ΑΠΟΦΑΣΗ: 509/91 Συµπλήρωση της απόφασης του ΑΧΣ 1197/89 σε συµµόρφωση προς την οδηγία 90/492/ΕΟΚ, που αφορά στην ταξινόµηση συσκευασία και επισήµανση των επικίνδυνων παρασκευασµάτων. (ΦΕΚ 885/Β/30-10-91) ΓΕΝΙΚΟ ΧΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΩΤΑΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ (Συνεδρίαση 14.5.91) Έχοντας υπόψη: 1. Το έγγραφο του Γενικού Χηµείου του Κράτους αριθ. οικ. 007369/690/0079. 2. Τις διατάξεις του άρθρου 1 παρ. 1 και 3 του Ν. 1338/1983 «εφαρµογή του κοινοτικού δικαίου» (ΦΕΚ 34/τ.Α /17.3.1983) όπως τροποποιήθηκε από το άρθρο 6 του Ν. 1440/1984 «συµµετοχή της Ελλάδας στο Κεφάλαιο, στα αποθεµατικά και στις προβλέψεις της Ευρωπ. Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και του Οργανισµού Εφοδιασµού ΕΥΡΑΤΟΜ» (ΦΕΚ 70/τ.Α /21.5.1984) και τροποποιήθηκε από το άρθρο 65 του Ν. 1892/90 (ΦΕΚ 101/τ.Α /1990). 3. Το εδάφιο δ της παρ. 8 του άρθρου 6 του Ν. 4328/1929 περί συστάσεως του Γενικού Χηµείου του Κράτους, όπως τροποποιήθηκε και συµπληρώθηκε µε τον Α.Ν. 754/1937 (αρ. 3 παρ. 2 και 3) (ΦΕΚ 247/ΤΑ/1937). 4. Το άρθρο 4 του ιατάγµατος της 31 ης Οκτωβρίου 1929 «περί κανονισµού της λειτουργίας και των εργασιών του Ανωτάτου Χηµικού Συµβουλίου» (ΦΕΚ 391/τ.Α /31.10.1929). 5. Το Νόµο 115/1975 περί τροποποιήσεως διατάξεων τίνων του Ν. 4328/1929 (ΦΕΚ 172/ΤΑ/20.8.1975). 6. Την απόφαση των Υπουργών Προεδρίας της Κυβερνήσεως και Οικονοµικών για αναµόρφωση συλλογικών οργάνων Γνωµοδοτικής και Αποφασιστικής αρµοδιότητας του Υπουργείου Οικονοµικών αρ. 0/208/181, ΦΕΚ 214/ΤΒ/82. 7. Την υπ αριθ. Υ 1489/23.8.91 κοινή απόφαση του Πρωθυπουργού και Υπουργού Οικονοµικών περί καθορισµού αρµοδιοτήτων (ΦΕΚ 692/τ.Β /1991). 8. Την υπ αριθ. Υ 1491/23.8.91 κοινή απόφαση Πρωθυπουργού και Υπουργού Εθνικής Οικονοµίας περί καθορισµού αρµοδιοτήτων (ΦΕΚ 692/Β/1991), αποφασίζουµε: Εγκρίνουµε την συµπλήρωση της 1197/89 απόφασης του ΑΧΣ (ΦΕΚ 567/τ. Β /90) σε συµµόρφωση προς την οδηγία 90/492/ΕΟΚ, ως εξής: Άρθρο 1 Η απόφαση αυτή εναρµονίζεται στην Ελληνική νοµοθεσία µε την οδηγία της Επιτροπής 90/492/ΕΟΚ (L 275/5.10.90), που είναι η δεύτερη προσαρµογή στην τεχνική περίοδο της οδηγίας του Συµβουλίου 88/379/ΕΟΚ, η οποία έχει εισαχθεί στην Ελληνική έννοµη τάξη µε την απόφαση του ΑΧΣ 1197/89 (ΦΕΚ 567/Β/90). Άρθρο 2 Το παράρτηµα 1 της απόφασης 1197/89 τροποποιείται και συµπληρώνεται ως εξής: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ α) Το σηµείο Ι «οξεία θανατηφόρος δράση» συµπληρώνεται ως εξής: «Αέρια παρασκευάσµατα» Τα όρια συγκέντρωσης που εκφράζεται σε επί τοις εκατό ποσοστό όγκου/ όγκο και που περιλαµβάνονται στον πίνακα Ι Α κατωτέρω, καθορίζουν την ταξινόµηση του αερίου
παρασκευάσµατος βάσει της επιµέρους συγκέντρωσης του ή των παρόντων αερίων, των οποίων η ταξινόµηση επίσης καθορίζεται. ΠΙΝΑΚΑΣ Ι Α Τ+ Τ Xn T+ και R26 Συγκέντρωση 1% 0,2% συγκέντρωση 0,02% συγκέντρωση <1% <0,2% Τ και R23 συγκέντρωση 5% 0,5% < συγκέντρωση < 5% Xn και R 20 συγκέντρωση 5% Β) Το σηµείο 2 «Μη θανατηφόρος µόνιµη δράση µετά από µία και µόνη έκθεση» συµπληρώνεται ως εξής: Για τα αέρια έχουν τέτοια δράση (R 39 R 40), τα επιµέρους όρια συγκέντρωσης που εκφράζονται σε επί τοις εκατό ποσοστά όγκου / όγκο και περιλαµβάνονται στον πίνακα ΙΙ Α καθορίζουν, όποτε χρειάζεται, την ταξινόµηση του παρασκευάσµατος και προσδιορίζουν µε ποια φράση R πρέπει να χαρακτηρίζεται. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ Α Τ+ Τ Xn T+ και R39 Συγκέντρωση 1% 0,2% συγκέντρωση 0,02% συγκέντρωση R 39(*) υποχρεωτική <1% <0,2% R39(*) υποχρεωτική R40(*) υποχρεωτική Τ και R39 συγκέντρωση 5% 0,05% < συγκέντρωση R39(*) υποχρεωτική <5% R 40(*) υποχρεωτική Xn και R20 συγκέντρωση 5% R 40(*) υποχρεωτική (*) Σύµφωνα µε τον κώδικα επισήµανσης του Παραρτήµατος το τµήµα ΙΙ στοιχείο του Π.. 329/83 ( ΕΚ 118/Α/83),τοποθετούνται επίσης και ανάλογα µε την ταξινόµηση οι τυποποιηµένες φράσεις R 20, P 23, ή R 26, ώστε να υποδεικνύεται ο τρόπος χορήγησης ή έκθεσης. γ) Το σηµείο 3: «Σοβαρή δράση µετά από επανειληµµένη ή παρατεταµένη έκθεση» συµπληρώνεται ως εξής: Για τα αέρια που έχουν τέτοια δράση (R 48), τα επιµέρους όρια συγκέντρωσης που εκφράζονται σε επί τοις εκατό ποσοστό όγκου / όγκο και περιλαµβάνονται στον πίνακα ΙΙΙ Α κατωτέρω καθορίζουν όποτε χρειάζεται την ταξινόµηση του παρασκευάσµατος και προσδιορίζουν µε ποια φράση R πρέπει να χαρακτηρίζεται:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙΙ Α Τ Xn T και R 48 Συγκέντρωση 5% R 48(*)υποχρεωτική Xn και R 48 0,5% συγκέντρωση R 48(*) υποχρεωτική Συγκέντρωση 5% R 48(*) υποχρεωτική (*) Σύµφωνα µε τον Κώδικα επισήµανσης του παραρτήµατος V τµήµα ΙΙ στοιχείο του Π.. 329/83 (ΦΕΚ 118/Α/83), τοποθετούνται επίσης και ανάλογα µε την ταξινόµηση, οι τυποποιηµένες φράσεις R 20, ή R 23 ώστε να υποδεικνύεται ο τρόπος χορήγησης ή έκθεσης. δ) Το σηµείο 4: «ιαβρωτική και ερεθιστική δράση» συµπληρώνεται ως εξής: Για τα αέρια που έχουν τέτοια δράση (R34,R35) ή (R36, R37, R38, R41) τα επιµέρους όρια συγκέντρωσης που εκφράζονται σε επί τοις εκατό ποσοστό όγκου / όγκο και περιλαµβάνονται στον πίνακα IV A καθορίζουν, όποτε χρειάζεται, την ταξινόµηση του παρασκευάσµατος και προσδιορίζουν µε ποια φράση R πρέπει να χαρακτηρίζεται. ΠΙΝΑΚΑΣ IV A της ουσίας αερίου ή/ και τυποποιηµένη φράση του κινδύνου που την χαρακτηρίζει Τουλάχιστον C Τουλάχιστον C Τουλάχιστον Xi Τουλάχιστον Xi και R 35 και R 34 και R 41 και R36, R37 ή R38 Τουλάχιστον C συγκέντρωση 1% 0,2% συγκέντρωση 0,02% συγκέντρωση και R35 R 35 υποχρεωτ. <R 34 υποχρεωτ. <0,2% R37 υποχρεωτ. Τουλάχιστον C συγκέντρωση 5% 0,5% συγκέντρωση και R 34 R 34 υποχρεωτ. < 5% R 37 υποχρεωτ. Τουλάχιστον Xi συγκέντρωση 5% 0,5% συγκέντρωση και R 41 R 41 υποχρεωτ. < 5% R36 υποχρεωτ. Τουλάχιστον Xi και συγκέντρωση 5% R36, R37, R38 R35, R37, R38 υποχρεωτική ανάλογα µε την περίπτωση ε) Το σηµείο 5: «Ευαισθητοποιός δράση» συµπληρώνεται ως εξής: «Αέρια παρασκευάσµατα» Για τα αέρια που έχουν τέτοια δράση ταξινοµούνται: τουλάχιστον ως επιβλαβή (Xn) και χαρακτηρίζονται µε την R42 έως την R 42/43, ανάλογα µε την περίπτωση. Τα επιµέρους όρια συγκέντρωσης που εκφράζονται επί τοις εκατό ποσοστό όγκου / όγκο και περιλαµβάνονται στον κατωτέρω πίνακα VA καθορίζουν, όπου χρειάζεται, την ταξινόµηση του παρασκευάσµατος και τη φράση R µε την οποία πρέπει να χαρακτηρίζεται.
ΠΙΝΑΚΑΣ VA Τουλάχιστον Xn και R42 Τουλάχιστον Xn και R42 συγκέντρωση 0,2% R42 υποχρεωτική Τουλάχιστον Xn και R42/43 συγκέντρωση 0,02% R42/43 υποχρεωτική ζ) Το σηµείο 6: «Καρκινογόνος µεταλλαξιογόνος, τερατογόνος δράση» συµπληρώνεται ως εξής: Για τα αέρια που έχουν τέτοια δράση και των οποίων οι ειδικές οριακές συγκεντρώσεις δεν περιλαµβάνονται ακόµη στο παράρτηµα του Π. 329/83 (ΦΕΚ 118/Α/83) καθώς και για τις περιπτώσεις που, σύµφωνα µε την παράγραφο 3.1.1 του παραρτήµατος ΙΙΙ της απόφασης του ΑΧΣ 279/85 (ΦΕΚ 146/Β/85), έχουν προσωρινά χαρακτηρισθεί µε τη φράση R 40, τα όρια συγκέντρωσης που εκφράζονται σε επί τοις εκατό ποσοστό όγκου / όγκο και περιλαµβάνονται στον κατωτέρω πίνακα VI A, καθορίζουν όπου χρειάζεται την ταξινόµηση του παρασκευάσµατος και την υποχρεωτική φράση R µε την οποία πρέπει να χαρακτηρίζεται. ΠΙΝΑΚΑΣ VIA Τουλάχιστον Xn συγκέντρωση 0,1% και R45 για R45 υποχρεωτική κατηγορίας 1 ή 2 Τουλάχιστον Χ συγκέντρωση 0,1% και R40 για τις κατηγορίας 3 συγκέντρωση 0,1% και R46 για τις R46 υποχρεωτική µεταλλαξιογόνες κατηγορίας 1 Tουλάχιστον Xn συγκέντρωση 0,1% και R46 για τις R46 υποχρεωτική µεταλλαξιογόνες κατηγορίας 2 Τουλάχιστον Xn συγκέντρωση 0,1% και R40 για τις κατηγορίας 3 συγκέντρωση 0,2% και R47 για τις R47 υποχρεωτική
τερατογόνες ουσίες της κατηγορίας 1 Τουλάχιστον Xn συγκέντρωση 1% και R47 για τις R47 υποχρεωτική τερατογόνες ουσίες της κατηγορίας 2 Τουλάχιστον Xn συγκέντρωση 1% και R40 προσωρινά σύµφωνο µε την παράγραφο 3.1.1. του παραρτήµατος ΙΙΙ της απόφασης του ΑΧΣ 279/85 Άρθρο 3 Η ισχύς της παρούσας απόφασης αρχίζει από τη δηµοσίευσή της στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Ο Πρόεδρος Γ. ΠΑΡΙΣΑΚΗΣ Συνεδρίαση της 14.5.1991 Ο Γραµµατέας Χ. ΧΑΜΑΛΙ ΗΣ Τα µέλη Κ. Γκέγκιου, Π. Τσουκάτος, Γ. Σούντρης,. Ταραντήλης, Π. Σίσκος,. Λαδικός, Εγκρίνουµε την παραπάνω απόφαση του Ανωτάτου Χηµικού Συµβουλίου καθώς και τη δηµοσίευσή της στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Αθήνα, 15 Οκτωβρίου 1991 ΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΣΩΤ. ΧΑΤΖΗΓΑΚΗΣ ΥΦΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ Κ. ΓΙΑΤΡΑΚΟΣ Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ, ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ Α. ΑΝ ΡΙΑΝΟΠΟΥΛΟΣ