Backbeat Go 2. και θήκη φόρτισης. Εγχειρίδιο χρήσης

Backbeat Go 2 και θήκη φόρτισης Εγχειρίδιο χρήσης

Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Επισκόπηση ακουστικού 5 Η ασφάλεια προέχει 5 Επισκόπηση θήκης φόρτισης 6 Ζευγοποίηση 7 Ζευγοποίηση 7 Ζευγοποίηση με άλλη συσκευή 7 Σύνδεση με πολλές συσκευές 8 Φόρτιση 9 Ελέγξτε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας 9 Χρήση της θήκης φόρτισης 10 Προσαρμογή 11 Βασικές λειτουργίες 12 Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί τα ακουστικά 12 Ήχος 12 Ρύθμιση έντασης του ήχου 12 Σίγαση 12 Πραγματοποίηση/αποδοχή/τερματισμός κλήσεων 12 Περισσότερα χαρακτηριστικά 14 Λειτουργία Deepsleep 14 Μείνετε συνδεδεμένοι 14 Φωνητικές ειδοποιήσεις 14 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 14 Προδιαγραφές 15 Υποστήριξη 16 2

Λίγα λόγια για τον αγοραστή Συγχαρητήρια για την αγορά του καινούργιου σας προϊόντος Plantronics. Αυτός ο οδηγός περιέχει οδηγίες για την αρχική ρύθμιση και τη χρήση των Ακουστικά Backbeat Go 2. Για σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια του προϊόντος πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση του, ανατρέξτε στις οδηγίες ασφάλειας στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης. 3

Περιεχόμενα συσκευασίας Ακουστικά με μικρόφωνο (με τοποθετημένα εξαρτήματα για το αυτί, μεσαίου μεγέθους, και σταθεροποιητές) Καλώδιο πολλών λειτουργιών/φόρτισης Εξαρτήματα για το αυτί (μικρού και μεγάλου μεγέθους) Θήκη φόρτισης Θήκη 4

Επισκόπηση ακουστικού Υποδοχή φόρτισης Ενδεικτική λυχνία ακουστικού (LED) Κουμπί αύξησης έντασης ήχου: Αυξάνει την ένταση ήχου, μεταβαίνει στο επόμενο μουσικό κομμάτι Κουμπί ήχου/κλήσης: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τα ακουστικά, απαντά/τερματίζει/απορρίπτει κλήση, αναπαράγει/πραγματοποιεί παύση της μουσικής Κουμπί μείωσης έντασης ήχου: Μειώνει την ένταση ήχου, αναπαράγει το προηγούμενο μουσικό κομμάτι / Σίγαση/Κατάργηση σίγασης Η ασφάλεια προέχει Προτού χρησιμοποιήσετε το ακουστικό σας για πρώτη φορά, διαβάστε τον οδηγό ασφαλείας για να μάθετε σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη φόρτιση, την μπαταρία και τους σχετικούς κανονισμούς. 5

Επισκόπηση θήκης φόρτισης Βύσμα micro USB Πατήστε για στάθμη μπαταρίας της θήκης φόρτισης Θύρα φόρτισης micro USB Ενδεικτικές λυχνίες θήκης φόρτισης: η λυχνία δείχνει τη στάθμη φόρτισης της θήκης μπαταρίας και η λυχνία δείχνει τη στάθμη φόρτισης των ακουστικών 6

Ζευγοποίηση Ζευγοποίηση Την πρώτη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία τα ακουστικά σας, θα ξεκινήσει η διαδικασία ζευγοποίησης. 1 Θέστε σε λειτουργία τα ακουστικά. Η ενδεικτική λυχνία, η οποία βρίσκεται στο δεξί ακουστικό, αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινο και μπλε, υποδηλώνοντας τη λειτουργία ζευγοποίησης. 2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε το να κάνει αναζήτηση για νέες συσκευές. iphone* Settings > General > Bluetooth > On (Ρυθμίσεις > Γενικά > Bluetooth > Ενεργό) Android Smartphones* Settings > Wireless & Networks > Bluetooth: On > Scan for devices (Ρυθμίσεις > Ασύρματες συνδέσεις και δίκτυα > Bluetooth: Ενεργό > Αναζήτηση για συσκευές) ΣΗΜΕΊΩΣΗ *Τα μενού μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή. 3 Επιλέξτε "PLT_BBTGO2". Εφόσον απαιτείται, εισαγάγετε τέσσερα μηδενικά (0000) ή αποδεχθείτε τη σύνδεση. Όταν η διαδικασία ζευγοποίησης ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα ακούσετε το μήνυμα "pairing successful" (διαδικασία ζευγοποίησης επιτυχής) και η ενδεικτική λυχνία του ακουστικού θα σταματήσει να αναβοσβήνει. ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για μετάβαση στη λειτουργία ζευγοποίησης μετά την πρώτη διαδικασία ζευγοποίησης, απενεργοποιήστε τα ακουστικά και στη συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ήχου/κλήσεων μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "pairing" (ζευγοποίηση). Ζευγοποίηση με άλλη συσκευή Μετά τη ζευγοποίηση των ακουστικών σας με το τηλέφωνο, ίσως θελήσετε να ζευγοποιήσετε ένα άλλο τηλέφωνο ή συσκευή, όπως ένα tablet. Μπορείτε να ζευγοποιήσετε και να απομνημονεύσετε έως και οκτώ συσκευές, με την υποστήριξη των προφίλ Handsfree and Advanced Audio Distribution (A2DP). 1 Θέστε τα ακουστικά στη λειτουργία ζευγοποίησης. Επιλέξτε: Με τα ακουστικά απενεργοποιημένα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ήχου/κλήσης ακούσετε το μήνυμα "pairing" (ζευγοποίηση) ή μέχρι να Με τα ακουστικά ενεργοποιημένα και όχι κατά τη διάρκεια κλήσης, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά αύξησης της έντασης ήχου (+) και μείωσης της έντασης ήχου ( ) μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "pairing" (ζευγοποίηση) Η ενδεικτική λυχνία,, η οποία βρίσκεται στο δεξί ακουστικό, αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινο και μπλε, υποδηλώνοντας τη λειτουργία ζευγοποίησης. 2 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και ρυθμίστε το ώστε να κάνει αναζήτηση για νέες συσκευές. 3 Επιλέξτε "PLT_BBTGO2". Εφόσον απαιτείται, εισαγάγετε τέσσερα μηδενικά (0000) ή αποδεχθείτε τη σύνδεση. Όταν η διαδικασία ζευγοποίησης ολοκληρωθεί με επιτυχία, θα ακούσετε το μήνυμα "pairing successful" (διαδικασία ζευγοποίησης επιτυχής) και η ενδεικτική λυχνία του ακουστικού θα σταματήσει να αναβοσβήνει. 7

Σύνδεση με πολλές συσκευές Όταν έχετε ζευγοποιήσει περισσότερες από μία συσκευές με τα ακουστικά σας, η σύνδεση με πολλές συσκευές σάς επιτρέπει να εναλλάσσετε τη σύνδεση μεταξύ των συσκευών από τη λίστα συσκευών Bluetooth του τηλεφώνου/της συσκευής μουσικής (Τα ακουστικά μπορούν να συνδεθούν μόνο με μία συσκευή κάθε φορά.). Για παράδειγμα, αν έχετε συνδεθεί με ένα tablet, ακούσατε ένα αρχείο μουσικής και θέλετε τώρα να κάνετε εναλλαγή σε ένα από τα άλλα ζευγοποιημένα τηλέφωνα/συσκευές μουσικής, τότε κάντε τις εξής ενέργειες: 1 Μεταβείτε στη λίστα ζευγοποιημένων συσκευών στο μενού ρυθμίσεων Bluetooth στο τηλέφωνό σας. 2 Επιλέξτε "PLT_BBTGO2". Στη συνέχεια, τα ακουστικά αποδέχονται την καινούργια σύνδεση. Λάβετε υπόψη ότι δεν χρειάζεται να διαγράφετε και να επαναζευγοποιείτε κάθε φορά τις συσκευές σας. Είναι απομνημονευμένες και έτοιμες για σύνδεση κάθε φορά που βρίσκονται εντός εμβέλειας. 8

Φόρτιση Τα νέα σας ακουστικά είναι αρκετά ισχυρά, ώστε να τα ζευγοποιήσετε και να κάνετε ορισμένες κλήσεις. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην υποδοχή φόρτισης, τοποθετήστε το νύχι σας μέσα στην αυλάκωση στο επάνω μέρος του δεξιού ακουστικού και τραβήξτε προς τα κάτω. Η πλήρης φόρτιση των ακουστικών διαρκεί μέχρι και 2,5 ώρες. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η ενδεικτική λυχνία είναι κόκκινη και, μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, γίνεται μπλε. Ελέγξτε τη στάθμη φόρτισης της μπαταρίας Μπορείτε να ελέγξετε τη στάθμη της μπαταρίας πατώντας στα κουμπιά έντασης ήχου, όταν το ακουστικό είναι ανενεργό. Τα ακουστικά σας ενημερώνουν για την κατάσταση της μπαταρίας και η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει υποδεικνύοντας τη στάθμη φόρτισης. "Battery level high" (Υψηλή στάθμη μπαταρίας) = μπαταρία OK έως πλήρως φορτισμένη "Battery level low" (Χαμηλή στάθμη μπαταρίας) = απομένει λιγότερο από 1 ώρα "Recharge headset" (Επαναφορτίστε τα ακουστικά) = απομένουν λιγότερο από 15 λεπτά Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει με μπλε χρώμα = μπαταρία OK έως πλήρως φορτισμένη Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει δύο φορές με κόκκινο χρώμα = χαμηλή στάθμη μπαταρίας, απομένει λιγότερο από 1 ώρα Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει τρεις φορές με κόκκινο χρώμα = απομένουν λιγότερο από 15 λεπτά 9

Χρήση της θήκης φόρτισης Με πλήρως φορτισμένη θήκη, φορτίστε τα ακουστικά επί 20 λεπτά, για μία ώρα λειτουργίας. Για πλήρη φόρτιση, φορτίστε τα ακουστικά επί 2,5 ώρες. Για να ελέγξετε τη στάθμη μπαταρίας της θήκης φόρτισης, πατήστε το κουμπί κατάστασης μπαταρίας. Πίνακας 1: Ενδεικτική λυχνία θήκης φόρτισης Υψηλή στάθμη μπαταρίας Μεσαία στάθμη μπαταρίας Χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πολύ χαμηλή στάθμη μπαταρίας Πίνακας 2: Ενδεικτική λυχνία ακουστικού Αναβοσβήνει με λευκό χρώμα κάθε 10 δευτερόλεπτα, δηλώνοντας ότι γίνεται φόρτιση, και σταματά να αναβοσβήνει όταν η φόρτιση έχει ολοκληρωθεί 10

Προσαρμογή Για να απολαύσετε στο έπακρο την κορυφαία ποιότητα ήχου που προσφέρουν τα ακουστικά, είναι απαραίτητο να επιλέξετε το σωστό μέγεθος εξαρτημάτων. 1 Ηχομόνωση Μόλις αποσυσκευαστούν, τα εξαρτήματα για το αυτί μεσαίου μεγέθους τοποθετούνται στα ακουστικά. Συνιστούμε να δοκιμάσετε κάθε εξάρτημα για το αυτί (μικρού, μεσαίου και μεγάλου μεγέθους), να κάνετε έναν έλεγχο ήχου και να επιλέξετε το εξάρτημα για το αυτί που σας προσφέρει την καλύτερη εμπειρία ήχου. Το σωστό μέγεθος θα διασφαλίσει πλούσια απόκριση μπάσων. 2 Άνεση και σταθερότητα Οι σταθεροποιητές μπορούν να περιστραφούν σε τρεις προκαθορισμένες θέσεις. Περιστρέψτε το σταθεροποιητή για να ρυθμίσετε τη γωνία και να πετύχετε βέλτιστη τοποθέτηση και σταθερότητα. 3 Περάστε τα ακουστικά γύρω από το πίσω μέρος του λαιμού σας και απολαύστε. 11

Βασικές λειτουργίες Απενεργοποιεί ή ενεργοποιεί τα ακουστικά Ήχος Συνεχίστε να πατάτε το κουμπί ήχου/κλήσης / μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "power on" (ενεργοποίηση). Για απενεργοποίηση πατήστε το κουμπί ήχου/κλήσης / για 4 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "power off" (απενεργοποίηση). Αναπαραγωγή ή παύση ήχου Πατήστε το κουμπί ήχου/κλήσης /. Μετάβαση στο επόμενο μουσικό κομμάτι Πατήστε το κουμπί αύξησης της έντασης ήχου (+) για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο. Αναπαραγωγή προηγούμενο μουσικού κομματιού Πατήστε το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου ( ) για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο για να ακούσετε ξανά το τρέχον μουσικό κομμάτι. Πατήστε το κουμπί δύο φορές (κάθε πάτημα διαρκεί περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο) για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μουσικό κομμάτι. Ρύθμιση έντασης του ήχου Πραγματοποίηση/αποδ οχή/τερματισμός κλήσεων Πατήστε το κουμπί αύξησης (+) ή μείωσης (-) της έντασης ήχου. Σίγαση Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά αύξησης (+) και μείωσης της έντασης ήχου ( ). Θα ακούσετε το μήνυμα "mute on" (ενεργοποίηση σίγασης) ή "mute off" (απενεργοποίηση σίγασης). Μια ειδοποίηση επαναλαμβάνεται κάθε 5 λεπτά όταν η σίγαση είναι ενεργοποιημένη. Κατά την αναπαραγωγή αρχείου ήχου, θα ακούσετε μια ειδοποίηση εισερχόμενης κλήσης. Όταν απαντήσετε την κλήση, ο αποθηκευμένος ήχος (μελωδίες, βίντεο ή podcast που έχετε κατεβάσει) θα διακοπεί προσωρινά. Αν ακούτε ζωντανή μετάδοση ροής ήχου, κατά τη διάρκεια της κλήσης, θα γίνει σίγαση και όχι προσωρινή διακοπή. Μόλις τερματίσετε την κλήση, η αναπαραγωγή ή η μετάδοση του ήχου θα συνεχιστεί. Απάντηση ή τερματισμός κλήσης Πατήστε το κουμπί ήχου/κλήσης /. Χρήση της αναμονής κλήσεων Αρχικά, πατήστε το κουμπί /, για να θέσετε την πρώτη κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε στη δεύτερη κλήση. Για εναλλαγή μεταξύ κλήσεων, πατήστε το κουμπί ήχου/κλήσης / για 2 δευτερόλεπτα. Για να τερματίσετε τη δεύτερη κλήση και να επαναφέρετε την πρώτη, πατήστε το κουμπί ήχου/κλήσης /. 12

Απόρριψη κλήσης Πατήστε το κουμπί ήχου/κλήσης / για 2 δευτερόλεπτα. Επανάκληση Πατήστε δύο φορές το κουμπί ήχου/κλήσης που είχατε καλέσει. /, για να τηλεφωνήσετε στον τελευταίο αριθμό 13

Περισσότερα χαρακτηριστικά Λειτουργία Deepsleep Μείνετε συνδεδεμένοι Φωνητικές ειδοποιήσεις Αν αφήσετε το ακουστικό σας ενεργοποιημένο αλλά εκτός εμβέλειας από το ζευγοποιημένο τηλέφωνο για περισσότερα από 20 λεπτά, θα εξοικονομήσει μπαταρία μεταβαίνοντας στη λειτουργία DeepSleep. Όταν το ακουστικό βρεθεί και πάλι εντός εμβέλειας του τηλεφώνου, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για έξοδο από τη λειτουργία DeepSleep. Αν την ίδια στιγμή κάποιος σας καλεί, πατήστε ξανά το κουμπί κλήσης για να απαντήσετε. Το Bluetooth έχει εμβέλεια λειτουργίας μέχρι και 10 μέτρα (33 πόδια) μεταξύ του τηλεφώνου και των ακουστικών. Σε μεγαλύτερη απόσταση, η ποιότητα ήχου υποβαθμίζεται και η σύνδεση χάνεται. Όταν η σύνδεση Bluetooth χάνεται, τα ακουστικά προσπαθούν να επανασυνδεθούν. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, πατήστε το κουμπί κλήσης/ήχου μία φορά ή επανασυνδεθείτε μη αυτόματα μέσω του μενού συσκευής Bluetooth του τηλεφώνου. Τα ακουστικά σας μιλάνε Αγγλικά. Λίστα φωνητικών ειδοποιήσεων "Battery low/medium/high" (Χαμηλή/μέτρια/υψηλή στάθμη μπαταρίας) "Connection switched" (Αλλαγή στη σύνδεση) "Headset connected" (Τα ακουστικά συνδέθηκαν) "Not connected" (Δεν έχει γίνει σύνδεση) "Mute on/off" (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σίγασης) "Pairing" (Ζευγοποίηση σε εξέλιξη) "Pairing successful" (Ζευγοποίηση επιτυχής) "Power on/off" (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) "Recharge headset" (Επαναφόρτιση ακουστικών) "Redial" (Επανάκληση) Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Όταν επαναφέρετε τα ακουστικά σας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, η λίστα ζευγοποιημένων συσκευών διαγράφεται. 1 Αρχικά, ενεργοποιήστε τη λειτουργία ζευγοποίησης στα ακουστικά. Επιλέξτε από τα εξής: Με τα ακουστικά απενεργοποιημένα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ήχου/κλήσης μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "pairing" (ζευγοποίηση) ή Με τα ακουστικά ενεργοποιημένα και όχι κατά τη διάρκεια κλήσης, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά αύξησης της έντασης ήχου (+) και μείωσης της έντασης ήχου ( ) μέχρι να ακούσετε το μήνυμα "pairing" (ζευγοποίηση) Η ενδεικτική λυχνία, η οποία βρίσκεται στο δεξί ακουστικό, αναβοσβήνει εναλλάξ κόκκινη και μπλε, υποδηλώνοντας τη λειτουργία ζευγοποίησης. 2 Στη συνέχεια, ενώ τα ακουστικά βρίσκονται στη λειτουργία ζευγοποίησης, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά αύξησης (+) και μείωσης της έντασης ήχου ( ) μέχρι η λυχνία LED να αναβοσβήνει με μοβ χρώμα. Μετά τη διαδικασία επαναφοράς, τα ακουστικά απενεργοποιούνται. 14

Προδιαγραφές Χρόνος ομιλίας/ακρόασης Χρόνος αναμονής Τεχνολογία DeepSleep Απόσταση (εμβέλεια) λειτουργίας Βάρος ακουστικών Ήχος Μείωση θορύβου Χρόνος ακρόασης: Μέχρι και 4,5 ώρες/χρόνος ομιλίας: Μέχρι και 5 ώρες* Μέχρι και 10 ημέρες* Παρέχει έως και 180 ημέρες* διαθεσιμότητας μπαταρίας Μέχρι και 10 μέτρα (33 πόδια) από το τηλέφωνο ή το tablet 14 γραμμάρια HQ custom SBC codec, Ακουστικά νεοδυμίου 6 mm, Συχνότητα απόκρισης 20-20.000 Hz, Ολική αρμονική παραμόρφωση <5%, Ευαισθησία 104 dbspl/mw στο 1 khz Τεχνολογία ψηφιακής επεξεργασίας σήματος (DSP): Ακύρωση αντήχησης πλήρως αμφίδρομης επικοινωνίας Μείωση θορύβου σε πραγματικό χρόνο Φωνητική ευκρίνεια Προστασία από υγρασία Βύσμα φόρτισης Τύπος μπαταρίας Χρόνος φόρτισης (μέγιστος) Bluetooth 2.1 + EDR Θερμοκρασία λειτουργίας και αποθήκευσης Επικάλυψη nano P2i για προστασία από ιδρώτα και υγρασία Φόρτιση Micro USB Επαναφορτιζόμενη, ιόντων λιθίου πολυμερούς, μη αντικαθιστώμενη 2,5 ώρες (Απαιτήσεις ρεύματος 5V DC - 180 ma) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) v1.2, Audio/ Video Remote Control Profile (AVRCP) v1.4, Handsfree Profile (HFP) v1.6 και Headset Profile (HSP) v1.1 0 40 C (32 F 104 F) ΣΗΜΕΊΩΣΗ * Η απόδοση εξαρτάται από την μπαταρία και τη χρήση και μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη συσκευή. 15

Υποστήριξη plantronics.com/support EN Τηλ.: 0800 410014 FI Τηλ.: 0800 117095 NO Τηλ.: 80011336 AR FR Τηλ.: 0800 945770 PL CS GA Τηλ.: 1800 551 896 PT Τηλ.: 0800 84 45 17 DA Τηλ.: 80 88 46 10 HE RO DE Γερμανία 0800 9323 400 Αυστρία 0800 242 500 Ελβετία 0800 932 340 HU RU Τηλ.: 8-800-200-79-92 EL IT Τηλ.: 800 950934 SV Τηλ.: 0200 21 46 81 ES Τηλ.: 900 803 666 NL Ολλανδία 0800 7526876 Βέλγιο 0800 39202 Λουξεμβούργο 800 24870 TR ΣΗΜΕΊΩΣΗ *Υποστήριξη στα Αγγλικά Πληροφορίες ασφαλείας: Ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο "Για την ασφάλειά σας" Αναλυτικές πληροφορίες διετούς περιορισμένης εγγύησης: plantronics.com/warranty 16

ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ; plantronics.com/support Plantronics BV South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands 2013 Plantronics, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το Bluetooth αποτελεί σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Plantronics κατόπιν ειδικής άδειας. Όλα τα λοιπά εμπορικά σήματα ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Εκκρεμούν διπλώματα ευρεσιτεχνίας στις Η.Π.Α. 201075-05 (10.13)