ΒΡΑΖΙΛΙΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ. 12 ΑΤΟΚΕΣ ΟΣΕΙΣ 18-26/06/2014 ΦΟΡΤΑΛΕΖΑ ΝΑΤΑΛ 18/06/14: ΦΟΡΤΑΛΕΖΑ ΝΑΤΑΛ Αναχώρηση από το αεροδρόμιο της Αθήνας και τελική άφιξη στην Φορταλέζα, ξεκινώντας αυτό το ταξίδι με ότι πιο ωραίο μπορούμε να σας προσφέρουμε για να ζήσετε αξέχαστες μέρες στην χώρα του ποδοσφαίρου στην συνέχεια του ταξιδιού μας φτάνουμε στην Πρωτεύουσα Νατάλ της πολιτείας "Rio Grande do Norte". Άφιξη εκεί επιβίβαση στο λεωφορείο μας για το ξενοδοχείο μας, χρόνος ελεύθερος, διανυκτέρευση. 19/06/14: ΦΟΡΤΑΛΕΖΑ ΝΑΤΑΛ ΑΓΩΝΑΣ Πρωινό και επιβίβαση στο λεωφορείο να απολαύσουμε την διαδρομή για το Νατάλ άφιξη εκεί ελεύθερος χρόνο μέχρι την μεταφορά στο γήπεδο "Arena das Dunas " για να παρακολουθήσουμε τον Αγώνα ΙΑΠΩΝΙΑ - ΕΛΛΑΔΑ, έπειτα επιστροφή στο ξενοδοχείο μας, διανυκτέρευση.
20/06/14: ΝΑ ΑΝΑΜΕΝΕΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Λίγα λόγια για το Νατάλ Το Νατάλ η πόλη του Ήλιου είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε, στη βορειοανατολική Βραζιλία, στις ακτές του Ατλαντικού. Είναι γνωστή κυρίως για τις ατελείωτες παραλίες, με πιο γνωστή τη GENIPABU, 30 χιλ. βόρεια της πόλης, με πανέμορφους αμμόλοφους με χρυσή άμμο και φοίνικες. Η επαρχία αυτή είναι γνωστή, αφού λέγεται πως έχει την πιο καθαρή ατμόσφαιρα στον κόσμο. Κάτω από τον λαμπερό ήλιο και τον καθαρό ουρανό, ζούνε οι 800.000 κάτοικοι της πόλης, φιλόξενοι και θερμοί αντιπρόσωποι της βραζιλιάνικης νοοτροπίας. Το Νατάλ προσφέρει στον επισκέπτη και μια πλούσια ιστορία που πηγάζει από τα αποικιακά χρόνια των πορτογάλλων και ολλανδών εποίκων της. Από την εποχή αυτή δεσπόζει το κάστρο REIS MAGOS πανέμορφες παλιές εκκλησίες και μοναδικά αποικιακά σπίτια. Πολύ ενδιαφέρων παρουσιάζουν οι παλιές φυλακές της πόλης, όπου στεγάζετε το εμπορικό και βιοτεχνικό κέντρο με τα πολύχρωμά μαγαζάκια. Επιπλέον το Νατάλ έχει τα πάντα από μια βραζιλιάνικη πόλη : διάφορα κέντρα διασκέδασης, μοντέρνα εμπορικά μαγαζιά και μια αυθεντική παραδοσιακή αγορά, όπου ο ντόπιος πληθυσμός πουλάει διάφορα μικροαντικείμενα και εμπορεύματα. Εδώ θα γνωρίσετε την αυθεντική βραζιλιάνικη ατμόσφαιρα. 21/06/14: ΝΑ ΑΝΑΜΕΝΕΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 22/06/14: NATΑΛ ΦΟΡΤΑΛΕΖΑ Λίγα λόγια για την Φορταλέζα Η Φορταλέζα είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της βραζιλιάνικης πολιτείας Σεαρά, στη βορειοανατολική Βραζιλία, στις ακτές του Ατλαντικού γνωστή ως μια από της πλουσιότερες επαρχίες της Βραζιλίας ως προς τα φυσικά κάλλη της, την διαφορετικότητα και ποικιλία της φύσης. 600 χλμ. Θαλάσσιων ακτών με εντυπωσιακές, εξωτικές, κάτασπρες, αμμώδεις παραλίες. Φορταλέζα, μια πόλη που εκτός από τις 3000 ώρες ήλιου το χρόνο και την πεντακάθαρη αύρα της θάλασσας, προσφέρει στον επισκέπτη αμέτρητες ανέσεις. Για αυτούς που αγαπούν την διασκέδαση με το καλό φαγητό και ποτό, υπάρχουν αμέτρητα στέκια στην κοσμοπολίτικη περιοχή DRAGAO DO MAR. Μην ξεχάσετε να ζήσετε το πιο τρελό βράδυ του κόσμου κάθε Δεύτερα, στην παραλία PRAIA DA IPACEMA όταν το bar PIRATA ανοίγει τις πόρτες του στους ξέφρενους ρυθμούς της μουσικής FORRO παραλλαγή βόρειο-βραζιλιάνικης σάμπας και ΑΧΕ.Τα ψώνια στην φορταλέζα θα σας εντυπωσιάσουν.στον εμπορικό δρόμο της MINSENHOR TABOSA θα αγοράσετε πάμφθηνα παπούτσια, σανδάλια, μπικίνι, μπλουζάκια και άλλα είδη ρουχισμού. Στον μεγαλύτερο εμπορικό δρόμο της Φορταλέζα IGUATEMI θα κάνετε αντίστοιχα ψώνια τις βραδινές ώρες. 23/06/14: ΝΑ ΑΝΑΜΕΝΕΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 24/06/14: ΦΟΡΤΑΛΕΖΑ ΑΓΩΝΑΣ Πρωινό και ελεύθερη μέρα, το απόγευμα μεταφορά στο γήπεδο "Castelão" για να παρακολουθήσουμε τον αγώνα ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ - ΕΛΛΑΔΑ, έπειτα επιστροφή στο ξενοδοχείο μας, διανυκτέρευση. 25/06/14: ΑΝΑΜΕΝΕΤΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 26/06/14: ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΡΤΑ ΕΩΣ ΚΑΙ 12 ΑΤΟΚΕΣ ΟΣΕΙΣ! (ΤΟ 30% ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ )
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΈΩΣ 13/01/14 Η ΤΙΜΗ ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΤΙΜΗ ΣΥΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΝΑΥΛΩΝ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ - Αεροπορικά εισιτήρια από και προς Αθήνα Φορταλέζα μέσων ενδιάμεσων σταθμών με τακτικές πτήσεις σε Οικονομική θέση - Η διαμονή μας θα είναι σε ξενοδοχείο 3* και 4* - Πρωινό καθημερινά - Εκδρομές Περιηγήσεις όπως αναφέρονται στο πρόγραμμα - Αρχηγός / συνοδός του γραφείου μας και τοπικός ελληνόφωνος ξεναγός - Ασφάλεια αστικής ευθύνης - Μεταφορά από προς τα γήπεδα - Φόροι αεροδρομίου ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ - Είσοδοι σε μουσεία και αντίστοιχους χώρους, γενικά ότι δεν αναφέρεται στο πρόγραμμα ή προτείνεται ως προαιρετικό - Ποτά ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ : Συµµετοχή στην εκδροµή σηµαίνει ότι έχετε διαβάσει το παρόν πρόγραµµα, το έχετε κατανοήσει και συµφωνείτε µε τα αναγραφόµενα. Τυχόν απορία σας θα πρέπει να συζητηθεί µε το τµήµα πωλήσεων Συµµετοχή επίσης στην εκδροµή σηµαίνει ότι αναντίρρητα αποδέχεστε τους όρους συµµετοχής. Συµµετοχή δηλώνετε καταθέτοντας το ποσό των 1000 σαν προκαταβολή (µη επιστρέψιµη). εύτερη προκαταβολή στις 28/02/2014 το ποσό των 1000 Τρίτη προκαταβολή στις 31/03/2014 το ποσό των 1000 Εξόφληση στις 30/04/2014 Στην κατάθεση δηλώνετε πάντα το ονοµατεπώνυµό σας και µας στέλνετε µε fax (28210 33524) το αποδεικτικό κατάθεσης, σηµειώνοντας χειρόγραφα το ονοµατεπώνυµό σας, το τηλέφωνό σας και το ταξίδι που θα πραγµατοποιήσετε. Επίσης αποστέλλεται φωτοτυπία του διαβατηρίου σας µε φαξ στο γραφείο µας (28210-33524) η µε µαιλ (manolis@kalamaki-travelservices.gr) και να µας γράφεται την διεύθυνση σας για να αποστέλλεται η απόδειξη. Την προκαταβολή µπορείτε επίσης να την καταθέσετε απευθείας στα γραφεία µας. Μπορείτε να συµµετέχετε σε πρόγραµµα 12 άτοκων δόσεων, αν το επιθυµείτε και εφόσον η κάρτα σας εντάσσεται στο συγκεκριµένο πρόγραµµα Πρέπει να γνωρίζετε ότι η προκαταβολή δεν µπαίνει στο πρόγραµµα των άτοκων δόσεων, αλλά πρέπει να δοθεί µετρητοίς Η σειρά του προγράµµατος δεν είναι δεσµευτική, µπορεί να αλλάξει πάντα προς όφελος του πελάτη Το τελικό ενηµερωτικό αποστέλλεται περίπου 2 µέρες πριν την αναχώρηση Υπογράφεται η σύµβαση µεταξύ µας στο γραφείο ή την στέλνεται µε φάξ ή σκαναρισµένη µε την κατάθεση της συµµετοχή σας Το γραφείο έχει το δικαίωµα να αλλάξει το τόµο διαµονής ακόµα και τελευταία στιγµή πάντα προς όφελος του πελάτη Σε περίπτωση υποτίµησης της αξίας των υπολοίπων νοµισµάτων έναντι του ευρώ, το γραφείο έχει δικαίωµα να αναπροσαρµόσει τις τιµές των πακέτων του.
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ : Κάθε εγγραφόµενος αυτοδικαίως αποδέχεται το πρόγραµµα και τους παρακάτω όρους εκδροµής: - η εξόφληση γίνεται απαραιτήτους όποτε καθορίσει το γραφείο και πριν την αναχώρηση και το οποίο εφόσον δεν τηρηθεί αυτόµατα ακυρώνεται η κράτηση. - Το γραφείο δεν φέρει καµία ευθύνη για οτιδήποτε ήθελε προκύψει, µε υπαιτιότητα των µεταφορικών µέσων που δεν του ανήκουν ή ότι άλλο δεν αφορά την οργάνωση από το γραφείο και κάθε άλλο συµβάν. Επίσης για τα έξοδα που θα προκύψουν από το συµβάν αυτό, όπως στάσεις, απεργίες, αλλαγή δροµολογίων, καθυστερήσεις λόγω καιρικών συνθηκών κλπ - Οι αεροπορικές εταιρίες µπορούν να τροποποιήσουν τα δροµολόγια και τους τύπους των αεροσκαφών χωρίς καµιά προειδοποίηση. Σε καµιά περίπτωση η Εταιρία µας δεν µπορεί να επέµβει στην αεροπορική εταιρία. Οι αεροπορικές εταιρίες έχουν τον αποκλειστικό έλεγχο και ευθύνη για τα πραγµατοποιούµενα αεροπορικά δροµολόγια, η δε Εταιρία µας δεν δύναται να παρέµβει και ουδεµία ευθύνη φέρει σχετικά. Έτσι, ενδεικτικώς αναφέρεται, ότι το kalamaki travel services ουδόλως ευθύνεται για αλλαγές που επέρχονται από τις αεροπορικές εταιρίες για λειτουργικούς λόγους στους τύπους αεροσκαφών, στο πρόγραµµα πτήσης, στην αλλαγή αεροδροµίου, ενδιάµεσων σταθµών κλπ., στις ώρες αναχωρήσεων ή αφίξεων των πτήσεων κ.α - Το γραφείο έχει το δικαίωµα να ζητήσει παραπάνω λεφτά για τις εσωτερικές πτήσεις εάν αυτό κριθεί αναγκαίο. - Για την εξασφάλιση ξενοδοχείων και άλλων απαραιτήτων υπηρεσιών το γραφείο προπληρώνει σηµαντικά ποσά πριν την πραγµατοποίηση του ταξιδιού και δεσµεύεται µε συγκεκριµένες υποχρεώσεις -αποζηµίωσης σε περίπτωση µερικής ή ολικής ακύρωσης. Γι αυτό είναι µε τη σειρά του υποχρεωµένο να παρακρατήσει ολόκληρη την προκαταβολή ή και να ζητήσει συµπληρωµατική πληρωµή σε περίπτωση άκαιρης ακύρωσης, η οποία θεωρείται εφόσον γίνει µέσα στους 6 µήνες πριν την αναχώρηση. - Το γραφείο επίσης δεν οφείλεται για απώλεια αποσκευών. - Κάθε επιβάτης δικαιούται για µεταφορά µια χειραποσκευή 8 κιλών και µια αποσκευή βάρους 23 κιλών - Παρακαλώ να αναγράφετε στις αποσκευές σας απαραίτητα το όνοµα και την διεύθυνση σας - τα τρίκλινα δωµάτια είναι δωµάτια δίκλινα µε την προσθήκη µιας έξτρα κλίνης. - όλες οι τιµές είναι κατ άτοµο και δεν συµπεριλαµβάνονται οι φόροι αεροδροµίου. - Οι φόροι αεροδροµίων και τα τέλη αύξησης καυσίµων µπορεί να αλλάξουν από την αεροπορική εταιρεία ανά πάσα στιγµή και οι αλλαγές αυτές επιβαρύνουν τον επιβάτη. - Η εταιρεία έχει δικαίωµα αντικατάστασης του ξενοδοχείου µε άλλο ή ανώτερης κατηγορίας στην περίπτωση που το τελευταίο κριθεί αναγκαίο και να αλλάξει τη σειρά των εκδροµών για την οµαλότερη λειτουργία του προγράµµατος πάντα προς όφελος των ταξιδιωτών ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΝΕΟΥ ΤΥΠΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ 6 ΜΗΝΗ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΕ ΦΩΤΟΤΥΠΙΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΞΕΤΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΚΙ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΑΥΤΗ ΚΙ ΟΧΙ Ο ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ. ***ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΈΛΛΗΝΕΣ ΥΠΗΚΟΟΥΣ. *** ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΛΑΤΗΣ ΑΛΛΗΣ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑΣ ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ. ***ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΗ ΕΛΛΗΝΙΙΚΗΣ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΕΚΔΟΣΗ ΒΙΖΑΣ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ. Ταξίδια ποιότητας σε όλο τον κόσμο με τις αυστηρότερες διεθνείς προδιαγραφές και την φιλικότερη αντιμετώπιση. ΈΛΑ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.
ΣΥΜΒΑΣΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΕ ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ ΤΑΞΙ Ι Στα Χανιά σήµερα,,,,,,,,,/2014 µεταξύ αφενός του «καλαµάκι τράβελ σέρβις επε», στο εξής «ΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ» και όταν υπάρχει, του συνεργαζόµενου τουριστικού πρακτορείου εσποτάκης Εµµανουήλ, στο εξής αναφερόµενο ως ο «ΠΩΛΗΤΗΣ», και αφετέρου του εκδροµέα... αµοιβαίως αποδεκτά τα ακόλουθα: στο εξής αναφεροµένου ως ο «ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ», συµφωνούνε και γίνονται Ο «ΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ» αναλαµβάνει να πραγµατοποιήσει την εκδροµή που περιγράφεται στο συνηµµένο έντυπο, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τµήµα της σύµβασης αυτής. Για τη συµµετοχή του εκδροµέα «ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ» στο περιγραφόµενο οργανωµένο ταξίδι, ισχύουν οι κάτωθι γενικοί και ειδικοί όροι, τους οποίους δέχεται ανεπιφύλακτα. 1. Ο Αντισυµβαλλόµενος έχει µελετήσει και αποδέχεται τους Γενικούς Όρους Συµµετοχής, όπως αναφέρονται στο κυρίως έντυπο του προγράµµατος του ΙΟΡΓΑΝΩΤΗ και έχει λάβει γνώση των λεπτοµερειών του ταξιδιού του όπως αναφέρονται στο τελικό ενηµερωτικό εκδροµής. Συµφωνεί δε µε το πρόγραµµα και µε τον αντίστοιχο τιµοκατάλογο που τέθηκαν υπ όψη του και µε όλα τα προβλεπόµενα στα δύο αυτά έντυπα. 2. Σε περίπτωση µη εκτέλεσης της σύµβασης αυτής ή πληµµελούς εκτέλεσης αυτής, ο Αντισυµβαλλόµενος πρέπει να ενηµερώσει γραπτώς εντός επτά ηµερών από την επιστροφή του τον τοπικό αντιπρόσωπο του ΙΟΡΓΑΝΩΤΗ. 3. Σε περίπτωση που στη διάρκεια του ταξιδιού υπάρξουν αλλαγές στο πρόγραµµα των πτήσεων, στους τύπους των αεροσκαφών ή υπάρξουν καθυστερήσεις από τις αεροπορικές εταιρίες ή από οποιονδήποτε άλλο µεταφορέα για λειτουργικούς λόγους, ο ιοργανωτής δεν φέρει καµία ευθύνη. 4. Οι όροι οι οποίοι αναφέρονται επί του αεροπορικού εισιτηρίου του Αντισυµβαλλοµένου, αποτελούν συµβόλαιο απευθείας µε την αεροπορική εταιρία, στην οποία ο ιοργανωτής έχει απλώς µεσολαβήσει για την εξασφάλιση της θέσης. 5. Μετά την αναχώρηση, εάν ο Αντισυµβαλλόµενος για οποιονδήποτε λόγο ζητήσει οποιαδήποτε αλλαγή στο πρόγραµµα, αυτό πρέπει να γίνει γραπτώς προς τον ιοργανωτή. Ο ιοργανωτής υποχρεούται καλόπιστα να βοηθήσει στην αλλαγή του προγράµµατος, χωρίς όµως να φέρει καµία άλλη ευθύνη. 6. Σε περίπτωση που ο Αντισυµβαλλόµενος ακυρώσει το ταξίδι του πριν την αναχώρησή του, τότε υπόκειται σε «ακυρωτικά» κατά τους Γενικούς Όρους Συµµετοχής. 7. Όλα τα ξενοδοχεία στα οποία φιλοξενείται ο Αντισυµβαλλόµενος, έχουν νόµιµη άδεια λειτουργίας και ισχύουν οι γενικοί κανόνες παραλαβής και παράδοσης του δωµατίου. 8. Οι αποσκευές του Αντισυµβαλλοµένου πρέπει να έχουν το επιτρεπόµενο βάρος και η µεταφορά τους να πληροί τους κανονισµούς ασφάλειας. Ο ιοργανωτής δε φέρει καµία απολύτως ευθύνη για µερική ή ολική απώλεια ή καθυστέρηση τω αποσκευών. 9. Ο ιοργανωτής ευθύνεται για το επισυναπτόµενο πρόγραµµα οργανωµένου ταξιδιού, όχι όµως και για κάθε άλλη δραστηριότητα που αναφέρεται ως προαιρετική. 10. Ο ιοργανωτής έχει οργανώσει την εκδροµή κατά τους όρους και µε την ευθύνη που του αναλογεί από την εφαρµογή των σχετικών διατάξεων του Νόµου. 11. Επιπλέον ο ιοργανωτής έχει φροντίσει για την ασφάλιση του εκδροµέα µε την υπογραφή ασφαλιστικών συµβολαίων γενικής αστικής ευθύνης. 12. Ο Αντισυµβαλλόµενος αποδέχεται ανεπιφύλακτα τους όρους της ως άνω συµβάσεως και τους Γενικούς Όρους Συµµετοχής στην οργανωµένη εκδροµή. Ο ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ. Ο ΙΟΡΓΑΝΩΤΗΣ/ΠΩΛΗΤΗΣ ΕΣΠΟΤΑΚΗΣ ΕΜΜΑΝΝΟΥΗΛ Το παρόν πρέπει να υπογραφεί από τους Συµβαλλοµένους, µε ευθύνη δική τους και να επιστραφεί στον ιοργανωτή