ZA4889 Flash Eurobarometer 258 (Attitudes of Europeans towards tourism) Country Specific Questionnaire Cyprus
Eurobarometer FLASH- 258 D2. Πόσο χρονών είσαστε; [_][_] χρονών [99] [ΑΡΝΗΣΗ/ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ] On tourist attitudes and destination preferences covering the year 2008 (reference period of 12 months) and outlook for 2009 Q1. Κατά το 2008, πόσες φορές έχετε ταξιδέψει για επιχειρηματικούς ή προσωπικούς σκοπούς, όπου είσασταν μακριά απο το σπίτι τουλάχιστο για μια νύχτα; Καταχωρήστε τον πραγματικό αριθμό: [00] Δεν έχω ταξιδέψει καθόλου ΑΝ 0, ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡ3Α [99] ΔΓ/ΔΑ Q2. Και πόσα απο αυτά ήταν μικρά προσωπικά ταξίδια, όπου μείνατε μακριά για λιγότερο απο τέσσερις νύχτες; Καταχωρήστε τον πραγματικό αριθμό: [00] Κανένα [99] ΔΓ/ΔΑ ΑΝ ΕΡ1 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΝ 0 Q3. Αυτά ήταν περισσότερα, λιγότερα ή ο ίδιος αριθμός μικρών ταξιδιών που κάνατε το 2007; - Λιγότερα...1 - Ίδιος...2 - Περισσότερα από τον προηγούμενο χρόνο (2007)...3 ΑΝ ΕΡ1 ΙΣΟΝ 0 Q3A. Κάνατε ταξίδι το 2007, οπου είσασταν μακριά απο το σπίτι τουλάχιστο για μια νύκτα; - Ναι...1 - Όχι...2 - [ΔΓ/δεν θυμάμαι]...9 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΡ3Α ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡ5 Q4. Πόσες φορές πήγατε διακοπές το 2008, οπου είτε μείνατε σε πληρωμένο κατάλυμμα / ή στο δεύτερο σας σπίτι για τουλάχιστο τέσσερις νύκτες; Καταχωρήστε τον πραγματικό αριθμό: [00] Κανένα 1
[99] ΔΓ/ΔΑ ΕΑΝ ΕΡ1=0 Ή ΕΡ4=0 Ή ΕΡ4=99 Q5. Ποιός ήταν ο κύριος λόγος που δεν πήγατε διακοπές το 2008; - Προσωπικοί/ιδιωτικοί λόγοι...1 - Οικονομικοί λόγοι...2 - Έλλειψη χρόνου...3 - Προτιμώ να κάνω μόνο ταξίδια σύντομης παραμονής [ΕΡΕΥΝΗΤΗ: ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 4 ΝΥΚΤΕΣ]4 - Κανένα κίνητρο να κάνω διακοπές το 2008...5 - Ανησυχίες για ασφάλεια...6 - Προτιμώ να μένω σπίτι ή με την οικογένεια / φίλους...7 - Άλλο...8 [ΡΩΤΗΣΤΕ ΕΑΝ ΕΡ1 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 0 Ή ΕΡ4 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 99, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡ11] Q6. Ποιό ήταν το μεγαλύτερο κίνητρο για το κύριο σας ταξίδι διακοπών το 2008; (επιλέξτε ένα) ( ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ) - Ήλιος/Παραλία...1 - Ευφορία/θεραπεία υγείας...2 - Ξεκούραση/αναψυχή...3 - Ταξίδια πόλης...4 - Σχετικά με αθλητισμό...5 - Φύση...6 - Κουλτούρα / θρησκεία...7 - Επίσκεψη σε φίλους/ συγγενείς...8 Q7. Που ταξιδέψατε για τις κύριες σας διακοπές το 2008; (αν περισσότερα από ένα μέρος, που μείνατε τον περισσότερο χρόνο;) Στο σπίτι, στην χώρα Προκωδικοποιημένη λίστα Άλλο. Q8. Πως ταξιδέψατε εκεί το 2008; (ποιό ήταν το κύριο μέσο μεταφοράς;) - Αεροπλάνο...1 - Πλοίο...2 - Τρένο...3 - Λεωφορείο...4 - Αυτοκίνητο / μοτοσυκλέτα...5 - Ποδήλατο (μη μηχανοποιημένο)...6 2
- Άλλο...7 Q9. Σε ποιό μήνα το 2008 αρχίσατε το κύριο ταξίδι διακοπών σας; - Ιανουάριο...1 - Φεβρουάριο...2 - Μάρτιο...3 - Απρίλιο...4 - Μάϊο...5 - Ιούνιο...6 - Ιούλιο...7 - Αύγουστο...8 - Σεπτέμβριο...9 - Οκτώβριο...10 - Νοέμβριο...11 - Δεκέμβριο...12 - [ΔΓ/ΔΑ]...99 Q10. Πως οργανώσατε το κύριο ταξίδι διακοπών σας το 2008; - Ταξίδι / κατάλυμμα οργανωμένα από εσάς...1 - Ταξίδι ή κατάλυμμα κρατημένα μέσω ταξιδιωτικού γραφείου...2 - Οργανωμένη εκδρομή/πακέτο διακοπών κρατημένο μέσω του Διαδικτύου 3 - Οργανωμένη εκδρομή/πακέτο διακοπών κρατημένο μέσω ταξιδιωτικού γραφείου...4 - Άλλο...5 ΡΩΤΗΣΕ ΟΛΟΥΣ Q11. Το 2008, ξοδέψατε περισσότερο, λιγότερο ή το ίδιο χρηματικό ποσό για όλες τις διακοπές σας συγκριτικά με το 2007; - Περισσότερο...1 - Λιγότερο...2 - Το ίδιο...3 Q12. Είχαν οι αλλαγές στο κόστος ζωής σας επίπτωση πάνω στα σχέδια ταξιδιών/διακοπών σας το 2008; - Ναι...1 - Όχι, δεν υπάρχουν αλλαγές στο κόστος ζωής...2 - Όχι, καμία επίπτωση πάνω στα ταξιδιωτικά σχέδια...3 Q12a. Αν ναι: Πως επέδρασαν πάνω στα σχέδια ταξιδιών/διακοπών σας για το 2008; - Είχαν μία επίδραση στο πόσο ξόδεψα πάνω σε ταξίδια...1 - Επηρέασε τη διάρκεια των ταξιδιών/διακοπών μου...2 3
- Σήμαινε ότι δεν πήρα καθόλου διακοπές...3 Q13. Αν έπρεπε να κάνετε οικονομίες στον προϋπολογισμό διακοπών σας, που θα εξοικονομούσατε; - Στο κατάλυμμα...1 - Στον τύπο μεταφοράς...2 - Στον προορισμό (δηλ. την απόσταση που θα σκεφτόμουν να ταξιδέψω) 3 - Στο χρόνο της κράτησης (π.χ. απόφαση τελευταίας στιγμής)...4 - Στην περίοδο των διακοπών (χαμηλή εποχή)...5 Q14. Αν θα έπρεπε να κάνετε οικονομίες στα σχέδια του ταξιδιού και διακοπών σας, τι είδους διακοπές ή ταξίδια θα είσαστε διατεθιμένοι να σταματήσετε ή να μειώσετε πρώτα; - Ταξίδια σύντομης παραμονής...1 - Χειμερινές διακοπές...2 - Καλοκαιρινές διακοπές...3 - Κανένα (Δεν θα σταματούσα οποιοδήποτε ταξίδι καθόλου)...4 Q15. Όταν είσαστε πραγματικά σε διακοπές, τι είδους έξοδα ελεύθερου χρόνου είσαστε διατεθιμένοι να μειώσετε περισσότερο; - Ψυχαγωγία (κινηματογράφος, θέατρα)...1 - Εστιατόρια και καφετέριες...2 - Ψώνια...3 - Θεραπείες ομορφιά/ ευεξίας...4 - Αθλητικά και άλλες δραστηριότητες...5 - [Κανένα (Δεν θα μείωνα οποιοδήποτε)]...6 - [Όλα απο αυτά]...7 Q16. Όταν αποφασίζετε για ένα ταξίδι διακοπών, ποιοι από τους ακόλουθους παράγοντες είναι οι πιο σημαντικοί για τη λήψη της απόφασης σας; - Ποιότητα εξυπηρέτησης...1 - Τιμή...2 - Αξία για τα λεφτά...3 - Περιβαλλοντικοί παράγοντες...4 - Κοινωνικοί παράγοντες...5 - Ασφάλεια/προστασία...6 - Άλλο...7 Q17. Τι είδους προορισμούς διακοπών προτιμάτε; 4
- Παραδοσιακούς, γνωστούς προορισμούς...1 - Μη-παραδοσιακούς, αναδυόμενους προορισμούς...2 - [Δεν είναι σημαντικό, καμία προτίμηση]...3 Q18. Ποιά θα ήταν η κύρια σας προσδοκία απο ένα μη-παραδοσιακό, αναδυόμενο προορισμό; - Καλύτερη ποιότητα εξυπηρέτησης...1 - Χαμηλότερες τιμές...2 - Καλύτερη αξία για τα λεφτά σας...3 - Ντόπια κουλτούρα, τρόπος ζωής και παραδόσεις...4 - Καλύτερη περιβαλλοντική ποιότητα...5 Q19a. Απο τις ακόλουθες πηγές πληροφοριών, ποια θεωρείτε ως την πιο σημαντική, όταν παίρνετε μία απόφαση για τα σχέδια ταξιδιών/διακοπών σας; - Προσωπική εμπειρία...1 - Συστάσεις από φίλους και συναδέλφους...2 - Τουριστικοί οδηγοί και περιοδικά (εμπορικά)...3 - Καταλόγοι, φυλλάδια (μη-εμπορικά)...4 - Το Διαδίκτυο...5 - Ταξιδιωτικά / τουριστικά πρακτορεία...6 - Μέσα (εφημερίδα, ραδιόφωνο, τηλεόραση)...7 Q19b.Και ποια είναι η δεύτερη πιο σημαντική; - Προσωπική εμπειρία...1 - Συστάσεις από φίλους και συναδέλφους...2 - Τουριστικοί οδηγοί και περιοδικά (εμπορικά)...3 - Καταλόγοι, φυλλάδια (μη-εμπορικά)...4 - Το Διαδίκτυο...5 - Ταξιδιωτικά / τουριστικά πρακτορεία...6 - Μέσα (εφημερίδα, ραδιόφωνο, τηλεόραση)...7 Q20. Από τα ακόλουθα αξιοθέατα, παρακαλώ επιλέξτε εκείνο που έχει τη μεγαλύτερη επίδραση στην επιλογή προορισμού σας; - Τέχνη...1 - Γαστρονομία...2 - Ψυχαγωγία...3 - Πολιτισμική κληρονομία...4 - Φεστιβάλς και άλλες εκδηλώσεις...5 - Το περιβάλλον...6 - Άλλα...7 5
Q21. Τι είδους διακοπές σχεδιάζετε για το 2009; - Διακοπές με περισσότερες από 13 συνεχόμενες νύχτες...1 - Διακοπές με περισσότερες από τέσσερις συνεχόμενες νύχτες...2 - Ένας συνδυασμός από διακοπές μεγαλύτερης διάρκειας και πιο σύντομα ταξίδια...3 - Ταξίδι(α) μικρής διάρκειας (1-3 νύχτες) μόνο...4 - Καμία απόφαση ακόμα...5 - Κανένα ταξίδι...6 -- ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡ101 Q22. Θα έχετε τους απαραίτητους οικονομικούς πόρους για να έχετε τη δυνατότητα να κάνετε τις προγραμματισμένες σας διακοπές μέσα στο 2009; - Ναι, χωρίς οποιεσδήποτε σημαντικές δυσκολίες...1 - Ναι, αλλά θα χρειαστούμε να κάνουμε επιπρόσθετες οικονομίες...2 - Όχι, όχι χωρίς να μπούμε σε χρέος...3 - Όχι, δεν έχω την δυνατότητα δεδομένης της τρέχουσας οικονομικής κατάστασης...4 Q23. Που σχεδιάζετε να περάσετε τις κύριες σας διακοπές το 2009; [Προκωδικοποιημένο, συμπεριλαμβάνει διακοπές εντός Κύπρου] Στο σπίτι, στην χώρα Προκωδικοποιημένη λίστα Άλλο. D1. Φύλο (ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΤΕ- ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΑΝΑΛΟΓΑ) Άντρας... 1 Γυναίκα... 2 D3. Πόσο χρονών ήσασταν όταν σταματήσατε την πλήρη εκπαίδευση σας; (Γράψτε ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ) [_][_] χρονών [99] [ΑΡΝΗΣΗ/ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕ] [01] [ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ] [00] [ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ] D4. Όσον αφορά την τωρινή εργασία σας, θα λέγατε ότι είστε αυτοεργοδοτούμενος, εργοδοτούμενος, εργάτης ή θα λέγατε ότι είσαστε χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα; Σημαίνει ότι είστε... [ΑΝ ΔΟΘΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ, ΔΙΑΒΑΣΕ ΤΙΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΥΠΟΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ - ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ] 6
- Αυτοεργοδοτούμενος i.e. : - γεωργοκτηνοτρόφος, δασικός υπάλληλος, ψαράς...11 - ιδιοκτήτης καταστήματος, χειροτέχνης...12 - επαγγελματίας (δικηγόρος, ιατρός, λογιστής, αρχιτέκτονας,...) 13 - διευθυντής εταιρείας...14 - άλλο...15 - Εργοδοτούμενος i.e. : - επαγγελματίας (εργοδοτούμενος ιατρός, δικηγόρος, λογιστής, αρχιτέκτονας) 21 - γενική διεύθυνση, διευθυντης ή ανώτατη διεύθυνση.22 - μέση διεύθυνση...23 - Δημόσιος υπάλληλος...24 - γραφέας...25 - άλλος εργοδοτούμενος (πωλητής, νοσοκόμος/α κτλ...)26 - άλλο...27 - Εργάτης i.e. : - επόπτης/ επιστάτης (διευθυντής ομάδας κτλ...)... 31 - Εργάτης...32 - Ανειδίκευτος εργάτης... 33 - άλλο...34 - Χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα i.e. : - προσέχει το σπίτι...41 - μαθητής (πλήρη εκπαίδευση)...42 - συνταξιούχος...43 - γυρεύει δουλεία...44 - άλλο...45 - (Άρνηση)...99 D6. Θα λέγατε ότι ζείτε σε...; - Μητροπολιτική ζώνη...1 - άλλη πόλη/ αστικό κέντρο...2 - αγροτική ζώνη... 3 - (Άρνηση)... 9 7