ZA77 Flash Eurobarometer (Gender Inequalities in the European Union) Country Questionnaire Cyprus
FL - Women in the European Union - CY D Πόσων χρονών είστε; (ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΣ '99') D ΦΥΛΟ Άντρας Γυναίκα ΓΥΝΑΙΚΕΣ Q Κατά τη γνώμη σας, σε τι βαθμό είναι οι ανισότητες μεταξύ των δύο φύλων ένα πολύ σοβαρό,ένα αρκετά σοβαρό,ένα όχι πραγματικά σοβαρό ή ένα καθόλου σοβαρό πρόβλημα επί του παρόντος στην Κύπρο; Πολύ σοβαρό Αρκετά σοβαρό Όχι πραγματικά σοβαρό Καθόλου σοβαρό Q Και σε σύγκριση με 0 χρόνια πριν, θα λέγατε ότι οι ανισότητες μεταξύ των δύο φύλων είχαν τάση αύξησης ή μείωσης στην Κύπρο; Είχαν τάση αύξησης Είχαν τάση μείωσης εν έχουν αλλάξει (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Qa: ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΩ ΙΚΩΝ έως 7 Qa Κατά τη γνώμη σας, ποιες από τις ανισότητες μεταξύ των δύο φύλων στην ακόλουθη λίστα είναι οι σημαντικότερες; Πρώτη; Η επιμονή των σεξιστικών στερεοτύπων Μισθολογικό χάσμα ανάμεσα σε γυναίκες και άντρες Η άνιση κατανομή ευθυνών και καθηκόντων μεταξύ ανδρών και γυναικών στις οικογένειες Το μικρό ποσοστό γυναικών σε θέσεις ευθύνης στις εταιρείες Το μικρό ποσοστό γυναικών σε θέσεις ευθύνης στην πολιτική Η βία κατά των γυναικών
Η εμπορία γυναικών, η πορνεία 7 8 9 Qb: ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΚΩ ΙΚΩΝ έως 7 - ΜΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΠΟΥ ΟΘΗΚΕ ΣΤΗΝ Qa Qb Και στη συνέχεια; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΩΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Η επιμονή των σεξιστικών στερεοτύπων Μισθολογικό χάσμα ανάμεσα σε γυναίκες και άντρες Η άνιση κατανομή ευθυνών και καθηκόντων μεταξύ ανδρών και γυναικών στις οικογένειες Το μικρό ποσοστό γυναικών σε θέσεις ευθύνης στις εταιρείες Το μικρό ποσοστό γυναικών σε θέσεις ευθύνης στην πολιτική Η βία κατά των γυναικών Η εμπορία γυναικών, η πορνεία,,,,,, 7, 8, 9, Q Προσωπικά, με βάση τις γνώσεις σας για τη διαφορά στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυναικών, σε τι βαθμό θα λέγατε ότι αυτό είναι ένα πολύ σοβαρό,ένα αρκετά σοβαρό, ένα όχι πραγματικά σοβαρό ή ένα καθόλου σοβαρό πρόβλημα; Πολύ σοβαρό Αρκετά σοβαρό Όχι πραγματικά σοβαρό Καθόλου σοβαρό Q Σε τι βαθμό συμφωνείτε απόλυτα, τείνετε να συμφωνείτε, τείνετε να διαφωνείτε ή διαφωνείτε απόλυτα με κάθε μία από τις ακόλουθες φράσεις; ( ΙΑΒΑΣΤΕ) Συμφωνώ απόλυτα Τείνω να συμφωνώ Τείνω να διαφωνώ ιαφωνώ απόλυτα Το θέμα του χάσματος στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυναικών υποβαθμίζεται
Σε μια οικογένεια, ο γονιός με το χαμηλότερο μισθό είναι αυτός που θα έπρεπε να σταματήσει να εργάζεται για να φροντίσει τα παιδιά Όταν τα έξοδα επίβλεψης των παιδιών αντιστοιχούν λίγο-πολύ στις απολαβές της μητέρας, αυτή θα έπρεπε να σταματήσει να εργάζεται για να φροντίσει τα παιδιά Όταν τα έξοδα επίβλεψης των παιδιών αντιστοιχούν λίγο-πολύ στις απολαβές του πατέρα, αυτός θα έπρεπε να σταματήσει να εργάζεται για να φροντίσει τα παιδιά Q Κατά μέσο όρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, οι γυναίκες κερδίζουν 7,% λιγότερο από τους άνδρες για εργασία ίσης αξίας. Σε γενικές γραμμές, θα λέγατε ότι χρειάζεται να βρεθεί μια λύση σ' αυτό το πρόβλημα... Σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης Σε εθνικό επίπεδο Σε τοπικό ή περιφερειακό επίπεδο Q7 Κατά τη γνώμη σας, ποια από τα ακόλουθα μέτρα θα συνέβαλαν περισσότερο στη μείωση του χάσματος στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυναικών στην Κύπρο; ιαφανείς μισθολογικές κλίμακες στις εταιρείες Επιβολή χρηματοπιστωτικών κυρώσεων στις εταιρείες που δεν σέβονται την ισότητα των φύλων (για παράδειγμα σε σχέση με τις αμοιβές και τις προαγωγές) ιευκόλυνση της πρόσβασης των ανδρών και των γυναικών σε οποιονδήποτε τύπο απασχόλησης (για παράδειγμα, άνδρες σε κοινωνική εργασία και γυναίκες σε επιστημονικά επαγγέλματα και επαγγέλματα πληροφορικής) Ενθάρρυνση και υποστήριξη των ατόμων που αναφέρουν τις περιπτώσεις ανισότητας αμοιβών
ΙΑΒΑΣΤΕ: Μερικοί κλάδοι έχουν έλλειψη ανδρών ή γυναικών. Για παράδειγμα, στον κλάδο της υγείας υπάρχουν λίγοι άνδρες νοσοκόμοι (επαγγέλματα που παραδοσιακά θεωρούνται «γυναικεία»), και λίγες γυναίκες παρασκευάστριες εργαστηρίου (επαγγέλματα που παραδοσιακά θεωρούνται «ανδρικά»). Q8 Επί του παρόντος, υπάρχουν διαφορές στις αμοιβές ανάμεσα σε ορισμένα «γυναικεία» επαγγέλματα και ορισμένα «ανδρικά» επαγγέλματα, παρά το γεγονός ότι απαιτούν αντίστοιχα επίπεδα κατάρτισης και δεξιοτήτων. Προσωπικά, θα λέγατε ότι αυτές οι διαφορές στις αμοιβές είναι απόλυτα δικαιολογημένες, αρκετά δικαιολογημένες, αρκετά αδικαιολόγητες ή απόλυτα αδικαιολόγητες; Απόλυτα δικαιολογημένες Αρκετά δικαιολογημένες Αρκετά αδικαιολόγητες Απόλυτα αδικαιολόγητες Q9 Κατά τη γνώμη σας, ποια από τα ακόλουθα μέτρα θα συνέβαλαν περισσότερο στο να ενθαρρύνουν τους άνδρες και τις γυναίκες να ασχοληθούν με επαγγέλματα στα οποία υποεκπροσωπούνται; ( ΙΑΒΑΣΤΕ - ΕΩΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ) Πιο ελκυστικοί μισθοί Προσφορά συγκεκριμένων θέσεων εργασίας μόνο σε άνδρες ή γυναίκες στα επαγγέλματα όπου υποεκπροσωπούνται Φορολογικά κίνητρα για τους εργοδότες που προσλαμβάνουν άνδρες και γυναίκες σε επαγγέλματα όπου υποεκπροσωπούνται Εκστρατείες προώθησης των επαγγελμάτων όπου η πενιχρή εκπροσώπηση αποτελεί πρόβλημα Καλύτερες συνθήκες εργασίας σ' αυτά τα επαγγέλματα,,,,,, 7, ΗΜΟΓΡΑΦΙΚΑ D Πόσο χρονών ήσασταν όταν σταματήσατε την πλήρη φοίτησή σας σε εκπαιδευτικό ίδρυμα; (ΕΡ: ΑΝ "ΑΚΟΜΗ ΦΟΙΤΑ", ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '00' - ΑΝ "ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΟΡΦΩΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '0' - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '98' - ΑΝ "" ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΤΕ '99') FL0 D
Da Σε ό,τι αφορά την τρέχουσα απασχόλησή σας, θα λέγατε ότι είστε αυτοαπασχολούμενος, υπάλληλος/μισθωτός, εργάτης ή θα λέγατε ότι είστε χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα; Αυτοαπασχολούμενος Υπάλληλος/μισθωτός Εργάτης Χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα Άρνηση (ΜΗ ΙΑΒΑΖΕΤΕ) FL0 D MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Db ΑΝ ΑΥΤΟΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΣ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da Db Θα λέγατε ότι είστε...; Γεωργοκτηνοτρόφος, δασικός υπάλληλος, ψαράς Ιδιοκτήτης καταστήματος, χειροτέχνης Επαγγελματίας (δικηγόρος, ιατρός, λογιστής, αρχιτέκτονας...) ιευθυντής εταιρίας FL0 D MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Dc ΑΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ/ΜΙΣΘΩΤΟΣ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da Dc Θα λέγατε ότι είστε...; Επαγγελματίας (υπάλληλος ιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτονας ) Γενική διεύθυνση, διευθυντής ή ανώτατη διεύθυνση Μέση διεύθυνση, άλλες διευθύνσεις (τμηματάρχες, νεαρά διευθυντικά στελέχη, δάσκαλοι/ καθηγητές, τεχνικοί) ημόσιος υπάλληλος Υπάλληλος γραφείου Άλλος υπάλληλος/μισθωτός (πωλητής, νοσοκόμα,...) 7 FL0 D MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ Dd ΑΝ ΕΡΓΑΤΗΣ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da Dd Θα λέγατε ότι είστε...; Επόπτης/ εργοδηγός (επικεφαλής ομάδας,...) Εργάτης Ανειδίκευτος εργάτης
FL0 D MODIFIED ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ De ΑΝ ΧΩΡΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ, ΚΩ ΙΚΟΣ ΣΤΗΝ Da De Θα λέγατε ότι...; Προσέχει το σπίτι Μαθητής (πλήρη εκπαίδευση) Συνταξιούχος Γυρεύει δουλεία FL0 D MODIFIED D Σε ποια επαρχία κατοικείτε; ( ΙΑΒΑΣΤΕ ΕΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) D Θα λέγατε ότι ζείτε σε ; Αγροτική περιοχή ή χωριό Μικρή ή μεσαίου μεγέθους πόλη Μεγάλη πόλη Κ (ΜΗ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) D8 Έχετε κινητό τηλέφωνο; (ΜΗΝ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) Ναι Όχι D0 Έχετε σταθερό τηλέφωνο; (ΜΗΝ ΙΑΒΑΣΕΤΕ) Ναι Όχι D Μπορείτε να μου πείτε πόσα άτομα χρονών και πάνω κατοικούν στο νοικοκυριό σας, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας; (ΚΑΤΑΓΡΑΨΤΕ - ΕΑΝ "" ΚΩ ΙΚΟΣ '98' - ΑΝ "ΑΡΝΗΣΗ" ΚΩ ΙΚΟΣ '99') Αριθμός ατόμων ηλικίας ετών ή μεγαλύτερα στο νοικοκυριό