Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν (πράσινο λαμπάκι) D: Μπλοκάρισμα (κόκκινο λαμπάκι) E: Κατάσταση προγραμματισμού F: H διαδικασία δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα δεν αποθηκεύτηκαν (κόκκινο λαμπάκι) G: Χαμηλή στάθμη μπαταριών Όλες μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν (στο πληκτρολόγιο και στον κύλινδρο) H: Βλάβη - Καλέστε την υποστήριξη / service I: Ανάβει κάθε φορά που πατάμε ένα πλήκτρο (πράσινο λαμπάκι) Παρακαλούμε πολύ να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν την χρήση και να τις αποθηκεύσετε σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Κρατήστε σε ασφαλές μέρος τους κωδικούς, τα ηλεκτρονικά κλειδιά και τα δεδομένα / αντίγραφα ασφαλείας με τη χρήση λογισμικού. Σε περίπτωση απώλειας του κωδικού, του ηλεκτρονικού κλειδιού ή των δεδομένων / αντιγράφων ασφαλείας, να διαγράφετε τους κωδικούς κ.τ.λ. και να προγραμματίζετε την κλειδαριά από την αρχή. Αλλάξτε τον κωδικό από την εργοστασιακή ρύθμιση με νέο προσωπικό σας. Μην χρησιμοποιείται προσωπικά στοιχεία για κωδικό (π.χ. ημερομηνία γέννησης). Κάθε προγραμματισμός ή αλλαγή κωδικού πρέπει να γίνεται με την πόρτα ανοιχτή. Διεξάγετε πάντα πολλές δοκιμές με την πόρτα ανοιχτή μετά από κάθε προγραμματισμό ή αλλαγή κωδικού. Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 1 από 8
Βασικές Πληροφορίες - Τεχνικά χαρακτηριστικά Η ηλεκτρονική κλειδαριά μπορεί να χρησιμοποιηθεί εύκολα, χωρίς καμία διάτρηση ή εγκατάσταση καλωδίων, σε οποιαδήποτε πόρτα με μέγιστο πάχος 120 mm η οποία διαθέτει υποδομή για κύλινδρο προφίλ. Το πληκτρολόγιο με τον κύλινδρο επικοινωνούν ασύρματα. Το πληκτρολόγιο μπορεί να τοποθετηθεί σε απόσταση ως 10 μέτρα από τον κύλινδρο. Τα δεδομένα και οι κωδικοί αποθηκεύονται στον κύλινδρο. Μπορείτε να ανοίξετε / ξεκλειδώσετε με δύο τρόπους: - με τον κωδικό - με ηλεκτρονικό κλειδί (TSE E-Key - προαιρετικά / δεν παρέχεται) Ο εργοστασιακός κωδικός είναι 123456. Ο κωδικός έχει αναγκαστικά 6 ψηφία. Μόνο με την χρήση του κωδικού μπορεί να προγραμματιστεί η ηλεκτρονική κλειδαριά. Μπορείτε να προγραμματίσετε επιπλέον ως 5 ηλεκτρονικά κλειδιά. Δυνατότητα διαγραφής των ηλεκτρονικών κλειδιών. Τροφοδοσία: - Για το πληκτρολόγιο: 2 MIGNON LR6 AA ALKALINE (περιλαμβάνονται) - Για τον κύλινδρο: 2 MICRO LR03 AAA ALKALINE (περιλαμβάνονται) Όταν οι μπαταρίες είναι τελείως εκφορτισμένες, δεν χάνετε η μνήμη των κωδικών και ρυθμίσεων. Ειδοποίηση χαμηλής στάθμης μπαταρίας. Όταν οι μπαταρίες εκφορτιστούν, αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες. Όταν οι μπαταρίες εκφορτιστούν πλήρως, η κλειδαριά δεν ξεκλειδώνει και πρέπει να αντικατασταθούν όλες οι μπαταρίες. Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 10 δευτερόλεπτα μη λειτουργίας. Μετά από 3 αποτυχημένες προσπάθειες ξεκλειδώματος (λανθασμένη εισχώρηση κωδικού), το πληκτρολόγιο μπλοκάρει για 1 λεπτό. Πάνω από 4 λανθασμένες προσπάθειες εισχώρησης κωδικού για τη διαδικασία ξεκλειδώματος (λάθος κωδικός) το πληκτρολόγιο μπλοκάρει για 3 λεπτά. Μετά το πέρας του χρόνου μπλοκαρίσματος ξεκλειδώνει με το σωστό κωδικό. Σε περίπτωση που πατήσετε κάποιο πλήκτρο κατά λάθος, μπορείτε να επιστρέψετε στην αρχή της διαδικασίας πατώντας το πλήκτρο "On". Επιτρεπόμενες συνθήκες περιβάλλοντος: - θερμοκρασία λειτουργίας: -15 C / +50 C - υγρασία: ως 95 % σχετική υγρασία αέρα (χωρίς συμπύκνωση) Εγγύηση 2 ετών. Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 2 από 8
Πρώτη Χρήση Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρονική κλειδαριά για πρώτη φορά είναι απαραίτητο να πραγματοποιήσετε την ακόλουθη διαδικασία: Το πράσινο λαμπάκι επιτυχούς διαδικασίας / αποθήκευσης "C" αναβοσβήνει. παρατεταμένα, για περίπου 5 δευτερόλεπτα, μέχρι το λαμπάκι μπλοκαρίσματος "D" να αρχίσει να αναβοσβήνει, ενώ το λαμπάκι επιτυχούς διαδικασίας / αποθήκευσης "C" είναι μόνιμα αναμμένο. Το λαμπάκι μπλοκαρίσματος "D" σβήνει μετά από περίπου 20 δευτερόλεπτα. Πληκτρολογήστε τον αρχικό εργοστασιακό κωδικό 123456. "F" Προγραμματισμός και χρήση της κλειδαριάς 1. Διαδικασία αλλαγής κωδικού Πληκτρολογήστε "76" Πληκτρολογήστε τον παλιό κωδικό (π.χ. τον εργοστασιακό κωδικό 123456, αν ισχύει) Το λαμπάκι κατάστασης προγραμματισμού "Ε" ανάβει Πληκτρολογήστε τον καινούργιο προσωπικό σας κωδικό, π.χ. 654321 (6 ψηφία αναγκαστικά) Πληκτρολογήστε πάλι τον καινούργιο προσωπικό σας κωδικό για επιβεβαίωση, π.χ. 654321 "F" Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 3 από 8
2. Ξεκλειδώνοντας / κλειδώνοντας με τον κωδικό Περιστρέψτε την χειρολαβή ώστε η κλειδαριά να ξεκλειδώσει / κλειδώσει (μέσα στο χρονικό διάστημα των 5 δευτερολέπτων στο οποίο το λαμπάκι είναι αναμμένο). "F" 3. Προγραμματισμός / Καταχώριση ηλεκτρονικού κλειδιού TSE E-Key Πληκτρολογήστε "76" Το λαμπάκι κατάστασης προγραμματισμού "Ε" ανάβει Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί TSE E-Key σε κατάσταση προγραμματισμού (πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο ηλεκτρονικό κλειδί μέχρι το πράσινο λαμπάκι του να αναβοσβήσει 3 φορές). Πληκτρολογήστε "32Χ" (Χ = 1 ως 5, 1 ή 2 ή 3 ή 4 ή 5, δηλαδή η θέση του χρήστη που θέλετε να δημιουργήσετε - π.χ. πληκτρολογούμε 321 αν θέλουμε να θέσουμε το ηλεκτρονικό κλειδί TSE E-Key στη θέση χρήστη 1) Πατήστε πάλι το πλήκτρο "On", για δεύτερη φορά "F" Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 4 από 8
4. Διαγραφή ηλεκτρονικού κλειδιού TSE E-Key Πληκτρολογήστε "76" Το λαμπάκι κατάστασης προγραμματισμού "Ε" ανάβει Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί TSE E-Key σε κατάσταση προγραμματισμού. (πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο ηλεκτρονικό κλειδί μέχρι το πράσινο λαμπάκι του να αναβοσβήσει 3 φορές) Πληκτρολογήστε "35Χ" (Χ = 1 ως 5, 1 ή 2 ή 3 ή 4 ή 5, δηλαδή η θέση του χρήστη που θέλετε να διαγράψετε - π.χ. πληκτρολογούμε 351 αν θέλουμε να διαγράψουμε το ηλεκτρονικό κλειδί TSE E-Key στη θέση χρήστη 1) Πατήστε πάλι το πλήκτρο "On", για δεύτερη φορά "F" 5. Συγχρονισμός ηλεκτρονικού κλειδιού TSE E-Key Με αυτή τη λειτουργία το κανάλι συχνότητας του ηλεκτρονικού κλειδιού E-Key μπορεί να συγχρονιστεί με το κανάλι της κλειδαριάς. Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη όταν η συχνότητα του κυλίνδρου τροποποιείται, παρόλο που τα κλειδιά με την παλιά συχνότητα είναι ακόμη σε χρήση. Βάλτε το ηλεκτρονικό κλειδί TSE E-Key σε κατάσταση προγραμματισμού (πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο ηλεκτρονικό κλειδί μέχρι το πράσινο λαμπάκι του να αναβοσβήσει 3 φορές) Πληκτρολογήστε "37" "F" Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 5 από 8
6. Προγραμματισμός του καναλιού συχνότητας (Radio channel) Για τη ρύθμιση του ασύρματου καναλιού (radio channel - επιλογή από 12 κανάλια). Αυτό απαιτείτε όταν το κανάλι συχνότητας χρησιμοποιείτε από άλλη συσκευή (π.χ. ασύρματο δίκτυο WLAN). Σε περίπτωση διένεξης με άλλες συσκευές, προτείνεται ανάμεσα τους να αφήσετε κενά 3 κανάλια. Πληκτρολογήστε "76" Το λαμπάκι κατάστασης προγραμματισμού "Ε" ανάβει Πληκτρολογήστε "72Χ" (Χ = 1 ως 12-01 ως 12, 1 ή 2 ή 3 ή... 11 ή 12, δηλαδή το κανάλι που θέλετε να επιλέξετε - π.χ. πληκτρολογούμε 7205 ή 725 αν θέλουμε να επιλέξουμε το κανάλι 5) "F" 7. Προγραμματισμός / Καταχώριση πληκτρολογίου ή κυλίνδρου Όταν για οποιοδήποτε λόγο αντικατασταθεί το πληκτρολόγιο ή ο κύλινδρος της κλειδαριάς, πρέπει να πάλι συντονιστούν μεταξύ τους. Πληκτρολογήστε "82" "F" Τα δεδομένα και οι κωδικοί αποθηκεύονται στον κύλινδρο. Σε περίπτωση που αντικατασταθεί ο κύλινδρος, πρέπει να πληκτρολογηθεί ο κωδικός του νέου κυλίνδρου (π.χ. 123456, αν είναι ο εργοστασιακός / καινούργιος). Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 6 από 8
Αντικατάσταση μπαταριών πληκτρολογίου 1. Βγάλτε με προσοχή το καπάκι του πληκτρολογίου, πατώντας προσεκτικά και τα δύο πτερύγια συγκράτησης του και τραβώντας το προς τα επάνω με κάποιο αιχμηρό αντικείμενο. 2. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες που βρίσκονται στο εσωτερικό του. 3. Τοποθετήστε προσεκτικά το καπάκι του πληκτρολογίου πάλι στη θέση του. Αντικατάσταση μπαταριών κυλίνδρου 1. Ξεσφίξτε την εξαγωνική βίδα στην άκρη της χειρολαβής και βγάλτε το κάλυμμα της. Προσοχή, η βίδα δεν πρέπει να ξεβιδωθεί εντελώς και να βγει από την θέση της. Πρέπει μόνο να ξεσφίξει τόσο ώστε το κάλυμμα να μπορεί να αφαιρεθεί. 2. Ανασηκώστε το επίθεμα σιλικόνης και αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες. 3. Επανατοποθετήστε το επίθεμα σιλικόνης, κλείστε το κάλυμμα και σφίξτε πάλι την βίδα. Προσέξτε να μην μείνει μέσα καθόλου σκόνη ή υγρασία. Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 7 από 8
Εγγύηση και αποκατάσταση δυσλειτουργιών Κάθε προϊόν είναι απαλλαγμένο ελαττωμάτων και κακοτεχνιών και καλύπτεται με εγγύηση καλής λειτουργίας για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς. Συμπεριλαμβάνει όλα τα ανταλλακτικά και το κόστος εργασίας για κάθε δυσλειτουργία και αφορά το σώμα (κέλυφος) της ηλεκτρονικής κλειδαριάς, το μηχανισμό κλειδώματος της ηλεκτρονικής κλειδαριάς, το λογισμικό λειτουργίας της ηλεκτρονικής κλειδαριάς, το πόμολο της ηλεκτρονικής κλειδαριάς, προστασία κατά της οξείδωσης, όλα τα παρελκόμενα του. Η εγγύηση δεν καλύπτει τα ακόλουθα: λανθασμένη χρήση που δε συμβαδίζει με τις οδηγίες του κατασκευαστή και της αντιπροσωπείας απώλεια των προσωπικών σας κωδικών ή των ηλεκτρονικών κλειδιών αποσυντονισμό των ηλεκτρονικών κλειδιών ζημιές από κακόβουλη ενέργεια ζημιές από φωτιά, νερό, υγρασία δυσλειτουργία που θα προκληθεί από υπαιτιότητα του χρήστη Σε περίπτωση μη δυνατότητας αποκατάστασης της βλάβης, εφόσον καλύπτεται από την εγγύηση, η ηλεκτρονική κλειδαριά αντικαθίσταται με άλλη. Τόσο κατά τη διάρκεια, όσο και μετά τη λήξη της εγγύησης υπάρχει δυνατότητα για αποκατάσταση της εκάστοτε δυσλειτουργίας και πλήρη υποστήριξη από υπηρεσίες και ανταλλακτικά. Αντιπροσωπεία Service Υποστήριξη: Ρυθμός Δημοσθένους 30-32 176 71, Καλλιθέα, Αθήνα Tηλ.: +30 210 95 88 773 ως 4 Fax: +30 210 95 88 774 http://www.rythmos.gr e-mail: info@rythmos.gr Κατασκευαστής: Burg-Wächter K.G. Altenhofer Weg 15 DE 58300, Wetter, Germany Tel.: +49 (0) 2335 965 30 Fax: +49 (0) 2335 965 390 e-mail: info@burg-waechter.de http://www.burg-waechter.de Σημείωση Η Burg-Wächter και ο Ρυθμός δε φέρουν καμία ευθύνη για τις συνέπειες μιας λανθασμένης χρήσης της ηλεκτρονικής κλειδαριάς η οποία δε συμβαδίζει με τις οδηγίες τους, ούτε και σε περίπτωση απώλειας του ή των ηλεκτρονικών κλειδιών, του προσωπικού σας κωδικού, κακόβουλης ενέργειας και κάθε δυσλειτουργίας που θα προκληθεί από υπαιτιότητα του χρήστη. Οι οδηγίες χρήσης και τα χαρακτηριστικά των προϊόντων μπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση και παρέχονται με κάθε επιφύλαξη λαθών και αλλαγών. Σε περίπτωση οποιασδήποτε απορίας σας μπορείτε πάντα να επικοινωνήσετε μαζί μας, θα είμαστε στη διάθεση σας. All rights reserved by BURG-WÄCHTER KG - Για τα Ελληνικά Ρυθμός - all rights reserved Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Σελίδα 8 από 8