Χημικός παράγοντας ppm mg/m³ ίνες/cm³ Κατηγορία Προέλευση 14464-46-1 Χριστοβαλίτης 20 MAK Ανώτατη 14808-60-7 Χαλαζίας 0,150 20 MAK Ανώτατη 1309-48-4 Οξείδιο του μαγνησίου 1,5 MAK 1344-28-1 Αλουμίνα, α- (εισττν.) - 5 Σμπληρωματικές ποδείξεις Οριακές τιμές 8.2. Έλεγχοι έκθεσης MAK MAK - - Ανώτατη MAK - - Ανώτατη Σε περίπτωση που η τεχνική απορρόφηση ή τα μέτρα αερισμού δεν είναι δυνατά ή ανεπαρκή, πρέπει να χρησιμοποιηθεί αναπνευστική προστασία. Μέτρα υγιεινής Δώστε προσοχή στα συνήθη μέτρα ασφαλείας που ισχύουν για τη χρήση χημικών. Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, μην πίνετε, μην καπνίζετε. Πλύνετε τα χέρια πρίν τα διαλείμματα και κατά το τέλος της εργασίας με το προϊόν. Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές. Αναπνευστική προστασία Εργασία σε καλά αεριζμενες ζώνες ή με χρήση προστασίας αναπνευστικού. Προστασία των χεριών Το υλικό των γαντιών προστασίας πρέπει να είναι αδιάβροχο και ανθεκτικό έναντι του προϊόντος / υλικού / παρασκευάσματος. Η επιλογή του υλικού γαντιών γίνεται λαμβάνοντας υπόψη τους χρόνους διαχωρισμού, το ποσοστό διαπερατότητας και την αποδιάβρωση. Η επιλογή του κατάλληλου γαντιού δεν εξαρτάται μόνο από το υλικό, αλλά και από τα λοιπά ποιοτικά χαρακτηριστικά και διαφέρει από κατασκευαστή σε κατασκευαστή. Επειδή το προϊόν αποτελεί παρασκεύασμα από πολλά υλικά, δεν μπορεί να προϋπολογιστεί η ανθεκτικότητα των υλικών του γαντιού και πρέπει συνεπώς να ελεγχθεί πριν από τη χρήση. Ενημερωθείτε για τον ακριβή χρόνο διαρκείας των γαντιών προστασίας στον κατασκευαστή και τηρείστε τον. Προστασία των µατιών Χρησιμοποιείτε συσκευή προστασίας ματιών/προσώπου. (DIN DIN EN 166) Προστασία του δέρµατος Συνήθη επαγγελματικά ρούχα προστασίας. Έλεγχοι περιβαλλοντικής έκθεσης Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία ΤΜΗΜΑ 9: Φυσικές και χημικές ιδιότητες 9.1. Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Φυσική κατάσταση: Χρώμα: Οσμή: σκόνη λευκός άοσμος(η) Τιμή ph: 5-7 Πληροφορίες για τις μεταβολές της φυσικής κατάστασης Μέθοδος
Σελίδα 5 από 8 Σημείο τήξης/περιοχή τήξης: Σημείο ζέοης/περιοχή ζέοης: Σημείο μαλάκυνσης: Σημείο ανάφλεξης: Αναφλεξιμότητα στερεά: Εκρηκτικές ιδιότητες μη εκρηκτικό. Κατώτερο όριο έκρηξης: Ανώτερο όριο έκρηξης: Θερμοκρασία ανάφλεξης: Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης στερεά: Πίεση ατμών: Υδατοδιαλυτότητα: Δυναμικό ιξώδες: Πυκνστητα ατμών: Ταχύτητα εξάτμισης: 9.2. Άλλες πληροφορίες Δεν ιςχύει άκασςτο --- --- Δεν ιςχύει Το προϊόν δεν αυταναφλέγεται. Δεν ιςχύει δεν έχει προσδιορισθεί --- Η σκόνη είναι υδροσκοπική, απορροφά νερό και σκληραίνει υπό την επίδραση θερμότητας. ΤΜΗΜΑ 10: Σταθερότητα και δραστικότητα 10.1. Δραστικότητα Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία 10.2. Χημική σταθερότητα Δεν διατίθενται περαιτέρω πληροφορίες. 10.3. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Δεν υπάρχουν γνωστές επικίνδυνες αντιδράσεις. 10.4. Συνθήκες προς αποφυγήν προστασία κατά: υγρασία. νερό. 10.5. Μη συμβατά υλικά Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. 10.6. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Κατά την τακτική προθέρμανση της δεσμευμένης μάζας υποδοχής προκαλείται περ. 1% της μάζας αμμωνία (τιμή μέγιστης συγκέντρωσης στο χώρο εργασίας 14 mg/m³). Αναρροφήστε τους ατμούς και διοχετεύστε τους στον εξωτερικό χώρο. Επιπλέον πληροφορίες ΤΜΗΜΑ 11: Τοξικολογικές πληροφορίες 11.1. Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξύα τοξικότητα τοξικολογικά δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα. Ειδικά αποτελέσματα σε πειράματα με ζώα Για την ουσία αυτή δεν ισχύει η μέθοδος της άθροισης για την κατηγοριοποίηση των κατάλληλων
Σελίδα 6 από 8 μιγμάτων. Ερεθιστική και διαβρωτική δράση Δεν υπάρχει γνωστή ερεθιστική δράση. Ευαισθητοποιητική δράση Δεν υπάρχει γνωστή δράση ευαισθητοποίησης. Σοβαρή δράση μετά από επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση Το προϊόν μπορεί μέσω μηχανικής προσβολής να προκαλέσει ερεθισμό του δέρματος, των ματιών και των άνω αναπνευστικών οδών. Η εισπνοή σκόνης μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό του αναπνευστικού συστήματος. Εκτεταμένη εισπνοή η οποία ξεπερνά τη μέγιστη συγκέντρωση στους εργασιακούς χώρους μπορεί να προκαλέσει μόνιμες βλάβες στους πνεύμονες (πυριτίαση). Καρκινογόνος, μεταλλαξιογόνος, τοξική για την αναπαραγωγή δράση Δεν υπάρχουν περαιτέρω ενδείξεις για καρκινογόνο δράση, μετάλλαξη γεννητικού υλικού και θέση σε κίνδυνο της ικανότητας αναπαραγωγής. Άλλα στοιχεια επί ελέγχων Εμπειρικά στοιχεία, σχετικά με την επίδραση επί του ανθρώπου Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστές παρατηρήσεις. Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. ΤΜΗΜΑ 12: Οικολογικές πληροφορίες 12.1. Τοξικότητα Προφυλάξτε από την εισροή στο αποχετευτικό σύστημα ή στο υγρό περιβάλλον. 12.2. Ανθεκτικότητα και αποικοδόμηση Δεν υπάρχει γνωστή κατηγοριοποίηση. 12.3. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Καμμία ένδειξη για το δυναμικό βιοσυσσώρευσης. 12.4. Κινητικότητα στο έδαφος Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία 12.5. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Τα προϊόντα αυτού του παρασκευάσματος δεν εμπίπτουν στα κριτήρια ταξινόμησης ως PBT ή vpvb. 12.6. Άλλες αρνητικές επιπτώσεις Δεν υπάρχουν γνωστές δράσεις. Άλλα στοιχεία Μην αφήνετε το προϊόν να εισβάλλει στο περιβάλλον χωρίς έλεγχο. ΤΜΗΜΑ 13: Στοιχεία σχετικά με την απόρριψη 13.1. Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Επεξεργασία αποβλήτων Αφήστε τα υπόλοιπα σκόνης να πήξουν με νερό. Οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 σχετικά με την επιτήρηση και τον έλεγχο της μεταφοράς απορριμμάτων, από και προς την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. Επεξεργασία ακάθαρτων αποβλήτων συσκευασιών και συνιστώμενα απορρυπαντικά Μή μολυσμένες και άδειες συσκευασίες μπορούν να ανακυκλωθούν. Διάθεση σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αρμόδιων υπηρεσιών. παράδοση σε εξειδικευμένη εταιρία χειρισμού σκουπιδιών. Για τη διάθεση των αποβλήτων συμβουλευτείτε την αρμόδια αρχή. ΤΜΗΜΑ 14: Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Μεταφορά δια ξηράς (ADR/RID)
Σελίδα 7 από 8 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 0000 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά δια ξηράς) Not restricted No dangerous good in sense of this transport regulation. Μεταφορά με ποταμόπλοια (ADN) 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 0000 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Μεταφορά με ποταμόπλοια ) Not restricted No dangerous good in sense of this transport regulation. Θαλάσσια μεταφορά (IMDG) 14.1. Αριθμός ΟΗΕ: 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 0000 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Θαλάσσια μεταφορά) Not restricted Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Αεροπορική μεταφορά (ICAO) Αριθµός ΟHE: 14.2. Οικεία ονομασία αποστολής ΟΗΕ: 0000 Άλλες σχετικές πληροφορίες (Αεροπορική μεταφορά) Not restricted 14.5. Περιβαλλοντικοί κίνδυνοι Επικίνδυνο για το περιβάλλον: 14.6. Ειδικές προφυλάξεις για τον χρήστη δεν είναι απαραίτητα ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας. Not a hazardous material with respect to transportation regulations. όχι 14.7. Χύδην μεταφορά σύμφωνα με το παράρτημα II της σύμβασης MARPOL 73/78 και του κώδικα IBC Δεν υπάρχουν περαιτέρω γνωστοί όροι. ΤΜΗΜΑ 15: Στοιχεία σχετικά με τη νομοθεσία 15.1. Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Στοιχεία σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις EE 1999/13/EK (VOC): Συμπληρωματικές οδηγίες επί προδιαγραφών της ΕK Εθνικοί κανονισμοί Χωρίς περαιτέρω πληροφορίες. Κατηγορία κινδύνου ύδατος (D): Επιπλέον στοιχεία 15.2. Αξιολόγηση χημικής ασφάλειας 1 - Προκαλούν ελαφρά μόλνση το νερού Δεν έχει διενεργηθεί αξιολόγηση χημικής ασφάλειας για τις ουσίες σε αυτό το μίγμα.
Σελίδα 8 από 8 ΤΜΗΜΑ 16: Άλλες πληροφορίες Το πλήρες κείμενο των φράσεων R αναφέρεται στις ενότητες 2 και 3 48/20 Επιβλαβές: κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταµένη έκθεση όταν εισπνέεται. Άλλα στοιχεία Οι πληροφορίες σ' αυτό το έντυπο ασφάλειας ανταποκρίνονται στα μέτρα ασφαλείας του προϊόντος, όπως αυτά έχουν μέχρι την ημερομηνία ενημέρωσης του εντύπου. Οι πληροφορίες σας δείνουν σημεία αναφοράς για τον ασφαλή χειρισμό του προϊόντος που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσεως καθώς και για την αποθήκευση, επεξεργασία, μεταφορά και διάθεση. Οι πληροφορίες δεν ισχύουν για άλλα προϊόντα. Σε περίπτωση προσθήκης άλλων υλικών στο προϊόν ή σε περίπτωση επεξεργασίας του προϊόντος, οι πληροφορίες αυτών των οδηγιών χρήσης δεν μπορούν να μεταφερθούν έτσι απλά στο νέο προϊόν. Τα δεδομένα αυτά στηρίζονται στην σημερινή στάθμη των γνώσεών μας, δεν αποτελούνεντούτοις εγγύηση για τις ιδιότητες του προϊόντος 9α και δεν αποτελούν καμία σύμβαση νομικής ισχύος.