ΡΕΠΟΡΤΑΖ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΤΟΥ ΕΡΝΤΟΓΑΝ Tο πλέγμα εξουσίας μιας χώρας σε αναβρασμό No 714 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014 ΜΟΝΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΛΜΗ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ, ΓΙΑ ΤΗ ΡΗΞΗ ΜΕ ΤHΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΡΚΕΣ ΚΥΝΗΓΙ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΟΣ «Σίγουρα είμαι εστέτ» ΦΙΛΙΠ ΛΕΓΚΡΕΝ «Η Ευρώπη πρέπει να αλλάξει»
Περιεχόμενα BHmagazino 714 κυριακη 22 Ιουνιου 2014 ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 9 [+] «Ντον Τζοβάνι» Η παράσταση της Εθνικής Λυρικής Σκηνής που δίχασε κοινό και κριτικούς είχε καλές και κακές στιγμές. Το σημαντικό είναι πως δεν χαρακτηριζόταν από σοβαροφάνεια. 8 [-] Κροκοδείλια δάκρυα Η εκστρατεία «100 δάκρυα για τον ρατσισμό» του φωτογράφου Dimitris the Athens μπορεί να ήταν μια καλή ιδέα, αλλά μήπως ήρθε η ώρα για πράξεις και όχι για ψεύτικα δάκρυα; ΘΕΜΑΤΑ 24 Η Μόνικα στο Ηρώδειο Εν όψει της μεγάλης συναυλίας που θα πραγματοποιηθεί στις 20 Ιουλίου, η νεαρή τραγουδίστρια εξηγεί στο ΒΗmagazino την εμπειρία της από τη Νέα Υόρκη και την ανάγκη του διαφορετικού. 36 Γιώργος Λούκος Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου μιλά στο ΒΗmagazino για τη ζωή του, για τα μυστικά που δεν έχει και για την ανάγκη τού να είσαι σνομπ. 42 H Τουρκία του Ερντογάν Πώς η Τουρκία, από αγαπημένο παιδί της Δύσης, μετατράπηκε σε πεδίο συγκρούσεων; Με τη βοήθεια αναλυτών και γνωστών τούρκων δημοσιογράφων, το ΒΗmagazino ανατέμνει την πολιτική σκηνή της χώρας. 50 Φιλίπ Λεγκρέν Ο διάσημος οικονομολόγος, συγγραφέας, συνεργάτης του Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο έχει αλλάξει πλευρά. Στη συνέντευξή του στο ΒΗmagazino, αναλύει τα λάθη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και την καταστροφική συνταγή της λιτότητας. 30 Πόσο αριστερός ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου; Ο ιδρυτής του ΠαΣοΚ δεν μνημονεύεται ως αριστερός ηγέτης, αλλά ο ριζοσπαστικός λόγος του «ανταγωνίζεται» μέχρι σήμερα τα κόμματα της Αριστεράς και καταδεικνύει το αντίθετο. Δεκαοκτώ χρόνια μετά τον θάνατό του, το BHmagazino αναμοχλεύει τις ρίζες της σοσιαλδημοκρατίας στην Ελλάδα. BHmagazino 22 Ιουνίου 2014 3
Editorial Η Μόνικα στο Ηρώδειο Η 29χρονη τραγουδίστρια ετοιμάζεται για μια live εμφάνιση στο αρχαίο θέατρο, στο οποίο, όπως λέει στο BHmagazino, «όταν ήμουν μικρή ονειρευόμουν πού ακριβώς θα κάθομαι όταν ερμηνεύω. Αλλά δεν πίστευα ότι τελικά θα γίνει στην πραγματικότητα». Η τέχνη, όμως, την έσωσε. ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr Μόνο η τέχνη θα μας σώσει Πριν από περίπου δύο χρόνια, η Μόνικα Χριστοδούλου, 27 ετών τότε, είχε μόλις ολοκληρώσει την εμφάνισή της στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών. Τελειώνοντας, μίλησε συγκινημένη στο κοινό και είπε: «Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε να φτάσω εδώ που έφτασα». Την επόμενη ημέρα έλαβε ένα μήνυμα από έναν άγνωστο, με τη γνωστή κακεντρέχεια των αγνώστων: «Και πού νομίζεις ότι έφτασες;». Θα μπορούσε να το αγνοήσει, να το καταχωρίσει στην κακία των ξένων. Την προβλημάτισε. Δύο χρόνια μετά, χωρίς να έχει δώσει καμία συναυλία, επιστρέφει από τη Νέα Υόρκη, όπου ηχογράφησε τον νέο της δίσκο, για μια μοναδική live εμφάνιση στο Ηρώδειο, στο οποίο «νομίζω πως θα εμφανίσω κάτι εντελώς αντι-ηρωδειακό...». Η Μόνικα Χριστοδούλου βαριέται συχνά. Βαριέται και τον εαυτό της και πλέον βαριέται και τις παλιές μελωδίες της. Είναι μια ανήσυχη καλλιτέχνις, έχει σπουδάσει μαθηματικά «που έχουν απόλυτη σχέση με τη μουσική» και πιστεύει πως «όποιος σου δίνει ένα ταλέντο στη ζωή πρέπει να το καλλιεργήσεις πολύ. Να το βασανίσεις. Γιατί όλες οι μουσικές, όλες οι τέχνες, έχουν ξεκινήσει από ίδιους ανθρώπους σε άλλα μέρη του κόσμου, απλώς για να εκφραστούν, να βγάλουν την καρδιά τους. Και μετά, ακολουθεί η ψυχαγωγία...». Η Μόνικα ξέρει πως στα δύσκολα μόνο η τέχνη μπορεί να σε σώσει. Αν κάποιος το ξέρει εξίσου καλά, είναι ο Γιώργος Λούκος. Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου, ένας σπάνιος άνθρωπος που προσφέρει πολιτισμό και παιδεία στην Ελλάδα, μιλά στο ΒΗmagazino για την ανάγκη τού να είναι κανείς «εστέτ», για την αναγκαιότητα και τη σοβαροφάνεια της τέχνης και για την επαναστατική του άποψη: «Γιατί να γίνονται παραστάσεις μόνο στην Επίδαυρο; Ας γίνουν και στο Δίον, στη Δωδώνη, να τις απολαμβάνει όλη η Ελλάδα. Η τέχνη πρέπει να μοιράζεται». Το ίδιο και οι ιδέες. Το ΒΗmagazinο αυτή την εβδομάδα, εκτός από την τέχνη, ασχολείται και με την πολιτική. Με αφορμή την επέτειο 18 χρόνων από τον θάνατο του Ανδρέα Παπανδρέου επιχειρούμε μια κατάδυση στις ρίζες της σοσιαλδημοκρατίας στην Ελλάδα, αλλά και σε άγνωστες πτυχές μιας συναρπαστικής εποχής. Τελικά, πόσο αριστερός ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου; Και τι θα έλεγε για τη σημερινή εποχή; Παράλληλα, με τη βοήθεια ειδικών και πολιτικών αναλυτών, το ΒΗmagazino επιχειρεί μια ανάλυση για το πλέγμα εξουσίας της Τουρκίας του Ερντογάν και το μέλλον μιας χώρας που ζει στα όρια έπειτα από μια πενταετία φρενήρους ανάπτυξης. Γιατί η τέχνη μπορεί να σε σώσει (από τον εαυτό σου), αλλά καλό είναι να ξέρεις και τι συμβαίνει γύρω σου... ΒΗmagazino διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Ιωάννα Ζυμαρίτη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης, Πρόεδρος ΔΣ Πάνος Ψυχάρης, Αντιπρόεδρος ΔΣ Χρ. Μεμής, Γεν. Διευθυντής ΜΕ Ν. Πεφάνης, Οικονομικός Διευθυντής Ν. Πιμπλής, Νομικός Σύμβουλος 4 BHmagazino 22 Ιουνίου 2014
συνεντευξη «ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ενα ΠΑΡΤΙ ΣΤΟ ΗΡΩΔΕΙΟ» μ ν κ ο ι α Στις 16 Ιουλίου ετοιμάζεται να τραγουδήσει για πρώτη φορά στο Ηρώδειο. Υστερα από έναν δίσκο στη Νέα Υόρκη και μια αλλαγή μουσικής ταυτότητας, η Μόνικα Χριστοδούλου μιλάει στο BHmagazino για τα ταξίδια για τη σημασία τού να κάνεις αυτό που νιώθεις και για μια ταινία με ρεμπέτικα. Συνέντευξη στον Δημήτρη Θεοδωρόπουλο Φωτογραφίες: Ανδρέας Σιμόπουλος φωτογραφια εξωφυλλου: ανδρεας σιμοπουλος 24 BHmagazino 22 Ιουνίου 2014
BHmagazino 22 Ιουνίου 2014 25
πολιτικη Πόσο αριστερός ήταν ο Ανδρέας Παπανδρέου; Με αφορμή την αυριανή επέτειο 18 χρόνων από τον θάνατό του, το ΒΗmagazino επιχειρεί μια κατάδυση στις ρίζες της σοσιαλδημοκρατίας στην Ελλάδα, καθώς και στις γνωστές και άγνωστες αριστερές ιδέες ενός σοσιαλιστή ηγέτη. Από τον Ηλία Νικολαΐδη 30 BHmagazino 22 Ιουνίου 2014
αρχειο δολ BHmagazino 22 Ιουνίου 2014 31
συνεντευξη Σίγουρα είμαι εστέτ... Γιώργος Λούκος Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου μιλάει στο ΒΗmagazino για τη ζωή του, για τα μυστικά που δεν έχει και για την ανάγκη τού να είσαι σνομπ. Συνέντευξη στη Σόνια Ζαχαράτου Φωτογραφίες: Νίκος Τσίρος/ STUDIO ΔΟΛ 36 BHmagazino 22 Ιουνίου 2014
BHmagazino 22 Ιουνίου 2014 37
ΡΕΠΟΡΤΑΖ H άγνωστη Τουρκία Το ΒΗmagazino ερευνά πώς η Τουρκία από αγαπημένο παιδί της Δύσης μετατράπηκε σε πεδίο συγκρούσεων. Με τη βοήθεια αναλυτών και γνωστών τούρκων δημοσιογράφων αναζητείται η απάντηση στο ερώτημα: «Ποιος κυβερνάει αυτή τη χώρα;». Από τον Βασίλη Τζούρη 42 BHmagazino 22 Ιουνίου 2014
του Ερ ντο γάν BHmagazino 22 Ιουνίου 2014 43
συνεντευξη «Η Ευρώπη πρέπει Φιλίπ να σταματήσει να κόβει Λεγκρέν τους μισθούς» Ο πρώην οικονομικός σύμβουλος και επικεφαλής της ομάδας στρατηγικού πολιτικού σχεδιασμού του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, Φιλίπ Λεγκρέν, μιλά στο ΒΗmagazino για τη βίαιη ελληνική ύφεση, τα λάθη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και το μέλλον της Ελλάδας. Συνέντευξη στον Παναγιώτη Βλάχο 50 BHmagazino 22 Ιουνίου 2014
BHmagazino 22 Ιουνίου 2014 51