ΘΕΡΜΑΤΙΚΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ CH1800 XE Οδηγίες Χρήσης ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την υπέρυθρη θέρμανση με ανθρακωνήματα Veito. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεχτικά τις οδηγίες πριν την χρήση της συσκευής σας. Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, παρακαλούμε φυλάξτε τες σε μέρος προσβάσιμο σε όλους τους χρήστες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις Υποδείξεις Ασφαλείας εκ τον προτέρων και χρησιμοποιείστε το προϊόν σωστά. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν ζημιές που προκαλούνται από τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών Το προϊόν προορίζεται για χρήση με παροχή ρεύματος από 230V 50/60Hz Το εγχειρίδιο αυτό περιλαμβάνει την εγγύηση του προϊόντος. Προδιαγραφές και περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, σε συμφωνία με τη δέσμευσή μας για την ποιότητα των προϊόντων, το σχεδιασμό και τον έλεγχο.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Υποδείξεις Ασφαλείας 3 Υποδείξεις εγκατάστασης και πριν την χρήση 7 Υποδείξεις εγκατάστασης 7 Τρόπος εγκατάστασης 7 Χρήση ρεύματος 8 Διαμόρφωση και ονομασίες 8 Κυρίως σώμα 8 Ενδείξεις και λειτουργία 8 Λειτουργία και διακοπή 8 Πώς να αναγνωρίσετε τη συσκευή ασφαλείας 9 Καθαρισμός και συντήρηση 9 Οδηγίες αποθήκευσης 9 Αντιμετώπιση προβλημάτων 10 Διάγραμμα καλωδίωσης 10 Προδιαγραφές 10 Εγγύηση προϊόντος 11 2
Υποδείξεις Ασφαλείας Αυτές οι υποδείξεις έχουν σχεδιαστεί για την ασφάλεια του χρήστη και την αποφυγή υλικών ζημιών. Φροντίστε να τις διαβάσετε και χρησιμοποιείστε το προϊόν σωστά. Υπάρχουν 3 είδη υποδείξεων ασφαλείας και παρουσιάζονται στο παρακάτω πλαίσιο. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Κίνδυνος Προσοχή Προσοχή Πιθανότητα θανάτου/σοβαρού τραυματισμού από κακό χειρισμό. Πιθανότητα θανάτου/σοβαρού τραυματισμού από κακό χειρισμό. Πιθανότητα σοβαρού τραυματισμού/υλικών ζημιών από κακό χειρισμό *Σημασία των σημάτων Απαγόρευση Ενέργειες που είναι απαραίτητο να γίνουν Κίνδυνος * Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φροντίστε να το κρατάτε σε μέρος που θα είναι εύκολο για τους άλλους χρήστες να ανατρέχουν σ αυτό ανά πάσα στιγμή. Μην αφήνεται ή χρησιμοποιείτε δοχεία πίεσης κοντά στη συσκευή (Μπορεί να προκαλέσει έκρηξη) 3
ΠΡΟΣΟΧΗ * Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φροντίστε να το κρατάτε σε μέρος που θα είναι εύκολο για τους άλλους χρήστες να ανατρέχουν σ αυτό ανά πάσα στιγμή. Χρησιμοποιείτε ειδική πρίζα 230V 16A. (για να αποφύγετε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία) Βεβαιωθείτε ότι και το βύσμα και ή πρίζα είναι καθαρά και χωρίς σκόνη όταν τα χρησιμοποιείτε. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο, βύσμα ή χαλαρή πρίζα. (μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία) 230V Μην αφαιρείτε το βύσμα από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Ποτέ μην αγγίζεται το βύσμα με βρεγμένα χέρια. (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς) Μην επεκτείνετε το καλώδιο τροφοδοσίας. (κίνδυνος βλάβης ή πυρκαγιάς) Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε σωστά το βύσμα όταν συνδέετε και αποσυνδέετε τη συσκευή. Μην διπλώνετε και μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κάτω από βαριά αντικείμενα. (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς) Μην υπερφορτώνετε την πρίζα με άλλες συσκευές. Πάντα να απενεργοποιείται τη συσκευή από το κουμπί έλεγχου και ποτέ απλά τραβώντας το βύσμα ή ενεργοποιώντας τον διακόπτη κυκλώματος χτυπώντας τη συσκευή Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά γειωμένη μέσω του κυκλώματος παροχής ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε ή τοποθετείτε εύφλεκτα υγρά ή αέρια κοντά στο προϊόν.(κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης). Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες, χαλιά κτλ. Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Ποτέ μην βάζετε τα χέρια σας ή αντικείμενα μέσα στο κυρίως σώμα της συσκευής. Ποτέ μην την αγγίζετε αμέσως μετά τη χρήση. (κίνδυνος εγκαυμάτων ή ηλεκτροπληξίας) Μην τοποθετείτε αντικείμενα από εύφλεκτο υλικό πάνω στο προϊόν όπως βινύλιο ή πλαστικό(κίνδυνος πυρκαγιάς) Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται ακριβώς κάτω από μία πρίζα όταν είναι σε χρήση.(κίνδυνος πυρκαγιάς) 4
ΠΡΟΣΟΧΗ * Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φροντίστε να το κρατάτε σε μέρος που θα είναι εύκολο για τους άλλους χρήστες να ανατρέχουν σ αυτό ανά πάσα στιγμή. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιοχή που υπάρχει μπανιέρα, ντουζ ή πισίνα. (μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή/και ηλεκτρική διαρροή) Ποτέ μην καθαρίζετε την συσκευή με οποιονδήποτε διαλύτη ή εύφλεκτα υγρά.(κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς) Ποτέ μην μετακινείτε τη συσκευή όταν είναι σε λειτουργία. Πάντα να την απενεργοποιείτε και να περιμένετε να κρυώσει πριν την αγγίξετε. Η μάσκα ασφαλείας δεν προστατεύει τελείως τα παιδιά ή αδύναμα άτομα. (να χρησιμοποιείται υπό αυστηρή επιτήρηση) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για χρήση διαφορετική από αυτή που προορίζεται (π.χ. στέγνωμα ρούχων, διατήρηση θερμοκρασίας για φυτά και ζώα, κτλ.) Αν το καλώδιο είναι κατεστραμμένο πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο προσωπικό (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας πυρκαγιάς) ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ενώ κοιμάστε ή μακριά από τους χώρους. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με προγραμματιστή ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή την ενεργοποιεί αυτόματα. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς αν η συσκευή καλύπτεται ή δεν είναι τοποθετημένη σωστά. 5
ΠΡΟΣΟΧΗ * Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φροντίστε να το κρατάτε σε μέρος που θα είναι εύκολο για τους άλλους χρήστες να ανατρέχουν σ αυτό ανά πάσα στιγμή. Η συσκευή θα πρέπει να τοποθετείτε σε επίπεδη και ομαλή επιφάνια. Σε περίπτωση κεραυνών και βροντών απενεργοποιείστε τη συσκευή και αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος. Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή ή να την επισκευάσετε μόνοι σας. Μην τραντάζετε το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ασταθείς και επικίνδυνες επιφάνειες.. Μην αγγίζετε τα ζεστά μέρη όταν είναι σε χρήση. Μη τοποθετείτε τα χέρια σας στη συσκευή. Πάντα να την απενεργοποιείτε και να περιμένετε να κρυώσει πριν από τον χειρισμό. Τα παιδιά πρέπει να κρατούνται μακριά από τη συσκευή. Μην καθαρίζετε το προϊόν πριν την αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος και πριν κρυώσει. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από (μπορεί ηλεκτρικές να οικιακές υποστούν συσκευές. της υψηλής θερμοκρασίας) βλάβη λόγο Αποθηκεύστε το προϊόν σε στεγνό, εσωτερικό χώρο και όχι σε ζεστό ή με υγρασία μέρος. Μετά την αποθήκευση απομακρύνετε την σκόνη πριν να ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 6
Υποδείξεις εγκατάστασης και πριν την χρήση ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν σε επηφάνια που είναι σταθερή και ομαλή. (η συσκευή δεν λειτουργελσε κεκλιμένη θέση) * Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φροντίστε να το κρατάτε σε μέρος που θα είναι εύκολο για τους άλλους χρήστες να ανατρέχουν σ αυτό ανά πάσα στιγμή. Τοποθετήστε το προϊόν σε μέρη που είναι ορατά από τους ανθρώπους. (Ελέγχετε συχνά τη συσκευή) ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ Τοποθετέιτε το προιον σε μέρη που διαμένουν πάντα χρήστες.σιγουρευτείτε ότι υπάρχει πυροσβεστήρας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υψηλή θερμοκρασία. ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ Συναρμολογήστε τα δυο κομμάτια της βάσης. * Κρατήστε τη συσκευασία για να διατηρήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τοποθετήστε το profile στη θέση της βάσης και πιέστε μέχρι να ακουστεί 'κλικ'. Τοποθετήστε τον πλαστικό σύνδεσμο στο πάνω μέρος του aluminum profile. Συναρμολογήστε τη βάση με τη συσκευή. Σφίξτε το παξιμάδι σύνδεσης ώστε να κρατάει σταθερή τη θερμάστρα. Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της συσκευής αργότερα. Πάντα να αφήνετε ένα κενό τουλάχιστον 0.5m δεξιά και αριστερά της συσκευής. Η συσκευή πρέπει να έχει ένα κενό τουλάχιστον 1.8m από πάνω της. Μην βάζετε εμπόδια σε απόσταση μικρότερη από 1.8m μπροστά από τη συσκευή. 50 cm 1.8 m 50 cm Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε χώρους με εύκολη πρόσβαση σε πρίζες και καλά αεριζόμενους. Συνδέετε τη συσκευή απευθείας στης παροχή ρεύματος. 7
ΧΡΗΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Όταν χρησιμοποιείτε 230V Τοποθετήστε το βύσμα στην ειδική πρίζα των 230V με ακροδέκτη γείωσης. Διαμόρφωση και Ονομασίες ΚΥΡΙΩΣ ΣΩΜΑ Πλαστικό σώμα Βάση Ανακλαστήρα Σώμα αλουμινίου Οπίσθιος Ανακλαστήρας Γρίλια Ασφαλείας Ανθρακωνήματα Μπουτόν Χειρισμού Ράβδος Αλουμινίου Λαβή μεταφοράς Πλαστικό Στερέωσης Παξιμάδι Στερέωσης Καλώδιο ρεύματος Πλαστική βάση Η εξωτερική εμφάνιση μπορεί να αλλάξει χωρίς ειδοποίηση για την βελτίωση της ποιότητας. Τρόπος χρήσης ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε από παιδιά ή άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός κι αν τυγχάνουν επίβλεψης ή εκπαίδευσης. 1. Ξεκινήστε τη λειτουργία με τη χρήση του Διακόπτη Ελέγχου. 2. Η συσκευή ενεργοποιείτε και ξεκινά η λειτουργία. 3. Χρησιμοποιείστε το Διακόπτη Ελέγχου για να σταματήσετε τη λειτουργία. 8
S Πώς να αναγνωρίσετε τη συσκευή ασφαλείας ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή της Veito είναι εξοπλισμένη με διάφορα συστήματα ασφαλείας, αποτρέποντας τον κίνδυνο πυρκαγιάς. Σε περίπτωση που δεν λειτουργεί σωστά, ενεργοποιείτε η συσκευή ασφαλείας και σταματά αυτόματα. Όταν η συσκευή αναποδογυρίσει κλείνει αυτόματα. Ελέγξτε ότι δεν υπάρχει βλάβη και επαναλειτουργήστε φυσιολογικά τη συσκευή. Η συσκευή θα σταματήσει αυτόματα να λειτουργεί σε περίπτωση διακοπής ρεύματος και θα πρέπει να την επανεκκινήσετε πατώντας το κουμπί. Αν η συσκευή υπερβεί την απαιτούμενη θερμοκρασία κλείνει αυτόματα. Καθαρισμός και Συντήρηση ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗΣ Υποδείξεις για έλεγχο και χειρισμό: - Χειριστείτε τη συσκευή όταν έχει κρυώσει πλήρως και αποσυνδεμένη από την παροχή ρεύματος. - Αν έχει συσσωρευτεί σκόνη ή βρομιά μέσα στη συσκευή και στα μέρη της, προσλάβετε έναν επαγγελματία για τον καθαρισμό της. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σ αυτή την κατάσταση. - Μην επιχρίσετε να ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής, δεν υπάρχουν μέρη που μπορεί να χειριστεί ο καταναλωτής στο εσωτερικό. - Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά, λειαντικά ή διαλυτικά υγρά όταν καθαρίζετε την συσκευή καθώς μπορούν να βλάψουν τα πλαστικά μέρη. Χρησιμοποιείτε ένα καθαρό, στεγνό πανί για τον καθαρισμό των εξωτερικών επιφανίων μόνο. Οδηγίες αποθήκευσης Αποσυνδέστε από την παροχή ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι το κυρίως σώμα είναι καθαρό και στεγνό. Καλύψτε τη συσκευή με το κάλυμμα που σας παρέχεται όταν αγοράζετε την συσκευή. Αποθηκεύστε τη σε καλά αεριζόμενο χώρο. 9
Αντιμετώπιση προβλημάτων Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί ευσυνείδητα και έχει ελεγχθεί πολλές φορές πριν την παράδοση. Αν αντιμετωπίσετε κάποια δυσλειτουργία, παρακαλώ προσπαθήστε να διορθώσετε τη βλάβη μόνοι σας πρώτα, με τη βοήθεια αυτού του πίνακα. Έτσι θα αποφύγετε τα περιττά έξοδα της βοήθειας εξυπηρέτησης πελατών. Αν κάποιο πρόβλημα της συσκευής σας δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με τη βοήθεια του πίνακα τότε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Επισκευές θα πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες. Συμπτώματα Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν λειτουργεί Λειτουργεί η παροχή ρεύματος; Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεμένο Είναι κλειστός ο διακόπτης κυκλώματος Ελέγξτε αν η κεντρική παροχή ρεύματος λειτουργεί. Ξανανοίξτε τη συσκευή και πάλι αφού τη συνδέσετε. Επαναφορά του διακόπτη κυκλώματος. Διάγραμμα Καλωδίωσης Κουμπί ελέγχου Ανθρακω νήατα Καλώδιο παροχής Καφέ (N) Αισθητήρας κλήσης Μπλε (L) Κίτρινο-Πράσινο (E) Προδιαγραφές μοντέλο ταξινόμηση Απόδοση BTU/h Μέγιστη ισχύς (W) Χώρος για χρήση (m 2 ) Τροφοδοσία Μέγεθος (mm) (WxLxH) Βάρος προϊόντος (kg) Συσκευή Ασφαλείας Μέθοδος ελέγχου CH1800 XE 8000 1800 20 230V 50/60Hz 400x400x1350 2.8 Αισθητήρας κλήσης Διακόπτης ελέγχου επιπέδου 2 επίπεδα λειτουργίας 10
ΕΓΓΥΗΣΗ (Ισχύει για τον πρώτο αγοραστή λιανικής μόνο) Η υπέρυθρη θερμάστρα με ανθρακονύματα Veito παρέχει πιο αξιόπιστη απόδοση, άνεση και ανθεκτικότητα όσο περισσότερο χρησιμοποιείται. Κατασκευάζονται κάτω από αυστηρές προδιαγραφές διασφάλισης της ποιότητας που περιλαμβάνει έλεγχο, τόσο κατά τη διάρκεια αλλά και μετά την παραγωγή τους, και εξαντλητικό έλεγχο της αξιοπιστίας τους. Στην απίθανη περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον προμηθευτή σας. Αν το πρόβλημα είναι αποτέλεσμα σφάλματος ή βλάβης της παραγωγής, η επισκευή θα πραγματοποιηθεί χωρίς επιβάρυνση κατά τη διάρκεια της εγγύησης που υπόκειται στους ακόλουθου όρους της εγγύησης: 1. Η περίοδος ισχύς της εγγύησης είναι 12 μήνες από την ημέρα της αγοράς. 2. Αν το πρόβλημα έχει προκύψει από λάθος του πελάτη κακή χρήση, κατάχρηση ή βλάβη θα πρέπει να χρεωθεί το κόστος της επισκευής. 3. Αυτή η κάρτα εγγύησης ισχύει στην χώρα σας 4. Θα πρέπει να παρέχονται απόδειξη και ημερομηνία αγοράς. 5. Παρακαλώ συμπληρώστε τα στοιχεία σας και κρατήστε την εγγύηση αυτή σε ασφαλές μέρος 6. Όλα τα έξοδα μεταφοράς πίσω στον προμηθευτή βαρύνουν τον πελάτη. Κρατήστε την αρχική συσκευασία για να διευκολύνετε την επιστροφή. Η επιστροφή στον πελάτη θα επιβαρύνει τον προμηθευτή (αν το καλύπτει η εγγύηση) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ ΜΕ ΑΝΘΡΑΚΟΝΗΜΑΤΑ CH1800 ΧE SERIAL NO: Περίοδος εγγύησης ( ) Μήνες ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ Όνομα Εταιρίας Τηλέφωνο ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΕΛΑΤΗ Όνομα: Διεύθυνση: Τηλέφωνο: 11
Notes
w w w. v e i t o. g r