Σελ1/6 ΕΛΤΙΟ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σύµφωνα µε 91/155 EEC Ηµ. Εκτύπωσης 05.01.2006 Αναθεωρήθηκε στις 05.01.2006 1. ΤΑΥΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ Στοιχεία προϊόντος: Εµπορική ονοµασία: SK 10160 Κωδικός προϊόντος: SK 10160 Εφαρµογή ουσίας / παρασκευάσµατος: ιαλύτης καθαρισµού Κατασκευαστής / ιανοµέας: ORM Bergold Chemie GmbH & Co. KG Daimlerstraí e 2-4 D-44805 Bochum Middlesex TW7 5AN +49 (0) 234-87908-0 Πληροφορίες: Τµήµα ασφάλειας προϊόντων Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης: 0228/287-3211 (Beratungsstelle) 2. ΣΥΝΘΕΣΗ / ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ Χηµικά χαρακτηριστικά: Αρ. προσδιορισµού CAS: 74742-48-9 Νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασµένη βαριά Αρ. προσδιορισµού: EINECS: 265-150-3 EE: 649-327-00-6 3. ΕΝ ΕΧΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝ ΥΝΟΙ Περιγραφή κινδύνου: Xn Επιβλαβές Πληροφορίες για ειδικότερους κινδύνους για τον άνθρωπο και το περιβάλλον
Σελ2/6 Η παρατεταµένη ή επαναλαµβανόµενη επαφή µε το δέρµα µπορεί να προκαλέσει δερµατίτιδα λόγω της απολιπαντικής επίδρασης του διαλύτη. R65 Βλαβερό: σε περίπτωση κατάποσης, µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στους πνεύµονες. R66 Η επανειληµµένη έκθεση στο προϊόν µπορεί να προκαλέσει ξηροδερµία ή ξεφλούδισµα. 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Μετά από εισπνοή: ιοχετεύστε καθαρό αέρα, ζητήστε ιατρική βοήθεια σε περίπτωση εµφάνισης συµπτωµάτων. Μετά από επαφή µε το δέρµα: Ξεβγάλτε άµεσα µε νερό. Μετά από επαφή µε τα µάτια: Ξεπλύνετε τα µάτια µε νερό για αρκετά λεπτά, ενώ τα κρατάτε ανοικτά. Στη συνέχεια ζητήστε ιατρική βοήθεια. Μετά από κατάποση: Σε περίπτωση που τα συµπτώµατα επιµένουν, ζητήστε ιατρική βοήθεια. 5. ΜΕΤΡΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ Κατάλληλοι παράγοντες πυρόσβεσης CO2, σκόνη πυρόσβεσης ή αυξηµένη πίεση ψεκασµού. Καταπολεµήστε µεγαλύτερες εστίες µε ψεκασµό νερού ή µε αφρό ανθεκτικό σε αλκοόλες. Εξοπλισµός προστασίας: εν απαιτούνται ειδικά µέτρα. 6. ΜΕΤΡΑ ΤΥΧΑΙΑΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗΣ Προσωπικές προφυλάξεις: εν απαιτούνται. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις: Μην απορρίπτετε το προϊόν σε αποχετευτικά συστήµατα ή σε νερά. Πληροφορήστε τις σχετικές αρχές σε περίπτωση που το προϊόν απελευθερωθεί στο υδροδοτικό ή στο αποχετευτικό σύστηµα. Μην απορρίπτετε στο αποστραγγιστικό σύστηµα, σε νερά της επιφάνειας και τα υπόγεια ύδατα. Μέθοδοι καθαρισµού/συλλογής: Απορροφήστε µε αδρανές υλικό (άµµο, γη διατόµων, όξινες συνδετικές ουσίες, πριονίδι). Απορρίψτε το µολυσµατικό υλικό ως απόβλητο, σύµφωνα µε την παράγραφο 13. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος αερίζεται επαρκώς. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Σελ3/6 Χειρισµός Πληροφορίες για ασφαλή χειρισµό: Αποτρέψτε το σχηµατισµό αερολυµάτων. Πληροφορίες για προστασία κατά των εκρήξεων και των πυρκαγιών: Προστατεύστε από ηλεκτροστατικά φορτία. Αποθήκευση Προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται σε αποθήκες και δοχεία: Αποθηκεύστε σε δροσερό µέρος. Ενηµερωθείτε για τους νόµους και τη νοµοθεσία σχετικά µε την αποθήκευση και χρήση των προϊόντων που θέτουν σε κίνδυνο τα νερά. Πληροφορίες σχετικά µε την αποθήκευση σε κοινές αποθήκες: εν είναι απαραίτητες. Ενηµερωθείτε σχετικά µε την απαγόρευση για αποθήκευση µε άλλα προϊόντα µε το διάταγµα περί καύσιµων υγρών (VbF). Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά µε τις προϋποθέσεις αποθήκευσης: ιατηρείτε τα δοχεία ερµητικά κλειστά. Ενηµερωθείτε σχετικά µε τα δεδοµένα VbF και τους υπάρχοντες τεχνικούς κανόνες TRbF. 8. ΕΛΕΓΧΟΙ ΕΚΘΕΣΗΣ / ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πρόσθετες πληροφορίες για το σχεδιασµό τεχνικών συστηµάτων: εν υπάρχουν περαιτέρω δεδοµένα. Βλ. παράγραφο 7. Συστατικά µε κρίσιµες αξίες που χρήζουν παρακολούθησης επί τω έργω: εν είναι απαραίτητο. Πρόσθετες πληροφορίες: Οι λίστες που ήταν έγκυρες κατά τη συγκέντρωση των πληροφοριών χρησιµοποιήθηκαν ως βάση. Εξοπλισµός ατοµικής προστασίας Γενικά µέτρα προστασίας και υγιεινής Κρατήστε µακριά από αναλώσιµα, φαγητά και ποτά. Πλένετε τα χέρια κατά τα διαλείµµατα και στο τέλος της εργασίας. Αναπνευστικός εξοπλισµός: εν απαιτείται. Προστασία των χεριών: Το υλικό των γαντιών πρέπει να είναι αδιάβροχο και ανθεκτικό στο προϊόν / ουσία / σκεύασµα / χηµικό µείγµα.
Σελ4/6 Λόγω ελλιπών ελέγχων δεν συστήνεται κάποιο υλικό των γαντιών για το προϊόν / σκεύασµα / χηµικό µείγµα. Επιλογή του υλικού γαντιών σύµφωνα µε τους χρόνους διείσδυσης, το βαθµό διάχυσης και τη διάβρωση. Υλικό των γαντιών Η επιλογή των κατάλληλων γαντιών δεν εξαρτάται µόνο από το υλικό, αλλά και από τα σηµάδια ποιότητας και ποικίλλει από κατασκευαστή σε κατασκευαστή. Χρόνος διείσδυσης του υλικού γαντιών Ο ακριβής χρόνος διείσδυσης πρέπει να βρεθεί από τον κατασκευαστή των προστατευτικών γαντιών και πρέπει να ελεγχθεί. Προστασία των µατιών: Συνιστάται η χρήση προστατευτικών γυαλιών κατά την επαναπλήρωση. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ Γενικές Πληροφορίες Μορφή: Υγρό Χρώµα: ιαυγές Οσµή: Ειδικού τύπου Αλλαγή κατάστασης Σηµείο τήξης/εύρος τήξης: -25 o C Σηµείο ζέσεως/εύρος ζέσεως: 180-210 o C Σηµείο ανάφλεξης: <61 o C Θερµοκρασία ανάφλεξης: 235 o C Κίνδυνος έκρηξης: Το προϊόν δεν εκρήγνυται. Κρίσιµες τιµές για έκρηξη: Μικρότερη: 0,7 Vol% Μεγαλύτερη: 6 Vol% Πίεση ατµού στους 20 o C: 1hPa Πυκνότητα στους 20 o C: 0,785 g/m 3 ιαλυτότητα /Αναµιξιµότητα Στο νερό στους 20 o C: 0,04 m/cm 3 Σε οργανικούς διαλύτες: 100,0% 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙ ΡΑΣΤΙΚΟΤΗΤΑ
Σελ5/6 Θερµική αποσύνθεση / συνθήκες προς αποφυγή: εν αποσυντίθεται εάν χρησιµοποιείται σύµφωνα µε τις προδιαγραφές. Επικίνδυνες αντιδράσεις: Καµία επικίνδυνη αντίδραση δεν είναι γνωστή. Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης: Κανένα επικίνδυνο προϊόν αποσύνθεσης δεν είναι γνωστό. 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Οξεία τοξικότητα: LD/LC50 τιµές που είναι σχετικές για ταξινόµηση: 74742-48-9 Νάφθα (πετρελαίου), υδρογονοκατεργασµένη βαριά ια στόµατος LD50 >2000 mg/kg (rat) Στο δέρµα LD50 >2000 mg/kg (rab) ια εισπνοής LD50 / 4h >5 mg/l (rat) Αρχικές επιδράσεις ερεθισµού: -στο δέρµα: Χωρίς επιδράσεις ερεθισµού -στα µάτια: Χωρίς επιδράσεις ερεθισµού -ευαισθητοποίηση: Χωρίς γνωστές επιδράσεις ευαισθητοποίησης 12. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Γενικές σηµειώσεις: Κίνδυνος υδάτων τάξη 1 (αυτό-εκτίµηση): ελαφρώς επιβλαβές για το νερό. Μην αφήνετε το αδιάλυτο προϊόν ή µεγάλες ποσότητες προϊόντος να εισχωρήσει στα υπόγεια ύδατα, στις υδάτινες µάζες ή το αποχετευτικό σύστηµα. 13. ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ Προϊόν Σύσταση: Το προϊόν πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα οικιακά απόβλητα. Μην απελευθερώνετε το προϊόν στο αποχετευτικό σύστηµα. Ακάθαρτες συσκευασίες Σύσταση: Η απόρριψη του προϊόντος πρέπει να γίνεται σύµφωνα µε τις επίσηµες νοµοθεσίες. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Σελ6/6 Χερσαία µεταφορά ADR / RID και GGVS/GGVE (διασυνοριακή/εγχώρια) ADR/RID-GGVS/E Class: - Θαλάσσια µεταφορά IMDG / GGVSea: IMDG/GGVSea Class: 9 Οµάδα συσκευασίας: ΙΙΙ Θαλάσσιοι ρύποι: Όχι Εναέρια µεταφορά ICAO-TI και IATA-DGR: ICAO/IATA Class: 9 Οµάδα συσκευασίας: ΙΙΙ 15. ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Προσδιορισµός σύµφωνα µε τις κατευθυντήριες γραµµές της ΕΕ: Το προϊόν έχει ταξινοµηθεί και επισηµατοθετηθεί σύµφωνα µε τις Οδηγίες της ΕΕ / ιάταγµα περί Επιβλαβών Υλικών (GefStoffV) Κωδικό γράµµα και προσδιορισµός κινδύνου του προϊόντος: Xn Επιβλαβές Φράσεις κινδύνου: 65 Επιβλαβές: σε περίπτωση κατάποσης, µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στους πνεύµονες. 66 Η επανειληµµένη έκθεση στο προϊόν µπορεί να προκαλέσει ξηροδερµία ή ξεφλούδισµα. Φράσεις οδηγιών προφύλαξης: 2 Κρατήστε µακριά από τα παιδιά. 7/9 ιατηρείτε το δοχείο ερµητικά κλειστό και σε καλά αεριζόµενο χώρο. 13 Κρατήστε µακριά από φαγητό, ποτό και ζωικές τροφές. 23 Μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατµούς/εκνεφώµατα [ο(οι) κατάλληλος(οι) όρος(οι) να υποδειχθεί(ούν) από τον κατασκευαστή]. 29/56 Μη ρίχνετε τα υπολείµµατα στην αποχέτευση, να διαθέτετε αυτό το υλικό και το δοχείο του σε ειδικό χώρο συλλογής επιβλαβών αποβλήτων. 46 Σε περίπτωση καταπόσεως, ζητήστε άµεσα ιατρική βοήθεια και επιδείξτε το δοχείο ή την ετικέτα. Εγχώρια νοµοθεσία Τεχνικές οδηγίες (αέρα): Τάξη Μερίδιο σε % ΝΚ 50-100
Σελ7/6 Τάξη κινδύνου νερού: Κίνδυνος νερού τάξης 1 (αυτοεκτίµηση): ελαφρώς επιβλαβές για το νερό. 16. ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Τα στοιχεία αυτά βασίζονται στις µέχρι τώρα γνώσεις µας. Εντούτοις, δεν αποτελούν εγγύηση για κάθε ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του προϊόντος και δεν αποτελούν νόµιµα έγκυρη συµφωνία. Τµήµα έκδοσης δελτίου δεδοµένων ασφαλείας: Τµήµα περιβαλλοντικής προστασίας. Άτοµο επικοινωνίας: Hr Busch Αλλαγµένα δεδοµένα συγκριτικά µε την προηγούµενη έκδοση.