7567 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 246 15 Νοεμβρίου 2014 NOMOΣ ΥΠ ΑΡΙΘ. 4307 Ενσωμάτωση στο ελληνικό δίκαιο α) της Απόφασης Πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008, όπως τροποποιήθηκε με την Απόφαση Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις, οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερη τικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για το σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΜΕΡΟΣ Α ), β) της Απόφασης Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008, όπως τροποποιήθη κε με την Απόφαση Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις που προβλέπουν την αναστολή εκτέλεσης της ποινής ή απόλυση υπό όρους, με σκοπό την επιτήρηση των μέτρων αναστολής και των εναλλακτικών κυρώσεων στην Ευρω παϊκή Ένωση (ΜΕΡΟΣ Β ), γ) της Απόφασης Πλαίσιο 2009/829/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2009, σχετι κά με την εφαρμογή, μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης στις αποφάσεις περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση (ΜΕΡΟΣ Γ ) και άλλες διατάξεις. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΜΕΡΟΣ Α ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΠΛΑΙΣΙΟ 2008/909/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 27ης ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008, ΟΠΩΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟ 2009/299/ΔΕΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 26ης ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2009, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ ΣΕ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΒΑΛΛΟΥΝ ΠΟΙΝΕΣ ΣΤΕΡΗΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Η ΜΕΤΡΑ ΣΤΕΡΗΤΙΚΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΤΗΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΟΥΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Άρθρο 1 (άρθρο 3 της Απόφασης) Αντικείμενο της ρύθμισης 1. Oι διατάξεις των άρθρων 1 έως 22 ρυθμίζουν την αναγνώριση και την εκτέλεση από την Ελλάδα μιας απόφασης που εκδόθηκε σε ένα άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και επιβάλλει στερητική της ελευθερίας ποινή ή στερη τικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας, καθώς και την αίτηση αναγνώρισης και εκτέλεσης αντίστοιχης απόφασης εθνικού δικαστηρίου που απευθύνει η Ελλάδα σε ένα άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η επιβολή χρηματικής ποινής ή δήμευσης ή και αμφοτέρων, που δεν έχουν ακόμη αποτιθεί ή εκτελεσθεί, δεν εμποδίζει την αναγνώριση, εκτέλεση και διαβίβαση της δικαστικής απόφασης. 2. Ο καταδικασθείς πρέπει να βρίσκεται στο κράτος έκδοσης ή στο κράτος εκτέλεσης. Άρθρο 2 (άρθρο 1 της Απόφασης) Ορισμοί Για την εφαρμογή των διατάξεων των άρθρων 1 έως 22 νοούνται ως: α) «απόφαση»: αμετάκλητη απόφαση ή διάταξη δικαστικής αρχής του κράτους έκδοσης, με την οποία επιβάλλεται ποινή κατά φυσικού προσώπου, β) «ποινή»: οποιαδήποτε ποινή ή μέτρο ασφαλείας, στερητικά της ελευθερίας, που επιβλήθηκαν για ορισμένο ή αόριστο χρονικό διάστημα από δικαστήριο στο πλαίσιο ποινικής δίκης για αξιόποινη πράξη, γ) «κράτος έκδοσης»: το κράτος μέλος στο οποίο εκδόθηκε η απόφαση,
7568 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ) : - μ, μ. 3 ( 2 ) μ 1. μ μ. 2. μ - μ, μ μ 4 μ -,. 3., - μ - μ,. 4 ( 4 1, 2 3, 5 23 ) 1. μ - 3:, ) -, ), ) -, -,, μ μ -. 2. - μ μ μ μ μ. 3. μ μ - - μ :. - μ -, μ,. - μ -,,, μ, μ μ - μ -,. - μ,, μ. 4. μ -. 5. - μ - μ -., μ - μ, - μ μ. 6. μ μ μ, μμ μ -, - μ. μ μ μ μ. μ - μ μ μ, μ. μ -,. 7. μ -, μ -, μ, μ - μ μ, μ μ μ -. 8. -, μ, μ μ, μ μ. - - 3. 5 ( 4 4, 13 17 3 ) 1. μ μ 4, μ - μ μ, μ μ - -. 2. μ μ μ μ - μ μ μ -. μ μ -. 3. μ,,. 4. μ μ -
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7569 μ μ - μ, - μ. 6 ( 6 ), μ μ 1. μ μ,,, μ μ, 2. - -. 2., μ :. - μ - μ,. - μ -,, - μ, μ - μ μ,. - μ,, - μ μ μ. 3. μ, μ,. μ μ - μ. μ, μ, - 4 1 -. μ, μ μ μ μ μ - μ. μ -, μ μ μ. 4. μ,, - μ, μ - μ μ. -,. 7 ( 22 ) μ 1. 2, μ - μ. 2. μ μ μ μ - μ. 8 ( 7 ) 1. - μ,, -, -, μ μ μ, μ : - μμ μ, - μ, - μ, - μ -, - μ, - μ, μ -, - μ, -, μ μ μ μ -, μ 26 1995 μ μ μ -, - μ μ μ, - μ μ, μ μ, - μ, - μ, μ μ - μ μ μ μ -, - μ μ, -, μ -, - μ μ, -, μ μ, - μ, - μ, - μ, μ- μ, -, - μ μ -, - μ μ μ, - μ μ, - μ μ, - μ μ, - μ, - μ μμ μ, - μ,
7570 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) - μ μ μ, - μ -, -, -. 2. - μ μ 1, - - μ, μ μ. 3. - μ μ, - μ - μ - μ μ, μ μ. 9 ( 4 4, 8, 11, 12, 13 20 ), μ 1. μ μ 90 μ - μ μ μ μ -, μ 10. - μ μ - μ 4 3. 2.,, - μ μ - 1, μ μ μ μ, μ. 3., μ μ μ μ, μ μ μ μ - μ. 4. 4 μ μ,, μ, μ μ, μ μ. -, μ, μ μ, μ -, μ - μ, - μ μ μ -. μ,, μ μ, - μ μ μ μ. μ - μ μ, μ μ μ, μ - μ. 5. - - - μ μ -, μ μ. 6. μ, μ μ - μ, - μ μ μμ, μ μ. μ μ μ μ, μ μ μ. 7. -, - μ μ μμ, μ μ μ, μ μ μ. μ - - μ μ μ. 8. μ μ μ -. 9. - μ. 10. - μ - μ, μ - μ μ, -. 10 ( 9 ) μ μ 1. μ μ -, : ) 4 - μ μ,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7571 ),, ) ne bis in idem, ) μ 8 μ, ) μ, μ μ,, ) - - μ μ - μ, ) μ - μ μ - μ, ) μ μ - μ, ) μ μ 4, μ -, μ : i) μ μ : ) - - μ μ μ - μ, ) μ μ ii), μ -, - iii) μ - μ - μ, μ, μ μ, μ μ : ) ) μ μ μ, ), μ- μ 16 3 μ, μ μ 16 2, μ, - μ -, μ, ) μ μ - μ μ μ -,, - μ 7 9, μ -, μ μ - μ μ, ) μ, μ μ - μ μ μ μ. 2. - 1,,,,, -, -, μ μ μ μ μ,, -. 11 ( 10 ) 1. μ μ, - μ μ,, μ μ, μ μ, - μ. 2. μ μ μ μ -, μ -, μ μ, μ μ μ, μ. 12 ( 14 15. 1 ), μ 1., μ μ, μ -,, - μ μ, μ,. μ, μ - 564 μ. 2. μ, -.,, μ μ μ μ. μ -, μ μ - μ 148 153 - μ. μ μ. 3. -
7572 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ), μ -,. - μ μ, -. μ μ - - μ, -., μ μ -. μ - μ,. 4. -,, μ, μ μμ, - μ. μ. 13 ( 15 ) 1., μ, μ μ μ μ, (30) μ μ. 2. μ, μ 1, μ μ -, μ μ μ μ μ,. μ μ - (10) μ, μ μ μ. 14 ( 16 ) μ 1. μ μ, -, μ, μ 4 μ μ μ. μ μ μ -. μ -. 2., μ, μ - μ 4, μ, - -, μ, μ -, μ. 3., - μ μ μ μ μ. μ μ μ. 4. μ μ μ μ. 5. μ - μ, - μ μ. μ μ, μ - μ 1-72. 15 ( 17 ) 1. -. 2. μ -, μ, -,. 3. μ, -, μ μ - μ μ μ. 4. - μ, μ, μ μ μ. 16 ( 18 ) 1. μ - μ 1 22, - 2,, μ μ, - μ. 2. 1 μ, : ), -, (45) μ,, ) μ μ μ, ) μ -, ) μ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7573, μ - μ, - μ -, ) μ, ), μ μ, - μ -, μ - μ - μ, μ μ μ, -. - μ μ, ) μ- μ 3,. 3. μ - 2. 1. 3251/2004 ( 127), μ μ 2 3 μ. - μ 4 4 μ. 17 ( 21 ) μ μ μ μ μ μ μ - : ) -, ) -,, μ -, μ, ), μ μ μ μ -, ) μ, μ μ 10, -, ) μ μ, μ μ 9 6 7,, ) μ μ -, 18 1,, ) -,, ), ). 18 ( 19 ) μ, 1. μ μ -. 2. μ, μ - 1 22. 19 ( 25 ) μ - μ 1 22 μ, μ 11, 12-13. 3. 3251/2004. 1 22 μ -, μ - 11 12. 3251/2004 μ 13 3 μ. 20 ( 24 ) -, μ, μ μ -. 21 ( 26 ) μ μ 1. μ - μ, 1 22 - μ μ - μ - : ) μ μ - 21 1983 - μ 18 μ 1997, ) μ 28 1970, ) 5 μ 19 1990 μ μ - 14 1985 μ -, ) μ μ - μ -
7574 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) - 13 μ 1991. 2. μ μ μ μ μ - μ - μ μ - -. 22 - μ. - 2008/947/ 27 2008, - 2009/299/ 26 2009,, 23 ( 1 15 ) μ μ 1. O 23 40 μ : ) - μ μ, -,, ) - - - μ. 2. μ μ μ μ - μ μ μ μ μ μ 23 40. 24 ( 2 ) μ μ 23 40 :. : -, - - : ) μ, -, μ μ, ) μ, ), ).. «μ»: μ,, -, μ, -, μ - μ. μ μ - μ μ.. :,, μ μ μ,. μ μ μ - μ, μ μ.. :, - μ, -, μ, μ -.. : - μ μ - : ) ) μ.. : μ - μ - μ μ - μ -, μ μ.. «μ»: - μ, μ μ, μ μ -.. : -.. : μ - μ -. 25 ( 3 ) μ 1. μ μ -, -, - μ. 2. μ - μ μ μ 27, μ,, -.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7575 3., - μ - μ,. 26 ( 4 ) μ 23 40 μ μ - : ) μ μ μ, ) μ, μ μ, ) μ -, ), -,, - μ μ - μ, ) μ μ μ -, ) μ μ -, ) μ μ μ, μ μ, ) μ μ μμ -, ), ) μ μ μ -, ) μμ. 27 ( 5 1 2, 6 1, 2, 3, 5 6, 7. 1 14. 1 ) 1. - μ - μ μ, -. 2. - μ, μ, μ - - μ, μ,. 3. - μ -. 4. μ - μ, μ μ - μ μ ( ) -. 5. H, μ μ, μ μ μ μ - -. μ -, -, μ -,. μ - μ μ - μ. 6. μ -, μ μ μ μ μ. 7. μ -, μ -, μ,, μ μ - μ. 8. μ - μ -, μ μ - -, μ μ - 34 2 -. 9. - μ μ μ -, μ μ μ μ -, μ - μ - : ) μ, ) - ) - μ - μ μμ μ -. 28 ( 9. 4, 16. 2 18. 5 ) 1. - μ, μ μ -, μ, μ : ) μ μ -, -
7576 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) μ - μ, ) μ μ, μ μ 31, μ μ -. 2., - 1, - μ, μ -. μ, μ. 29 ( 7. 2, 14. 4, 17. 1, 3 5 20 ) μ μ μ μ μ 1. μ, μ μ μ μ - μ -, μ. 2. -,, μ μ - μ μ : ) μ - ) μ μ μ μ - μ. μ -, - μ μ μμ μ -, μ -. 3. -, μ μμ μ, μ, - μ μ -, μ μμ μ μ μ μ μ, μ - μ, μ. 4. 3 μ μ : ), μ -, ) μ - μ, ) - μ μ μ μ. - μ μ - μ,. - μ - μ μ V. μ μ μ μ, μ μ μ - μ V, -. 5. - μ μ μ - : ) -, ) μ, - μ, ) μ, μ, ) μ -. 30 ( 6. 7, 8 12 ) 1. μ, μ - (60) μ, μ μ, μ μ μ μ μ -,, μ μ 33. 2. μ - μ 1, μ μ - μ, μ -, -. 3. μ -, μ μ, -. 4. μ - μ -, μ μ -
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7577 μ μ μ μ μ μ. 5. μ, μ μ -, μ μ. 31 ( 9 1, 2 3 ) μ μ 1. μ μ μ, - μ μ μ μμ, μ, μ μ μ - -. μ μ - μ - μ μ μ -. 2. μ, μ - μ μ -, μ - μ -, μ μ -. 3. μ, - μ μ μ μ. 32 ( 10 11 1 ) 1. μ μ, -, μ - μ μ, μ (3) : - μμ μ, - μ, - μ, - μ -, - μ, - μ, μ -, - μ, -, μ μ μ μ -, μ 26 1995 μ μ μ -, - μ μ μ, - μ μ, μ μ, - μ, - μ, μ μ - μ μ μ μ -, - μ μ, -, μ -, - μ μ, -, μ μ, - μ, - μ, - μ, μ- μ, -, - μ μ, - μ μ μ, - μ μ, - μ μ, - μ μ, - μ, - μ μμ μ, - μ, - μ μ μ, - μ -, -, -. 2. μ - μ - 1, -, μ μ. 3. - μ μ,, - μ - - - μ, μ μ -. 33 ( 11 ) 1. μ μ μ - : ) - μ μ,
7578 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ) 27, ) ne bis in idem, ) μ 32, ) μ, ) - - μ μ - μ, ) μ μ (6) μ, ) μ μ μ μ, ) μ μ, μ, -, μ - : i) μ μ : ) μ μ - μ μ μ μ μ - μ μ -,, ) μ μ ii),, - iii) μ μ μ μ, μ -, μ μ -, : ) μ ) μ μ μ, ),, 31-2, μ μ μ μ, ), μ- μ - μ μ - μ. 2. 1,,,, μ, -, - μ μ, μ μ, μ, -,. 3. - μ 1, μ, μ - μ μ, - μ - μ,, - μ, 34. 34 ( 13. 1, 14, 16. 1 ) μ μ 1. μ -. 2. μ μμ μ - -, μ 4, - μ μ μ, μ μ -. 3. μ μ μ μ, μ μ μ μ, - : ) μ -, ) -, ) μ μ μμ μ -, ) μ -. 4. μ μμ μ - -, - μ - μ μ - μ μ -, : ) μ - - μ μμ, ), ) μ, μ μ -, μ μ. 35 ( 18 ) μ μ μ μ μ, μ μ - μ μ :., μ,, - μ -,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7579 μ -,. - μ -,. μ, μ μ 33,. μ μ -, μ- μ 31,. μ μ μ -. 36 ( 20 1 2 ) μ μ μ μ - μ -, μ μ : ) - μ ) - μ - μ μ - μ -, μ. 37 ( 19 ) μ, 1. μ -. 2. μ μ - μ - 23 40. 38 ( 22 ) μ - 23 40 -, -. 39 ( 23 ) μ μ 1. μ - μ, 23 40 - μ μ 30 μ 1964. 2. μ μ μ μ μ - μ - μ - μ μ μ -. 40 1. - μ, -,. 2. - - μ μ μ μ - 2008/947/ μ 27 μ 2008 μ -. - 2009/829/ 23 2009,, -, 41 ( 1 ) μ μ 41 59 μ : ) μ - μ μ -, ) μ - ), μ. 42 ( 4 ) μ μ 41 59 : ) : -,,, μ,
7580 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) ) «μ»: μ - μ, ) : - μ, ) : - μ. 43 ( 6, 7 11. 2 ) μ 1. μ μ,, μ - μ. 2. μ - μ μ μ 45 3, μ -,, -., -, μ - μ μ μ, μ μ -. 3., - μ - μ,. 44 ( 8 ) μ 1. 41 59 μ μ : ) μ μ -,, ) μ, μ μ -, ) μ μ,, μ -, ) μ μ, ) μ - μ μ, ) - μ μ μ - μ, ) μ μ μ - - μ μ μ μ μ μ μ, ) μ μ, ) μ μ μ - μ μ μ - μ, ) -, ) μ - μ μ μ μ -. 45 ( 9, 10 1, 2, 3, 5, 6 7, 24 ) 1. μ -, μ - μ μ μ,, μ μ,. 2. μ μ μ - μ - μ, μ μ, -. 3. μ - - μ, μ μ μ μ V,, μ, μ μ μ μ. - μ. 4. H μ μ, μ μ μ μ. - μ, -, -,. μ - μ μ μ. 5. μ -, - -, μ, - μ, μ μ μ -. 6. μ - μ -
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7581, μ μ -. 7., μ - - μ, μ μ - μ, μ - μ μ μ, - : ) μ μ - μ, ) μ - ) μ - μ μ - μ. 46 ( 11 13. 3 ) μ μ, μ μ 1. μ - μ -,, μ - μ. 2. μ 54-2, - μ - 45 3, μ. μ, μ -, μ μ - μ. 3. μ μ - μ μ, μ μ - -, : ) μ, ) - μ 3-45, μ μ 2, μ, ) μ μ μ - μ 44,,, μ μ, ) μ 2 54 μ, ) μ - μ μ μ -, μ 56. 4. 3, - μ μ, μ,, μ - μ. 47 ( 16 18. 1 2 ) μ, μ - μ - 1. μ -. 2. - μ μ μ μ, μ - -, μ. μ μ : ), - μ, ) μ ) μ -. 3. μ μ - μ μ μ - μ. 48 ( 22 ) 1. -,, μ μ : ) μ -, μ μ μ -, ) μ μ - μ - ) μ - μ. 2. μ μ - μ μ -., - μ μ μ, μ - μ -. 49 ( 19 24 ) μ μ 1. -, μ μ, μ -, μ -
7582 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ), μ μ μ. - μ μ -,, μ μ, μ- μ 47 2. 2. μ - μ,, - μ, μ μ, μ. 3. μ μ μ -, μ μ. - μ μ - μ V, μ μ μ μ. 4. μ - μ,, μ. 5. μ μ μ μ μ 47-2, μ -. 6. μ, μ - μ μ. 50 ( 10. 8 12 ) 1. μ μ μ, μ μ - 45, μ μ μ μ,, μ μ 53. μ - μ (20) μ μ - μ -. 2. μ μ, μ - (20) μ μ., - μ μ - 1, μ μ μ, μ, - -. 3. μ μ -, μ - 3 45, μ μ. 4. μ - μ, - μ. 5. - μ μ -, μ, μ μ. 51 ( 13 ) μ μ 1. μ - μ μ, μ μ - μ. μ, μ μ, μ - -. μ, μ, μ μ μ. 2. μ μ μ μ μ μ -. 52 ( 14 15. 1 ) 1. μ,,, μ μ μ,, μ (3) : - μμ μ, - μ, - μ, - μ -, - μ, - μ, μ -, - μ, -, μ μ μ μ -, μ 26
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7583 1995 μ μ μ -, - μ μ μ, - μ μ, μ μ, - μ, - μ, μ μ - μ μ μ μ -, - μ μ, -, μ -, - μ μ, -, μ μ, - μ, - μ, - μ, μ- μ, -, - μ μ, - μ μ μ, - μ μ, - μ μ, - μ μ, - μ, - μ μμ μ, - μ, - μ μ μ, - μ -, -, -. 2. μ μ 1, -, μ μ -. μ μ,, - μ - - μ, -, μ μ. 53 ( 15 ) 1. μ μ μ -, : ) 45 3 - - μ μ μ -, ) 45-1 2, ) ne bis in idem, ) μ μ - μ μ - μ- μ, ), μ μ, - μ - μ, ) -, μ μ μ, -, ) μ μμ μ μ -,. 3251/2004 μ,. 2. 1,,,, μ μ, μ μ, μ,, - -. 3. - μ - 1, μ μ, μ. -, μ - μ μ μ. 54 ( 20 ) μ μ 1. μ μ, μ μ μ - μ μ μ 50 4, μ μ μ μ μ μ μ. 2. μ μ μ, μ μ - μ μ, μ : ), ) μ μ, ) μ μ -,, μ, μ, - μ, ) μ μ, ) μ - μ μ μ μ, ) μ
7584 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) μ ) μ - μ μ - μ. 55 ( 21 ) 1. μ - μ -, - μ μ. 3251/2004 «μ», -. 2., - μ μ μ 1 10. 3251/2004 «μ»,, μ. 56 ( 23 ) μ 1. μ μ μ - μ μ, - μ, μ μ μ, - μ. 2. μ, - μ μ μ. -, μ μ μ μ μ μ, μ μ 46 2. 3. μ -, μ μ -, μ μ. - μ μ, - μ μ -. 57 ( 25 ) μ - -, μ. 58 ( 26 ) μ μ 1. μ - μ, 41 59 : ) μ - μ μ μ μ - μ ) μ μ μ μ- μ μ, - μ μ - μ μ μ μ. 2. μ μ 1 μ - μ - μ μ μ -. 59 1. - μ, - μ - -. 2. - - μ μ μ μ - 2009/829/ μ 23 2009 μ - - μ. : 60 μ - - μ 1. μ - μ, - μ μ - μ μ, μ - ( ), μ μ -., : ) μ μ μ μ / -, ) - μ μ μ μ μ -
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7585 μ, ) μ (μ μ - μ ), ) ) - μ μ μ μ - μ μ. μ μ μ μ - μ μ μ ( 2289) μ μ. 4224/2013 ( 288), 79 μ μ μ μ μ, μ, - μ - μ - μ. μ - μ μ. 2. μ :. «μ» 31 μ 2013 2.500.000.. «μ» μ μ -, μ, 31 μ 2013 - μ 2.500.000.. «μ» μ - μ, - μ 31 2016: 1) -. 3869/2010 ( 130) - μ μ μ -, 2),, - (. 3588/2007, 153) - μ μ μ, 3) μ μ -, μ,, μ - μ μ - - 17, 18 19. 2523/1997 ( 179) μ μ.. - μ μ -, μ μ μ μ μ -.., μ. -, -. μ -, μ -,,,, - μ μ - -, μ μ μ μ. - μ 42.. 2190/1920.. «μ» - μ, μ μ μ μ, - μ μ - μ,.. «μ» μ, : 1) 30 2014 μ μ - 90 μ μ μ : i. μ μ - μ μ, ii. μ - μ μ μ. 2. O μ μ μ μ μ μ - 500.000 : i. 50% μ -, μ μ μ, μ -, ii. μ - μ - μ 75% - μ μ - 2 2 ( μ μ μ - μ ), 3. μ μ μ μ, μ - μ μ.
7586 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 61 μ μ μ 1. μ μ - μ μ μ 2. 2. μ μ - 1:. μ μ,. - μ -,.. μ μ - μ - μ μ, μ μ - (. 4223/2013),. μ μ μ 1 2010, μ - ( μ μ μ μ -, μ μ, ) μ μ, μ μ μ -, - μ - 1 2010,. μ - μ μ μ μ - μ,. -. 3. -, 861...., μ μ - - μ, μ μ. 4. μ μ μ / -, μ μ - μ μ / μ -., μ μ μ / - μ μ μ /. -, μ, -. μ μ -, μ -, /, μμ - μ 51 54. 4305/2014 ( 237), - μ, -. 5. μ μ - / μ - μ / - μ,, - μ μ 20% μ 51 54. 4305/2014 ( 237),, μ μ. μ μ μ -,, μ, μ - μ. 6. μ μ, μ μ - 51 54. 4305/2014,, μ μ - (3) μ - μ, μ μ- μ - μ -,, - μ μ, μ μ. 51 54. 4305/2014,, μ μ μ μ μ μ., μ - μ, μ μ μ,. 7. μ, -, - μ μ 1 2, 5 -, μ μ - μ μ,, μ μ μ, μ μ. 8. μ 78 μ μ - μ μ, μ μ.
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7587 ( ) 62 μ μ (μ μ μ ) 1. μ μ - μ μ 61 1 (. 3588/2007), - μ, μ μ μ 61 μ, μ -, μ 50,1%, μ 50,1% μ μ μ μ μ μ - μ 30 2014 (, -, μ μ ) μ, μ μ μ μ, μ μ - 20% - ( μ μ 4 ). μ μ, μ, /, μμ - μ 51 54. 4305/2014 ( 237),, μ -,. 2. 1 - μ - μ μ 31.3.2016. 3. 1 μ μ, - μ μ. μ μ μ - μ, μ, μ, μ - μ. μ μ μ, μ -. μ μ μ μ μ μ 64-1 64 2, - μ μ - μ. 4. - - μ - - (.. 1123/1980) μ μ, μ - μ,, μ μ, - μ μ - μ μ 5 μ μ μ μ μ μ μ μ μ - μ. - μ μμ μ μ μ μ μ μ. μ - μ μ μ μ - 64. 3, μ,,, μ - μ -, μ μ μ -, μ μ 5 42.. 2190/1920. μ - μ -. 2515/1997, - μ μ, μ, - μ μ - μ μ (3) μ μ μ 1 - μ - 1. 5. μ, - μ μ μ μ μ - μ. 6. μ μ,,. - μ, μ. μ - μ. μ, μ. μ 748 3..., - μ, μ μ (15) μ, μ - (...). μ μ - μ μ. μ μ - μ - - μ. 7. - μ - μ μ 100 -
7588 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) μ -, μ μ - 6 8 99. 8. μ μ-, μ μ μ 10 - μ. μ - μ (6) μ. - -, - μ. 63 1. μ μ μ - μ μ μ μ, μ μ μ μ μ -, 62-1. 2., μ μ - μ, -, μ μ. 3. μ. 4. μ μ μ (...) μ μ - μ μ. 5. - μ (30) μ μ μ μ, μ -, - μ μ. 6. μ μ - μ 62 μ -, μ μ μ 62. 7.. (30) μ μ, μ μ -. 8. μ (12) μ μ 62 μ - μ 100 106,. 64 μ 1. 62 - μ - μ μ :. μ μ, - μ - - μ μ, μ, μ -.,, - μ μ -,., (12) μ μ -, μ -, μ μ μ,,. μ μ 154 12 μ. 2. μ - μ μ μ μ μ, -, μ - μ 20%,, /, - μ 51 54. 4305/2014,, μ μ. μ μ -,, μ, μ -. μ, μ - μ, - μ,, - μ μ - - μ, μ - μ - 17, 18, 19. 2523/1997 μ μ. 3. - μ -, μ μ 51 54. 4305/2014, - μ μ - μ μ μ - μ, - μ, μ μ μ, -, 40% -, μ μ μ μ - 100 μ. μ
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7589 (2) μ. μ μ - μ μ μ μ μ -,,. 4. - μ μ μ. 5. -, μ - μ - μ μ μ, μ - -, μ μ μ μ. -,, - μ, μ - μ μ. 6. μ -, μ - μ μ. 7. μ μ, μ μ μ μ μ (3) μ - μ 51 54. 4305/2014, - μ μ μ 2 3, μ μ μ μ μ - - μ μ, μ μ. - μ μ -, μ μ μ - -. μ μ - μ μ. - μ μ,, μ, μ μ, μ μ. 8. 51 54. 4305/2014,, μ μ μ μ μ -. 9., 41., μ μ 64 3 μ. 65 μ μ, μ μ - 63, μ μ 154. μ μ μ -, μ,, μ -,,, μ μ -, μ μ μ - μ, μ 42.. 2190/1920., μ -, - μ μ, μ μ μ μ I (. 4194/2013, 208) -, -. μ μ μ μ - μ μ. 66 μ μ, μ- 62 3 - μ, μ μ, - μ μ μ - : ( ) μ ) μ - ) μ μ -, μ - μ., - μ - μ μ μ. μ - μ -, μ -, μ μ -, μμ μ μ μ μ 62-1, - μ. μ - (2) μ μ - 4 63. 67 μ μ μ μ μ -, μ μ -, μ μ μ μ, μ. μ μ μ 134.
7590 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 68 1. μ μ - μ μ 2 1 -, - μ μ μ - μ μ, -. -, μ - - μ - 48. 1.. 2190/1920 ( μ μ μ - ). 2., μ μ, 40%. 3. - (.. 1123/1980) μ μ, μ μ -, μ μ, μ μ μ μ - μ μ μ - μ μ μ μ μ μ μ. 4. μ - 2 μ. 2515/1997, μ - μ μ / / 2. - 1 μ. μ μμ μ μ 2 μ μ μ μ. 5. - μ ( μ ) -. 69 μ 1. μ μ,. 3693/2008 ( 174) μ μ - μμ μ μ - μ μ μ - (...) -. 2515/1997 ( 154). - μ μ - μμ μ μ μ μ - μμ μ μ -, μ μ μ - (...) -. 2515/1997. 2. 106. 1. 3. μ - (12) μ μ - 70, - μ,. -, μ μ μ - 70, μ μ. μ - μ μ -, μ μ μ 154. 4. μ μ., μ,, -, -,. μ -. 70 1. μ μ,,. - μ,. 2. μ - μ. μ μ 96. 2. μ 748 3..., μ -, μ μ - (15) μ, - μ (...). μ - μ - μ - μ. μ μ μ - μ. 3. μ μ-
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7591, μ 71 μ μ μ 10 μ. -, - - μ -. 4. 68 μ μ μ μ μ... (15) - μ μ. μ - μ (3) μ μ μ,,, - μ, μ. μ - 1 2 68. 5. μ μ- μ 100 μ -, μ μ - 6 8 99 -. 71 1. - 68 1 2. 2. μ μ μ, μ μ μ μ ( - ), - μ. 3. μ. 4. μ μ μ (...) μ μ - μ μ. 5. μ -, μ μ, μ μ μ (30) μ μ μ μ. 6. 68. 2. (30) μ μ -, μ μ. 72 1. μ -, μ μ μ μ - μ, μ - 46. 4174/2013. 2. μ μ - - μ -. μ - μ, μ μ μ - μ, - μ μ. 3. - μ μ,. 73-1. μ μ, - μ -, μ - μ μ,, -, μ - μ. 2., μ, μ μ μ, μ -, μ 154 -. 3. μ, μ - μ - μ - ( ) -. 4., μ,,, μ - μ μ - μ,... μ μ μ ( μ μ ) μ - -,, μ - μ. 5. μ μ - - μ μ μ, - μ -
7592 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) μ μ μ μ. μ μ - μ (20) (40) μ μ μ -. μ, μ - μ μ - μ μ μ μ μ, μ - μ μ μ - μ. 6. - μ μ μ - μ, μ. 7., μ μ, -,. μ μ μ 1 69 μ. 8. μ - 3 μ μ, μ μ -, μ - - μ ( - μ - ) - μ -. (10) μ. μ μμ μ - 4 68, - μ μ - μ - μ 4. -, - μ. μ, μ. 9. μ μ μ -, - - -. 10. μ μ, μ - - μ -. 74-1. - 7 73, μ - μ μ - μ, - μ μ. 2. μ, μ,, μ -, μ. 3. μ -.... μ μ μ 77. 4. - - μ μ μ (30) μ - μ μ. 75 - μ 1. μ - - (5) μ μ μ - μ. μ - 1003. μ. 2. μ μ μ μ, - μ. μ, - 1005 μ, μ μ, μ -, μ μ, μ μ μ μ μ - μ,. 3. μ,, μ 479... 4. μ μ, μ μ μ 1-106. 5. μ μ -, μ μ, μ, - μ. 6. μ μ μ 134. 7. -, 41..
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7593 76 1. - μ 90% ( ) μ 69. 3 - -. μ., μ μ - μ ( μ μ μ ) - 90% - ( - ), μ μ μ. 2. - μ 90% - ( - ) μ, - 1 77, -, μ μ μ μ μ.,, -, -., -. μ. 3., μ μ -, - μ μ - μ 18 μ. 77 - μ 1., μ μ μ - ( μ ) μ μ, μ 4 73, -. μ μ - (1) μ μ. 2., -, μ μμ, μ -, μ μ μ 163, -,, - μ, 153-161 μ - μ. μ - ( - ) μ - 1-12,. 3. μ μ μ.... 78 27. 4172/2013 ( 167) 3 3 4 - μ 4 5 : «3. ( μ ) - μ μ 5, 6 7 26 2 μ μ «- μ ) - - 2008/909/ μ 27 μ 2008, μ - 2009/299/ μ 26 2009, μ μ μ, - μ -, ( ), ) - 2008/947/ μ 27 μ- 2008, μ - - 2009/299/ μ 26-2009, μ μ μ - - -, μ μ - ( ), ) - 2009/ 829/ μ 23 2009, μ μ, μ -μ, μ - μ - ( ) -», (15), - μ μ. μ μ -, μ μ μ μμ,. μ. μ,, - - 5 26, μ -
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7595 3. 5. 4224/2013 ( 288), - 5 : «μ - μ, μ μ - μ μ......, μ «IfG - Greek SME Finance S.A.» μ 3 4 μ. 128/1975 ( 178). - μ μ, μ μ - : ) μ μ μ - μ, ) μ ) μ μ μ μ μ -,, -, μ, ) μ ) μ - μ, μ «IfG - Greek SME Finance S.A.» μ - 3 4 μ., μ, μ μ -, μ «IfG - Greek SME Finance S.A.» μ - 3 4 μ, - μ - μ μ...... μ «IfG - Greek SME Finance S. A.» μ -,. 128/1975, μ.. 28/1931 ( 239) μ μ μ. 4172/2013 ( 167)., μ «IfG - Greek SME Finance S.A.» - - - μ, - : ) μ μ μ μ, ) μ ) μ μ μ μ μ,, -, - μ, ) μ ) μ μ. μ μ μ μ.» 82 2 34. 4262/2014 ( 114) : «2. μ μ, μ, μ μ μ μ μ μ - μ μ μ μ μ. - μ, μ - μ - μ, μ,, - μ, μ -, μ, μ -, μ μ, - μ μ μ μ. μ μ μ - - (6) μ μ μ μ, μ μ, μ - μ.» 83 μ μ μ 1. To. 4279/2014 ( 158) -,, : «1.,,, μ 1.7.2015. 2. μ μ μ -.» 2. μ 1-12. 2328/1995 ( 159) - μ. 4279/2014 μ, μ μ μ 2014. 84. 7 23. 4178/ 2013 ( 174) : «μ μ - μ μ μ -. μ μ μ - -.» 85 1. 21 39. 4264/2014 ( 118), -, μ μ «31 2014», «31.10.2014», «1.11.2014» «31 μ 2014», μ μ «31 μ 2014», «31.12.2014», «1.1.2015» «2 2015». 2. 1 μ 2014. 86 1. 31, 32 33 -.1
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) 7599 - μ μ, μ 1.1.2012 31.12.2014,. 2 9.. 113/2010 ( 194) - μ - μ μ - μ μ. 2. μ - μ - μ μ. 3. 32. 6. 4141/2013 ( 81). 88 1. 1 51. 3852/2010 ( 87) : «, -. μ μ - (10) μ. 3, 4, 5, 7, 9, 10, 12 13 68.. 26/2012, -, μ. -, - 10 68.. 26/2012., -. μ, - μ 6 68.. 26/2013,. μ -. μ, -, μ - μ.» 2. 153. 1. 3852/2010 : «. 1-51 μ.» 89 22, 24, 26, 27, 29 32. 4304/2014 ( 234) 23.10. 2014. 90 1. 30. 4223/2013 ( 287) μ - μ -, μ μ- μ μ μ - μ μ. 2.. 2 30. 4223/2013, μ. 8. 4250/2014 ( 74), μ μ μ, μ μ μ, μ μ μ. 3. μ -. 4223/2013 ( 287). 91 1.. 7 2.. 101/2014 - : «7. ), - μ : ) μ,, ) μ,. ) μ, - : ) μ, ) μ, ), ) μ μ μ - ( - ). ) μ - : ) μ, ) μ. ) μ, μ. ), μ -. ) μ μ, - μ. ), - - μ, - μ. - μ μ μ. ) -, μ -, μ μ - : ) μ μ, ), ) μ, ) μ μ, ) μ ( μ - μ μ - μ ), ) μ.» 2.. 8 2.. 101/2014 -. 3. 5.. 101/2014 - :
7600 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ) «, - μ». 4. 2 5.. 101/2014 μ. 5.. 3 9.. 101/2014 ; «) μ μ -.» 6.. 3 9.. 101/2014 : «) μ μ». 7. 13.. 101/2014 - μ 16. 8. 14, 15, 16.. 101/2014 μ 12 μ μ 13, 14 15. 9.. 3 13 16.. 101/2014 : «3. μμ μ μ μ - μ - μ, μ, - -.» 10.. 2 24.. 101/2014 «- μ,, - μ μ». 11.. 2 24.. 101/2014 : «) μ,, μ μ : ) μ μ - μ, ) μ μ, ) μ μ. μ - μ - μ μ μ - μ.» 12.. 2 24.. 101/2014 : «) μ μ». 13.. 2 24.. 101/2014 : «) μ μ». 14. ().., 101/2014 - : «, μ». 15. 32.. 101/2014 - : «μ -, μ». 16.. 12 32.. 101/2014 : «.. μ - μμ - μ..». 17.. 3 47.. 101/2014 - : «3. μ μ - -.» 18. 29 2014. 92. 7 51. 4305/2014 μ μ -. 93 μ μ, μ - 2013, - 31.12.2013 - μ μ, μ - μ μ. 94 O.T.A.. 3 184. 3584/2007 ( 143), -, - : «3. μ μ, μ μ, μ μ μ... -. (2) μ (1) μ.» 95 μ μ - μ, - μ.