Δελτίο δεδομένων ασφαλείας Σελίδα: 1/10 1. Στοιχεία ουσίας / μίγματος και εταιρείας /επιχείρησης Αναγνωριστικός κωδικός προϊόντος THORO ENVIROSEAL 20 Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις της ουσίας ή του μείγματος και αντενδεικνυόμενες χρήσεις Συναφείς προσδιοριζόμενες χρήσεις: Προϊόν για χημικά πρόσθετα κατασκευών Στοιχεία του προμηθευτή του δελτίου δεδομένων ασφαλείας Εταιρεία: BASF Construction Chemicals Italia Spa Via Vicinale delle Corti, 21 31100 Treviso, ITALY Τηλέφωνο: +39 0422 304-251 Διεύθυνση E-mail: sicurezzaprodotti.basfcc-italia@basf.com Αριθμός τηλεφώνου επείγουσας ανάγκης International emergency number: Τηλέφωνο: +49 180 2273-112 2. Προσδιορισμός των κινδύνων Στοιχεία επισήμανσης Σύμφωνα με την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ or 1999/45/ΕΕ Οδηγία 1999/45/EΟΚ (Dangerous Preparations Directive) Το προϊόν δεν απαιτεί ετικέτα προειδοποίησης κινδύνου σύμφωνα με τις Οδηγίες της ΕΚ.
Σελίδα: 2/10 Ταξινόμηση της ουσίας ή του μείγματος Σύμφωνα με την Οδηγία 67/548/ΕΟΚ or 1999/45/ΕΕ Πιθανοί κίνδυνοι.: Το προϊόν αυτό δεν αναμένεται να δημιουργήσει κίνδυνο για υγεία εάν υποβληθεί σε χειρισμό σύμφωνα με τις οδηγίες Υγιεινής και Ασφάλειας που δίνονται σε αυτό το Δελτίο Δεδομένων Ασφαλείας. Άλλοι κίνδυνοι Σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) Νο.1272/2008 [CLP] Λοιποί κίνδυνοι (GHS): Δεν είναι γνωστοί συγκεκριμένοι κίνδυνοι, εάν ληφθούν υπόψη οι κανονισμοί/υποδείξεις για αποθήκευση και χειρισμό. 3. Σύνθεση /στοιχεία για τα συστατικά Μείγματα Χημική φύση γαλάκτωμα οργανικές ενώσεις Επικίνδυνα συστατικά σύμφωνα με την Οδηγία 1999/45/ΕΚ τριαιθοξυ-οκτυλo-σιλάνιο Περιεχόμενο (β/β): >= 10 % - < 20 % Αριθμός CAS: 2943-75-1 Αριθμός EC: 220-941-2 Σύμβολο(α) κινδύνου: Xi Φράση(εις) κινδύνου: 36/38 Στη περίπτωση που αναφέρονται επικίνδυνα συστατικά, η περιγραφή των συμβόλων επικινδυνότητας και των φράσεων R και H δίνεται στο κεφάλαιο 16. 4. Μέτρα πρώτων βοηθειών Περιγραφή των μέτρων πρώτων βοηθειών Το προσωπικό πρώτων βοηθειών θα πρέπει να προσέχει τη δική του ασφάλεια. Αφαιρέστε το μολυσμένο ρουχισμό. Σε περίπτωση εισπνοής: Εάν προκύψουν δυσκολίες μετά από την εισπνοή ατμών ή αερολύματος (αεροζόλ), μεταφέρετε το θύμα σε καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική φροντίδα. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα:
Σελίδα: 3/10 Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και σαπούνι. Εάν εμφανιστεί ερεθισμός, ζητήστε ιατρική φροντίδα. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια: τα μάτια που έχουν επηρεαστεί να πλένονται για τουλάχιστον 15 λεπτά κάτω από τρεχούμενο νερό κρατώντας τα βλέφαρα ανοικτά και να ζητείται συμβουλή ειδικού οφθαλμίατρου. Σε περίπτωση κατάποσης: Να ξεπλύνετε αμέσως το στόμα και μετά να πιείτε άφθονο νερό ζητήστε ιατρική φροντίδα. Μην προκαλείτε εμετό εκτός εάν σας δοθεί τέτοια εντολή από κέντρο δηλητηριάσεων ή γιατρό. Σημαντικότερα συμπτώματα και επιδράσεις, άμεσες ή μεταγενέστερες Συμπτώματα: Βάσει της μη ταξινόμησης του προϊόντος, δεν αναμένονται ασυνήθιστα συμπτώματα. Ένδειξη οιασδήποτε απαιτούμενης άμεσης ιατρικής φροντίδας και ειδικής θεραπείας Αγωγή: Να γίνεται συμπτωματική αγωγή (απολύμανση, ζωτικές λειτουργίες), δεν είναι γνωστό συγκεκριμένο αντίδοτο. 5. Μέτρα για την καταπολέμηση της πυρκαγιάς Πυροσβεστικά μέσα Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: αφρός, ψεκασμός νερού, ξηρή σκόνη, διοξείδιο του άνθρακα Ακατάλληλα μέσα πυρόσβεσης, για λόγους ασφαλείας: πίδακας νερού Ειδικοί κίνδυνοι που προκύπτουν από την ουσία ή το μείγμα μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα, επιβλαβείς ατμοί, οξείδια του αζώτου, αναθυμιάσεις/καπνός, αιθάλη Συστάσεις για τους πυροσβέστες Ειδικός εξοπλισμός προστασίας: Να φοράτε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή. Συμπληρωματικά στοιχεία: Ο βαθμός του κινδύνου εξαρτάται από το καιγόμενο συστατικό και τις συνθήκες πυρκαγιάς. Το μολυσμένο νερό πυρόσβεσης πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους επίσημους κανονισμούς. 6. Μέτρα για την καταπολέμηση τυχαίας έκλυσης Προσωπικές προφυλάξεις, προστατευτικός εξοπλισμός και διαδικασίες έκτακτης ανάγκης Χρησιμοποιείτε ένδυση ατομικής προστασίας. Μην αναπνέετε ατμούς/αεροζόλ/εκνεφώματα. Οι πηγές ανάφλεξης θα πρέπει να διατηρούνται σε αρκετά μεγάλη απόσταση. Χρησιμοποιείστε σύμφωνα με την ορθή πρακτική χειρισμού χημικών υλικών κατασκευής. Περιβαλλοντικές προφυλάξεις Περιορίστε την εξάπλωση του μολυσμένου νερού/νερού πυρόσβεσης. Μην τα διοχετεύετε σε αποχετεύσεις/ επιφανειακά ύδατα/ αποθέματα υπογείων υδάτων.
Σελίδα: 4/10 Μέθοδοι και υλικά για περιορισμό και καθαρισμό Για μικρές ποσότητες: Να συλλέγεται με αδρανές απορροφητικό υλικό (π.χ. άμμο, χώμα κ.λ.π.). Απορρίψετε τα μολυσμένα υλικά όπως συνίσταται. Για μεγάλες ποσότητες: Αντλείστε το προϊόν. Παραπομπή σε άλλα τμήματα Πληροφορίες σχετικά με τον έλεγχο έκθεσης / προστασία εργαζομένων και θέματα διάθεσης αποβλήτων μπορεί να βρεθούν στα κεφάλαια 8 και 13. 7. Χειρισμός και αποθήκευση Προφυλάξεις για ασφαλή χειρισμό Αποφύγετε τη δημιουργία αερολύματος. Να αποφεύγεται η εισπνοή μίχλης / ατμών. Αποφύγετε επαφή με το δέρμα. Δεν απαιτούνται ειδικά μέτρα προστασίας εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται σωστά. Προστασία από πυρκαγιά και έκρηξη: Δεν απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις. Συνθήκες για την ασφαλή φύλαξη, συμπεριλαμβανομένων τυχόν ασυμβίβαστων Κατάλληλα υλικά για περιέκτες: λευκοσίδηρος (λευκοσίδηρος σε φύλλα) Επιπλέον στοιχεία σχετικά με τις συνθήκες αποθήκευσης: Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη σε δροσερό, ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο, μακριά από πηγές ανάφλεξης, θερμότητα ή φλόγα. Κατά τη φύλαξη να προστατεύεται από την πήξη λόγω χαμηλής θερμοκρασίας. Να προστατεύεται από απ' ευθείας ηλιακό φως. Ειδική τελική χρήση ή χρήσεις Για τις χρήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο 1, θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψην οι συμβουλές του κεφαλαίου 7. Έλεγχος της έκθεσης στο προϊόν /ατομική προστασία Παράμετροι ελέγχου Συστατικά με παραμέτρους προς έλεγχο στο χώρο εργασίας Δεν είναι γνωστά όρια επαγγελματικής έκθεσης. Έλεγχοι έκθεσης Εξοπλισμός ατομικής προστασίας Αναπνευστική προστασία: Να χρησιμοποιείται αναπνευστική προστασία εάν ο αερισμός δεν είναι επαρκής. Συνδυασμένο φίλτρο EN 141 Τύπος AΒΕΚ (αέρια /ατμοί οργανικών, ανόργανων, όξινων ανόργανων και αλκαλικών ενώσεων). Προστασία χεριών: αδιαπέραστα γάντια Γάντια τεχνητού καουτσούκ. Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή λόγω της μεγάλης ποικιλίας τύπων. Προστασία ματιών: Γυαλιά ασφαλείας με πλευρικά προστατευτικά (γυαλιά πλαισίου) (EN 166)
Σελίδα: 5/10 Προστασία σώματος: ελαφρύς προστατευτικός ρουχισμός Γενικά μέτρα ασφάλειας και υγιεινής Για να εμποδισθεί η μόλυνση κατά τον χειρισμό, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κλειστές φόρμες εργασίας και γάντια. Χρησιμοποιείστε σύμφωνα με την ορθή πρακτική χειρισμού χημικών υλικών κατασκευής. Όταν γίνεται χρήση να μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Τα χέρια και/ή το πρόσωπο θα πρέπει να πλένονται πριν τα διαλείμματα και στο τέλος της βάρδιας. Στο τέλος της βάρδιας το δέρμα θα πρέπει να καθαρίζεται και να εφαρμόζονται παράγοντες φροντίδας του δέρματος. Τα γάντια πρέπει να επιθεωρούνται τακτικά και πριν από κάθε χρήση. Αντικαταστήστε τα αν χρειάζεται (π.χ. μικρές οπές). Φυσικές και χημικές ιδιότητες Στοιχεία για τις βασικές φυσικές και χημικές ιδιότητες Μορφή: υγρό Χρώμα: λευκό Οσμή: σχεδόν άοσμο Τιμή ph: 7-8 (20 C) Σημείο ζέσεως: 100 C Σημείο ανάφλεξης: > 100 C Πυκνότητα: 1,00-1,05 g/cm3 (20 C) Διαλυτότητα σε νερό: αναμίξιμο Θερμική αποικοδόμηση: Δεν αποσυντίθεται εάν φυλάσσεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνιστάται / υποδεικνύεται. Κίνδυνος έκρηξης: μη εκρηκτικό Ιδιότητες που ευνοούν την ανάπτυξη της πυρκαγιάς: δεν βοηθά τη διάδοση της φωτιάς Άλλες πληροφορίες Φαινόμενη πυκνότητα: Δεν έχει εφαρμογή Άλλες πληροφορίες: Εάν απαιτείται, πληροφορίες σχετικά με άλλες φυσικές και χημικές παραμέτρους δίνονται στο κεφάλαιο αυτό. Σταθερότητα και αντιδρασιμότητα Αντιδραστικότητα Δεν προκαλεί επικίνδυνες αντιδράσεις εάν φυλάσσεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται. Χημική σταθερότητα Το προϊόν είναι σταθερό εάν αποθηκεύεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται. Πιθανότητα επικίνδυνων αντιδράσεων Το προϊόν είναι σταθερό εάν αποθηκεύεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται.
Σελίδα: 6/10 Συνθήκες προς αποφυγήν Δες ΔΔΑ τμήμα 7 - Χειρισμός και αποθήκευση. Μη συμβατά υλικά Ουσίες που πρέπει να αποφεύγονται: ισχυρά οξέα, ισχυρές βάσεις, ισχυροί οξειδωτικοί παράγοντες Επικίνδυνα προϊόντα αποσύνθεσης Δε σχηματίζονται επικίνδυνα προϊόντα αποικοδόμησης εάν φυλάσσεται και τυγχάνει χειρισμού όπως συνίσταται / υποδεικνύεται. Τοξικολογικές πληροφορίες Πληροφορίες για τις τοξικολογικές επιπτώσεις Οξεία τοξικότητα Εκτίμηση της οξείας τοξικότητας: Πρακτικά μη τοξικό μετά από μία μόνο κατάποση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από προϊόντα παρόμοιας δομής και σύνθεσης. Ερεθιστική δράση Εκτίμηση των ερεθιστικών επιδράσεων: Η επαφή με το δέρμα προκαλεί ελαφρύ ερεθισμό. Πειραματικά δεδομένα/ από υπολογισμό: Σοβαρές βλάβες στα μάτια / ερεθισμός: ελαφρώς ερεθιστικό Ευαισθητοποίηση αναπνευστικών οδών/δέρματος Εκτίμηση της ευαισθητοποίησης: Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Μεταλλαξιογένεση βλαστοκυττάρων Εκτίμηση της ικανότητας μεταλλαξιογένεσης: Η χημική δομή δεν υποδεικνύει συγκεκριμένη επαγρύπνηση για τέτοια επίδραση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Καρκινογόνος δράση Αξιολόγηση της ικανότητας καρκινογένεσης: Η χημική δομή δεν υποδεικνύει συγκεκριμένη επαγρύπνηση για τέτοια επίδραση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Τοξικότητα για την αναπαραγωγή Εκτίμηση της αναπαραγωγικής τοξικότητας:
Σελίδα: 7/10 Η χημική δομή δεν υποδεικνύει παρόμοια επίδραση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Τοξικότητα για την ανάπτυξη Εκτίμηση της ικανότητας τερατογένεσης: Η χημική δομή δεν υποδεικνύει παρόμοια επίδραση. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Τοξικότητα επαναλαμβανόμενων δόσεων και τοξικότητα για συγκεκριμμένα όργανα στόχους (επαναλαμβανόμενη έκθεση) Εκτίμηση της τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης: Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από τις ιδιότητες των μεμονωμένων συστατικών. Πειραματικά δεδομένα/ από υπολογισμό: απροσδόριστο Άλλες σχετικές πληροφορίες ως προς την τοξικότητα Βάσει της εμπειρίας μας και των διαθέσιμων στοιχείων, δεν αναμένονται αρνητικές επιδράσεις στην υγεία εάν o χειρισμός του προϊόντος γίνεται όπως συνιστάται, με κατάλληλες προφυλάξεις για καθορισμένες χρήσεις. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα σχετικά με την τοξικότητα στοιχεία έχουν εξαχθεί από προϊόντα παρόμοιας δομής και σύνθεσης. Οικολογικές πληροφορίες Τοξικότητα Εκτίμηση της τοξικότητας σε υδατικό περιβάλλον: Με την παρούσα γνώση δεν αναμένονται αρνητικές οικολογικές επιδράσεις. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα ότι το προϊόν δεν έχει οξεία τοξική δράση σε υδρόβιους οργανισμούς. Το προϊόν δεν έχει υποβληθεί σε δοκιμή. Τα στοιχεία έχουν προκύψει από προϊόντα παρόμοιας δομής και σύνθεσης. Ανθεκτικότητα και ικανότητα αποδόμησης Εκτίμηση της βιοαποικοδόμησης και εξάλειψης (H2O): εγγενώς βιοαποικοδομήσιμη Το αδιάλυτο κλάσμα μπορεί να απομακρυνθεί με μηχανικά μέσα σε κατάλληλες εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων. Δυνατότητα βιοσυσσώρευσης Δυναμικό βιοσυσσώρευσης: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία σχετικά με βιοσυσσώρευση. Κινητικότητα στο έδαφος (και σε άλλα μέσα εφόσον είναι διαθέσιμο) Εκτίμηση κινδύνων μεταφοράς μεταξύ περιβαλλοντικών διαμερισμάτων.: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία. Αποτελέσματα της αξιολόγησης ΑΒΤ και αααβ Το προϊόν δεν ικανοποιεί τα κριτήρια ΑΒΤ (ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες, τοξικές) ή αααβ (άκρως ανθεκτικές / άκρως βιοσυσσωρεύσιμες).
Σελίδα: 8/10 Πρόσθετα στοιχεία Άλλες οικοτοξικολογικές συμβουλές: Μην απορρίπτετε την ουσία/το προϊόν στο σύστημα αποχέτευσης. Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση Μέθοδοι διαχείρισης αποβλήτων Να τηρείτε τις εθνικές και τις τοπικές νομικές απαιτήσεις. Τα κατάλοιπα θα πρέπει να υποβληθούν σε παρόμοια διαχείριση όπως η ουσία / το προϊόν. Μολυσμένη συσκευασία: Η μολυσμένη συσκευασία θα πρέπει να εκκενώνεται όσο το δυνατόν καλύτερα. Κατόπιν μπορεί να διατεθεί για ανακύκλωση αφού καθαριστεί προσεκτικά. Πληροφορίες σχετικά με τη μεταφορά Επίγεια μεταφορά ADR RID Δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο υπό τους κανονισμούς για τη μεταφορά Δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο υπό τους κανονισμούς για τη μεταφορά Μεταφορά με εσωτερική ναυσιπλοΐα ADN Δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο υπό τους κανονισμούς για τη μεταφορά Θαλάσσια μεταφορά IMDG Δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο υπό τους κανονισμούς για τη μεταφορά Sea transport IMDG Not classified as a dangerous good under transport regulations Αεροπορική μεταφορά IATA/ICAO Δεν ταξινομείται ως επικίνδυνο υπό τους κανονισμούς για τη μεταφορά Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations
Σελίδα: 9/10 Πληροφορίες σχετικά με τις κανονιστικές διατάξεις Κανονισμοί/νομοθεσία σχετικά με την ασφάλεια, την υγεία και το περιβάλλον για την ουσία ή το μείγμα Σε περίπτωση που εφαρμόζονται και άλλες κανονιστικές διατάξεις που δεν αναφέρονται ήδη σε αυτό το δελτίο δεδομένων ασφαλείας, τότε αυτές περιγράφονται σε αυτό το υποκεφάλαιο. Άλλες πληροφορίες Εξαιτίας της συγχώνευσης της Degussa Construction chemicals και του BASF Group όλα τα Δελτία Δεδομένων Ασφαλείας ξαναελέγχθηκαν βάση των ενοποιημένων πληροφοριών. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει αλλαγές στα Δελτία Δεδομένων Ασφαλείας. Σε περίπτωση που έχετε ερωτήσεις σχετικά με τέτοιες μεταβολές, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή μαζί μας στην διεύθυνση που αναφέρεται στο Κεφάλαιο Ι. Πλήρες κείμενο συμβόλων κινδύνου, φράσεων κινδύνου και R-φράσεων, εάν αναφέρεται ως επικίνδυνο συστατικό στην ενότητα 3: Xi Ερεθιστικό. 36/38 Ερεθίζει τα µάτια και το δέρµα. Κάθετες γραμμές στο αριστερό περιθώριο υποδεικνύουν μια τροποποίηση από την προηγούμενη έκδοση. Τα στοιχεία που περιέχονται σ αυτή τη δημοσίευση βασίζονται στην τρέχουσα γνώση και εμπειρία. Ενόψει των πολλών παραγόντων που μπορούν να επηρεάσουν την κατεργασία και την εφαρμογή του προϊόντος μας, αυτά τα στοιχεία δεν απαλλάσσουν τον αγοραστή από την υποχρέωση να διεξαγάγει δικές του έρευνες και δοκιμές, ούτε αυτά τα στοιχεία υπονοούν κάποια εγγύηση για ορισμένες ιδιότητες, ούτε την καταλληλότητα του προϊόντος για συγκεκριμένη χρήση. Οποιεσδήποτε περιγραφές, δεδομένα, αναλογίες, βάρη κλπ. που δίνονται στο παρόν μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προηγούμενη ενημέρωση και δεν αποτελούν συμφωνημένη συμβατική ποιότητα του προϊόντος. Είναι υπευθυνότητα του αποδέκτη των προϊόντων μας να εξασφαλίσει ότι τηρούνται οποιαδήποτε αποκλειστικά δικαιώματα και ισχύοντες νόμοι και νομοθεσία.
Σελίδα: 10/10 Παράρτημα: Σενάρια έκθεσης