ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΑΡΓΟΛΙ ΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟ Nαύπλιο, 8-12-2015 Αρ. Πρωτ.: Φ35/13170 ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Ευρωπαϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανάπτυξης Tαχ. /νση: Πλατεία Συντάγµατος, Ναύπλιο Ταχ. Κώδικας :211 00 Πληροφορίες : Τηλέφωνο : 2752027502 Fax : 2752024690 E-mail : efaarg@culture.gr Προς: Ένωση εταιρειών Space Hellas Radiant Τechnologies Λεωφ Μεσογείων 312 15341 Αγία Παρασκευή ΚΟΙΝ. 1. ΕΥΤΟΠ Ψηφιακή Σύγκλιση Υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων, Ειδική Υπηρεσία ιαχείρισης ΕΠ Ψηφιακή Σύγκλιση Λέκκα 23-25, 10562 Αθήνα ΘΕΜΑ: «Κατακύρωση του τέταρτου (4 ου ) πρακτικού παραλαβής του έργου «Ψηφιακό ίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου» Έχοντας υπ όψιν: Α. Τις διατάξεις: 1. του Ν. 3028/02 «Για την προστασία των Αρχαιοτήτων και εν γένει της Πολιτιστικής Κληρονοµιάς» 2. του Π.. 104/ 2014 (ΦΕΚ 171/ Α/ 28-8- 14) «Οργανισµός Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού» 3. της παρ. 4 του άρθρου 81 του Ν. 1958/ 1991 (ΦΕΚ 122/ Α/ 1991) «Τρόπος εκτέλεσης αρχαιολογικών έργων» όπως τροποποιήθηκε και ισχύει σήµερα για θέµατα σχετικά µε τη µελέτη και την εκτέλεση αρχαιολογικών εν γένει έργων 4. του εκτελεστικού του ανωτέρω άρθρου του Π.. 99/ 92 (ΦΕΚ 46/ Α/ 24-3-92) «Μελέτη και εκτέλεση Αρχαιολογικών εν γένει έργων», όπως τροποποιηµένο και συµπληρωµένο ισχύει σήµερα 5. του Ν. 3871/ 10 (ΦΕΚ Α141/ 17-8-10) «Περί ηµοσίου Λογιστικού, ελέγχου των δαπανών του κράτους και άλλες διατάξεις» 6. του Ν. 2286/ 1995 (ΦΕΚ 19/ Α/ 1-2-95) «Προµήθειες του ηµοσίου Τοµέα και ρυθµίσεων συναφών θεµάτων» 7. του Π.. 63/ 05 (ΦΕΚ 98/ Α/ 22-4-05) «Κωδικοποίηση της νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» ΓΕΝΙΚΗ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΑΡΓΟΛΙ ΑΣ Με την συγχρηµατοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- 2-8. του Ν. 3861/ 10 (ΦΕΚ 112/ Α/ 13-7-10) «Ενίσχυση της διαφάνειας µε την υποχρεωτική ανάρτηση νόµων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραµµα ιαύγεια» και άλλες διατάξεις» Β. την µε αρ. 35130/ 739/ 9-8-10 (ΦΕΚ 1291/ 11-8-10) Απόφαση του Υπουργού Οικονοµικών «Αύξηση και ορισµός σε ευρώ των χρηµατικών ποσών του άρθρου 83, παρ. 1 του Ν. 2362/ 95» Γ. την Υ.Α. ΥΠΠΟΑ/ Γ Υ/ ΟΕΠΥ/ 275923/ 40952/ 379/ 24-10-14 (ΦΕΚ 2891/ Β/ 29-10-14) «Μεταβίβαση αρµοδιοτήτων του Υπουργού Πολιτισµού και Αθλητισµού στις Περιφερειακές και Ειδικές Περιφερειακές Υπηρεσίες και στα ηµόσια Μουσεία αρµοδιότητας της Γενικής /νσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς και στις Περιφερειακές Υπηρεσίες αρµοδιότητας της Γενικής /νσης Αναστήλωσης, Μουσείων και Τεχνικών Έργων του Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού». Την αρ. ΥΠΠΟΑ/ Γ Υ/ ΙΟΙΚ/Τ ΜΝ/276033/40980/36082/18068/ 27.10.2014 (Α Α: 6ΞΗΨΓ- 815) Απόφαση περί «Τοποθέτησης Προϊσταµένων Οργανικών µονάδων επιπέδου ιεύθυνσης Υπηρεσιών της Κεντρικής, των Περιφερειακών, Ειδικών Περιφερειακών Υπηρεσιών και ηµοσίων Μουσείων της Γενικής ιεύθυνσης Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς του ΥΠ.ΠΟ.Α». Ε. Το Π.. 118 / 2013 (ΦΕΚ 152/ 25.06.2013) «Ίδρυση του Υπουργείου Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων και Υπουργείου Πολιτισµού και Αθλητισµού και µετονοµασία των Υπουργείων Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδοµών, Μεταφορών και ικτύων και Παιδείας και Θρησκευµάτων, Πολιτισµού και Αθλητισµού σε Υπουργείο Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας και σε Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευµάτων αντιστοίχως» ΣΤ. Το αρ. πρωτ. ΕΥΤΟΠ/ΓΡ.ΠΡΟΙΣΤ/Φ/VIβ/5107/03.11.2014 έγγραφο της Γενικής Γραµµατείας του ΥΠΠΟΑ, σχετικά µε την προσαρµογή διαδικασιών υλοποίησης έργων ΕΣΠΑ στο Νέο Οργανισµό του ΥΠΠΟΑ. Ι. Την αριθµ πρωτ Φ35/7553/9-10-2014 (Α Α 7 ΟΥ8Γ-ΙΧΑ) απόφαση κατακύρωσης σύµβασης στην ένωση εταιρειών Space Hellas Radiant Technologies. Ια Την από 17-10-2014 υπογεγραµµένη σύµβαση µεταξύ της αναθέτουσας αρχής και της ενώσεις εταιρειών. Ιβ. την υπ. αριθµ.φ35/9913οικ/16-9-15 απόφαση παράτασης του έργου «Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου» µέχρι 30/10/15 και την από 16-9-2015 νέα σύµβαση Ιγ. Την αριθµ. πρωτ. Φ15/2943/20-03-15 (Α Α: Ω34Υ465ΦΘ3-Ψ7Β) απόφαση συγκρότησης επιτροπής παραλαβής Ιδ. Την αριθµ. πρωτ. ΕΦΑΑΡΓ 1307/5-12-2014 και 1302/5-12-2014 αίτηση τροποποίησης µέρους του προσφερόµενου εξοπλισµού και το σχεδιάγραµµα της κατασκευής των stands Ιε. Το αριθµ. πρωτ. Φ35/1307/8-12-2014 έγγραφο έγκρισης τροποποίησης προσφερόµενου εξοπλισµού και της κατασκευής των stands ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ 1. Την κατακύρωση του από 7/12/15 τέταρτου (4 ου ) πρακτικού παραλαβής της Επιτροπής Παραλαβής του Έργου «Ψηφιακό ίκτυο Αρχαιολογικών Χώρων Αργολίδας: Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραµµάτων µε την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισµό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου», το οποίο υπεβλήθη µε την αρ. πρωτ. 13170/7-12-2015 αναφορά. 2. Την αποστολή του σχετικού πρακτικού στην Ε.Υ. Ψηφιακή Σύγκλιση. 3. Την αποστολή του αιτήµατος χρηµατοδότησης. Συνηµµένα: Πρακτικό της επιτροπής παραλαβής Η ιευθύντρια της Εφορείας ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΑΠΑ ΗΜΗΤΡΙΟΥ Αρχαιολόγος µε βαθµό Β Αρχαιολόγος µε βαθµό Β ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
- 3 - ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΦΟΡΕΙΑ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟ 4 ο ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Στο Ναύπλιο, σήμερα 7-12-2015 συνήλθε η Επιτροπή Παρακολούθησης και Παραλαβής στο πλαίσιο του έργου «Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραμμάτων με την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου», που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την υπ. αριθμ. Φ15/2943/20-03-15 Απόφαση και αποτελείται από τους: Α. Βασιλείου Αναστασία, µόνιµη υπάλληλο, του κλάδου ΠΕ Αρχαιολόγων, ως Πρόεδρο, µε αναπληρωτή πρόεδρο την Ήβου Γεωργία, µόνιµη υπάλληλο, του κλάδου ΠΕ Αρχαιολόγων. Β. Μαραγκάκη Αγγελική, υπάλληλο Ι ΑΧ, ειδικότητας ΠΕ ιοικητικών, στέλεχος της Ειδικής Υπηρεσίας Τοµέα Πολιτισµού, ως µέλος, µε αναπληρωτή τον Γιαννόπουλο Αθανάσιο, µόνιµο υπάλληλο, του κλάδου ΠΕ ιοικητικών, στέλεχος της Ειδικής Υπηρεσίας Τοµέα Πολιτισµού, ως µέλος. Γ. Τσεκέ Γεώργιο, υπάλληλο Ι ΑΧ, ειδικότητας ΠΕ Αρχαιολόγων, ως µέλος, µε αναπληρωτή τον Καβεζό Νικόλαο, µόνιµο υπάλληλο, του κλάδου Ε Ηµερήσιων Φυλάκων, ως µέλος όπως αυτοί κληρώθηκαν στην δημόσια κλήρωση της 20 ης /03/15, που διενεργήθηκε στην έδρα της ΕΦΑ Αργολίδας Σύμφωνα με : Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ 1. την από 17/10/14 υπογεγραμμένη σύμβαση και το επικαιροποιημένο χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου 2. την τεχνική προσφορά της αναδόχου εταιρείας και συγκεκριμένα των παραγράφων A2.12. Πίνακας Παραδοτέων 2 ης, 3 ης και 4 ης φάσης 3. την υπ. αριθμ.φ35/9913οικ/16-9-15 απόφαση παράτασης του έργου «Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραμμάτων με την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου» μέχρι 30/10/15 και την από 16-9-2015 νέα σύμβαση 4. το αρ. πρωτ. Φ35/11710/3-11-2015 έγγραφο της Αναθέτουσας Αρχής προς την Ανάδοχο Εταιρεία 5. το αρ. πρωτ. Φ35/12289/16-11-2015 έγγραφο της Αναθέτουσας Αρχής προς την Ανάδοχο Εταιρεία και μετά από την παρουσίαση των παραδοτέων από την ανάδοχο εταιρεία στις 7/12/15, εξέτασε ποιοτικά και ποσοτικά τα παραδοτέα που αφορούν στην 2 η, 3 η και 4 η φάση υλοποίησης του έργου «Υπηρεσίες προβολής, ανάδειξης πληροφόρησης και εκπαιδευτικών προγραμμάτων με την αξιοποίηση των νέων τεχνολογιών για τον Μυκηναϊκό Πολιτισμό (Αρχ. Χώρος Μυκηνών και Τίρυνθας) και το Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου» όπως αυτά καταγράφονται στην τεχνική προσφορά του αναδόχου και κατέληξε ΟΜΟΦΩΝΑ στην πλήρη παραλαβή, ποιοτικά και ποσοτικά των κάτωθι: ΦΑΣΗ 2 - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ & ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ
- 4 - Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ 1 Εκπαίδευση προσωπικού στη χρήση & διαχείριση Συστημάτων Ακουστικής & Πολυμεσικής Ξενάγησης (C3.65) - (ώρα) 20 2 Υπηρεσίες εγκατάστασης εξοπλισμού (C3.68) - (ώρα) 25 ΦΑΣΗ 3 - ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΞΕΝΑΓΗΣΗΣ, ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΩΝ & ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Συγγραφή & επιμέλεια κειμένων στην ελληνική γλώσσα για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης (C3.41) - (σελ.) 100 Μετάφραση κειμένων C3.41 σε (4) ευρωπαϊκές γλώσσες για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης (C3.42) - (σελ.) 400 Προσαρμογή κειμένων C3.41 για την ανάπτυξη δημιουργικού στην ελληνική γλώσσα για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης για άτομα προβλήματα όρασης (C3.43) - (σελ.) 50 Προσαρμογή κειμένων C3.41 για την ανάπτυξη δημιουργικού στην ελληνική γλώσσα για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης για άτομα με προβλήματα ακοής (C3.44) - (σελ.) 50 Ανάπτυξη εφαρμογής πολυμεσικού δημιουργικού για το Σύστημα Πολυμεσικής Ξενάγησης (C3.49) Εφαρμογή 1 Ανάπτυξη (2) εφαρμογών για το διαδραστικό τραπέζι πληροφόρησης (εφαρμογή για ενήλικες - εκπαιδευτικό παιχνίδι) (C3.51) Εφαρμογή 2 Ανάπτυξη εφαρμογών διαδραστικού χρονολογίου για οθόνες αφής (C3.53) Εφαρμογή 2 Ανάπτυξη ηχητικού δημιουργικού στη ελληνική γλώσσα για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης (C3.45) - (ώρα) 5 Ανάπτυξη ηχητικού δημιουργικού σε (4) ευρωπαϊκές γλώσσες για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης (C3.46) - (ώρα) 20 Ανάπτυξη ηχητικού δημιουργικού στην ελληνική γλώσσα για άτομα με προβήματα όρασης για το Σύστημα Ακουστικής Ξενάγησης (C3.47) - (ώρα) 2,5 Λήψη video για το πολυμεσικό δημιουργικό του Συστήματος Πολυμεσικής Ξενάγησης (C3.48) - (ώρα) 2,5 Συγγραφή σεναρίων και σκηνοθεσία για (2) εφαρμογές για το διαδραστικό τραπέζι πληροφόρησης (εφαρμογή για ενήλικες & εκπαιδευτικό παιχνίδι) (C3.50) - (σελ.) 40
- 5-13 14 Ανάπτυξη δημιουργικού ψηφιακών σημάνσεων (C3.52) - (σήμανση) 10 Ανάπτυξη προβολής για Αρχαιολογικό Μουσείο Ναυπλίου (C3.55) - (προβολή) 1 ΦΑΣΗ 4 - ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Α/Α ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΥΠΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ 1 Ανάπτυξη εφαρμογών αποστολής ψηφιακής κάρτας & εποπτικού υλικού (C3.54) Εφαρμογή 2 2 3 Βάση Δεδομένων καταγραφής & διαχείρισης ψηφιακών συλλογών της Δ' ΕΠΚΑ - MuseumPlus 5.0-GR, Professional 1 & Module 'Εκθέσεις και συμφωνητικά δανεισμού'(c3.56) Διαδικτυακή προσαρμογή Βάσης ΔεδομένωνeMuseumPlus (C3.63) Άδεια Χρήσης 5 Άδεια Χρήσης 1 4 Σχεδιασμός & Ανάπτυξη διαδικτυακού κόμβου (C3.64) Κόμβος 1 5 Web hosting για διαδικτυακό κόμβο (σε ετη) (C3.64) 1 6 7 8 9 Συγγραφή ενημερωτικών κειμένων διαδικτυακού κόμβου (C3.57) - (σελ.) 200 Συγγραφή επιστημονικών κειμένων διαδικτυακού κόμβου (C3.58) - (σελ.) 40 Μετάφραση ενημερωτικών κειμένων C3.51 διαδικτυακού κόμβου σε (4) ευρωπαϊκές γλώσσες (C3.59) - (σελ.) 800 Φωτογράφηση για διαδικτυακό κόμβο (C3.60) - (φωτογραφία) 150 10 Λήψη video για διαδικτυακό κόμβο (C3.61) - (ώρες) 10 11 Λήψη VR (360o) για διαδικτυακό κόμβο (C3.62) - (λήψεις) 30 12 13 Εκπαίδευση προσωπικού στη διαχείριση Πολυμεσικών Εφαρμογών (C3.66) - (ώρα) 10 Εκπαίδευση προσωπικού στη διαχείριση περιεχομένου διαδικτυακού κόμβου (C3.67) - (ώρα) 20 Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Αναστασία Βασιλείου Αγγελική Μαραγκάκη Γεώργιος Τσεκές
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ/ ΓΕΝΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΕΦΑΑΡΓ ΕΦΑΑΡΓ Με την συγχρηµατοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης