Σαρωτής Picture i5850s Saver Συμπλήρωμα στον Οδηγό χρήστη για σαρωτές της σειράς i5000 A-61865_el 5K5589
Ασφάλεια Προφυλάξεις για τους χρήστες Μην εγκαταστήσετε τον σαρωτή σε σημεία με σκόνη, υγρασία ή ατμούς. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Χρησιμοποιήστε τον σαρωτή μόνο σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική πρίζα απέχει το πολύ 1,52 μέτρα (5 πόδια) από τον σαρωτή και ότι είναι εύκολα προσβάσιμη. Όποτε αποσυνδέετε τον εξοπλισμό από την ηλεκτρική πρίζα, φροντίστε να πιάνετε γερά το φις και όχι το κορδόνι. Βεβαιωθείτε ότι το φις του καλωδίου τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στην επιτοίχια πρίζα. εν πρέπει να χαλάσετε, να δέσετε, να κόψετε ή να τροποποιήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας ούτε να το χρησιμοποιήσετε αν είναι φθαρμένο. Η τροφοδοσία του σαρωτή πρέπει να γίνεται από αποκλειστικά δική του και κατάλληλα γειωμένη ηλεκτρική πρίζα. Μη χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης ή πολύπριζο με τον σαρωτή. Αφήστε αρκετό χώρο γύρω από την ηλεκτρική πρίζα για να μπορέσετε να αποσυνδέσετε εύκολα το καλώδιο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Μη χρησιμοποιήσετε τον σαρωτή αν υπερθερμανθεί, αν αναδίνει παράξενη οσμή, αν βγάζει καπνό ή αν κάνει ασυνήθιστους θορύβους. ιακόψτε αμέσως τη λειτουργία του σαρωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης. Μην εκτελέσετε εργασίες αποσυναρμολόγησης, συντήρησης ή τροποποίησης στον σαρωτή πλην όσων επεξηγούνται στον Οδηγό χρήστη. Μη μετακινήσετε τον σαρωτή έχοντας προσαρτημένα τα καλώδια τροφοδοσίας και διεπαφής. Υπάρχει κίνδυνος να πάθουν ζημιά τα καλώδια. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την επιτοίχια πρίζα προτού μετακινήσετε τον σαρωτή ή του αλλάξετε θέση. Ακολουθήστε τις διαδικασίες καθαρισμού που συνιστά η Kodak Alaris. Μη χρησιμοποιήσετε καθαριστικά σε αέρια ή υγρή μορφή ή τύπου σπρέι. Τα καθαριστικά αυτά μετατοπίζουν τη σκόνη, τη βρομιά και τα υπολείμματα σε άλλα σημεία μέσα στον σαρωτή οπότε υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας του. ελτία δεδομένων ασφάλειας υλικών (MSDS) για χημικά προϊόντα υπάρχουν διαθέσιμα στον ιστότοπο της Kodak Alaris στη σελίδα www.kodakalaris.com/en-us/about/ehs. Όταν αποκτήσετε πρόσβαση στα δελτία δεδομένων ασφαλείας υλικών (MSDS) μέσω του ιστοτόπου, θα σας ζητηθεί να δώσετε τον αριθμό καταλόγου ή τη λέξη-κλειδί του αναλώσιμου για το οποίο θέλετε το δελτίο δεδομένων ασφαλείας υλικών. Για τους αριθμούς προμηθειών και καταλόγου, ανατρέξτε στην ενότητα «Προμήθειες και αναλώσιμα» που θα βρείτε παρακάτω στον οδηγό. Η συγκεκριμένη συσκευή δεν προορίζεται για χρήση στο άμεσο οπτικό πεδίο του χρήστη σε χώρους εργασίας με οθόνες οπτικής απεικόνισης. Για να αποφευχθούν οι ενοχλητικές ανακλάσεις σε χώρους εργασίας με οθόνες οπτικής απεικόνισης, η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται στο άμεσο οπτικό πεδίο του χρήστη. Οι χρήστες και οι εργοδότες τους χρειάζεται να λαμβάνουν τις προφυλάξεις που ισχύουν για τη λειτουργία οποιουδήποτε μηχανήματος με βάση την κοινή λογική. Ενδεικτικά μπορούμε να αναφέρουμε τις εξής: - εν πρέπει να φοράτε φαρδιά ρούχα, πρέπει να κουμπώνετε πάντα τα μανίκια κλπ. - εν πρέπει να φοράτε χαλαρά κοσμήματα, βραχιόλια, ογκώδη δακτυλίδια, μακριά κολιέ κλπ. - εν πρέπει να αφήνετε τα μαλλιά σας λυτά. Αν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε φιλέ για τα μαλλιά σας ή πιάστε τα σε σφιχτό κότσο αν είναι μακριά. - Πρέπει να απομακρύνετε από τον χώρο κάθε σκόρπιο αντικείμενο που υπάρχει κίνδυνος να το ρουφήξει το μηχάνημα. - Πρέπει να κάνετε τακτικά διαλείμματα για να μπορείτε να παραμένετε συγκεντρωμένοι και να είστε συνεχώς σε εγρήγορση. - Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα καθαριστικά. - Μη χρησιμοποιήσετε αντλία/πεπιεσμένο αέρα. Οι προϊστάμενοι οφείλουν να ανασκοπούν τις πρακτικές που εφαρμόζουν οι εργαζόμενοι και να συμπεριλαμβάνουν τη συμμόρφωση προς τις προφυλάξεις αυτές στην περιγραφή της εργασίας χειρισμού του σαρωτή ή οποιασδήποτε άλλης μηχανικής συσκευής.
Προειδοποιητικές ετικέτες ΠΡΟΣΟΧΗ: Κινούμενα εξαρτήματα. Μην τα αγγίξετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Θερμή επιφάνεια. Μην την αγγίξετε. Περιβαλλοντικές πληροφορίες Οι σαρωτές της σειράς i5850s της Kodak είναι σχεδιασμένοι για να πληρούν τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις σε όλη την υφήλιο. Υπάρχουν διαθέσιμες κατευθυντήριες οδηγίες για την απόρριψη των αναλώσιμων ειδών που αντικαθίστανται κατά τις εργασίες συντήρησης ή επισκευής. Ακολουθήστε τις οδηγίες των τοπικών κανονισμών ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Kodak Alaris στην περιοχή σας για περισσότερες πληροφορίες. Για πληροφορίες όσον αφορά την ανακύκλωση ή την επαναχρησιμοποίηση επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές ή, αν πρόκειται για τις ΗΠΑ, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.kodakalaris.com/go/scannerrecycling. Η συσκευασία του προϊόντος είναι ανακυκλώσιμη. Ο σαρωτής i5850s της Kodak συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις του προγράμματος Energy Star και αποστέλλεται από το εργοστάσιο με προεπιλεγμένο χρόνο εξοικονόμησης ισχύος τα 15 λεπτά. Πληροφορίες για την μπαταρία Το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μπαταρία που δεν επιδέχεται επισκευή από τον χρήστη. Οι εργασίες αφαίρεσης ή αντικατάστασης της μπαταρίας αυτής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ειδικευμένο μηχανικό συντήρησης. Ευρωπαϊκή Ένωση Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι όταν ο τελευταίος χρήστης του προϊόντος θελήσει να το πετάξει, πρέπει να το στείλει στις κατάλληλες εγκαταστάσεις ανάκτησης και ανακύκλωσης. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Kodak Alaris στην περιοχή σας ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.kodakalaris.com/go/recycle για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τα προγράμματα συλλογής και ανάκτησης που υπάρχουν διαθέσιμα για το συγκεκριμένο προϊόν. Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα http://www.kodakalaris.com/en-us/about/ehs/product-declarations για πληροφορίες όσον αφορά την ύπαρξη ουσιών που περιλαμβάνονται στη λίστα υποψήφιων ουσιών σύμφωνα με το άρθρο 59(1) του Κανονισμού (ΕΚ) υπ' αριθμ. 1907/2006 (καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH)). Ακουστική εκπομπή Maschinenlärminformationsverordnung 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 db(a). [ ιάταξη για ενημέρωση όσον αφορά τον θόρυβο μηχανών 3, GSGV Η τιμή εκπομπής θορύβου στη θέση του χειριστή είναι <70 db(a).] ηλώσεις περί της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) - για τον σαρωτή i5850s της Kodak ΗΠΑ: Ο εξοπλισμός έχει υποβληθεί σε δοκιμές και διαπιστώθηκε ότι συμμορφώνεται προς τα όρια για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας A σύμφωνα με το Τμήμα 15 των κανόνων της FCC. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν εύλογη προστασία έναντι επιζήμιας παρεμβολής όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικό περιβάλλον. Ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και ενδέχεται να ακτινοβολήσει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν η εγκατάσταση και η χρήση του δεν γίνουν με βάση το εγχειρίδιο οδηγιών, υπάρχει κίνδυνος να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Η λειτουργία του εξοπλισμού σε οικιστική ζώνη ενδέχεται να προκαλέσει επιζήμια παρεμβολή και στην περίπτωση αυτή ο χρήστης θα είναι υποχρεωμένος να διορθώσει την παρεμβολή με δικά του έξοδα. Ευρωπαϊκή Ένωση: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν είναι Κατηγορίας Α. Σε οικιακό περιβάλλον το εν λόγω προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολή και στην περίπτωση αυτή ο χρήστης ίσως απαιτείται να λάβει επαρκή μέτρα. Ιαπωνία: Το εν λόγω προϊόν είναι Κατηγορίας A βάσει του προτύπου του Συμβουλίου Προαιρετικού Ελέγχου για παρεμβολή από Εξοπλισμό Τεχνολογίας Πληροφοριών (Voluntary Control Council for interference by information Technology Equipment (VCCI)). Αν χρησιμοποιηθεί σε οικιακό περιβάλλον, ενδέχεται να προκύψει ραδιοδιαταραχή. Στην περίπτωση αυτή ο χρήστης ίσως απαιτείται να προβεί σε διορθωτικές ενέργειες.
Ταϊβάν: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν είναι Κατηγορίας Α. Σε οικιακό περιβάλλον το εν λόγω προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολή και στην περίπτωση αυτή ο χρήστης ίσως απαιτείται να λάβει επαρκή μέτρα. Λαϊκή ημοκρατία της Κίνας: ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν είναι Κατηγορίας Α. Σε οικιακό περιβάλλον το εν λόγω προϊόν ενδέχεται να προκαλέσει ραδιοπαρεμβολή και στην περίπτωση αυτή ο χρήστης ίσως απαιτείται να λάβει επαρκή μέτρα. 声明, 该产 此为 A 级产品, 在生活环境中品可能会造成无线电干扰 在这种情况下, 可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施 Κορέα: Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι ο συγκεκριμένος εξοπλισμός διαθέτει πιστοποιητικό ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) για εμπορική χρήση. Αν τυχόν σας τον πωλήσουν ή τον αγοράσετε κατά λάθος, ανταλλάξτε τον με εξοπλισμό που διαθέτει πιστοποιητικό για οικιακή χρήση.
Χρήση του σαρωτή Kodak i5850s Περιεχόμενα Επισκόπηση... 1 Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 ίσκοι εξόδου... 3 Ρύθμιση της γωνίας του επάνω δίσκου... 5 Ρύθμιση των πλευρικών οδηγών του επάνω δίσκου ή του δίσκου της πίσω εξόδου... 6 Αφαίρεση του δίσκου της πίσω εξόδου... 6 Χρήση των αιωρουμένων επεκτάσεων... 7 Ενεργοποίηση της επιλογής Rear Patch Sorting (Ταξινόμηση διαχωριστικών φύλλων στην πίσω έξοδο)... 7 Εναλλαγή διαχωρισμού σε διπλή στοίβαξη... 8 Ενεργοποιημένη προστασία μήκους για έγγραφα 17 ιντσών... 8 Προδιαγραφές δίσκων εξόδου... 9 Επίλυση προβλημάτων... 9 Στην αγορά σαρωτή i5850s της Kodak περιλαμβάνονται η αποσυσκευασία και η εγκατάστασή του από αντιπρόσωπο της Kodak Alaris. Η αποσυσκευασία/ εγκατάσταση του σαρωτή i5850s της Kodak δεν επιτρέπεται να γίνει από τους πελάτες. Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά την εγκατάσταση επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: www.kodakalaris.com/go/imcontacts. Ο παρών οδηγός παρέχει πληροφορίες για τη χρήση της ικανότητας στοίβαξης και του ταξινομητή του σαρωτή i5850s της Kodak. Στον Οδηγό χρήστη για τους σαρωτές της σειράς i5x50, A-61845, μπορείτε να βρείτε πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας, τις διαδικασίες σάρωσης μέσω του Πίνακα ελέγχου χειριστή και τις διαδικασίες συντήρησης. Επισκόπηση Ο σαρωτής i5850s διαθέτει τις ίδιες λειτουργίες όπως ο σαρωτής i5850 και επιπροσθέτως παρέχει τη δυνατότητα φυσικής ταξινόμησης εγγράφων για διαχωρισμό των δίσκων με βάση τους οριζόντια εκτυπωμένους κωδικούς διαχωρισμούς, το μήκος των εγγράφων (15 ίντσες ή λιγότερο) ή τις περιπτώσεις πολλαπλής τροφοδοσίας των εγγράφων. Τα έγγραφα που πρέπει να αναγνωρίζονται (να ταξινομούνται/στοιβάζονται) με συγκεκριμένο τρόπο ονομάζονται ειδικά έγγραφα. Το πρόγραμμα TWAIN Datasource, το πρόγραμμα οδήγησης ISIS ή η εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τον επιθυμητό τρόπο εξόδου των εγγράφων σας (π.χ. με βάση το μέγεθος, τα διαχωριστικά φύλλα ή τις περιπτώσεις πολλαπλής τροφοδοσίας) μέσω της επιλογής ταξινόμησης/ στοίβαξης και επιτρέποντας την ταξινόμηση των ειδικών εγγράφων είτε στον κάτω δίσκο εξόδου ( ίσκο 1) είτε στον επάνω δίσκο εξόδου ( ίσκο 2). Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα με τον τίτλο «Καρτέλα Stacking (Στοίβαξη)» που περιλαμβάνουν οι Οδηγοί ρύθμισης σάρωσης για TWAIN και ISIS στο CD ή στην τεκμηρίωση της εφαρμογής σάρωσης που χρησιμοποιείτε. A-61865_el Μάιος 2016 1
Ο κάτω δίσκος χωρά περισσότερα έγγραφα από τον επάνω δίσκο. Αν τα περισσότερα από τα έγγραφα που σαρώνετε είναι ειδικά, τότε για τον δίσκο των ειδικών εγγράφων πρέπει να επιλέξετε τον κάτω δίσκο εξόδου ( ίσκο 1). Αν τα λιγότερα από τα έγγραφα που σαρώνετε είναι ειδικά, τότε για τον δίσκο των ειδικών εγγράφων πρέπει να επιλέξετε τον επάνω δίσκο εξόδου ( ίσκο 2). Μέσω του μενού Settings (Ρυθμίσεις) στον Πίνακα ελέγχου χειριστή μπορείτε να στείλετε στον δίσκο της πίσω εξόδου και όχι στον δίσκο ειδικών εγγράφων όσα διαχωριστικά φύλλα που έχετε καθορίσει ως ειδικά έγγραφα στην εφαρμογή σάρωσης. Περιεχόμενα συσκευασίας Σαρωτής i5850s της Kodak Κάτω δίσκος εξόδου Επάνω δίσκος εξόδου ίσκος πίσω εξόδου Πλευρικοί οδηγοί για τον επάνω δίσκο εξόδου και για τον δίσκο της πίσω εξόδου Προσαρμογέας εγγράφων μικρού μήκους Επέκταση εναλλακτικού στοπ άκρου Αιωρούμενες επεκτάσεις είγμα εργαλειοσυνόλου καθαρισμού Καλώδιο USB έσμη καλωδίων τροφοδοσίας AC Ελαστικά αντικατάστασης και πέλματα προδιαχωρισμού Ντοσιέ καλωσορίσματος όπου περιλαμβάνονται τα εξής: - CD/DVD εγκατάστασης - CD/DVD εφαρμογών - Έντυπο συμπλήρωμα στο Οδηγό χρήστη για τον σαρωτή i5850s - Έντυπος Οδηγός αναφοράς (σε πολλές γλώσσες) - Έντυπος Οδηγός εγκατάστασης - ιάφορα κατατοπιστικά φυλλάδια/δελτία δεδομένων ασφάλειας 2 A-61865_el Μάιος 2016
ίσκοι εξόδου Ο αντιπρόσωπος της Kodak Alaris στην περιοχή σας θα συνεργαστεί μαζί σας και θα σας βοηθήσει να τοποθετήσετε τους δίσκους εξόδου για την εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Μπορείτε να ρυθμίσετε τους δίσκους εξόδου του σαρωτή με βάση τις ανάγκες σας για σάρωση/ταξινόμηση εγγράφων μήκους έως και 17 ιντσών. Στο πλαίσιο της διαδικασίας ρύθμισης ή συντήρησης ίσως χρειαστεί να αφαιρέσετε και να επανατοποθετήσετε τους δίσκους. ίσκος 1/Κάτω δίσκος: πρόκειται για τη χαμηλότερη θέση εξόδου του εγγράφου από τον σαρωτή. Η θέση αυτή σας δίνει τη δυνατότητα να τοποθετήσετε τον μεγαλύτερο αριθμό εγγράφων στον δίσκο εξόδου. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε είτε για τα ειδικά είτε για τα μη ειδικά έγγραφα. Τα έγγραφα θα βγαίνουν στον δίσκο αυτό αν δεν έχετε καθορίσει κάποιες επιλογές ταξινόμησης/στοίβαξης στην εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε ή να ρυθμίσετε τον συγκεκριμένο δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα με τον τίτλο «Ρύθμιση του δίσκου εξόδου» στο Κεφάλαιο 3 του Οδηγού χρήστη για τους σαρωτές της σειράς i5000. ίσκος 2/Επάνω δίσκος: βρίσκεται πιο κοντά στην επάνω πλευρά και τυπικά χρησιμοποιείται για ειδικά έγγραφα. Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε ή να ρυθμίσετε τον συγκεκριμένο δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα με τον τίτλο «Ρύθμιση της γωνίας του επάνω δίσκου» που θα βρείτε παρακάτω στον οδηγό. ίσκος 2/Επάνω δίσκος ίσκος 1/Κάτω δίσκος A-61865_el Μάιος 2016 3
ίσκος πίσω εξόδου: βρίσκεται στην πίσω πλευρά του σαρωτή. Αν επιλέξετε τη δυνατότητα Rear Patch Sorting (Ταξινόμηση διαχωριστικών φύλλων στην πίσω έξοδο) στον Πίνακα ελέγχου χειριστή, τα διαχωριστικά φύλλα θα βγαίνουν στον δίσκο αυτό. Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε ή να ρυθμίσετε τον συγκεκριμένο δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα με τον τίτλο «Αφαίρεση του δίσκου της πίσω εξόδου» που θα βρείτε παρακάτω στον οδηγό. 4 A-61865_el Μάιος 2016
Ρύθμιση της γωνίας του επάνω δίσκου Μπορείτε να ρυθμίσετε τον επάνω δίσκο σε πέντε διαφορετικές θέσεις. Το ύψος του επάνω δίσκου θα εξαρτηθεί από το αν θέλετε να ευθυγραμμίζεται το μπροστινό ή το πίσω άκρο των εγγράφων σας. Υψηλότερη θέση Χαμηλότερη θέση Για να αλλάξετε τη γωνία του δίσκου: 1. Τραβήξτε έξω τον πίρο σε κάθε πλευρά του δίσκου και μετακινήστε τον δίσκο προς τα επάνω ή προς τα κάτω ώστε να περάσει στην επιθυμητή οπή. Πίρος 2. Μόλις φέρετε τον δίσκο στη σωστή θέση, αποδεσμεύστε απαλά τους πίρους για να τον ασφαλίσετε στη θέση του. Γενικά, αν έχετε επιλέξει τη δυνατότητα Best Stacking (Βέλτιστη στοίβαξη) ή Improved Stacking (Βελτιωμένη στοίβαξη) στην εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε, ο δίσκος πρέπει να βρίσκεται στην υψηλότερη δυνατή θέση (με τον πίρο μέσα στην τελευταία οπή στον δίσκο). A-61865_el Μάιος 2016 5
Ρύθμιση των πλευρικών οδηγών του επάνω δίσκου ή του δίσκου της πίσω εξόδου Οι πλευρικοί οδηγοί βελτιώνουν τη στοίβαξη των εγγράφων στους δίσκους εξόδου. Ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τη θέση των πλευρικών οδηγών ωσότου επιτύχετε τη βέλτιστη στοίβαξη των εγγράφων σας. Οι πλευρικοί οδηγοί για τον επάνω δίσκο και για τον δίσκο της πίσω εξόδου διαθέτουν μαγνήτες και μπορείτε να τους σύρετε εύκολα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να χωρέσουν τα έγγραφά σας. Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε τους πλευρικούς οδηγούς, απλώς σηκώστε τους ίσια επάνω και αφαιρέστε τους από τον δίσκο. Αφαίρεση του δίσκου της πίσω εξόδου Αν χρειαστεί να αφαιρέσετε τον δίσκο της πίσω εξόδου, μπορείτε να τον γείρετε ελαφρά προς τα επάνω και να τον σηκώσετε για να τον αφαιρέσετε από τον σαρωτή. 6 A-61865_el Μάιος 2016
Χρήση των αιωρουμένων επεκτάσεων Ο σαρωτής διαθέτει εξαρχής αιωρούμενες επεκτάσεις με μαγνήτη σε 3 διαφορετικά μεγέθη. Μπορείτε να τις αλλάξετε εύκολα ανάλογα με το σύνολο εγγράφων το οποίο σαρώνετε. Αν το επιθυμείτε, προσαρτήστε την αιωρούμενη επέκταση στην επάνω πλευρά του σαρωτή. Η αιωρούμενη επέκταση βοηθά στην ευθυγράμμιση των εγγράφων κατά την εναπόθεσή τους στον δίσκο εξόδου. Ανάλογα με το σύνολο εγγράφων που σαρώνετε προσαρτήστε το μέγεθος της αιωρούμενης επέκτασης που καλύπτει τις ανάγκες σας. Ενεργοποίηση της επιλογής Rear Patch Sorting (Ταξινόμηση διαχωριστικών φύλλων στην πίσω έξοδο) Όποτε θελήσετε να βγαίνουν τα διαχωριστικά φύλλα στον δίσκο της πίσω εξόδου, χρησιμοποιήστε τον Πίνακα ελέγχου χειριστή. 1. Από την οθόνη Settings (Ρυθμίσεις) επιλέξτε τη δυνατότητα Rear Patch Sorting (Ταξινόμηση διαχωριστικών φύλλων στην πίσω έξοδο). 2. Επιλέξτε τη δυνατότητα On (Ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε την επιλογή και ύστερα αγγίξτε την επιλογή OK. A-61865_el Μάιος 2016 7
Εναλλαγή διαχωρισμού σε διπλή στοίβαξη Μπορείτε να ενεργοποιήσετε την επιλογή Dual Stacking Toggle Patch (Εναλλαγή διαχωρισμού σε διπλή στοίβαξη) από τον Πίνακα ελέγχου χειριστή. Η επιλογή Dual Dual Stacking Toggle Patch (Εναλλαγή διαχωρισμού σε διπλή στοίβαξη) σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε διαχωριστικά φύλλα κατά την προετοιμασία των εγγράφων σας για αυτόματο διαχωρισμό των ειδικών εγγράφων από τη στοίβα. Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να τοποθετήσετε ένα διαχωριστικό φύλλο πριν και ένα μετά τα ειδικά έγγραφα για να τα διαχωρίσετε. Για να πηγαίνουν τα διαχωριστικά φύλλα στον δίσκο της πίσω εξόδου και τα ειδικά έγγραφα στον καθορισμένο τους δίσκο πρέπει να ενεργοποιήσετε την επιλογή Rear Patch Sorting (Ταξινόμηση διαχωριστικών φύλλων στην πίσω έξοδο) στον Πίνακα ελέγχου χειριστή. Ενεργοποιημένη προστασία μήκους για έγγραφα 17 ιντσών Όση ώρα ταξινομεί τα έγγραφα ο σαρωτής, στον Πίνακα ελέγχου χειριστή θα παρουσιάζεται το μήνυμα Length Protection Enabled (Ενεργοποιημένη προστασία μήκους) που υποδεικνύει ότι ισχύει το όριο για το μέγιστο μήκος εγγράφων (17 ίντσες). ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Αν παρακάμψετε τη ρύθμιση Allow Maximum Length (Να επιτραπεί το μέγιστο μήκος), δεν θα απενεργοποιηθεί η επιλογή για την προστασία του μήκους. Στον σαρωτή 5850S η επιλογή προστασίας του μήκους είναι εξαρχής ενεργοποιημένη οπότε δεν θα επιτρέπεται η σάρωση εγγράφων με μήκος πάνω από 17 ίντσες. Αν θέλετε να επιτρέπεται η έξοδος εγγράφων που έχουν μήκος πάνω από 17 ίντσες, αποταθείτε στον αντιπρόσωπο της Kodak Alaris στην περιοχή σας και ζητήστε τη βοήθειά του. 8 A-61865_el Μάιος 2016
Προδιαγραφές δίσκων εξόδου ίσκος 1/Κάτω δίσκος: Μέγιστη χωρητικότητα δίσκου: 750 φύλλα διπλού χαρτιού 80 γραμμαρίων (20 λιβρών)/m 2 Μέγιστο/Ελάχιστο μήκος εγγράφων: 432 χιλιοστά (17 ίντσες) / 63 χιλιοστά (2,5 ίντσες) Μέγιστο/Ελάχιστο πλάτος εγγράφων: 305 χιλιοστά (12 ίντσες) / 63 χιλιοστά (2,5 ίντσες) ίσκος 2/Επάνω δίσκος: Μέγιστη χωρητικότητα δίσκου: 250 φύλλα διπλού χαρτιού 80 γραμμαρίων (20 λιβρών)/m 2 Μέγιστο/Ελάχιστο μήκος εγγράφων: 432 χιλιοστά (17 ίντσες) / 63 χιλιοστά (2,5 ίντσες) Μέγιστο/Ελάχιστο πλάτος εγγράφων: 305 χιλιοστά (12 ίντσες) / 139 χιλιοστά (5,5 ίντσες) ίσκος πίσω εξόδου: Μέγιστη χωρητικότητα δίσκου: 200 φύλλα διπλού χαρτιού 80 γραμμαρίων (20 λιβρών)/m 2 Μέγιστο/Ελάχιστο μήκος εγγράφων: 432 χιλιοστά (17 ίντσες) / 63 χιλιοστά (2,5 ίντσες) Μέγιστο/Ελάχιστο πλάτος εγγράφων: 305 χιλιοστά (12 ίντσες) / 139 χιλιοστά (5,5 ίντσες) Επίλυση προβλημάτων Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα ως οδηγό προκειμένου να εξακριβώσετε ποιες είναι οι πιθανές λύσεις για προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του σαρωτή i5850s. Πρόβλημα εν γίνεται διαχωρισμός των εγγράφων με βάση το μήκος τους. εν γίνεται διαχωρισμός των εγγράφων με βάση τα διαχωριστικά φύλλα. Τα έγγραφα δεν στοιβάζονται σωστά στον ίσκο 1 ή στον ίσκο 2. Πιθανή λύση Επαληθεύστε αν στην επιλογή Length (Μήκος) στην καρτέλα Stacking (Στοίβαξη) στην εφαρμογή σάρωσης έχει γίνει ρύθμιση για 15 ίντσες ή μικρότερο μήκος και αν τα έγγραφα έχουν μήκος κάτω από 15 ίντσες. Επαληθεύστε ότι όλοι κωδικοί διαχωρισμού εκτυπώνονται οριζόντια. Εκτελέστε τη δοκιμή του προγράμματος ανάγνωσης κωδικών διαχωρισμού (όχι τη δοκιμή κωδικών διαχωρισμού) μέσω του Πίνακα ελέγχου χειριστή όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 3 του Οδηγού χρήστη για τους σαρωτές της σειράς i5000 ώστε να επαληθεύσετε ότι ο σαρωτής διαβάζει τους κωδικούς διαχωρισμού των εγγράφων σας. Ενεργοποιήστε την επιλογή Best Stacking (Βέλτιστη στοίβαξη) ή Improved Stacking (Βελτιωμένη στοίβαξη) στην εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Ρυθμίστε τους πλευρικούς οδηγούς και τα στοπ των άκρων όπως χρειάζεται κατά περίσταση. A-61865_el Μάιος 2016 9
Παρουσιάζεται εμπλοκή των εγγράφων στην επάνω περιοχή μεταφοράς. Αν θέλετε να δείτε πιθανές αιτίες εμπλοκής των εγγράφων στον σαρωτή, ανατρέξτε στο Κεφάλαιο 8, Αντιμετώπιση προβλημάτων στον Οδηγό χρήστη για τους σαρωτές της σειράς i5000 της Kodak. Αν προκύψει εμπλοκή στον θάλαμο μεταφοράς, προχωρήστε ως εξής: Ανοίξτε το πάνω κάλυμμα. Εντοπίστε το μπλοκαρισμένο έγγραφο και αφαιρέστε το. Κλείστε το πάνω κάλυμμα και επαληθεύστε ότι είναι μανταλωμένο. Ύστερα μπορείτε να επανέλθετε για να συνεχίσετε τη σάρωση. 10 A-61865_el Μάιος 2016
Πρόβλημα Πιθανή λύση Τα έγγραφα σταματούν στον σαρωτή. Η επιλογή Length Protection (Προστασία μήκους) επιβάλλει στον σαρωτή να επιτρέπει τη σάρωση μόνο εγγράφων μήκους 17 ιντσών ή μικρότερων. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα με τον τίτλο «Ενεργοποιημένη προστασία μήκους για έγγραφα 17 ιντσών» που προηγείται στο τρέχον κεφάλαιο. Τα έγγραφα δεν ταξινομούνται όπως πρέπει. Για να επαληθεύσετε ότι ο σαρωτής μπορεί να βγάλει έγγραφα και στους τρεις δίσκους εξόδου, εκτελέστε μια δοκιμή Count only - Simple Sorting (Μόνο μέτρηση - Απλή ταξινόμηση) από τον Πίνακα ελέγχου χειριστή. 1. Επιλέξτε τη δυνατότητα Diagnostics ( ιαγνωστικά). 2. Επιλέξτε τη δυνατότητα Count only - Simple Sorting (Μόνο μέτρηση - Απλή ταξινόμηση). 3. Τοποθετήστε τα έγγραφα που θέλετε να μετρήσετε μέσα στον ανυψωτήρα της εισόδου. 4. Πιέστε το κουμπί έναρξης/συνέχισης. Όταν ο σαρωτής ανιχνεύσει όλα τα έγγραφα, θα παρουσιαστεί ο συνολικός τους αριθμός. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Όση ώρα που εκτελείται η συγκεκριμένη δοκιμή, τα έγγραφα θα μεταφέρονται μέσα στον κάτω δίσκο εξόδου, στον δίσκο της πίσω εξόδου και στον επάνω δίσκο εξόδου. Όταν ολοκληρωθεί η δοκιμή, το ένα τρίτο των μετρημένων εγγράφων της στοίβας θα καταλήξει σε έναν από τρεις δίσκους. Κατά την εκτέλεση της δοκιμής μην τοποθετήσετε περισσότερα από 600 έγγραφα στη στοίβα των εγγράφων προς μέτρηση. Η δοκιμή αυτή δεν εκτελείται με διαβαθμισμένη ταχύτητα. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, τηλεφωνήστε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης. A-61865_el Μάιος 2016 11
Kodak Alaris Inc. 2400 Mount Read Blvd. Rochester, NY 14615 2016 Kodak Alaris Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα και η εμπορική εικόνα της Kodak χρησιμοποιούνται με την άδεια της Eastman Kodak Company.