ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ. τοῦ σωτηρίου ἔτους ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΕΥΡΩΠΗΣ

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΗΣ ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΕΥΡΩΠΗΣ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ τοῦ σωτηρίου ἔτους 2017 Ἡ Ὀρθόδοξος Μητρόπολις Ἰταλίας καί Μελίτης ἀφιεροῖ τό Ἡμερολόγιον τοῦ ἔτους 2017 τῷ σοφῷ Οἰκουμενικῷ Πατριάρχῃ, Πατριάρχῃ τοῦ Γένους καί τῆς Ὀρθοδόξου Νεότητος, κυρίῳ κυρίῳ Βαρθολομαίῳ, ἐπί τῇ ἐκλογῇ Αὐτοῦ εἰς τόν Οἰκουμενικόν Θρόνον (22 Ὀκτωβρίου 1991) ΧΟΡΗΓΙΑ «ΠΟΙΜΑΝΤΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ» ΒΕΝΕΤΙΑ

Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαῖος

Ὁ Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης καὶ Ἔξαρχος Νοτίου Εὐρώπης κ. κ. Γεννάδιος

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Π έρασαν 25 χρόνια ἀπὸ τῆς ἐκλογῆς εἰς τὸν ἐνδοξότατον Οἰκουμενικὸν Θρόνον τοῦ Μητροπολίτου Γέροντος Χαλκηδόνος κ. κ. Βαρθολομαίου. Ἡ συγκίνησις καὶ ἡ χαρά, δὲν περιγράφεται, ἀλλὰ καὶ ἡ προσευχὴ θερμή, ἐπίμονος, καρδιακή, μὲ πίστιν καὶ ἐλπίδα. Ἤμουν βέβαιος ὅτι κάθε ἀνθρώπινη δυσκολία, κάθε πολιτικὸν πρόβλημα, κάθε ἐμπόδιον φανατισμοῦ καὶ αὐτοπροβολῆς ἢ καὶ ἄλλης δυσχεροῦς αἰτίας, θὰ διεσκορπίζετο ἀπὸ προσώπου τῆς εὐκλεεστάτης αὐτῆς γῆς. Διὰ τὴν ταπεινότητά μου, ἡ ἐξ ὕψους αὐτὴ χαρὰ καὶ ἡ ψυχική μου συγκίνησις, ἀλλὰ καὶ ἡ ἀγγελικὴ ἀγαλλίασις, βιώματα ἀνάμεικτα, τὰ ὁποῖα ἐκυρίευσαν τὴν καρδίαν ἑνὸς συμμαθητού, καί, μάλιστα, συνταξιώτου καὶ φίλου ἀκραιφνοῦς, κατὰ τὴν ἐποχὴν τῆς μαθητείας, καί, ἐν συνεχείᾳ, τῆς φιλίας μετατραπείσης εἰς σεβασμὸν ἄπειρον καὶ ἀγάπην μέχρι θυσίας, διὰ τὸν προσευχόμενον ταπεινὸν Πρωθιεράρχην, διὰ τὴν ὑγείαν του, τὴν διακονίαν του, τὸ ἔργον τοῦ εἰς ὁποιαδήποτε ἐκκλησίαν ἢ ἱερὸν τόπον εἶναι προσκυνητής, ἀνάβω τὸ κεράκι τῆς πίστεως καὶ τῆς ἀγάπης μου διὰ τὴν r 5 s

Κορυφὴν τοῦ Σύμπαντος Ὀρθοδόξου κόσμου, διὰ τὸν Πατριάρχην τῆς Ὀρθοδοξίας, διὰ τὸν Πατριάρχην τοῦ Γένους, ὁ Ὁποῖος ἐξεπέρασε τὰ ἀνθρώπινα ὅρια, εἰς ὄλας τὰς ἐκφάνσεις τῆς ζωῆς, ἔγινε ἕνας ἀνεκτίμητος Ἥρωας, ἔγινε Γέφυρα θεϊκὴ ἀγάπης καὶ ἑνότητος, εἰρήνης καὶ ἀδελφοσύνης. Βλέπω, μὲ θαυμασμὸν καὶ ἀνέκφραστην εὐχαρίστησιν τὴν Οἰκουμενικὴν Πατριαρχίαν Του καὶ προσεύχομαι καὶ παρακαλῶ τὸν Φιλάνθρωπον Θεὸν διὰ τὸν ἐνδοξότατον Πατριάρχην τοῦ Γένους μας. Ἰδού, ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ. Ἴδου ἕνα δῶρον τοῦ Θεοῦ, τὸ ὁποῖον ὁ Σεπτὸς καὶ Σοφὸς Πατριάρχης μᾶς ἀπολαμβάνει καὶ χαίρεται, εἶναι ἀλήθεια ὅτι δὲν λαμβάνει ὑπ ὄψιν κόπους, μόχθους καὶ θυσίας. Ἡ θεοφόρος μαρτυρία τῆς Πίστεως, τῆς ἀγάπης, τῆς Ἐλπίδος καὶ τῆς Ἑνότητος, μαρτυροῦνται, μέσῳ τῆς σεπτῆς καὶ τιμίας φωνῆς τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου, μὲ τὸν Πατερικὸν Λόγον καὶ τὴν Εὐαγγελικὴν Ἀλήθειαν, καὶ ἀποτελοῦν μίαν μυσταγωγικὴν καὶ βιωματικὴν ἐκλαϊκευμένην Θεολογίαν, ἡ ὁποία, μέσα εἰς τοὺς κόλπους τῆς σημερινῆς Στρατευομένης Ἐκκλησίας, ἕλκει τὸν ἄνθρωπον καὶ τὸν βοη θεῖ νὰ κατανοήση ἐλεύθερα καὶ ἀπερίσπαστα, μὲ εἰρηνικὴν διάθεσιν καὶ ἁπλότητα, τὴν οὐσίαν τῆς Ἐκκλησίας, νὰ γνωρίση τὸν Σωτῆρα Χριστὸν καὶ νὰ ἀγαπήση τὸν ἄνθρωπον, ὁ ὁποῖος εἶναι «εἰκὼν τοῦ Θεοῦ». Εἶναι γεγονὸς ἀναντίρρητον ὅτι ἡ ἐπέτειος αὐτὴ εἶναι ἕνας σταθμὸς ἱστορικὸς ὄχι μόνον διὰ τὴν Ρωμηοσύνην, ἀλλὰ δὶ ὁλόκληρον τὸν Χριστιανικὸν κόσμον, καὶ διὰ κάθε ἄνθρωπον καλῆς καὶ ἀγαθῆς διαθέσεως καὶ προτάσεως, ἐὰν r 6 s

ἀναλογισθῆ τὶς ὅτι πρόκειται περὶ Πατριαρχικῆς διακονίας, ἡ ὁποία φέρει τὴν σφραγῖδα τῆς πανεκτίμητης προσφορᾶς καὶ τῆς θυσίας, διὰ τὴν Ὀρθοδοξίαν, διὰ τὴν Μεγάλην του Χριστοῦ Ἐκκλησίαν καὶ τὸ Γένος μας, ἡ ὁποία συμπλήρωσεν ἕνα τέταρτον αἰῶνος. Σήμερον, μετὰ ἀπὸ 25 χρόνια, οἱ ἕξι Συνταξιώται Αὐτοῦ, (ἀπόφοιτοι 13 ἐν ἔτει 1961), οἱ ἔχοντες τὸ δῶρον καὶ τὴν εὐλογίαν τοῦ Θεοῦ νὰ ζῶσι, νὰ ἔχουν τὴν ὑγείαν, εἰς τὸν Συνταξιώτην Πατριάρχην μᾶς ἐδώσαμεν, κατὰ τὴν ἐνδοξοτάτην πορείαν Του, καὶ τὴν καρδίαν καὶ τὴν ψυχήν μας, τὴν ἀφοσίωσίν μας καὶ τὴν ἀγάπην μας. Ἡ προσευχὴ μᾶς δὶ Αὐτὸν εἶναι υἱϊκή, ἀδελφική, καί, μάλιστα, εὐγνωμοσύνης εὐχαριστία δὶ ὅσα ἀγαθὰ ἔδωσεν εἰς τὴν χριστιανοσύνην, εἰς τὴν Ὀρθοδοξίαν, ἀλλὰ καὶ εἰς τὴν ἀνθρωπότητα, τὴν ταλαιπωρημένην, τὴν βασανισμένην, τὴν ἀνάδελφον, τὴν ἀπερίσκεπτην, τὴν ἀχόρταγον, τὴν σκοτεινὴν καὶ ἀγνώμονα, τὴν προδομένην, τὴν ἐγκαταλελειμένην καὶ εἰς τὰ πρόθυρα τῆς καταστροφῆς, δυστυχῶς, εὐρισκομένην. Ὅμως, ἡ φωτισμένη, θεϊκὰ καὶ ἀγγελικὰ καθοδηγουμένη εἰρηνικὴ πορεία τῆς Πατριαρχίας Του, ἔχει γίνει Φῶς καὶ Τόλμη, διὰ τὸν πιστὸν χριστιανὸν καὶ διὰ κάθε οἰκογένειαν χριστιανικήν, ἀλλὰ καὶ διὰ κάθε ἀνθρώπινην ὕπαρξιν, μὲ ἀρχὰς καὶ ἀρετᾶς. Ἔχει ἀγκαλιάσει καὶ προστατεύσει, μὲ τὴν ζωὴν καὶ τὴν διακονίαν Του, μὲ τὸν λόγον καὶ τὴν παρουσίαν Του, μὲ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν ὑπομονήν Του, μὲ τὴν ἁπλότητητα καὶ τὴν ταπείνωσίν Του, μὲ τὴν Πατριαρχικὴν συγχώρησιν καὶ τὴν συνετὴν ἀποφασιστικότητά Του. r 7 s

Καὶ ἐφέτος ἡ προσευχὴ τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως Ἰταλίας καὶ Μελίτης ἦτο καρδιακὴ καὶ ἐπίμονος καὶ ἐπανέλαβε, μὲ ὅλην τὴν δύναμίν της τὸ χαρμόσυνον, πανεύφημον καὶ ἐνδοξότατον «ΑΞΙΟΣ», τῆς Ἐκλογῆς καὶ τῆς Ἐνθρονίσεως, ταυτοχρόνως δὲ εὐχαριστήσαμεν τὸν Μεγαλοδύναμον καὶ Φιλάνθρωπον Θεὸν ἐν ἐνὶ στόματι καὶ μιὰ καρδία, διότι ὁ Πατριάρχης μᾶς ἔχει καὶ ἀπολαμβάνει τὸ δῶρον τῆς ὑγείας. Ἰδιαίτερα ἀγάλλεται ἡ ταπεινότης μου, ἡ ὁποία προσεύχεται ἀδιαλείπτως διὰ τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον μας, καὶ εἶναι ὑπερήφανη, διότι ἡ Χάρις τοῦ Θεοῦ ἀνέδειξεν Αὐτὸν εἰς τὸν Πρώτον Θρόνον τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ κατέστησεν Αὐτὸν Κορυφὴν Αὐτῆς καὶ Πατριάρχην τοῦ Γένους, τῆς ἀγάπης, τῆς εἰρήνης, τῆς ἐλπίδος καὶ τῆς ἑνότητος, τὸν Συνταξιώτην μου Πατριάρχην Βαρθολομαῖον, τὸν ὑπέρμαχον Πατριάρχην τῆς Ὀρθοδοξίας. Ἡ Ἰταλία, ἡ ὁποία διὰ τὴν Δύσιν εἶναι ἡ καρδία τῆς Ρωμαιοκαθολικῆς Ἐκκλησίας καὶ τὸ παγκόσμιον κέντρον τῶν Ρωμαιοκαθολικῶν Ταγμάτων καὶ Κινήσεων, εἰς τὸν σπουδαιότατον τοῦτον τόπον τῆς Εὐρώπης, ἔνθα ἡ Ἁγία του Χριστοῦ Μεγάλη Ἐκκλησία μὲ ἔταξεν ὅπως διακονήσω τὸν θεοτίμητον καὶ ἀφωσιωμένον λαὸν τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως Ἰταλίας καὶ Μελίτης, πολλάκις ὑπεδέχθην τὸν Πατριάρχην τῆς Ὀρθοδοξίας καὶ τοῦ Γένους μας, καὶ ἐδέχθην τὰς διαπύρους Αὐτοῦ Πατρικᾶς εὐχᾶς, καὶ τὴν Πατριαρχικὴν εὐλογίαν, τόσας πολλᾶς φορᾷς ὅσον οὐδεμία ἄλλη Μητρόπολις τοῦ Πανσέπτου Οἰκουμενικοῦ Θρόνου ἐν τῇ r 8 s

Διασπορᾷ. Εἰς τὸν Σεπτὸν καὶ Σοφὸν Πρωθιεράρχην τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, τὸν ἀκάματον καὶ πανσθενουργὸν τοῦ Περιβάλλοντος, τῆς Δημιουργίας καὶ τοῦ Ἀνθρώπου προστάτην καὶ φύλακα, κλίνομεν ὅλοι, Κλῆρος καὶ Λαὸς τῆς Μητροπόλεως, γόνυ εὐχαριστίας καὶ εὐγνωμοσύνης δὶ ὅλα τα ἀγαθά, τὰ ὁποῖα ἔδωσεν, ἢ συνετέλεσεν νὰ δώσουν ὄχι μόνον εἰς τὰ περιωρισμένα ὅρια, ἀλλὰ εἰς ὁλόκληρον τὴν ἀνθρωπότητα, καὶ εὐχόμεθα Αὐτῶ ταπεινὰ καὶ προσευχόμεθα: «Ad multos Annos!» καὶ «Εὐλογημένος παρὰ Κυρίου, Εἰρηνικός, ὑγιεινὸς καὶ ὄλβιος κατὰ πάντα ὁ Νέος Χρόνος»! Βενετία, 1 Ἰανουαρίου 2017 Ὁ Μητροπολίτης Ὁ Ἰταλίας καὶ Μελίτης Γεννάδιος r 9 s

Η Α. Θ. ΠΑΝΑΓΙΟΤΗΣ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ κ. κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΣ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης κύριος κύριος Βαρθολομαῖος, ἐγεννήθη Ἡ ἐν Ἴμβρῳ τὴν 29ην Φεβρουαρίου 1940 ἐκ τῶν Χρήστου καὶ Μερόπης Ἀρχοντώνη. Τὸ κατὰ κόσμον ὄνομα αὐτοῦ ἧτο Δημήτριος. Μετὰ τὰ ἐγκύκλια μαθήματα ἐν τῇ γενετείρᾳ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ Ζωγραφείῳ Λυκείῳ τῆς Πόλεως εἰσῆλθεν εἰς τὴν περιώνυμον Θεολογικὴν Σχολὴν τῆς Χάλκης, ἐξ ἧς ἀπεφοίτησεν ἀριστοῦχος τὸ 1961 καὶ ἀμέσως ἐχειροτονήθη διάκονος, μετονομασθεὶς εἰς Βαρθολομαῖον. Ἀπὸ τοῦ 1961 μέχρι τοῦ 1963 ἐξεπλήρωσε τὰς στρατιωτικὰς αὐτοῦ ὑποχρεώσεις ὡς ἔφεδρος ἀξιωματικός. Μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1963-1968 μετεξεπαιδεύθη ὡς ὑπότροφος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου ἐν τῷ Ἰνστιτούτῳ Ἀνατολικῶν Σπουδῶν Ῥώμης, ἐν τῷ Οἰκουμενικῷ Ἰνστιτούτῳ Bossey Ἐλβετίας καὶ ἐν τῷ Πανεπιστημίῳ τοῦ Μοναχοῦ, εἰδικευθεὶς εἰς τὸ Κανονικὸν Δίκαιον. Ἀνηγορεύθη διδάκτωρ τοῦ ἐν Ῥώμῃ Ἰνστιτούτου (Γρηγοριανὸν Πανεπιστή μιον), ὑποβαλὼν διατριβὴν μὲ r 10 s

θέμα «Περὶ τὴν κωδικοποίη σιν τῶν ἱερῶν κανόνων καὶ τῶν κανονικῶν Διατάξεων ἐν τῇ Ὀρθοδόξῳ Ἐκκλησίᾳ». Ἐπιστρέψας τὸ 1968 εἰς τὴν Πόλιν διωρίσθη Βοη θὸς Σχολάρχης ἐν τῇ Ἱερᾷ Θεολογικῇ Σχολῇ Χάλκης, ἐν τῇ ὁποίᾳ τὸ ἑπόμενον ἔτος ἐχειροτονήθη πρεσβύτερος. Μετὰ ἐξάμηνον ποὺ ὁ Πατριάρχης Ἀθηναγόρας ἐχειροθέτησεν αὐτὸν εἰς τὸ ὀφφίκιον τοῦ Ἀρχιμανδρίτου. Τὸ 1972, ὅταν ἐξελέγη Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης ὁ ἀοίδιμος Δημήτριος καὶ ἵδρυσε τὸ Ἰδιαίτερον Πατριαρ χικὸν Γραφεῖον, ἐκάλεσεν ὡς Διευ θυντὴν αὐτοῦ τὸν Ἀρχιμανδρίτην Βαρθολομαῖον, τὸν ὁποῖον καὶ προήγαγε τὸ ἑπόμενον ἔτος (Χριστούγεννα 1973) εἰς Μητροπολίτην Φιλαδελφείας. Ἐπὶ κεφαλῆς τοῦ Γραφείου τούτου ἔμεινε μέχρι τῆς προαγωγῆς του εἰς Μητροπολίτην Γέροντα Χαλκηδόνος (Ἰανουάριος 1990). Ἀπὸ τοῦ Μαρτίου 1974 καὶ μέχρι τῆς ἀναρρήσεως αὐτοῦ εἰς τὸν Οἰκουμενικὸν Θρόνον διετέλεσε μέλος τῆς Ἁγίας καὶ Ἱερᾶς Συνόδου, ὡς ἐπίσης καὶ πολλῶν Συνοδικῶν Ἐπιτροπῶν. Μετὰ τὸν θάνατον τοῦ Γέροντος αὐτοῦ Μητροπολίτου Μελίτωνος ἐξελέγη παμψηφεὶ εἰς διαδοχὴν αὐτοῦ Μητροπολίτης Χαλκηδόνος. Ὁμιλεῖ πλὴν τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, τὴν Τουρκικήν, τὴν Λατινικήν, τὴν Ἰταλικήν, τὴν Ἀγγλικήν, τὴν Γαλλικὴν καὶ τὴν Γερμανικήν. Ἐδημοσίευσεν ἀρκετὰ ἄρθρα, μελέτας καὶ λόγους. Εἶναι ἰδρυτικὸν μέλος τῆς «Ἑταιρείας τοῦ Δικαίου τῶν Ἀνατολικῶν Ἐκκλησιῶν», τῆς ὁποίας ἐπὶ ἔτη διετέλεσεν Ἀντιπρόεδρος. Ἐπὶ 15ετίαν ὑπῆρξε μέλος καὶ ἐπὶ ὀκταετίαν Ἀντιπρόεδρος τῆς Ἐπιτροπῆς «Πίστις καὶ Τάξις» τοῦ Παγκοσμίου Συμβουλίου Ἐκκλη σιῶν (ΠΣΕ). Ἔλαβε μέρος r 11 s

εἰς τὰς Γενικὰς Συνελεύσεις τοῦ ΠΣΕ Δ (Uppsala 1968), ΣΤ (Vancouver 1983) καὶ Ζ (Canberra 1991). Ὑπὸ τῆς τελευταίας ἐξελέγη μέλος τῶν Ἐπιτροπῶν Κεντρικῆς καὶ Ἐκτελεστικῆς τοῦ ΠΣΕ. Ἀντιπροσώπευσε τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον εἰς πλεῖστα Συνέδρια Διορθόδοξα καὶ Διαχριστιανικά, εἰς ἐπισήμους ἀποστολὰς πρὸς τὴν Τουρκικὴν Κυβέρνησιν, πρὸς Ὀρθοδόξους καὶ μὴ Ἐκκλησίας, πρὸς Ἐπαρχίας τοῦ Θρόνου καὶ πρὸς τὸ Ἅγιον Ὄρος. Τὸ 1990 προήδρευσεν ἐν Γενεύῃ τῆς Διορθοδόξου Προπαρασκευατικῆς τῆς Ἁγίας καὶ Μεγάλης Συνόδου Ἐπιτροπῆς, ἥτις ἐξήτασε τὸ θέμα τῆς Ὀρθοδόξου Διασπορᾶς. Κατόπιν προσκλήσεως ἔδωκε κατὰ καιροὺς διαλέξεις εἰς διαφόρους πόλεις ἐπὶ θεμάτων ἐπικαίρων ἢ σχετιζομένων πρὸς τὴν εἰδικότητα αὐτοῦ (Ἀθῆναι, Θεσσαλονίκη, Λουβαίν, Μαδρίτη, Βιέννη, Ῥώμη κ.ἄ.). Εἶναι Ἑταῖρος τῆς Ὀρθοδόξου Ἀκαδημίας Κρήτης καὶ ἐπίτιμον μέλος τοῦ ἐν Βιέννῃ Ἱδρύματος Pro Oriente. Εἶναι ἐπίσης ἐπίτιμος Διδάκτωρ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν καὶ τῆς Θεολογικῆς Ἀκαδη μίας Μόσχας, τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου Κρήτης, τοῦ City University τοῦ Λονδίνου, τοῦ τμήματος Περιβάλλοντος τοῦ Πανεπιστημίου Αἰγαίου (Λέσβος), τοῦ Καθολικοῦ Πανεπιστημίου Leuven Βελγίου, τοῦ Ὀρθοδόξου Θεολογικοῦ Ἰνστιτούτου Ἁγίου Σεργίου Παρισίων, τῆς Σχολῆς Κανονικοῦ Δικαίου τοῦ Πανεπιστημίου Aix-en-Provence (Γαλλία), τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Ἐδιμβούργου, τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς Τιμίου Σταυροῦ Βοστώνης, τοῦ ἐν Νέᾳ Ὑόρκῃ Θεολογικοῦ Ἰνστι- r 12 s

τούτου Ἁγίου Βλαδιμήρου, τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς Ἰασίου, πέντε τμημάτων τοῦ Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, τῶν ἐν Ἀμερικῇ Πανεπιστημίων Georgetown, Tuft, Southern Methodist, τοῦ Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Ξανθῆς, τοῦ Πανεπιστημίου Yale, τοῦ Τμήματος Ἱστορίας-Ἀρχαιολο γίας τῆς Φιλοσοφικῆς Σχολῆς τοῦ Πανεπιστημίου Ἰωαννίνων, κ.ἄ. Ἀμέσως μετὰ τὴν χάριτι θείᾳ ἀνάρρησιν Αὐτοῦ εἰς τὸν Οἰκουμενικὸν Θρόνον ἤρξατο τοῦ ἔργου Αὐτοῦ κατὰ τὰς ἐξαγγελίας Αὐτοῦ εἰς τὰς προγραμματικὰς δηλώσεις καὶ εἰς τὸν Ἐνθρονιστήριον λόγον του. Οὕτω, πρὸς προώθησιν τῆς πανορθοδόξου ἑνότητος καὶ συνεργασίας, συνεκάλεσεν εἰς τὸ Φανάριον τοὺς ἀδελφοὺς Αὐτοῦ Προκαθημένους τῶν κατὰ τόπους Ὀρθοδόξων Ἐκκλησιῶν καὶ ἅπαντες ὁμοῦ ἐξαπέλυσαν Μήνυμα πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν καὶ τὸν κόσμον, χαρακτηρισθὲν ὡς ἡ ἑνιαία φωνὴ τῆς Ὀρθοδοξίας. Παρόμοιαι Συνάξεις ἔγιναν καὶ τὸ 1995 ἐν Πάτμῳ, τὸν Ἰανουάριον 2000 ἐν Ἱεροσολύμοις καὶ τὸν Δεκέμβριον τοῦ ἰδίου ἔτους ἐν ΚΠόλει καὶ Νικαίᾳ. Ὡς νέος Πατριάρχης ἐπεσκέφθη ἐθιμοτυπικῶς τὸν Πρόεδρον τῆς Δημοκρατίας καὶ τὰς Κυβερνητικὰς ἀρχὰς ἐν Ἀγκύρᾳ καὶ ἔθεσεν ὑπ ὄψιν αὐτῶν τὰ ἀπασχολοῦντα τὸ Οἰκουμενικὸν Πατριαρχεῖον καὶ τὴν περὶ αὐτὸ ἐν Τουρκίᾳ Ὁμογένειαν προβλήματα, μὲ πρῶτον τὸ τῆς ἐπαναλειτουργίας τῆς ἐν Χάλκῃ Ἱερᾶς Θεολογικῆς Σχολῆς. r 13 s

Ὁ Η Α. ΣΕΒΑΣΜΙΟΤΗΣ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΗΣ κ. κ. ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης, ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος Νοτίου Εὐρώπης, κ. Γεννάδιος (κατὰ κόσμον Τσαμπίκος Ζερβός), ἐγεννήθη εἰς Κρεμαστὴν Ρόδου τήν 8ην Ἰουλίου 1937. Τά ἐγκύκλια γράμματα διήκουσεν εἰς τὴν Δημοτικὴν Σχολὴν τῆς γενέτειρας αὐτοῦ, ἐσυνέχισεν εἰς τήν Πατμιάδα Ἐκκλησιαστικὴν Σχολήν, ἐσπούδασε καὶ τὴν ἱερὰν ἐπιστήμην ἐν τῇ κατὰ Χάλκην Ἱερᾷ Θεολογικῇ Σχολῇ. Ἐχειροτονήθη Διάκονος τὴν 16ην Ἀπριλίου 1960, ὑπὸ τοῦ Μητροπολίτου Ρόδου κυροῦ Σπυρίδωνος εἰς τὴν Ἱερὰν Μονὴν Ἁγίας Τριάδος Χάλκης καὶ μὲ τὸν βαθμὸν αὐτὸν ἀπεστάλη ὑπὸ τοῦ ἀοιδίμου Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Ἀθηναγόρου εἰς Νεάπολιν τῆς Ἰταλίας. Ὑπηρέτησε μεταξὺ τῶν ἐτῶν 1961-1996 ὡς Διάκονος, Πρεσβύτερος καὶ Ἐπίσκοπος ἐν τῇ ἱστορικῇ ἐκκλησίᾳ τῶν Ἁγίων Πέτρου καὶ Παύλου τῆς Ἀδελφότητος τῶν Ἑλλήνων τῷ Ἔθνει ἐν Νεαπόλει. Συνεπλήρωσε τὰς σπουδάς του εἰς τό Πανεπιστήμιον Νεαπόλεως, παρακολουθήσας Κοινωνιολογίαν καὶ Ψυχολογίαν, καθὼς καὶ εἰς τὴν Ποντηφικὴν Θεολογικὴν Σχολὴν Νοτίου Ἰταλίας, ἔνθα ἀνεκηρύχθη Διδάκτωρ Θεολογίας (Δεκέμβριος 1970). Τὸ r 14 s

θέμα τῆς διδακτορικῆς ἐργασίας του εἰς τὴν Ἰταλικὴν γλῶσσαν, «Ἡ προσφορὰ τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου διὰ τὴν ἑνότητα τῶν χριστιανῶν», ἀποτελεῖ τὸ πρῶτον ἱστορικὸν πόνημα γραφὲν εἰς τὸ κέντρον τοῦ Ρ.καθολικισμοῦ ὑπὸ Ἕλληνος Ὀρθοδόξου κληρικοῦ μετὰ ἀπὸ αἰῶνας, σχετικὰ μὲ τὴν προσφοράν καὶ τὸν ρόλον τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου. Τὸν Μάρτιον τοῦ 1999 ἀνεκηρύχθη Διδάκτωρ τῆς Θεολογικῆς Σχολῆς τοῦ Ἀριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Τὸ θέμα τῆς διατριβῆς του: «Οἱ Ἕλληνες Ὀρθόδοξοι τῆς Καμπανίας ἀπὸ τῆς Ἁλώσεως μέχρι τῆς ἑνώσεως τῆς Ἰταλίας καὶ τοῦ Γκαριμπάλδη» εἶναι ἑξαίρετον καὶ πολύτιμον ἔργον διὰ τοὺς ἀγῶνας τῆς Ὀρθοδοξίας καὶ τοῦ Ἑλληνισμοῦ εἰς τὴν Μεγάλην Ἑλλάδα. Ἐδίδαξεν, ἐπὶ μίαν δεκαετίαν, Πατερικὴν Θεολογίαν εἰς τό Πανεπιστημιακὸν Ἰνστιτοῦτον τοῦ Ἁγίου Νικολάου ἐν Βάρῃ. Κατὰ τὸ διάστημα τῆς πεντηκονταετοῦς διακονίας του εἰς Ἰταλίαν ἀνέπτυξεν ἀξιόλογον καὶ ἀξιοθαύμαστον ἐκκλησιαστικόν, πνευματικὸν καὶ κοινωνικὸν ἔργον, τό ὁποῖον ὑπῆρξεν αἰτία ὅπως τιμηθῇ ἀφ ἑνὸς μὲν ὑπὸ τῆς Ἰταλικῆς Δημοκρατίας μὲ τὸ λαμπρότατον παράσημον τοῦ Ἀνωτέρου Ταξιάρχου, ἀφ ἑτέρου δὲ ὑπὸ τοῦ Δήμου Ρόδου μὲ τὸ Χρυσοῦν Μετάλλιον τῆς Πόλεως, λόγῳ καὶ τῆς μεγάλης προσφορᾶς του πρὸς τοὺς Ροδίους καὶ Δωδεκανησίους φοιτητάς, καὶ γενικῶς πρὸς τοὺς ὁμογενεῖς σπουδαστάς. Ὡσαύτως, ἐτιμήθη μὲ τὸν Χρυσοῦν Σταυρὸν τοῦ Ἁγίου Δημητρίου, συνωδεύσας τὰ ἱερὰ Λείψανα τοῦ Ἁγίου, ἀπὸ Ἰταλίας εἰς Θεσσαλονίκην, ὡς ἐκπρόσωπος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου. Ἔλαβεν ἐνεργὸν μέρος εἰς πολλὰ ἐπιστημονικὰ συνέδρια καὶ ἐκκλησιαστικὰς ἀποστολὰς καὶ ἐκδηλώσεις ὡς r 15 s

ἐκπρόσωπος τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας. Τὴν 26ην Νοεμβρίου 1970, προτάσει τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου Ἀθηναγόρου, ἐξελέγη παμψηφεὶ Ἐπίσκοπος Κρατείας, Βοηθὸς τοῦ ἀοιδίμου Μητροπολίτου Αὐστρίας καὶ Ἐξάρχου Ἰταλίας κυροῦ Χρυσοστόμου, πρῶτος Ὀρθόδοξος Ἐπίσκοπος εἰς Ἰταλίαν ὕστερα ἀπὸ 275 ἔτη καί, μάλιστα, διὰ πρώτην φοράν ἐχειροτονήθη Ὀρθόδοξος κληρικὸς μὲ τὸν βαθμὸν αὐτὸν εἰς Ἰταλικὸν ἔδαφος, παρουσίᾳ ἐκπροσώπων τοῦ Βατικανοῦ καὶ τῆς Ἰταλίας. Τήν 26ην Αὐγούστου 1996 ἐξελέγη παμψηφεὶ Μητροπολίτης Ἰταλίας, ἐνθρονισθεὶς εἰς τὸν ἱστορικὸν Ναὸν τοῦ Ἁγίου Γεωργίου τῶν Ἑλλήνων Βενετίας τήν 27ην Ὀκτωβρίου τοῦ ἰδίου ἔτους. Ἵδρυσε 65 περίπου νέας ἐνορίας καὶ κατὰ τὰ ἔτη τῆς ποιμαντορίας του προσῆλθον εἰς τοὺς κόλπους τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως νέαι ἐνορίαι, νέοι κληρικοί, ἔλαβον ὑπόστασιν καὶ ἰσχὺν αἱ ἀνεπισήμως ἱδρυθεῖσαι ἐνορίαι Βολωνίας, Παδούης, Πάρμας καὶ Περούτζιας διὰ τῆς ἐγκαταστάσεως μονίμων κληρικῶν καὶ τελέσεως πασῶν τῶν Ὀρθοδόξων ἀκολουθιῶν. Ἵδρυσε πέντε νέας μονάς, ἐπανασύστησε τήν «Ἱεράν Μονὴν τοῦ Ἁγίου Γεωργίου τῶν ἐν Βενετίᾳ Ἑλληνίδων Εὐγενῶν Μοναχῶν» καὶ ἐστερέωσεν αὐτὴν εἰς τοὺς κόλπους τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως μὲ τὴν λατρείαν καὶ τὰς πνευματικὰς συναντήσεις. Κατώρθωσε δέ, ὅλως ἰδιαιτέρως, χάρις, ἀφ ἑνὸς μέν, εἰς τὰς ἀόκνους καὶ φρονίμους ἐνεργείας του νὰ πραγματοποιήσῃ τὴν Intesa (Συμφωνίαν) μεταξὺ τοῦ Ἰταλικοῦ Κράτους καὶ τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, ἀφ ἑτέρου δέ, χάρις εἰς τὴν στενὴν αὐτοῦ συνεργασίαν μετὰ τοῦ Ποντηφικοῦ Συμβουλίου καὶ τοῦ Βικαριάτου, ἀλλὰ καὶ χά- r 16 s

ρις εἰς τὴν συνεχῆ καὶ συνετὴν παρακολούθησιν τοῦ ὅλου θέματος, νὰ ἐπιτύχῃ τὴν ἀπόκτησιν τῆς μεγαλοπρεποῦς ἐκκλησίας τοῦ Ἁγίου Θεοδώρου τοῦ Τήρωνος, ἀκριβῶς εἰς τὸ κέντρον τῶν ἀρχαιοτήτων τῆς Ρώμης (Μάϊος 2004). Ἀνεγέννησε τὴν Ὀρθοδοξίαν εἰς τὸ κέντρον τοῦ Ρ.καθολικισμοῦ καί, διὰ τῶν συνεχῶν καὶ σπουδαίων ποιμαντορικῶν περιοδειῶν του, ἀπὸ τὴν μίαν πλευρὰν διδάσκει εἰς τὰς καρδίας τοῦ λαοῦ τὴν Οἰκουμενικότητα τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, ὥστε νὰ γίνῃ τοῦτο συνείδησις καὶ βίωμα αὐτοῦ, ἀπὸ τὴν ἄλλην δὲ ἡ ἐκκλησιαστικὴ αὐτὴ ἐπαρχία τῆς Μητρὸς Ἐκκλησίας νὰ ἀπολαμβάνει κύρους καὶ παρρησίας, πνευματικῆς καὶ κοινωνικῆς ἰσχύος εἰς τὰς συντηρητικὰς καὶ παραδοσιακὰς ρωμαιοκαθολικὰς χώρας τῆς Ἰταλίας καὶ Μελίτης. Ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης Βαρθολομαῖος κατὰ τὴν ἐπίσκεψίν του εἰς τὴν ἱστορικὴν Ἐκκλησίαν καὶ Ἀδελφότητα τῶν Ἁγίων Πέτρου καὶ Παύλου τῶν Ἑλλήνων τῷ Ἔθνει, εἰς Νεάπολιν Ἰταλίας (Ὀκτώβριος 2007), εἶπε τὰ κατωτέρω, ἀναφερόμενος πρὸς τὸν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. Γεννάδιον: «μετὰ πλείστης ἀγάπης καὶ πιστότητος πρὸς τὴν Μητέραν Ἐκκλησίαν καὶ γνησίου ἐκκλησιαστικοῦ φρονήματος, ἐργάζεσθε ἐπὶ πλεῖστα ἔτη ἱεραποστολικῶς εἰς τὸ ποίμνιον ὑμῶν, διακρινόμενος διὰ τὰ πολλὰ καὶ ποικίλα χαρίσματα τὰ ὁποῖα κοσμοῦν τὴν προσωπικότητα τῆς ὑμετέρας Σεβασμιότητος, μεγαλύτερα τῶν ὁποίων εἶναι τὸ ταπεινὸν καὶ μειλίχιον, τὸ ἤρεμον καὶ τὸ πρᾶον τοῦ χαρακτῆρος ὑμῶν, ἀλλὰ τὸ μεῖζον πάντων εἶναι ἡ ἀγάπη καὶ ἡ πιστότης ὑμῶν πρὸς τὴν Μητέραν Ἐκκλησίαν καὶ τὸ ἐκκλησιαστικὸν ὑμῶν φρόνημα, τὸ ὁποῖον τιμᾶτε καὶ διὰ τὸ ὁποῖον τιμῶμεν ὑμᾶς». r 17 s

ΠΑΣΧΑΛΙΟΝ 2017 Ἰνδικτιὼν I. Ἡλίου Κύκλοι 21. Σελήνης Κύκλοι 1. Σελήνης Θεμέλιον 14. Παραμονὴ Χριστουγέννων ἡμέρα Κυριακή. Κρεωφαγίας ἡμέραι 57. Τὸ Τριῴδιον ἄρχεται Φεβρουαρίου 5 ( Ἦχος πλ. δ, Ἑωθινὸν ΙΑ ). Ἡ Ἀπόκρεως Φεβρουαρίου 19. Ὁ Εὐαγγελισμός ἡμέρα Σαββάτο. Νομικὸν Φάσκα Ἀπριλίου 15. Λατίνων Πάσχα Ἀπριλίου 16. ΤΟ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ Ἀπριλίου 16. Ἡ Ἀνάληψις Μαΐου 25. Ἡ Πεν τηκοστὴ Ἰουνίου 4. Κυριακὴ Ἁγίων Πάντων Ἰουνίου 11. Νηστεία Ἁγίων Ἀποστόλων ἡμέραι 17. Ἡ Μνήμη αὐτῶν ἡμέρα Πέμπτη. r 18 s

ΠΑΣΧΑΛΙΟΔΡΟΜΙΟΝ 2018, Ἀπρι λί ου 8 2019, Ἀπρι λί ου 28 2020, Ἀπριλίου 19 2021, Μαΐ ου 2 2022, Ἀπρι λί ου 24 2023, Ἀπρι λί ου 16 2024, Μαΐ ου 5 2025, Ἀπρι λί ου 20 2026, Ἀπρι λί ου 12 2027, Μαΐ ου 2 2028, Ἀπρι λί ου 16 2029, Ἀπριλίου 8 2030, Ἀπριλίου 28 2031, Ἀπρι λί ου 13 2032, Μαΐου 2 2033, Ἀπριλίου 24 2034, Ἀπριλίου 9 2035, Ἀπριλίου 29 2036, Ἀπριλίου 20 2037, Ἀπριλίου 5 2038, Ἀπριλίου 25 2039, Ἀπριλίου 17 2040, Μαΐου 6 2041, Ἀπριλίου 21 2042, Ἀπριλίου 13 2043, Μαΐου 3 2044, Ἀπριλίου 24 2045, Ἀπριλίου 9 2046, Ἀπριλίου 29 2047, Ἀπριλίου 21 2048, Ἀπριλίου 5 2049, Ἀπριλίου 25 2050, Ἀπριλίου 17 r 19 s

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017 1 Κ Περιτομὴ Ἰησοῦ Χριστοῦ. Βασιλείου τοῦ Μεγάλου 2 Δ Σιλβέστρου π. Ρώμης, Θεαγένους ἱερομ., Σεραφεὶμ Σάρωφ 3 Τ Μαλαχίου προφήτου, Γορδίου μάρτυρος 4 Τ Σύναξις 70 Ἀποστόλων, Θεοκτίστου, Ὀνουφρίου ἐν Χίῳ 5 Π Θεοπέμπτου, Θεωνᾶ, Συγκλητικῆς ὁσίων 6 Π ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ 7 Σ Ἡ Σύναξις Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου καί Βαπτιστοῦ 8 Κ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ. Γεωργίου Χοζεβίτου, Δομνίκης 9 Δ Πολυεύκτου μάρτυρος, Εὐστρατίου ὁσίου 10 Τ Γρηγορίου ἐπισκόπου Νύσσης, Δομετιανοῦ, Μαρκιανοῦ 11 Τ Θεοδοσίου τοῦ Κοινοβιάρχου, Ἀγαπίου ὁσίου 12 Π Τατιανῆς, Εὐθασίας, Μερτίου καὶ Πέτρου μαρτύρων 13 Π Ἑρμύλου, Στρατονίκου μαρτύρων, Μαξίμου καυσοκαλυβίτου 14 Σ Ἁγνῆς μάρτυρος, Τῶν ἐν Σινᾷ ἀναιρεθέντων Ἀββάδων 15 Κ ΙΒ ΛΟΥΚΑ. Παύλου Θηβαίου, Ἰωάννου Καλυβίτου 16 Δ Προσκύνησις ἁλύσεως Πέτρου, Πευσίππου καὶ Νεονίλλης μαρτ. 17 Τ Ἀντωνίου Μεγάλου, Ἀντωνίου Βεροίας 18 Τ Ἀθανασίου καὶ Κυρίλλου Πατριαρχῶν Ἀλεξανδρείας 19 Π Μάρκου Εὐγενικοῦ, Μακαρίου Αἰγυπτίου, Ἀρσενίου Κερκύρας 20 Π Εὐθυμίου τοῦ Μεγάλου, Ζαχαρίου Ἄρτης 21 Σ Μαξίμου ὁμολογητοῦ, Νεοφύτου, Εὐγενίου μάρτυρος 22 Κ ΙΕ ΛΟΥΚΑ. Τιμοθέου ἀπ., Ἀναστασίου Πέρσου 23 Δ Κλήμεντος ἐπ. Ἀγκύρας, Διονυσίου τοῦ ἐν Ὀλύμπῳ 24 Τ Ξένης ὁσίας, Ζωσιμᾶ ὁσίου, Βαβύλα ἱερομάρτυρος 25 Τ Γρηγορίου τοῦ Θεολόγου, Αὐξεντίου νεομάρτυρος 26 Π Ξενοφῶντος ὁσίου, Συμεὼν ὁσίου 27 Π Ἀνακομιδὴ λειψ. Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου 28 Σ Ἐφραὶμ τοῦ Σύρου, Παλλαδίου καὶ Ἰακώβου ὁσίων 29 Κ ΙΖ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Ἀνακ. λειψ. Ἰγνατίου Θεοφόρου 30 Δ Τῶν Τριῶν Ἱεραρχῶν, Ἀνάμν. εὑρ. εἰκ. Εὐαγγ. Τήνου 31 Τ Κύρου καὶ Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων, Ἀρσενίου ἐν Πάρῳ r 20 s

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 1 γ ΣΤ Κολ. β 8-12 Λουκ. β 20-21, 40-52 Πρὸ τῶν Φώτων 8 δ Ζ Ἐφεσ. δ 7-13 Ματθ. δ 12-17 Μετὰ τὰ Φῶτα 15 πλ. α Η Κολ. γ 4-11 Λουκ. ιζ 12-19 ΙΒ Λουκᾶ 22 πλ. β Θ Α Τιμ. δ 9-15 Λουκ. ιθ 1-10 ΙΕ Λουκᾶ 29 βαρύς Ι Β Κορ. ς 16-ζ 1 Ματθ. ιε 21-28 ΙΖ Ματθαίου ΝΗΣΤΕΙΕΣ 1 ἕως 3 - Κατάλυσις εἰς πάντα. 4 - Νηστεία ἄνευ ἐλαίου. 6 - Κατάλυσις εἰς πάντα. 18, 20, 25, 27 - Κατάλυσις ἐλαίου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Βασιλείου τοῦ Μεγάλου (1/1): α) ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς εἰς Βενετίαν, ἔνθα φυλάσσεται τὸ Ἱερὸν Λείψανον τῆς δεξιᾶς χειρὸς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου, Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας, β) ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Πιεμονδίῳ. Κυριακὴ μετὰ τὰ Φῶτα (8/1): Ὁ Ἱ. Ναὸς Παδούης, ἑορτάζοντος τὴν μετακομιδὴν τῶν ἱερῶν λειψάνων τοῦ Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ ἐκ Κωνσταντινουπόλεως εἰς Pa dova, κατόπιν φροντίδος τοῦ Ἁγίου Ἀθανασίου Πατριάρχου Ἀλεξανδρείας. Μάρκου Ἐφέσου (19/1): ὁ Ἱ. Ναὸς Πανόρμου. r 21 s

«Εἰρήνη πᾶσι»

Μητροπολιτικὸς Ναὸς Ἁγίου Γεωργίου τῶν Ἑλλήνων Βενετίας.

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2017 1 Τ Τρύφωνος μάρτυρος, Περπέτουας, Ἀναστασίου νεομάρ. 2 Π Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 3 Π Συμεὼν τοῦ Θεοδόχου, Ἄννης προφήτιδος 4 Σ Ἰσιδώρου τοῦ Πηλουσιώτου, Νικολάου ὁμολογητοῦ 5 Κ ΤΕΛΩΝΟΥ & ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ (ἀρχὴ Τριωδίου), Ἀγάθης μάρτ. 6 Δ Φωτίου πατρ. ΚΠόλεως, Βουκόλου ἐπ. Σμύρνης 7 Τ Παρθενίου ἐπ. Λαμψάκου, Λουκᾶ ὁσίου τοῦ ἐν Στειρίῳ 8 Τ Ζαχαρίου προφ., Θεοδώρου τοῦ Στρατηλάτου 9 Π Νικηφόρου μάρτ., Παγκρατίου Ταυρομενίου 10 Π Χαραλάμπους ἱερομ., Ἀναστασίου Ἱεροσ., Ζήνωνος ταχυδ. 11 Σ Βλασίου ἱερομάρτ., Θεοδώρας τῆς Αὐγούστας 12 Κ ΑΣΩΤΟΥ. Μελετίου Ἀντιοχείας, Ἀντωνίου ΚΠόλεως 13 Δ Ἀκύλλα καὶ Πρισκίλλης ἀποστόλων, Μαρτινιανοῦ, Εὐλογίου 14 Τ Αὐξεντίου, Μάρωνος ὁσίων, Γεωργίου Μυτιλήνης 15 Τ Ὀνησίμου ἀποστόλου, Εὐσεβίου ὁσίου, Ἀνθίμου ἐν Χίῳ 16 Π Παμφίλου μάρτ., Φλαβιανοῦ πατρ. ΚΠόλεως 17 Π Θεοδώρου τοῦ Τήρωνος, Θεοδώρου νεομάρτυρος 18 Σ Ψυχοσάββατον, Λέοντος πάπα Ρώμης, Ἀγαπητοῦ ὁμολογ. 19 Κ ΑΠΟΚΡΕΩ. Φιλοθέης Ἀθηναίας, Φιλήμονος & Ἀπφίας ἀπ. 20 Δ Λέοντος ἐπ. Κατάνης, Βησσαρίωνος ὁσίου 21 Τ Τιμοθέου ἐν Συμβόλοις, Εὐσταθίου Ἀντιοχείας 22 Τ Εὕρεσις λειψάνων τῶν ἐν τοῖς Εὐγενίου μαρτύρων 23 Π Πολυκάρπου ἐπ. Σμύρνης, Γοργονίας, Δαμιανοῦ ὁσίου 24 Π Α & Β εὕρεσις τιμ. Κεφαλῆς τοῦ Προδρόμου 25 Σ Ταρασίου πατρ. ΚΠόλεως, Ρηγίνου ἐπ. Σκοπέλου 26 Κ ΤΥΡΙΝΗΣ. Φωτεινῆς Σαμαρείτιδος, Πορφυρίου ἐπ. Γάζης 27 Δ ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ. Στεφάνου, Γελασίου μάρτυρος 28 Τ Βασιλείου ὁμολ., Κυράννης νεομ., Κασσιανοῦ τοῦ Ρωμαίου r 24 s

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 5 πλ. δ ΙΑ Β Τιμ. γ 10-15 Λουκ. ιη 10-14 Τελώνου & Φαρ. 12 α Α Α Κορ. στ 12-20 Λουκ. ιε 11-32 Τοῦ Ἀσώτου 19 β Β Α Κορ. η 8-θ 2 Ματθ. κε 31-46 Ἀπόκρεω 26 γ Γ Ρωμ. ιγ 11 - ιδ 4 Ματθ. στ 14-21 Τῆς Τυρινῆς ΝΗΣΤΕΙΕΣ 5 ἕως 11 - Πρώτη Ἑ β δο μὰς Τριω δί ου, κατά λυσις εἰς πάντα. 15 - Κατάλυσις ἐλαίου. 20 ἕως 26 - Ἑβδομὰς Τυ ρινῆς. Κατάλυσις εἰς πά ν τα πλὴν κρέατος. 27 - Ἀρχὴ Μ. Τεσσαρακοστῆς: Κατὰ τὴν νη στείαν τῆς Μ. Τεσσαρακοστῆς, κατάλυσις οἴ νου καὶ ἐλαίου μόνον Σάβ βατον καὶ Κυ ριακή, ἐκτὸς τοῦ Μ. Σαββάτου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Ὑπαπαντῆς τοῦ Σωτῆρος (2/2): τὸ Ἡσυχαστήριον ἐν Santa Lucia del Mela. Βλασίου ἱερομάρτυρος (11/2): τὸ Ἱ. Παρεκκλήσιον ἐν Palmi. Θεοδώρου Τήρωνος (17/2): ὁ Ἱ. Ναὸς Ρώμης. Λέοντος Ἐπισκόπου Κατάνης (20/2): ὁ Ἱ. Ναὸς Κατάνης. Ἰωάννου Θεριστοῦ (24/2): ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Καλαβρίᾳ. r 25 s

Ἱερὸς Ναὸς Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ Παδούης.

Ιερὸς Ναὸς Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου, εἰς Μέστρε Βενετίας.

ΜΑΡΤΙΟΣ 2017 1 Τ Εὐδοκίας ὁσιομάρτυρος, Μαρκέλλου μάρτυρος 2 Π Νικολάου Πλανᾶ, Ἡσυχίου καὶ Εὐθαλίας μαρτύρων 3 Π Α ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Εὐτροπίου, Κλεονίκου, Βασιλίσκου μαρτ. 4 Σ Θαῦμα κολλύβων ἁγ. Θεοδώρου, Παύλου καὶ Ἰουλιανῆς μαρ. 5 Κ Α ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Ὀρθοδοξίας). Κόνωνος ὁσίου, Ἀρχελάου 6 Δ Τῶν ἐν Ἀμορίῳ 42 Μαρτύρων, εὕρεσις Τιμίου Σταυροῦ 7 Τ Λαυρεντίου ὁσίου, Παύλου τοῦ Ἁπλοῦ, Ἐφραὶμ Ἀντιοχείας 8 Τ Θεοφυλάκτου ἐπισκ. Νικομηδείας, Ἑρμοῦ ἀποστόλου 9 Π Ἁγίων 40 Μαρτύρων ἐν Σεβαστείᾳ, Καισαρίου θαυματ. 10 Π Β ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Κοδράτου ἐν Κορίνθῳ 11 Σ Σωφρονίου Ἱεροσολύμων, Θεοδώρας ἐν Ἄρτῃ 12 Κ Β ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Γρηγορίου τοῦ Παλαμᾶ). Συμεὼν Ν. Θεολόγου 13 Δ Ἀνακομιδὴ λειψ. Νικηφόρου πατρ. Κπόλεως, Πουπλίου ἐπ. 14 Τ Βενεδίκτου ὁσίου, Εὐσχήμονος ἐπισκ. Λαμψάκου 15 Τ Ἀγαπίου μάρτ., Ἀριστοβούλου ἀπ., Μανουήλ νεομ. 16 Π Σαββίνου, Ρωμανοῦ μάρτυρος, Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ 17 Π Γ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Ἀλεξίου ἀνθρώπου Θεοῦ, Θεοστηρίκτου ὁμ. 18 Σ Κυρίλλου πατριάρχου Ἱεροσολύμων 19 Κ Γ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Σταυροπροσκυνήσεως) 20 Δ Τῶν ἐν τῇ Μονῇ ἁγίου Σάββα ἀναιρεθ. Πατέρων 21 Τ Ἰακώβου ὁμολογητοῦ, Θωμᾶ πατριάρχου ΚΠόλεως 22 Τ Βασιλείου ἐπισκ. Ἀγκύρας, Καλλινίκης μάρτυρος 23 Π Νίκωνος καὶ 199 Μαρτύρων, Λουκᾶ νεομάρτ. 24 Π Δ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ, Παρθενίου πατριάρχου ΚΠόλεως 25 Σ Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, ΕΘΝΙΚΗ ΕΟΡΤΗ 26 Κ Δ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Ἰωάννου τῆς Κλίμακος). Σύναξις ἀρχ. Γαβριήλ 27 Δ Ματρώνης ὁσίας, Φιλητοῦ καὶ Λυδίας μαρτ., Παύλου 28 Τ Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἡρωδίωνος ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων 29 Τ Μάρκου ἐπ. Ἀρεθουσίων, Ἰωνᾶ & Βαραχησίου μαρτύρων 30 Π Ἰωάννου συγγρ. τῆς Κλίμακος, Εὐβούλης μάρτυρος 31 Π Ὁ Ἀκάθιστος Ὕμνος. Ὑπατίου καὶ Ἀκακίου ἱερομαρτύρων r 28 s

ΜΑΡΤΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 5 δ Δ Ἑβρ. ια 24-26, 32-40 Ἰωάν. α 44-52 Α Νηστειῶν 12 πλ. α Ε Ἑβρ. α 10 - β 3 Μάρκ. β 1-12 Β Νηστειῶν 19 πλ. β ΣΤ Ἑβρ. δ 14 - ε 6 Μάρκ. η 34-θ 1 Γ Νηστειῶν 26 βαρύς Ζ Ἑβρ. στ 13-20 Μάρκ. θ 17-31 Δ Νηστειῶν 25 - Κατάλυσις ἰχθύος. ΝΗΣΤΕΙΕΣ ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Κυριακὴ τῆς Ὀρθοδοξίας (20/3): ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς εἰς Βενετίαν, ἔνθα κατὰ παλαιὰν παράδοσιν, τίθενται εἰς προσκύνησιν τὰ ἱερὰ Λείψανα, τὰ ὁποῖα, ἀπὸ τοῦ ΙΣΤ αἰῶνος, φυλάσσονται ἐν τῷ Μητροπολιτικῷ Ναῷ. Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου (25/3): τὸ Ἱ. Προσκύνημα Μιλάνου. Ἀκαθίστου Ὕμνου (31/3): ὁ Ἱ. Ναὸς Μιλάνου. r 29 s

Ὑποδοχὴ τῆς Α.Θ.Π. τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου ὑπὸ τῶν ἑλληνόπουλων τῆς Περούτζιας.

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Γερασίμου Περούτζιας.

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 1 Σ Μαρίας Αἰγυπτίας, Γεροντίου καὶ Βασιλείδου μαρτ. 2 Κ Ε ΝΗΣΤΕΙΩΝ (Μαρίας Αἰγυπτίας). Θεοδώρας Παρθένου 3 Δ Ἰωσὴφ τοῦ Ὑμνογράφου, Νικήτα ὁμολογητοῦ 4 Τ Γεωργίου ὁσίου τοῦ ἐν Μαλεῷ, Θεωνᾶ, Πλάτωνος μάρτυρος 5 Τ Κλαυδίου, Διοδώρου μαρτ., Θεοδώρας ὁσ. ἐν Θεσ/νίκῃ 6 Π Γρηγορίου Σιναΐτου, Εὐτυχίου πατρ. ΚΠόλεως 7 Π Καλλιοπίου καὶ Ἀκυλίνης μαρτύρων 8 Σ Τοῦ Λαζάρου, Ἡρωδίωνος, Ρούφου, Κελεστίνου π. Ρώμης 9 Κ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ. Εὐψυχίου μάρτυρος, Βαδίμου ἱερομάρτυρος 10 Δ Μεγάλη Δευτέρα, Ἰωσὴφ τοῦ Παγκάλου 11 Τ Μεγάλη Τρίτη, Τῶν 10 Παρθένων 12 Τ Μεγάλη Τετάρτη, Τῆς ἀλειψάσης τὸν Κύριον πόρνης γυναικός 13 Π Μεγάλη Πέμπτη, Ὁ Μυστικὸς Δεῖπνος 14 Π Μεγάλη Παρασκευή, Τὰ Ἅγια καὶ Σωτήρια Πάθη τοῦ Κυρίου 15 Σ Μέγα Σάββατον, Ἡ εἰς Ἅδου κάθοδος τοῦ Κυρίου 16 Κ ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ, Η ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ 17 Δ Δευτέρα Διακαινησίμου, Μακαρίου Κορίνθου 18 Τ Ραφαήλ, Νικολάου & Εἰρήνης νεομ., Κυρίλλου πατρ. ΚΠόλεως 19 Τ Παφνουτίου ἱερομάρτ., Φιλίππας μάρτ. 20 Π Θεοδώρου ὁσ. Τριχινᾶ, Ζακχαίου 21 Π Τῆς Ζωοδόχου Πηγῆς, Ἰανουαρίου ἱερ., Ἀναστασίου Σιναΐτου 22 Σ Ναθαναὴλ ἐπισκόπου, Νεάρχου μάρτυρος 23 Κ ΤΟΥ ΘΩΜΑ. Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου 24 Δ Ἐλισάβετ ὁσίας, Νικολάου νεομαρτ. ἐκ Μαγνησίας 25 Τ Μάρκου εὐαγγελιστοῦ 26 Τ Βασιλέως ἐπ. Ἀμασείας, Γλαφύρας μάρτ. 27 Π Συμεὼν ἐπισκόπου Ἱεροσολύμων 28 Π Τῶν ἐν Κυζίκῳ ἐννέα Μαρτύρων, Θεόγνιδος, Μέμνονος ὁσ. 29 Σ Ἰάσονος & Σωσιπάτρου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων, Κερκύρας μ. 30 Κ ΤΩΝ ΜΥΡΟΦΟΡΩΝ. Ἰακώβου ἀπ., Δονάτου ἐπ. Εὐροίας r 32 s

ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 2 πλ. δ Η Ἑβρ. θ 11-14 Μάρκ. ι 32-45 Ε Νηστειῶν 9 - - Φιλιπ. δ 4-9 Ἰωάν. ιβ 1-18 Τῶν Βαΐων 16 - - Πρξ. α 1-8 Ἰωάν. α 1-17 Ἅγιον Πάσχα 23 - Α Πρξ. ιβ 1-11 Ἰωάν. κ 19-31 Τοῦ Θωμᾶ 30 β Δ Πρξ. ις 1-7 Μάρκ. ιε 43-ιστ 8 Τῶν Μυροφόρων ΝΗΣΤΕΙΕΣ 9 - Κατάλυσις ἰχθύος. 16 ἕως 22 - Διακαινήσιμος ἑβδομάς: κατάλυσις εἰς πάν τα. Κατὰ τὴν Ἀναστάσιμη περίοδο (ἀπὸ τοῦ Πά σχα μέχρι καὶ τὴν Πεντη κοστή), καθ ὅλες τὶς Τετάρτες καὶ Πα ρασκευὲς γίνεται κα τά λυσις οἴνου καὶ ἐ λαίου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Φιλαρέτου τοῦ Κηπουροῦ (8/4): ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Σεμινάρᾳ. Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου (16/4): ὁ Ἱ. Ναὸς Ραγούσης. Ζωοδόχου Πηγῆς (21/4): ἡ Ἐνορία Κωνσταντίας. Γεωργίου Τροπαιοφόρου (23/4): α) ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς εἰς Βενετίαν, ἔνθα φυλάσσεται καὶ μέρος τοῦ ἱεροῦ αὐτοῦ λειψάνου, β) ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς Βαλλέτης εἰς Μελίτην. Θωμᾶ ἀποστόλου (23/4): ἡ Ἐνορία Ὀρτόνης. r 33 s

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Θεοδώρου Ρώμης.

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίων Κωνσταντίνου καὶ Ἐλένης, εἰς Κιέτι.

ΜΑΪΟΣ 2017 1 Δ Ἱερεμίου προφήτου, Εὐθυμίου ἐκ Δημητσάνης 2 Τ Ἀνακομιδὴ λειψ. Μεγ. Ἀθανασίου 3 Τ Τιμοθέου καὶ Μαύρας, Πέτρου ἐπισκ. Ἅργους 4 Π Πελαγίας μάρτυρος, Ἱλαρίου ὁσίου, Νικηφόρου Ἀθωνίτου 5 Π Εἰρήνης μεγαλομάρτυρος, Εὐθυμίου Μαδύτου 6 Σ Ἰὼβ τοῦ δικαίου καὶ πολυάθλου, Σεραφεὶμ ὁσίου 7 Κ ΤΟΥ ΠΑΡΑΛΥΤΟΥ. Τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντος σημ. Τιμ. Σταυροῦ 8 Δ Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου, Ἀρσενίου Μεγάλου 9 Τ Χριστοφόρου μάρτυρος, Ἡσαΐου προφήτου 10 Τ Μεσοπεντηκοστῆς, Σίμωνος ἀπ. Ζηλωτοῦ, Λαυρεντίου ὁσ. 11 Π Μωκίου ἱερομάρτυρος, Κυρίλλου καὶ Μεθοδίου ἰσαποστ. 12 Π Ἐπιφανίου ἐπ. Κύπρου, Γερμανοῦ ΚΠόλεως 13 Σ Γλυκερίας μάρτυρος, Σεργίου ὁμολογητοῦ, Παυσικάκου ἐπ. 14 Κ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΕΙΤΙΔΟΣ. Ἰσιδώρου ἐν Χίω, Θεράποντος ἱερομ. 15 Δ Ἀχιλλίου Λαρίσης, Παχωμίου ὁσίου τοῦ Μεγάλου 16 Τ Θεοδώρου τοῦ ἡγιασμένου, Νικολάου νεομάρτ. 17 Τ Ἀνδρονίκου καὶ Ἰουνίας ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων 18 Π Πέτρου, Διονυσίου, Ἡρακλείου μαρτύρων 19 Π Πατρικίου Προύσσης ἱερ., Μενάνδρου καὶ Πολυαίνου μαρτ. 20 Σ Θαλλελαίου μάρτ. τοῦ ἰαματικοῦ, Λυδίας τῆς Φιλιππησίας 21 Κ ΤΟΥ ΤΥΦΛΟΥ. Κωνσταντίνου & Ἑλένης ἰσαποστόλων 22 Δ Βασιλίσκου μάρτ., Παύλου & Δημητρίου νεομ. ἐν Τριπόλει 23 Τ Μιχαὴλ Συνάδων, Συνεσίου ἐπισκόπου 24 Τ Ἀπόδοσις τοῦ Πάσχα, Συμεὼν Θαυμαστορείτου, Μελετίου μάρ. 25 Π ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ, Γ Εὕρεσις Τιμ. Κεφ. Ἰωάν. Προδρόμου 26 Π Κάρπου καὶ Ἀλφαίου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων 27 Σ Ἑλλαδίου ἱερομάρτυρος, Ἰωάννου τοῦ Ρώσου ὁμολογητοῦ 28 Κ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ 318 ΠΑΤΕΡΩΝ. Εὐτυχοῦς ἐπ. Μελιτινῆς 29 Δ Θεοδοσίας μάρτυρος, Ἐπέτειος ἁλώσεως ΚΠόλεως 30 Τ Ἰσαακίου ἡγουμένου μονῆς Δαλμάτων, Βαρλαάμ ὁσίου 31 Τ Ἑρμείου ἀποστόλου, Τῶν ἐν Ἀσκάλωνι Μαρτύρων r 36 s

ΜΑΪΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 7 γ Ε Πρξ. θ 32-42 Ἰωάν. ε 1-15 Τοῦ Παραλύτου 14 δ Ζ Πρξ. ια 19-30 Ἰωάν. δ 5-42 Τῆς Σαμαρείτιδος 21 πλ. α Η Πρξ. κς 1, 12-20 Ἰω. θ 1-38 Τοῦ Τυφλοῦ 28 πλ. β Ι Πρξ. κ 16-18, 28-36 Ἰω. ιζ 1-13 Ἁγ. 318 Πατέρων ΝΗΣΤΕΙΕΣ 10 - Μεσοπεντηκοστή: Κατάλυσις ἰχθύος. 24 - Ἀπόδοσις τοῦ Πάσχα: Κατάλυσις ἰχθύος. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Κυρίλλου καὶ Μεθοδίου (11/5): ἡ Ἐνορία Νεοκάστρου. Κωνσταντίνου καὶ Ἑλένης (21/5): ἡ Ἐνορία Κιέτι. r 37 s

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νικολάου, εἰς Μπάρι.

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίας Ἀναστασίας, εἰς Σιένα.

ΙΟΥΝΙΟΣ 2017 1 Π Ἰουστίνου μάρτυρος, Πύρρου ὁσίου 2 Π Νικηφόρου ἀρχιεπ. ΚΠόλεως, Κων/νου νεομ. ἐκ Μυτιλήνης 3 Σ Ψυχοσάββατον. Λουκιλλιανοῦ μάρτυρος, Παύλης μάρτ. 4 Κ ΤΗΣ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΣ, Μητροφάνους πατρ. ΚΠόλεως 5 Δ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ, Δωροθέου ἐπ. Τύρου 6 Τ Ἱλαρίωνος ὁσίου, Ἀττάλου θαυματουργοῦ 7 Τ Θεοδότου ἐπ. Ἀγκύρας, Ζηναΐδος μάρτ., Παναγῆ Μπασιᾶ 8 Π Ἀνακομιδὴ λειψ. Θεοδώρου Στρατηλάτου, Καλλιόπης μάρτ. 9 Π Κυρίλλου ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας 10 Σ Ἀλεξάνδρου καὶ Ἀντωνίνης μ., Θεοφάνους & Πανσέμνης ὁσ. 11 Κ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΑΝΤΩΝ. Βαρθολομαίου καὶ Βαρνάβα ἀπ. 12 Δ Ὀνουφρίου ὁσίου, Πέτρου τοῦ ἐν Ἄθῳ 13 Τ Ἀκυλίνης μάρτυρος, Ἀντιπάτρου Βόστρων 14 Τ Ἐλισσαίου προφήτου, Μεθοδίου ΚΠόλεως 15 Π Ἱερωνύμου ὁσίου, Αὐγουστίνου Ἱππῶνος, Ἀμμὼς προφ. 16 Π Τύχωνος ἐπισκ. Ἀμαθοῦντος Κύπρου 17 Σ Ἰσαύρου, Μανουήλ, Σαβὴλ καὶ λοιπῶν Μαρτύρων 18 Κ Β ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Λεοντίου ἐξ Αἰγίνης, Ὑπατίου, Θεοδούλου 19 Δ Ἰούδα ἀπ. τοῦ Θεαδέλφου, Παϊσίου ὁσίου τοῦ Μεγάλου 20 Τ Μεθοδίου ἐπ. Πατάρων, Νικολάου Καβάσιλα 21 Τ Ἀφροδισίου μάρτ., Ἰουλιανοῦ μάρτ., Τερεντίου ἱερομάρ. 22 Π Εὐσεβίου ἐπισκ. Σαμοσάτων ἱερομάρτ., Ἡσυχίου Σιναΐτου 23 Π Ἀριστοκλέους, Δημητρίου καὶ Ἀθανασίου μαρτύρων 24 Σ Τὸ Γενέθλιον τοῦ Προδρόμου, Ἀθανασίου ὁσ. τοῦ Παρίου 25 Κ Γ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Φεβρωνίας, Ὀρεντίου, Γεωργίου νεομ. 26 Δ Δαβὶδ ὁσίου ἐν Θεσ/νίκῃ, Ἰωάννου ἐπισκόπου Γοτθίας 27 Τ Σαμψὼν Ξενοδόχου, Ἰωάννας & Μαρίας τῶν μυροφόρων 28 Τ Ἀνακομιδὴ λειψάνου Κύρου καὶ Ἰωάννου τῶν Ἀναργύρων 29 Π Πέτρου καὶ Παύλου τῶν πρωτοκορυφαίων Ἀποστόλων 30 Π Ἡ Σύναξη τῶν Δώδεκα Ἀποστόλων r 40 s

ΙΟΥΝΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 4 - - Πρξ. β 1-11 Ἰω. ζ 37-52, η 12 Πεντηκοστῆς 11 πλ. δ Α Ἑβρ. ια 33 - ιβ 2 Ματθ. ι 32-33, 37- Ἁγίων Πάντων 38, ιθ 27-30 18 α Β Ρωμ. β 10-16 Ματθ. δ 18-23 Β Ματθαίου 25 β Γ Ρωμ. ε 1-10 Ματθ. ς 22-33 Γ Ματθαίου ΝΗΣΤΕΙΕΣ 5 ἕως 11 - Ἑβδομὰς Ἁγ. Πνεύματος: Κατάλυσις εἰς πάν τα. 27 ἕως 28 - Νηστεία Ἁγ. Ἀποστόλων. 29 - Κατά λυ σις ἰχθύος. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Ἰωάννου τοῦ νέου (2/6): ὁ Ἱ. Ναὸς Μοντοβί. Κυριακὴ τῆς Πεντηκοστῆς (4/6): α) ὁ Ἱ. Ναὸς Τεργέστης, β) τὸ Ἱ. Παρεκκλήσιον Λιβόρνου. Βαρθολομαίου ἀποστόλου (11/6): ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς εἰς Βενετίαν, ἔνθα φυλάσσεται μέρος τοῦ ἱεροῦ αὐτοῦ λειψάνου καὶ τελεῖται πανηγυρικὴ Θεία Λειτουργία πρὸς τιμὴν τῆς Α. Θ. Παναγιότητος τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, ἑορτάζοντος τὰ Ὀνομαστήρια Αὐτοῦ. Ὀνουφρίου τοῦ Χάους (12/6): α) ἡ Ἐνορία Ἰππονίου, β) ἡ Ἐνορία Ραγούσης. Καλογήρου (18/6): ἡ Ἐνορία Καλτανισσέττης. Ἰούδα Θαδδαίου ἀποστόλου (19/6): ὁ Ἱ. Ναὸς ἐν Ἁγίᾳ Ἑλένῃ Σαρδηνίας. Γενέθλιον Προδρόμου (24/6): ὁ Ἱ. Ναὸς Τορίνου. Ἰωάννου Θεριστοῦ (24/6): ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Καλαβρίᾳ. Ἁγίων Πάντων (26/6): τὸ Ἱ. Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Γενούης. Πέτρου καὶ Παύλου τῶν Πρωτοκορυφαίων ἀποστόλων (29/6): α) ὁ Ἱ. Ναὸς Νεαπόλεως, β) ὁ Ἱ. Ναὸς Ρηγίου Καλαβρίας. Δώδεκα Ἀποστόλων (30/6): τὸ Ἱ. Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Τεργέστης. r 41 s

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Γεωργίου, εἰς Βαλλέτταν Μάλτας.

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Νέου, εἰς Μοντοβί.

ΙΟΥΛΙΟΣ 2017 1 Σ Κοσμᾶ καί Δαμιανοῦ τῶν Ἀναργύρων 2 Κ Δ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Κατάθεση τιμ. Ἐσθῆτος Θεοτόκου 3 Δ Ὑακίνθου, Θεοδότης μαρτ., Ἀνατολίου ΚΠόλεως 4 Τ Ἀνδρέου μελωδοῦ, Λουκίας μάρτ., Μιχαὴλ Χωνιάτη 5 Τ Ἀθανασίου τοῦ ἐν Ἄθῳ καὶ Λαμπαδοῦ ὁσίων 6 Π Σισώη τοῦ Μεγάλου, Φιλήμονος, Ὀνησίμου, Ἀρχίππου ἀπ. 7 Π Κυριακῆς μεγαλομάρτυρος, Θωμᾶ Μαλεΐνου 8 Σ Προκοπίου μεγαλομάρτ., Θεοφίλου ὁσίου τοῦ μυροβλύτου 9 Κ Ε ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Παγκρατίου ἱερ., Μιχαήλ Πακνανᾶ νεομ. 10 Δ Τῶν 45 Μαρτύρων ἐν Νικοπόλει Ἀρμ., Γρηγορίου ἐπ. Ἄσσου 11 Τ Εὐφημίας μεγαλομάρυρος, Ὄλγας ἰσαποστόλου 12 Τ Πρόκλου & Ἱλαρίου μ., Βερονίκης αἱμορροούσης, Παϊσίου Ἁγιορ. 13 Π Σύναξις ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, Στεφάνου Σαββαΐτου 14 Π Νικοδήμου Ἁγιορείτου, Ἀκύλα ἀποστόλου, Ἰωσὴφ Θεσ/νίκης 15 Σ Κηρύκου καὶ Ἰουλίττης, Βλαδιμήρου ἰσαποστόλου 16 Κ ΑΓ. ΠΑΤΕΡΩΝ Δ ΟΙΚ. ΣΥΝΟΔΟΥ. Ἀθηνογένους ἱερομ. 17 Δ Μαρίνης μεγαλομάρτυρος, Κλήμεντος ἐπισκ. Ἀχρίδος 18 Τ Αἰμιλιανοῦ, Παύλου μαρτύρων 19 Τ Μακρίνας ὁσίας, Δίου ὁσίου, Θεοδώρου Ἐδέσσης 20 Π Προφήτου Ἠλιοὺ τοῦ Θεσβίτου 21 Π Συμεὼν τοῦ διὰ Χριστὸν Σαλοῦ, Παρθενίου Ραδοβυζίων 22 Σ Μαρίας Μαγδαληνῆς, Μαρκέλλας παρθενομάρτυρος 23 Κ Ζ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Ἰεζεκιὴλ προφήτου, Πελαγίας τῆς Τηνίας 24 Δ Χριστίνης μεγαλομάρτυρος, Ἀθηναγόρα μάρτυρος 25 Τ Κοίμησις Ἁγίας Ἄννης, Ὀλυμπιάδος διακονίσσης 26 Τ Παρασκευῆς ἀθληφόρου, Ἑρμολάου & Ἑρμοκράτους ἱερομ. 27 Π Παντελεήμονος μεγαλομάρτυρος καὶ ἰαματικοῦ 28 Π Προχόρου, Νικάνορος, Τίμωνος ἀπ., Εἰρήνης Χρυσοβαλάντου 29 Σ Καλλινίκου μάρτ., Θεοδότης μάρτ. καὶ τῶν τέκνων αὐτῆς 30 Κ Η ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Σίλα, Σιλουανοῦ, Κρήσκεντος ἀποστ. 31 Δ Προεόρτια Προόδου τοῦ Τιμίου Σταυροῦ, Εὐδοκίμου δικαίου r 44 s

ΙΟΥΛΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 2 γ Δ Ἑβρ. θ 1-7 Ματθ. η 5-13 Δ Ματθαίου 9 δ Ε Ρωμ. ι 1-10 Ματθ. η 28-θ 1 Ε Ματθαίου 16 πλ. α ΣΤ Τίτ. γ 8-15 Ματθ. ε 14-19 Ἁγ. Πατέρων 23 πλ. β Ζ Ρωμ. ιε 1-7 Ματθ. θ 27-35 Ζ Ματθαίου 30 βαρύς Η Α Κορ. α 10-17 Ματθ. ιδ 14-22 Η Ματθαίου ΝΗΣΤΕΙΕΣ 1, 7, 19, 21, 26 - Κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Ἀναργύρων Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ (1/7): τὸ Ἱ. Παρεκκλήσιον τῆς Ἱ. Μονῆς τῶν ἐν Βενετίᾳ Ἑλληνίδων Εὐγενῶν Μοναχῶν. r 45 s

Χειροτονία εἰς Πρεσβύτερον π. Στεφάνου Grillone.

Ἱερὸς Ναὸς Τιμίου Προδρόμου Τορίνου.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2017 1 Τ Πρόοδος Τιμίου Σταυροῦ, Τῶν ἑπτὰ Μακκαβαίων 2 Τ Ἀνακομιδὴ λειψάνου πρωτομ. Στεφάνου, Θεοδώρου νεομάρ. 3 Π Δαλμάτου, Ἰσαακίου, Φαύστου ὁσ., Θεοκλητοῦς ὁσ. 4 Π Τῶν ἐν Ἐφέσῳ ἑπτὰ Παίδων, Εὐδοκίας ὁσιομάρτυρος 5 Σ Εὐσιγνίου, Νόννης, Εὐγενίου Αἰτωλοῦ 6 Κ Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 7 Δ Δομετίου ὁσίου, Νικάνορος ὁσίου τοῦ θαυματουργοῦ 8 Τ Αἰμιλιανοῦ ὁμολογητοῦ, Μύρωνος Κρήτης 9 Τ Ματθία ἀποστόλου, Τῶν ἐν τῇ Χαλκῇ Πύλῃ δέκα Μαρτύρων 10 Π Λαυρεντίου διακόνου, Ξύστου ἐπ. Ρώμης, Ἱππολύτου 11 Π Εὔπλου διακόνου, Νήφωνος πατρ. ΚΠόλεως 12 Σ Φωτίου καὶ Ἀνικήτου μαρτύρων 13 Κ Ι ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Μαξίμου ὁμολ., Εὐδοκίας βασιλίσσης 14 Δ Μιχαίου προφήτου, Μαρκέλλου ἱερομάρτυρος 15 Τ Η ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 16 Τ Ἁγίου Μανδηλίου, Τιμοθέου Εὐρίπου 17 Π Μύρωνος, Παύλου καὶ Ἰουλιανῆς μαρτύρων 18 Π Φλώρου, Λαύρου, Λέοντος καὶ Ἑρμοῦ μαρτύρων 19 Σ Ἀνδρέα στρατηλάτου, Εὐτυχιανοῦ μάρτυρος 20 Κ ΙΑ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Σαμουὴλ προφήτου, Λουκίου μάρτυρος 21 Δ Θαδδαίου ἀποστόλου, Βάσσης μάρτ. καὶ τῶν τέκνων αὐτῆς 22 Τ Ἀγαθονίκου μάρτ., Ἀνθούσης μάρτυρος 23 Τ ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ, Εἰρηναίου ἱερομ. 24 Π Κοσμᾶ τοῦ Αἰτωλοῦ, Εὐτυχοῦς ἱερομάρτυρος 25 Π Τίτου ἀποστόλου ἐπισκόπου Γορτύνης 26 Σ Ἀδριανοῦ καὶ Ναταλίας μαρτύρων, Ἰωάσαφ ὁσίου 27 Κ ΙΒ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Φανουρίου μεγαλομάρ., Ποίμενος ὁσίου 28 Δ Μωυσέως Αἰθίοπος, Διομήδους, Λαυρεντίου μάρτυρος 29 Τ Ἡ Ἀποτομὴ Τιμίας Κεφαλῆς Προδρόμου, Θεοπίστης ὁσίας 30 Τ Ἀλεξάνδρου, Παύλου, Ἰωάννου πατριαρχῶν ΚΠόλεως 31 Π Ἡ Κατάθεση τῆς Ἁγίας Ζώνης τῆς Θεοτόκου r 48 s

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 6 - ἑορτ. Β Πέτρ. α 10-19 Ματθ. ιζ 1-9 Μεταμόρφωσις 13 α Ι Α Κορ. δ 9-16 Ματθ. ιζ 14-23 Ι Ματθαίου 20 β ΙΑ Α Κορ. θ 2-12 Ματθ. ιη 23-35 ΙΑ Ματθαίου 27 γ α Α Κορ. ιε 1-11 Ματθ. ιθ 16-26 ΙΒ Ματθαίου ΝΗΣΤΕΙΕΣ 1 ἕως 14 - Ἡ νηστεία τῆς Πα να γίας: κατὰ τὴν νη στείαν αὐτήν, κατά λυ σις οἴ νου καὶ ἐλαίου μό νον Σάββατον καὶ Κυ ριακήν. 6 - Κατάλυσις ἰχθύος. 16 - Κατάλυσις οἴνου & ἐλαίου. 18 - Κατάλυσις οἴνου & ἐλαίου. 29 - Νηστεία ἄνευ ἐλαίου. 31 - Κατάλυσις οἴνου & ἐλαίου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος (6/8): ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Μοντανὲρ Τρεβίζου. Κοιμήσεως Ὑπεραγίας Θεοτόκου (15/8): α) ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς εἰς Βενετίαν, ἔνθα φυλάσσεται ἡ θαυματουργὴ ἱερὰ εἰκὼν τῆς Θεοτόκου, προερχομένης ἐκ Κωνσταντινουπόλεως, ἡ ὁποία τίθεται εἰς προσκύνησιν κατὰ τὴν ἡμέραν αὐτήν, β) ὁ Ἱ. Ναὸς Λιβόρνου, γ) ὁ Ἱ. Ναὸς Βαρλέττης. Ἠλιοὺ τοῦ Νέου (17/8): ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Σεμινάρᾳ. Βαρθολομαίου τοῦ Νέου (19/8): ἡ Ἐνορία Κατασαρίου. Φαντίνου τοῦ νέου (30/8): ὁ Ἱ. Ναὸς Corigliano Cala bro (Κωσταντία). r 49 s

Εἰς τὸν Ἱερὸν Ναὸν «Παναγία τῆς Ἑλλάδος», εἰς Γαλλικιανὸν Καλαβρίας.

Χειροθεσία δοκίμου μοναχῆς Ξένης, εἰς Ἱερὰν Μονὴν Ἁγίων Ἠλιοὺ καὶ Φιλαρέτου Σεμινάρας Καλαβρίας.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 1 Π Ἀρχὴ τῆς Ἰνδίκτου, Συμεὼν Στυλίτου, Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ 2 Σ Μάμαντος μάρτ., Ἰωάννου πατρ. ΚΠόλεως τοῦ Νηστευτοῦ 3 Κ ΙΓ ΜΑΤΘΑΙΟΥ. Ἀνθίμου ἱερ., Θεοκτίστου ὁσ., Χαρίτωνος μ. 4 Δ Μωυσέως προφήτου, Βαβύλα ἱερομάρτ, Ἑρμιόνης 5 Τ Ζαχαρίου πατρὸς Προδρόμου 6 Τ Ἀνάμνηση τοῦ ἐν Χώναις θαύματος ἀρχαγγ. Μιχαήλ 7 Π Σώζοντος μάρτυρος, Εὐψυχίου καὶ Ὀνησιφόρου ἀποστόλου 8 Π Τὸ Γενέσιον τῆς Θεοτόκου, Ἀθανασίου νεομάρτ. Θεσ/νίκης 9 Σ Τῶν Θεοπατόρων Ἰωακεὶμ καὶ Ἄννης 10 Κ ΠΡΟ ΤΗΣ ΥΨΩΣΕΩΣ. Μηνοδώρας, Μητροδώρας μ. 11 Δ Θεοδώρας ὁσίας, Εὐανθίας μάρτ., Ἠλιοὺ τοῦ Σπηλαιώτου 12 Τ Αὐτονόμου ἱερομάρτ., Ἰουλιανοῦ μάρτυρος 13 Τ Κορνηλίου ἐκ., Ἀριστείδου μάρτ. 14 Π Η ΥΨΩΣΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΚΑΙ ΖΩΟΠΟΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ 15 Π Νικήτα μάρτ., Φιλοθέου ὁσίου, Συμεὼν Θεσ/νίκης 16 Σ Εὐφημίας μεγαλομάρτυρος, Μελιτινῆς μάρτυρος 17 Κ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΥΨΩΣΙΝ. Σοφίας, Πίστεως, Ἐλπίδος & Ἀγάπης μ. 18 Δ Εὐμενίου ἐπισκ. Γορτύνης, Ἀριάδνης μάρτυρος 19 Τ Τροφίμου, Σαββατίου μαρτύρων 20 Τ Εὐσταθίου μεγαλομάρτ., Ἱλαρίωνος ὁσιομάρτυρος 21 Π Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου, Κοδράτου ἀποστόλου 22 Π Φωκᾶ ἱερομάρτ., Φωκᾶ κηπουροῦ, Ἰσαὰκ & Μαρτίνου μαρτ. 23 Σ Σύλληψις Ἰωάν. Προδρόμου, Νικολάου νεομ. Καρπενησίου 24 Κ Α ΛΟΥΚΑ. Παναγίας Μυρτιδιωτίσσης, Θέκλας ἰσαποστ. 25 Δ Εὐφροσύνης ὁσίας καὶ Παφνουτίου τοῦ πατρὸς αὐτῆς 26 Τ Μετάσταση Ἰωάννη τοῦ Θεολόγου 27 Τ Ἀριστάρχου ἀποστόλου, Καλλιστράτου μάρτυρος 28 Π Βαροὺχ προφήτου, Χαρίτωνος ὁμολ., Νεοφύτου ὁσ. 29 Π Κυριακοῦ τοῦ ἀναχωρητοῦ, Πετρωνίας μάρτυρος 30 Σ Γρηγορίου ἱερομάρτυρος ἐπισκόπου Ἀρμενίας τοῦ Φωτιστοῦ r 52 s

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 3 δ Β Α Κορ. ις 13-24 Ματθ. κα 33-42 ΙΓ Ματθαίου 10 πλ. α Γ Γαλ. ς 11-18 Ἰωάν. γ 13-17 Πρὸ τῆς Ὑψώσεως 17 πλ. β Δ Γαλ. β 16-20 Μάρκ. η 34-θ 1 Μετὰ τὴν Ὑψωσιν 24 βαρύς Ε Β Τιμ. γ 10-15 Λουκ. ε 1-11 Α Λουκᾶ ΝΗΣΤΕΙΕΣ 8, 16, 23 - Κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 14 - Νηστεία ἄνευ ἐλαίου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Γενέσιον Θεοτόκου (8/9): ὁ Ἱ. Ναὸς Mέστρε Βενετίας. Ἠλιοὺ τοῦ Σπηλαιώτου (11/9): ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Καλαβρίᾳ (Melicuccà). Σύλληψις Προδρόμου (23/9): ἡ Ἐνορία Βαρέζε. r 53 s

Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Παύλου τῶν Ἑλλήνων, εἰς Ρήγιον Καλαβρίας.

Κατὰ τὸ Ἁγιολογικὸν Συνέδριον εἰς Ἔνναν Σικελίας.

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 1 Κ Β ΛΟΥΚΑ. Ἀνανίου ἐκ τῶν 70 Ἀπ., Ρωμανοῦ τοῦ Μελωδοῦ 2 Δ Κυπριανοῦ ἱερομάρτ., Ἰουστίνης μάρτυρος 3 Τ Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου, Δαμάριδος 4 Τ Ἱεροθέου ἐπ. Ἀθηνῶν, Δομνίνης μάρτυρος 5 Π Χαριτίνης, Εὐδοκίμου & Μαμέλχθης μαρτ., Μεθοδίας ἐν Κιμώλῳ 6 Π Θωμᾶ ἀποστόλου, Ἐρωτηΐδος μάρτυρος 7 Σ Σεργίου & Βάκχου μεγαλομαρτύρων, Πολυχρονίου ἱερομάρ. 8 Κ Γ ΛΟΥΚΑ. Πελαγίας ὁσ., Πελαγίας παρθενομ., Ταϊσίας ὁσ. 9 Δ Ἰακώβου ἀπ. Ἀλφαίου, Ἀνδρονίκου, Ἀθανασίας δικαίου 10 Τ Εὐλαμπίου καὶ Εὐλαμπίας μαρτύρων, Θεοφίλου ὁμολογητοῦ 11 Τ Φιλίππου ἐκ τῶν ἑπτὰ διακόνων, Θεοφάνους τοῦ Γραπτοῦ 12 Π Πρόβου, Ταράχου, Ἀνδρονίκου μ., Συμεὼν Νέου Θεολόγου 13 Π Κάρπου, Παπύλου, Ἀγαθοδώρου μάρτ., Χρυσῆς νεομάρτ. 14 Σ Ναζαρίου, Γερβασίου μαρτ., Κοσμᾶ τοῦ Μελωδοῦ 15 Κ Δ ΛΟΥΚΑ (Ζ Οἰκ. Συνόδου). Λουκιανοῦ ἱερομάρτ. 16 Δ Λογγίνου Ἐκαντοντάρχου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ στρατιωτῶν 17 Τ Ὠσηὲ προφήτου, Ἀνδρέου τοῦ ἐν «Κρίσει» 18 Τ Λουκᾶ ἀποστ. τοῦ Εὐαγγελιστοῦ, Μαρίνου μάρτυρος 19 Π Ἰωὴλ προφήτου, Οὐάρου μάρτυρος 20 Π Ἀρτεμίου μεγαλ., Γερασίμου Κεφαλληνίας 21 Σ Χριστοδούλου ἐν Πάτμῳ, Ἱλαρίωνος μεγ., Σωκράτους μάρ. 22 Κ ΣΤ ΛΟΥΚΑ. Ἀβερκίου ἐπ. Ἱεραπόλεως, Τῶν ἐν Ἐφέσῳ 7 Παίδων 23 Δ Ἰακώβου Ἀδελφοθέου, Ἰγνατίου πατρ. ΚΠόλεως 24 Τ Ἀρέθα μεγαλομάρτ., Σεβαστιανῆς μάρτυρος 25 Τ Ταβιθᾶς ἐλεήμονος, Μαρκιανοῦ καὶ Μαρτυρίου μαρτύρων 26 Π Δημητρίου μεγαλομάρτυρος τοῦ Μυροβλύτου 27 Π Νέστορος μάρτυρος, Πρόκλης συζύγου Πιλάτου 28 Σ ΑΓΙΑΣ ΣΚΕΠΗΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ. ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΟΥ ΟΧΙ 29 Κ Ζ ΛΟΥΚΑ. Ἀναστασίας τῆς Ρωμαίας, Ἀβραμίου ὁσίου 30 Δ Κλεόπα & Ἀρτεμᾶ ἀποστόλων, Ζηνοβίου καὶ Ζηνοβίας μαρτ. 31 Τ Στάχυος, Ἀπελλοῦ, Ἀριστοβούλου ἐκ τῶν 70 Ἀποστόλων r 56 s

ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 1 πλ. δ ΣΤ Β Κορ. ς 16-ζ 1 Λουκ. ς 31-36 Β Λουκᾶ 8 α Ζ Β Κορ. θ 6-11 Λουκ. ζ 11-16 Γ Λουκᾶ 15 β Η Τίτ. γ 8-15 Λουκ. η 5-15 Δ Λουκᾶ 22 γ Θ Γαλ. α 11-19 Λουκ. η 27-39 ΣΤ Λουκᾶ 29 δ ΙΑ Γαλ. β 16-20 Λουκ. η 41-56 Ζ Λουκᾶ ΝΗΣΤΕΙΕΣ 4, 26, 28 - Κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Διονυσίου Ἀρεοπαγίτου (3/10): ἡ Ἐνορία Κρότωνος. Σεργίου καὶ Βάκχου (7/10): ἡ Ἐνορία Οὐρβίνου. Ναζαρίου, Γερβασίου, Προτασίου καὶ Κελσίου (14/10): ὁ Ἱ. Ναὸς Μιλάνου, ἔνθα φυλάσσονται ἀποτμήματα τῶν ἱερῶν αὐτῶν λειψάνων. Γερασίμου Κεφαλληνίας (20/10): ὁ Ἱ. Ναὸς Περούτζιας. Ἰακώβου Ἀδελφοθέου (23/10): ὁ Ἱ. Ναὸς Φλωρεντίας. Δημητρίου μεγαλομάρτυρος (26/10): α) ὁ Ἱ. Ναὸς Βολωνίας, β) ἡ Ἐνορία Μιράντολας. Ἀναστασίας τῆς Ρωμαίας (29/10): ὁ Ἱ. Ναὸς Σιένης. r 57 s

Κατὰ τὴν ὀνομαστικὴν ἑορτὴν τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου κ.κ. Γενναδίου.

Κατὰ τὴν Ἱερατικὴν Σύναξιν εἰς Βολωνίαν.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2017 1 Τ Κοσμᾶ & Δαμιανοῦ τῶν Ἀναργύρων, Δαβίδ ὁσ. τοῦ ἐν Εὐβοίᾳ 2 Π Ἀκινδύνου, Πηγασίου, Ἐλπιδοφόρου, Ἀνεμποδίστου μαρτ. 3 Π Ἀκεψιμᾶ, Ἀειθαλᾶ, Ἰωσὴφ μαρτ., Γεωργίου Νεαπολίτου 4 Σ Ἰωαννικίου ὁσ., Ἑρμαίου ἱερομάρτ., Νικάνδρου ἐπ. Μύρων 5 Κ Ε ΛΟΥΚΑ. Γαλακτίωνος & Ἐπιστήμης μ., Ἑρμᾶ & Λίνου ἀπ. 6 Δ Παύλου πατρ. ΚΠόλεως τοῦ ὁμολογητοῦ, Λουκᾶ ὁσίου 7 Τ Τῶν ἐν Μελιτινῇ 33 Μαρτύρων, Λαζάρου θαυματουργοῦ 8 Τ Ἡ Σύναξις Παμμεγίστων Ταξιαρχῶν Μιχαὴλ καὶ Γαβριήλ 9 Π Νεκταρίου Αἰγίνης, Ὀνησιφόρου μάρτ., Θεοκτίστης ὁσίας 10 Π Ὀλυμπᾶ, Ροδίωνος, Ἐράστου ἀποστ., Ἀρσενίου Καππαδόκου 11 Σ Μηνᾶ μεγαλομάρτ., Βίκτωρος καὶ Βικεντίου μαρτύρων 12 Κ Η ΛΟΥΚΑ. Ἰωάννου Ἐλεήμονος, Νείλου Ἀσκητοῦ 13 Δ Ἰωάννου Χρυσοστόμου, Δαμασκηνοῦ νεομάρτ. ἐκ Γαλατᾶ 14 Τ Φιλίππου ἀποστ., Κωνσταντίνου νεομάρτ. τοῦ Ὑδραίου 15 Τ Γουρία, Σαμμωνᾶ, Ἀβίβου μ., Παϊσίου ὁσ. 16 Π Ματθαίου τοῦ ἀποστόλου καὶ Εὐαγγελιστοῦ 17 Π Γρηγορίου Νεοκαισαρείας, Γενναδίου, Μαξίμου ΚΠόλεως 18 Σ Πλάτωνος μεγαλομάρτ., Ρωμανοῦ μάρτ., Ζακχαίου διακόνου 19 Κ Θ ΛΟΥΚΑ. Ἀβδιοὺ προφ., Βαρλαὰμ μ., Ἡλιοδώρου μάρτ. 20 Δ Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου, Πρόκλου 21 Τ ΤΑ ΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΥΠΕΡΑΓΙΑΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ 22 Τ Ἀρχίππου, Φιλήμονος, Ὀνησίμου ἀπ., Καλλίστου Ξανθοπούλου 23 Π Ἀμφιλοχίου ἐπισκ. Ἰκονίου, Σισινίου ὁμολογητοῦ 24 Π Κλήμεντος Ρώμης, Πέτρου Ἀλεξανδρείας, Φιλουμένου μ. 25 Σ Αἰκατερίνης μεγαλομάρτ., Μερκουρίου μεγαλομάρτυρος 26 Κ ΙΓ ΛΟΥΚΑ. Στυλιανοῦ Παφλαγόνος, Νίκωνος «Μετανοεῖτε 27 Δ Ἰακώβου τοῦ Πέρσου, Θεοδοσίου ἐν Τυρνόβῳ 28 Τ Στεφάνου ὁμολογητοῦ, Εἰρηνάρχου μάρτυρος 29 Τ Παραμόνου καὶ 370 μαρτ., Φαίδρου μ., Διονυσίου ἐπ. Κορίνθου 30 Π Ἀνδρέου ἀποστ. Πρωτοκλήτου, Φρουμεντίου ἐπ. Αἰθιοπίας r 60 s

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 5 πλ. α Α Γαλ. ς 11-18 Λουκ. ις 19-31 Ε Λουκᾶ 12 πλ. β Β Β Κορ. θ 6-11 Λουκ. ι 25-37 Η Λουκᾶ 19 βαρύς Γ Ἐφεσ. β 14-22 Λουκ. ιβ 16-21 Θ Λουκᾶ 26 πλ. δ Δ Ἐφεσ. δ 1-7 Λουκ. ιη 18-27 ΙΓ Λουκᾶ ΝΗΣΤΕΙΕΣ 8, 15, 24, 29 - Κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 15 Νοεμ. ἕως 24 Δεκ. - Νηστεία Χρι στουγέννων: Κατὰ τὴν νη στείαν αὐτήν, κατάλυ σις ἰχθύος ἀπὸ 21ης Νοεμ. μέχρι 17ης Δεκ. 21 - Εἰσόδια τῆς Θεοτόκου: Κατάλυσις ἰχθύος. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Ἀναργύρων Κοσμᾶ καὶ Δαμιανοῦ (1/11): τὸ Ἱ. Παρεκκλήσιον τῆς Ἱ. Μονῆς τῶν ἐν Βενετίᾳ Ἑλληνίδων Εὐγενῶν Μοναχῶν. Ταξιαρχῶν Μιχαὴλ καὶ Γαβριήλ (8/11): α) ὁ Ἱ. Ναὸς Ἁγίου Μαρίνου, β) ἡ Ἐνορία Φοβαίας. Νεκταρίου τοῦ ἐν Αἰγίνῃ (9/11): ὁ Ἱ. Ναὸς Πάρμης. Ἰωάννου Χρυσοστόμου (13/11): ὁ Ἱ. Ναὸς Ἱέρακος. Γενναδίου Κωνσταντινουπόλεως (17/11): ὁ Μητροπολιτικὸς Ναὸς εἰς Βενετίαν, ἔνθα τελεῖται πανηγυρικὴ Θεία Λειτουργία πρὸς τιμὴν τοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ.κ. Γενναδίου, ἑορτάζοντος τὰ Ὀνομαστήρια Αὐτοῦ. Εἰσοδίων Θεοτόκου (21/11): ὁ Ἱ. Ναὸς Ρίμινι. Αἰκατερίνης μεγαλομάρτυρος (25/11): ἡ Ἐνορία Μύλα. Ἀνδρέου ἀποστόλου (30/11): α) τὸ Ἱ. Προσκύνημα Ρώμης, β) ἡ Ἐνορία Τσιτὰ Ντὶ Καστέλλο. r 61 s

Ἐνώπιον τῶν ἱερῶν Λειψάνων τοῦ Ἁγίου Κυρίλλου, εἰς τὴν Βασιλικὴν τοῦ Ἁγίου Κλήμεντος ἐν Ρώμῃ.

Ἱερὸς Ναὸς Ὁσίου Φαντίνου τοῦ Νέου, εἰς Σλαβονείαν Καλαβρίας.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 1 Π Ναοὺμ προφήτου, Φιλαρέτου τοῦ Ἐλεήμονος 2 Σ Πορφυρίου ὁσ. τοῦ Καυσοκαλυβίτου, Ἀββακοὺμ προφ. 3 Κ ΙΔ ΛΟΥΚΑ. Σοφονίου προφ., Ἀγγελῆ νεομάρ. τοῦ ἐν Χίῳ 4 Δ Βαρβάρας μεγαλομ., Ἰωάννου Δαμασκηνοῦ 5 Τ Σάββα Ἡγιασμένου, Διογένους μάρτυρος 6 Τ Νικολάου ἀρχιεπισκόπου Μύρων, Νικολάου νεομάρτ. 7 Π Ἀμβροσίου Μεδιολάνων, Γερασίμου Εὐβοίας 8 Π Σωσθένους, Ἀπολλώ, Τυχικοῦ ἀπ. ἐκ τῶν 70, Παταπίου ὁσ. 9 Σ Σύλληψις Ἁγ. Ἄννης, Ἄννης προφήτιδος 10 Κ Ι ΛΟΥΚΑ. Μηνᾶ Καλλικελάδου, Ἑρμογένους 11 Δ Δανιὴλ καὶ Λουκᾶ τῶν Στυλιτῶν 12 Τ Σπυρίδωνος τοῦ θαυματουργοῦ, Ἰωάννου ἐπ. Ζιχνῶν 13 Τ Εὐστρατίου, Αὐξεντίου καὶ Ὀρέστου μαρτ., Λουκίας μάρτ. 14 Π Θύρσου, Φιλήμονος, Ἀπολλωνίου, Ἀρριανοῦ μαρτύρων 15 Π Ἐλευθερίου ἱερομάρτυρος καὶ Ἀνθίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ 16 Σ Ἀγγαίου προφ., Θεοφανοῦς βασ., Μοδέστου Ἱεροσολύμων 17 Κ ΙΑ ΛΟΥΚΑ (ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ), Διονυσίου Ζακύνθου 18 Δ Σεβαστιανοῦ, Ζωῆς μαρτ., Δανιὴλ ὁσίου τοῦ Μολδαβοῦ 19 Τ Βονιφατίου, Εὐτυχίου καὶ Θεσσαλονίκης μαρτύρων 20 Τ Ἰγνατίου τοῦ Θεοφόρου, Ἰωάννου τῆς Κρονστάνδης 21 Π Ἰουλιανῆς καὶ σὺν αὐτῇ 500 Μαρτ., Θεμιστοκλέους 22 Π Ἀναστασίας τῆς Φαρμακολυτρίας 23 Σ Τῶν ἐν Κρήτῃ δέκα Μαρτ., Ναοὺμ φωτ. Βουλγαρίας 24 Κ ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ. Εὐγενίας ὁσιομάρτ. 25 Δ Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ 26 Τ Ἡ Σύναξις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου, Εὐθυμίου Σάρδεων 27 Τ Στεφάνου Πρωτομάρτυρος, Θεοδώρου τοῦ Γραπτοῦ 28 Π Τῶν ἐν Νικομηδείᾳ Δισμυρίων Μαρτύρων 29 Π Τῶν ὑπό τοῦ Ἡρῴδου ἀναιρεθέντων 14.000 νηπίων 30 Σ Ἀνυσίας ὁσιομάρτ., Φιλεταίρου μάρτυρ., Λέοντος ὁσίου 31 Κ ΠΡΟ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝ. Μελάνης ὁσ., Ζωτικοῦ ὀρφανοτρόφου r 64 s

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2017 ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ ΚΥΡΙΑΚΩΝ ΗΜ. ΗΧΟΣ ΕΩΘ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΑΙ 3 α Ε Ἐφεσ. ε 8-19 Λουκ. ιη 35-43 ΙΔ Λουκᾶ 10 β ΣΤ Ἐφεσ. ς 10-17 Λουκ. ιγ 10-17 Ι Λουκᾶ 17 γ Ζ Κολοσ. γ 4-11 Λουκ. ιδ 16-24, ΙΑ Λουκᾶ Ματθ. κβ 14 24 δ Η Ἑβρ. ια 9-10, 32-40 Ματθ. α 1-25 Πρὸ Χριστουγ. 31 ε Θ Β Τιμ. δ 5-8 Μαρκ. α 1-8 Πρὸ Φώτων ΝΗΣΤΕΙΕΣ Κατὰ τὴν νηστείαν τῶν Χρι στου γέν νων, κατά λυσις ἰχθύος ἐκτὸς Τε τάρτης καὶ Παρα σκευῆς, μέχρι 17ης Δε κ. 8, 20 - Κατάλυσις οἴνου καὶ ἐλαίου. 25 ἕως 31 - Περίοδος Δω δεκαημέρου: Κα τά λυσις εἰς πάν τα μέχρι καὶ 4ης Ἰαν. ΠΑΝΗΓΥΡΕΙΣ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Βαρβάρας μεγαλομάρτυρος (4/12): α) ἡ Ἱ. Μονὴ ἐν Μοντανὲρ Τρεβίζου, β) ὁ Ἱ. Ναὸς Ἀλγερίου. Νικολάου Θαυματουργοῦ (6/12): α) τὸ Ἱ. Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Βενετίας, β) ὁ Ἱ. Ναὸς Τεργέστης, γ) ὁ Ἱ. Ναὸς Γενούης, δ) ὁ Ἱ. Ναὸς Βρινδησίου, ε) ὁ Ἱ. Ναὸς Ἀλησίου, στ) ὁ Ἱ. Ναὸς Βάρης, ζ) ἡ Ἐνορία Μεσσήνης. Ἀμβροσίου Μεδιολάνων (7/12): ὁ Ἱ. Ναὸς Παβίας. Στεφάνου πρωτομάρτυρος (27/12): ὁ Ἱ. Ναὸς τῆς ἐν Ρώμῃ Κοινότητος τῶν Ρουμάνων. r 65 s

«Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με»

Πρὶν ἀπὸ τὴν Ἀνάστασιν εἰς τὸν ἐν Βενετίᾳ Μητροπολιτικὸν Ναόν.

OIKOYMENIKON ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ Προκαθήμενος τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως καὶ τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας: Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαῖος Διεύθυνσις Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου: Rum Patrikhanesi, Fener Haliç, 34220 Istanbul - Türkiye. Tηλ. +90.212.531.96.70-6, fax +90.212.531.65.33, http://www. ec-patr.org. ΑΓΙΑ ΚΑΙ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ Τήν Ἁγίαν καί Ἱεράν Σύνοδον τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, προεδρευομένην ὑπό τῆς Α. Θ. Παναγιότητος, τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχου κ. κ. Βαρθολομαίου, ἀποτελοῦσι νῦν οἱ κάτωθι Σεβ. Ἀρχιερεῖς Πριγκηποννήσων κ. Ἰάκωβος Προικοννήσου κ. Ἰωσήφ Φιλαδελφείας κ. Μελίτων r 69 s

Σεβαστείας κ. Δημήτριος Ἱεραπύτνης καί Σητείας κ.εὐγένιος Μυριοφύτου καί Περιστάσεως κ. Εἰρηναῖος Μύρων κ. Χρυσόστομος Συνάδων κ. Διονύσιος Γαλλίας κ. Ἐμμανουήλ Ἁγίου Φραγκίσκου κ. Γεράσιμος Ἀδριανουπόλεως κ. Ἀμφιλόχιος Πέτρας καί Χερρονήσου κ. Γεράσιμος r 70 s

L Intesa tra Stato e la nostra Sacra Arcidiocesi Ortodossa Grazie alla paziente opera di S. Em. il nostro Metropolita Gennadios, alla sensibilità e coscienza civile di persone delle istituzioni, in particolare dei Presidenti della Repubblica, On. Oscar Luigi Scalfaro, Carlo Azeglio Ciampi, dei Presidenti del Consiglio dei Ministri succedutisi nel corso degli ultimi anni, On. Silvio Berlusconi, On. Romano Prodi, On. Mario Monti, il Ministro Guardasigilli, Avv. Prof. Paola Severino, i Sen. Domenico Maselli, Lucio Malan e Stefano Ceccanti, il Prof. Francesco Pizzetti e la Dott. Anna Nardini del Ministero dell Interno, registriamo la storica novità della promulgazione, il 30 luglio 2012, da parte del Signor Presidente della Repubblica Italiana, On. Giorgio Napolitano, della Legge (n 126, G.U. 07.08.2012) che regola l Intesa tra Stato e la nostra Sacra Arcidiocesi Ortodossa, definitivamente approvata dal Parlamento il 18 luglio 2012. A tutti loro devono eterna gratitudine tutti i cristiani ortodossi, da sempre presenti in Italia, che con il loro impegno contribuiscono ad arricchire e rafforzare il Paese e a cui ora è riconosciuto l effettivo esercizio delle libertà religiose sancite solennemente nella Costituzione Italiana oltre che dalle leggi e trattati internazionali. Tra le altre norme ne richiamiamo alcune di immediato interesse per i nostri cristiani ortodossi in Italia, con r 71 s

l avvertenza che alcune di queste richiedono l emanazione di disposizioni applicative da parte del Governo Italiano. In particolare, grazie all Intesa, essi potranno: 1. esercitare pienamente la libertà religiosa sia individualmente che in forma associata (Art.2); 2. se militari, frequentare la chiesa dell Arcidiocesi più vicina e ricevere assistenza dai ministri di culto dell Arcidiocesi (Art.4); 3. se ricoverati in luoghi di cura o detenuti, ricevere assistenza dai ministri di culto dell Arcidiocesi (Art.5 e 6); 4. qualora frequentino le scuole pubbliche, possono non avvalersi dell insegnamento della religione cattolica e, qualora vi siano le condizioni, di potere usufruire dell insegnamento religioso ortodosso (Art.7); 5. celebrare il matrimonio religioso con riconoscimento degli effetti civili, purché il Ministro del culto officiante sia cittadino italiano (Art.9); 6. astenersi dal lavoro (con obbligo di recupero delle relative ore) in occasione di alcune feste ortodosse (anche secondo il Calendario Giuliano): Natale del Signore e Sinassi della Madre di Dio, Circoncisione del Signore, Santa Teofania, (anche Venerdì Santo per gli studenti delle scuole), Sabato Santo, Domenica della Santa Pasqua, Domenica della Pentecoste, Dormizione della Madre di Dio (Art.10); 7. beneficiare della presenza di un maggior numero di luoghi di culto ortodossi e di apposite aree cimiteriali (Art.11); r 72 s

8. dedurre annualmente agli effetti IRPEF fino all importo di euro 1.032,91, a favore dell Arcidiocesi, degli enti da essa controllati e delle comunità locali, per i fini di culto, istruzione, assistenza e beneficenza. (Art. 20); 9. sostenere l opera della Sacra Arcidiocesi scegliendo di destinarle il gettito dell otto per mille del IRPEF in occasione dell annuale dichiarazione dei redditi (Art. 21). Le attestazioni di appartenenza ed eventuali chiarimenti potranno essere richiesti ai nostri parroci da parte dei nostri fratelli cristiani ortodossi, in accordo con la Tradizione del nostro Patriarcato Ecumenico. r 73 s

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΙΤΑΛΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΛΙΤΗΣ Ἱδρύθη διά Πατριαρχικοῦ καὶ Συνοδικοῦ Τόμου τὴν 5ην Νοεμβρίου 1991. Τὸν Μάρτιον τοῦ 2005 ὑπήχθη εἰς αὐτὴν καὶ ἡ χώρα τῆς Μελίτης (Μάλτα). Ὁλόκληρος δὲ ἡ Μητρόπολις περιλαμβάνει τὴν Ἰταλίαν, τὴ Μελίτην καὶ τὸν Ἅγιον Μαρίνον. Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Ἰταλίας ἀνεγνωρίσθη ὡς Νομικὸν Πρόσωπον Δημοσίου Δικαίου ὑπὸ τοῦ Ἰταλικοῦ Κράτους διὰ Προεδρικοῦ Διατάγματος τὴν 16ην Ἰουλίου 1998. Τὴν 18ην Ἰουλίου 2012, μετὰ τὴν ὑπὸ τοῦ Κοινοβουλίου καὶ τῆς Γερουσίας ὁμόφωνον ἔγκρισιν τῆς INTESA (Συμφωνίας Concordato) μεταξὺ τοῦ Ἰταλικοῦ Κράτους καὶ τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, τὴν ὑπογραφὴν αὐτῆς ὑπὸ τοῦ Προέδρου τῆς Δημοκρα τίας ἐξοχ. κ. Giorgio Napoletano καὶ τὴν δημοσίευσίν της εἰς τὴν ἐφημερίδα τῆς Κυβερνήσεως, λαβοῦσα ἰσχὺν ἀπὸ τῆς 22ας Αὐγούστου 2012, ἡ Ὀρθοδοξος Μητρόπολις ἀπέκτησε ἰδιαίτερα προνόμια, ἀνάλογα πρὸς ἐκεῖνα τὰ ὁποῖα ἔχει ἡ Ρ.καθολικὴ Ἐκκλησία. Ἡ Ὀρθόδοξος Μητρόπολις Ἰταλίας καὶ Μελίτης, τὴν 24ην Σεπτεμβρίου 2010, ἀνεγνωρίσθη ἐπισήμως ὑπὸ τῆς Δημοκρατίας τοῦ Ἁγίου Μαρίνου. r 74 s

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ Ἡ Αὐτοῦ Σεβασμιότης ὁ Μητροπολίτης Ἰτα λίας καὶ Μελίτης κ. κ. ΓΕΝΝΑΔΙΟΣ, Ὑπέρτιμος καὶ Ἔξαρχος Νοτίου Εὐρώπης. Ὁ Σεβ. Μητροπολίτης ἐδρεύει εἰς: Α ΙΤΑΛΙΑN: Ἕδρα: Ἡ Βενετία. Διεύθυνσις: Castello 3422, Campo dei Greci, 30122 Venezia - Italia. Β ΙΤΑΛΙΑN ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΕΔΡΑ: Ἡ Ρώμη. Διεύθυνσις: Via San Teodoro 7, 00186 Roma - Italia. Γ ΜΕΛΙΤΗN: Ἕδρα: Βαλλέτα. Διεύθυνσις: 83 Merchants Str., Valletta - Malta. Δ ΑΓΙΟN ΜΑΡΙΝΟN: Ἕδρα: Ρίμινι. Διεύθυνσις: Via Emilia 1, 47900 Rimini Italia. ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ Διεύθυνσις: Sacra Arcidiocesi Ortodossa d Ita lia e Malta, Castello 3422, Campo dei Greci, 30122 Venezia Italia. Τηλ. +39-041.52.39.569, fax +39-041.52.27.016. Διαδίκτ.: www.ortodossia.it, www.facebook.com/ortodossia.it. e-mail: arcidiocesiortodossa@gmail.com. Πρωτοσύγκελλος: ὁ Ἀρχιμανδρίτης τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Εὐάγγελος Ὑφαντίδης (τηλ. +39-328.06.03.141). Ἰδιαίτερον Γραφεῖον Σεβ. Μητροπολίτου: Διευθυντής: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: ἡ Θεολόγος Δρ. Σβετλάνα Μπίτκα. Γραμματεία Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως: Πρωτοπρε- r 75 s

σβύτερος Νικόλαος Μαδάρος. Γραμματεῖς: Ἀρχιμανδρίτης Διονύσιος Παπαβασιλείου καί Δρ. Ἐλισσάβετ Καλαμπούκα Fimiani. Γραφεῖον Τύπου καὶ Οἰκουμενικῆς Κινήσεως: Διευθυντής: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Συνεργάται: Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου, Πρωτοπρεσβύτερος Ἀνατόλιος Μπίτκας, Δρ. Ἐλισσάβετ Καλαμπούκα Fimiani καὶ Καθηγ. Renato d Antiga. Στοιχεῖα Ἐκκλησιαστικοῦ Ἔτους 2015-2016: α) Ἱεροὶ Ναοὶ Ἐνορίαι: 79, β) Κληρικοί: 50 (Ὑποψήφιοι: 8), γ) Μοναχοί Μοναχαί: 12 (Δόκιμοι: 2), δ) Χειροτονίαι πρεσβυτέρων: 1 διακόνων: 1, ε) Βαπτίσεις: 587, στ) Γάμοι: 211. Μητροπολιτικὴ Διοικητικὴ Ὀργάνωσις: Α. Γενικοὶ Ἀρχιερατικοὶ Ἐπίτροποι εἰς Ἰταλίαν: (Ι) Βενετικῆς καὶ Τριδεντινῆς Περιφερείας: ὁ Ἀρχιμανδρίτης τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος, (II) Κεντρικῆς Ἰταλίας καὶ Λατίου: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Συμεὼν Κάτσινας, (ΙIΙ) Καμπανίας: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Γεώργιος Ἀντωνόπουλος, (ΙV) Τεργέστης καὶ Περιχώρων: Ἀρχιμανδρίτης Γρηγόριος Μηλιάρης, (V) Τοσκάνης: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Νικό λαος Παπαδόπουλος, (VI) Ἀπουλίας: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Ἀρσένιος, (VII) Λομβαρδίας καὶ Πιεμόντε: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Θεοφύλακτος Βίτσος, (VIII) Λιγουρίας: ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Μιχαὴλ Νοταράγγελος-Γιαννέτος, (ΙΧ) Ἐμιλίας-Ρωμανίας: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Διονύσιος Παπαβασιλείου, (X) Καλαβρίας: Πρωτοπρεσβύτερος Δανιὴλ Καστρίτσιος, (XΙ) Κωσταντίας καὶ Περιχώρων: Ὁ Πρωτοπρεσβ. Ἀθανάσιος Μαρκά- r 76 s

κης, (ΧΙI) Σικελίας: ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Φέστας, (XIΙΙ) Σαρδηνίας: ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Παβαλοάια. Β. Γενικὸς Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος Μελίτης: ὁ Ἀρχιμανδρίτης Ἀλέξανδρος Ἰωακείμ - Ἐπίτροποι: Παντελῆς Μαϊράγκας καί Γεώργιος Σκληβανιώτης. Γ. Γενικός Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος Ἁγίου Μαρίνου καὶ Μέσης Ἀδριατικῆς: ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Σεραφείμ Κοράλλος. Μητροπολιτικόν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης, Γραμματεύς: Ἀρχιμ. Συμεών Κάτσινας. Μέλη: Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος, Ἀρχιμ. Γεώργιος Ἀντωνόπουλος, Πρωτοπρεσβ. Σεραφεὶμ Κοράλλος, Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Μπίτκας, Ἄρχων Δρ. Νικόλαος Μπάρκας, Ἄρχων Δρ. Θεόδωρος Δαλαβέκουρας, Ἄρχων Δρ. Νικόλαος Σάκκαρης, Ἀθηνᾶ Ζώρα-Nicolai, Δρ. Μόνικα, Δρ. Ἐλισάβετ Φιμιάνη. Πνευματικὸν Δικαστήριον: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος, Ἀναπληρωτὴς Πρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης, Τακτικὰ Μέλη: Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος καὶ Ἀρχιμ. Γρηγόριος Μηλιάρης, Ἀναπληρωματικὰ Μέλη: Πρωτοπρεσβ. Μιχαὴλ Νοταράγγελος-Γιαννέτος καὶ Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Μπίτκας. Συνεργάται: 1) Δρ. Θεόδωρος Δαλαβέκουρας, Ἄρχων r 77 s

Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, Νομικὸς Σύμβουλος (Μιλάνο). 2) Δρ. Νικόλαος Σάκκαρης, Ἄρχων Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, Σύμβουλος ἐπὶ Πολιτιστικῶν καὶ Πολιτειακῶν θεμάτων (Μιλάνο). 3) Δρ. Ἐλισάβετ Φιμιάνη, Σύμβουλος ἐπὶ Οἰκουμενικῶν θεμάτων (Νεάπολις). 4) Δρ. Giuseppe Buggè, Σύμβουλος ἀνακαινίσεων μονῶν καὶ κατασκευῆς ναῶν (Σεμινάρα Καλαβρίας). 5) Δρ. Giuseppe Putortὶ, Σύμβουλος διὰ τὰς σχέσεις μετὰ τῶν Ἰταλικῶν ἀρχῶν (Ρήγιον Καλαβρίας). Ἐπιτροπὴ Διαχριστιανικῶν Ζητημάτων καὶ Διεκκλησιαστικῶν Σχέσεων: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καί Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Ἀρχιμ. Οἰκ. Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασιόλος. Μέλη: Ἀρχιμ. Συμεὼν Κάτσινας, Ἀρχιμ. Στέφανος Πόπα, Ἀρχιμ. Γεώργιος Ἀντωνόπουλος, Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου, Ἀρχιμ. Νεκτάριος Μοϊόλι, Ἀρχιμ. Παῦλος Πατρίκολο, Πρωτοπρ. Ἰωάννης Festa, Πρωτοπρ. Δημήτριος Ντολεάνσκη, Πρωτοπρ. Γεώργιος Χατσίτζε, Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Bitca, Ἡγουμένη Στεφανία, Καθηγ. Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη, Ἐλισάβετ Φιμιάνη, Σοφία Ζαμπαλοῦ, Ἐμμανουήλ Στρατάκης, Βιτάλιος Σολομών, Καθηγ. Δημήτριος Φέσσας. Ἐπιτροπὴ Μεταφράσεως Λειτουργικῶν Βιβλίων: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καί Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος. Μέλη: Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου, Ἀρχιμ. r 78 s

Ἀρσένιος, Πρωτοπρ. Ἰωσήφ Ρεστάνιος καὶ Καθηγ. Renato D Antiga. Ἐπιτροπὴ Ὀρθοδόξου Νεολαίας: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Bitca. Μέλη: Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου, Ἀρχιμ. Γρηγόριος Μηλιάρης, Ἀρχιμ. Νικό λαος Παπαδόπουλος, Ἀρχιμ. Ἀρσένιος, Ἱερομόναχος Μεθόδιος, Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Γκρύτσκιβ, Πρωτοπρ. Δημήτριος Ντολεάνσκη, Πρεσβ. Ἀλέ ξιος Κίτς, Ἡγουμένη Στεφανία, δ. Μοναχὴ Μάρθα, Παῦλος Κυπριανοῦ, Μαρία Φραγκιαδάκη, Μαρία-Γκράτσια Πιτσόλ, Svetlana Bitca, Βιτάλιος Σολομών. Ἐπιτροπὴ Ἑλληνορθοδόξων Μελετῶν καὶ Ἐρευνῶν ἐν τῇ Ἰταλικῇ Χερσονήσῳ: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Μπίτκας. Μέλη: Ἀρχιμ. Ἀθηναγόρας Φασίολος, Ἀρχιμ. Συμεὼν Κάτσινας, Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου, Ἀρχιμ. Ἀρσένιος, Ἀρχιμ. Ἀλέξιος Μανδρανικιώ της, Πρωτοπρ. Νικόλαος Μαδάρος, Πρωτοπρεσβ. Δανιὴλ Καστρίτσιος, Πρωτοπρεσβ. Δημήτριος Ντολεάνσκη, Οἰκονόμος Γεώργιος Χατσίτζε, Πρεσβ. Σεραφείμ Φραγκίνης, Ἰωάννης Νταβίλης, Ἰωάννης Ὄπιε, Δημήτριος Παυλίδης, Στυλιανὸς Μπούρης, Ἐμμανουὴλ Στρατάκης, Βασίλειος La Cava, Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη, Ἐλισάβετ Φιμιάνη καὶ Βιτάλιος Σολομών. r 79 s

Ἐκπαιδευτικὴ Ἐπιτροπή: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου. Μέλη: Ἀρχιμ. Ἀθηναγόρας Φασίολος, Ἀρχιμ. Συμεὼν Κάτσινας, Ἀρχιμ. Νεκτάριος Μοϊόλι, Ἱερομ. Γαβριήλ, Πρωτοπρεσβ. Νικόλαος Μαδάρος, Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Μπίτκας, Πρεσβ. Σεραφεὶμ Φραγκίνη, Νικόλαος Μπάρκας, Θεόδωρος Δαλαβέκουρας, Νικόλαος Σιδηρόπουλος, Πασχάλης Μαρτιάδης, Μαρία Φραγκιαδάκη, Κωνσταντῖνος Agosto, Ἐμμανουὴλ Στρατάκης, Ἰωάννης Νταβίλης, Ἐλισάβετ Φιμιάνη, Ἀθηνᾶ Ζώρα-Nicolai, Ἰωάννα Παπανικολάου De Sanctis, Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη, Αἰκατερίνη Ἀλεξίου, Svetlana Bitca. Ποιμαντικὴ καὶ Φιλανθρωπικὴ Διακονία: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Ἀρχιμ. Νεκτάριος Μοϊόλι. Μέλη: Ἀρχιμ. Συμεών Κάτσινας, Ἀρχιμ. Ἀλέξιος Μανδρανικιώτης, Ἀρχιμ. Ἀλέξανδρος Ἰωακείμ, Ἡγουμένη Σεβαστιανή, Ἡγουμένη Στεφανία, Ἄρχων Νικόλαος Μακρῆς, Δρ. Ἐλισάβετ Φιμιάνη, Ἀθηνᾶ Ζώρα-Nicolai, Ἰωάννα Παπανικολάου De Sanctis, Ὄλγα Ἀναστασοπούλου, Δρ. Αἰκατερίνη Ἀλεξίου, Δρ. Svetlana Bitca, Σοφία Ζαμπαλοῦ, Θέκλα Chiavetta. Ὁ Ἀρχιμανδρίτης Νεκτάριος Μοϊόλης, ὁ ὁποῖος ἐπισκέπτεται Φυλακάς, Νοσοκομεῖα καί ἄλλα Φιλανθρωπικά Ἱδρύματα τῆς Βορείου Ἰταλίας, εἰδικευθείς εἰς τὴν ἱεράν ταύτην ἀποστολὴν, εἶναι ἐντεταλμένος ὑπὸ τῆς Ὀρθοδόξου r 80 s

Μητροπόλεως εἰς τὴν ἐπιτέλεσιν αὐτῆς. Κάθε ἐφημέριος τῆς πόλεως καὶ τῆς περιοχῆς, ἧς προῒσταται, εἶναι ὁ κύριος ἐπισκέπτης καὶ βοηθὸς τῶν ἀρρώστων καὶ τῶν φυλακισμένων. Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τοῦ Διαδικτίου: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Ἀρχιμ. Διονύσιος Παπαβασιλείου. Μέλη: Ἀρχιμ. Νικόλαος Παπαδόπουλος, Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Μπίτκας, Καθηγ. Δημήτριος Φέσσας. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΙΕΡΑΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ Διεύθυνσις: Marco Basseo, 25 73100 Lecce. Τηλ. 389.025.88.02. Διευθυντής: Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη D Arnesano, Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Λέτσε. ΕΚΔΟΣΕΙΣ Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολις Ἰταλίας καὶ Μελίτης ἐκδίδει τὸ ἐτήσιον «Ἐγκόλπιον Ἡμερολόγιον» (ἑλληνιστὶ καὶ ἰταλιστί) καὶ τὸ μηνιαῖον ἠλεκτρονικὸν αὐτῆς newsletter. Ἐπίσης, ἐπευλογεῖ, κατόπιν μελέτης καὶ ἐξετάσεως, ἐκδόσεις καὶ μεταφράσεις Ὀρθοδόξων κειμένων εἰς τὴν Ἰταλικὴν γλῶσσαν. Ἐπιτροπὴ ἐπὶ τῶν Ἐκδόσεων: Πρόεδρος: ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γεννάδιος. Ἀντιπρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγγελος Ὑφαντίδης. Γραμματεύς: Πρωτοπρεσβ. Ἰωσὴφ Ρεστάνιος. Μέλη: Ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος, Ἀρχιμ. Διονύσιος r 81 s

Παπαβασιλείου, Πρωτοπρ. Σεραφεὶμ Κοράλλο, Πρωτοπρεσβ. Νικόλαος Μαδάρος, Πρωτοπρ. Ἀνατόλιος Γκύτσκιβ, Οἰκονόμος Γεώργιος Χατσίτζε, Πρεσβ. Σεραφεὶμ Φρανκίνης, Στυλιανὸς Μπούρης, Ἐλισάβετ Φιμιάνη, Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη. r 82 s

ΙΕΡΟΙ ΝΑΟΙ - ΕΝΟΡΙΑΙ Α ΙΤΑΛΙΑ ΒΕΝΕΤΙΑ VΕΝΕΖΙΑ 1. Ἱερὸς Μητροπολιτικὸς Ναὸς Ἁγίου Γεωργίου τῶν Ἑλλήνων: Διεύθυνσις: Chiesa Cattedrale di San Giorgio dei Greci, Castello 3422, 30122 Venezia. Τηλ. +39-041.52.39.569 fax +39-041.52.27.016. Ἱε ρα τικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Εὐάγγελος Ὑφαντίδης (τηλ. +39-041.47.62.817, +39-328.06.03.141). Ἐφημέριος: Πρωτοπρεσβύτερος Νικόλαος Μαδάρος (τηλ. +39-041.52.85.391). Ἱεροψάλτης: Γεώργιος Πηλείδης. Νεῳκόρος: Λούπτσιος Ἀντωνόφσκυ. Μετὰ τὸ πέρας τῆς Θείας Λειτουργίας, τίθεται εἰς προσκύνησιν τὸ Ἱερὸν Λείψανον τῆς δεξιᾶς χειρὸς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου, Ἀρχιεπισκόπου Καισαρείας, τὴν δὲ Κυριακὴν τῆς Ὀρθοδοξίας, κατὰ παλαιὰν παράδοσιν, τίθενται εἰς προσκύνησιν τὰ Ἱερὰ Λείψανα, τὰ ὁποῖα, ἀπὸ τοῦ ΙΣΤ αἰῶνος, φυλάσσονται ἐν τῷ Ἱστορικῷ Μητροπολιτικῷ Ναῷ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου τῶν Ἑλλήνων. 2. Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Λειτουργοῦν ἑβδομαδιαίως συναντήσεις μαθητῶν δημοτικοῦ-γυμνασίου-λυκείου, φοιτητῶν πανεπιστημίου καὶ ἐνη λίκων. Ὑπεύθυνος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμ. Εὐάγ γελος Ὑφαντίδης. 3. Σχολεῖον Ἑλληνικῆς Γλώσσης: Λειτουργεῖ ἑβδομαδιαίως ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἰταλίας r 83 s

καὶ Μελίτης κ.κ. Γενναδίου, ὅστις διορίζει καὶ τούς καταλλήλους διδασκάλους. 4. Σχολὴ Βυζαντινῆς Μουσικῆς (ὑπὸ ὀργάνωσιν): Διευθυντής: Ὁ Πρωτοσύγκελλος. Κατὰ τακτὰ διαστήματα τοῦ ἔτους θὰ παραδίδη μαθήματα τῆς ψαλτικῆς τέχνης ὁ ἐντιμότατος κ. Στέργος Παρασκεᾶς, πρωτοψάλτης εἰς τὸν Ἱερὸν Ναὸν Ἁγίας Τριάδος Μανδρικοῦ Ρόδου. 5. Ἱερὸν Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίου Νικολάου: Διεύθυνσις: Cappella di San Nicola, c/o Cimitero Monumentale di San Michele, Reparto Greco-Ortodosso, Isola di San Michele, 30100 Venezia. 6. Κοινότης Ὀρθοδόξων Ἑλλήνων Βενετίας: Διεύθυνσις: Comunità dei Greci Ortodossi, Castello 3421, 30122 Venezia. Τηλ-fax: +39-041.52.01.146. Πρόεδρος: Δημήτριος Ζαφειρόπουλος. Ἀντιπρόεδροι: Μαρία Ἀγγελοπούλου καὶ Χαρά Χάμσα. Γραμματεύς: Κωνσταντῖνος Μπόβος. * Ἑλληνικὸν Δημοτικὸν Σχολεῖον: Λειτουργοῦν ἑβδομαδιαίως τμήματα ἐν Βενετίᾳ, Παδούῃ καὶ Μέστρε. 7. Μουσεῖον Εἰκόνων Ἑλληνικοῦ Ἰνστιτούτου: Διεύθυνσις: Museo di Immagini Sacre, Castello 3422, 30122 Venezia. Τηλ. +39-041.52.26.558. Τυγχάνει μία τῶν πλουσιωτέρων συλλογῶν βυζαν τινῶν καὶ μεταβυζαντινῶν εἰκόνων τῆς Δυτικῆς Εὐρώπης, προερχομένων ἐκ τοῦ παρακειμένου Μητροπολιτικοῦ ἱστορικοῦ Ναοῦ τοῦ Ἁγίου Γεωργίου τῶν Ἑλλήνων. Ἡ συλλογή, περιλαμβάνουσα καὶ ἄλλα ἱερὰ σκεύη καὶ ἄμφια, προερχόμενα ἐκ τοῦ νῦν Μητροπολιτικοῦ Ναοῦ, ἀριθμεῖ συνολικῶς ὑπὲρ τὰ 100 ἐκθέματα. r 84 s

Ι. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Βενετικῆς καὶ Τριδεντινῆς Περιφερείας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης τοῦ Οἰκουμενικοῦ Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος, τηλ. +39-338.64.39.390 ΜΟΝΤΑΝΕΡ - MONTANER Ἱερὰ Μονὴ Ἁγίας Βαρβάρας - Μεταμορφώσεως τοῦ Σωτῆρος, ἐν Μοντανέρ Τρεβίζου: Διεύ θυνσις: Sacro Monastero Greco-Ortodosso della Trasfigurazione del Signore e di Santa Barbara, Borgo Gava 5, 31010 Montaner di Sarmede (TV). Τηλ.-fax: +39-0438.58.21.08. Ἀντιπρόσωπος τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως: Ἀρχιμανδρίτης τοῦ Οἰκου μενικοῦ Θρόνου Ἀθηναγόρας Φασίολος. ΜΕΣΤΡΕ - MESTRE Ἱερὸς Ναὸς Γενεθλίου τῆς Θεοτόκου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa della Natività della Ss Madre di Dio, c/o Chiesa ex ospedale Umberto I, 30175 Venezia Mestre. Διὰ πρώτην φορὰν εἰς τὴν ἱστο ρίαν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλη σίας δημιουργεῖται εἰς τὴν περιφέρειαν τῆς Βενετίας δευτέρα ἐνορία, ἡ ὁποία ἐξυπηρετεῖ τὰς θρησκευτικὰς ἀνάγκας ἀπὸ τὸ ἔτος 2013, καθ ὃ ἐτελέσθη καὶ ἡ πρώτη Λειτουργία (7ην Ἰανουαρίου), μὲ πρῶτον ἱερέα τὸν Πρωτοπρεσβύτερον Ἀνατόλιον Μπίτκα. Ἡ νέα αὕτη ἐνορία διακονεῖ ἐκκλησιαστικῶς καὶ πνευματικῶς τοὺς ἀδελφούς μας Σλαύους καὶ μάλιστα τοὺς Μολδαβούς. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἀνατόλιος Μπίτκας (τηλ.: +39.3292922124). r 85 s

* Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Vitali Solomon, Paulina Tarna καὶ Ion Croitoru. ΠΑΔΟΥΑ PADOVΑ Ἱερὸς Ναὸς Εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di san Luca Evangelista, c/o Oratorio di Santa Margerita, via San Francesco 51, 35121 Padova. Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται ἑκάστην β Κυριακὴν τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Πρωτοσυγκέλλου Ἀρχιμ. Εὐαγγέλου Ὑφαντίδη, ὁ ὁποῖος διοργάνωσε τοὺς Ἕλληνας καὶ τοὺς ἄλλους ὀρθοδόξους εἰς ἐνορίαν (τηλ. +39-041.52.39.569). Ἱεροψάλτης: Δημήτριος Ἀργυριάδης. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Πρωτοσύγκελλος. Ἀντιπρόεδρος: Ἀθηνᾶ Σταματίου-Giraldo. Μέλη: Δημήτριος Ἀργυριάδης, Ἰωάννης Ἀντωνιάδης, Αἰκατερίνη Καρύδη καὶ Ἰωάννης Μπέκας. * Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Λειτουργοῦν συναν τήσεις μαθητῶν καὶ ἐνηλίκων. Διδάσκει ὁ Πρωτοσύγκελλος. r 86 s

II. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Κεντρικῆς Ἰταλίας καὶ Λατίου Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Συμεὼν Κάτσινας, τηλ. +39-327.88.48.417 ΡΩΜΗ RΟΜΑ 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Θεο δώρου τοῦ Τήρωνος: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Teodoro in Palatino, Via San Teodoro 7, 00186 Roma. Τηλ.-fax: +39-06.67.86.624. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Συμεὼν Κάτσινας (+39-327.88.48.417, e-mail: symkats@hotmail.com). Ἱεροψάλτης: Ἰωάννης Λίβας. Ὁ ναὸς κατὰ τὴν παράδοσιν ἦτο ὁ τόπος ἔνθα ἐτρέφοντο ἀπὸ τὴν Λύκαινα οἱ ἱδρυταὶ τῆς Αἰωνίας Πόλεως Ρώμης, Ρέμος καὶ Ρωμύλος. Ἀπὸ τοῦ 6 ου αἰώνος ἐχρησιμοποιήθη ὡς Χριστιανικός, ἀποτελεῖ δὲ ἱστορικὸν ἀρχαιολογικὸν μνημεῖον καὶ παρεχωρήθη τῇ Ἱερᾷ Μητροπόλει Ἰταλίας ὑπὸ τῆς Ἐκκλησίας Ρώμης τὸν Ἀπρίλιον τοῦ ἔτους 2000, κατόπιν ἐπισήμου αἰτή σεως τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. κ. Γενναδίου πρὸς τὸ Ποντηφικὸν Συμβούλιον τῆς Ἑνότητος τῶν Χριστιανῶν, ἐπιμελοῦς φροντίδος καὶ στενῆς συνεργασίας αὐτοῦ πρὸς αὐτό, εὑρὼν μάλιστα καὶ τὸ πρόσωπον διὰ τὴν ἀνακαίνισιν τῆς μεγαλοπρεποῦς ἐκκλησίας, μέσῳ τοῦ ἐντιμ. κ. Δημητρίου Μεφαλοπούλου, τὴν εὐγενεστάτην κ. Φωτεινὴν Γ. Λιβανοῦ. Τὰ ἐγκαίνια αὐτῆς ἐτέλεσε r 87 s

τὴν 1ην Ἰουλίου 2004 ἡ Α. Θ. Π. ὁ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης κ. κ. Βαρθολομαῖος Α. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Αἰκατερίνη Πετρίδου, Παῦλος Μπότσιος, Σταμάτιος Ρούσαλης καὶ Θεόδωρος Κακολύρης. 2. Προσκύνημα Ἱερᾶς Μητροπόλεως, Ἁγίου Ἁποστόλου Ἀνδρέου τοῦ Πρωτοκλήτου: Διεύθυνσις: Santuario Greco-Ortodosso di Sant Andrea Apostolo, Via Sardegna 153, 00187 Roma. Τηλ.-fax: +39-06.48.18.820. Ἀντιπρόσωπος τῆς Ὀρθοδόξου Μητροπόλεως: Ἀρχιμανδρίτης Συμεὼν Κάτσινας. Ὠνομάσθη ὑπὸ τοῦ Σ. Μητροπολίτου Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ. Γενναδίου «ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ», διὰ νὰ τιμήσῃ τοῦ ἀπὸ πολλῶν αἰώνων ὑπάρχοντος ὀνείρου καὶ πόθου τοῦ Ἀοιδίμου Mεγάλου Πατριάρχου Ἀθηναγόρου καὶ ἐκφράσῃ τὴν εὐγνωμοσύνην ἀναρριθμήτων προσκυνητῶν καὶ πιστῶν τῆς Ἰταλίας καὶ Ἑλλάδος πρὸς τὸν πρωταγωνιστὴν τῆς πραγματοποιήσεώς του. 3. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Πρωτομάρτυρος καὶ Ἀρχιδιακόνου Στεφάνου (Κοινότης τῶν Ὀρθοδόξων Ρουμάνων): Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa Romena di Santo Stefano, Viale Giorgio Morandi 84, 00155 Roma. Τηλ. +39-06.228.35.67, 06.976.10.721, +39-345.47.88.678. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Στέφανος Πόπα. Ἱεροψάλτης: Gheorghe Dumitriu. ΠΕΡΟΥΤΖΙΑ ΡΕRUGΙΑ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Γερασίμου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Gerasimo, Via Benincasa 1, r 88 s

06123 Perugia. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Χατσίτζε (τηλ. +39-347.92.04.949, e-mail: sangerasimo@yahoo.it). Ἱεροψάλται: Γεώργιος Γεωργίου καὶ Κωνσταντίνος Βουμβουλάκης. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Χρήστος Δροσινός, Ὀρλάνδος Γρηγοριάδης, Ἰωάννα Μεραχτσάκη Bottoni. * Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Ἑκάστην Κυριακήν. ΑΠΡΙΛΙΑ APRILIA Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἀντωνίου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa di Sant Antonio Abate, Via Genio Civile 101, 04011 Campo di Carne Aprilia (LA). Ἱερατικῶς Προϊστάμε νος: Πρωτοπρεσβύτερος Δανιήλ Μανέας (Τηλ. +39-389.683.99.14 καί +39-371.198.55.83). ΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ CITTÀ DI CASTELLO Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ἀποστόλου Ἀνδρέου: Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται, ἅπαξ τοῦ μηνός, εἰς τὴν chiesa della Madonna del Buonconsiglio, Via del Popolo 5, 06012 Città di Castello, ὑπὸ τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου Βίκτωρ Τσιλότση (τηλ. +39-320.07.16.770). ΓΚΑΕΤΑ / ΦΟΡΜΙΑ GAETA / FORMIA Ὀρθόδοξος Ἐνορία (ὑπὸ ὀργάνωσιν): Ὑπεύθυνος: Πρεσβύτερος Βλαδίμηρος Λάιμπας. r 89 s

III. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Καμπανίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Γεώργιος Ἀντωνόπουλος, τηλ. +39-081-55.19.448 ΝΕΑΠΟΛΙΣ ΝΑΡΟLΙ 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίων Ἀποστόλων Πέτρου καὶ Παύλου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa dei SS Pietro e Paolo, Via dei Greci 51, 80133 Napoli. Τηλ.-fax: +39-081.55.29.906. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Γεώργιος Ἀντωνόπουλος (τηλ. fax οἰκίας: +39-081-55.19.448). Ἱεροψάλτης: Κωνσταντῖνος Agosto. Νεῳκόρος: Χρῆστος Πάκος. * Ποιμαντικὴ καὶ Ἐκκλησιαστικὴ Διακονία τῶν Ὀρθοδόξων: Ὑπεύθυνος: ὁ Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος. 2. Ἐκκλησία καὶ Ἀδελφότης τῶν Ἁγίων Πέτρου καὶ Παύλου τῶν Ἑλλήνων τῷ Ἔθνει: Διεύθυνσις: Chiesa e Confraternita dei SS Pietro e Paolo dei Nazionali Greci, Via dei Greci 36, 80133 Napoli. Τηλ. +39-081.55.13.421, fax +39-081.55.19.059. Ἐπίτροποι: Χρυσάφης Σπύρος, Ἰωάννου Χρῆστος, Βαρβαρίγος Κων/νος, Ζωγράφος Ἰωάννης. Ἔφορος: Ἰωάννου Δημήτριος. Γραμματεύς: Παναγιώτης Ντούνας. * Ἑλληνικὸν Σχολεῖον: Λειτουργεῖ εἰς τὸ Μέγαρον τῆς Ἐκκλησίας καὶ Ἀδελφότητος. 3. Ἱερὸν Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίων Πέτρου καὶ Παύλου: Διεύθυνσις: Cappella Greco-Ortodossa dei SS Pietro e Paolo, c/o Cimitero Monumentale del Poggio Reale, 80100 Napoli. r 90 s

4. Εὐκτήριος Οἶκος ΝΑΤΟ: Διεύθυνσις: Elemento Ellenico, Forze Alleate Sud Europa, Viale della Liberazione, 80124 Bagnoli (Napoli). Ὑπεύθυνος: ὁ Ἀρχιερατικός Ἐπίτροπος. ΣΑΛΕΡΝΟ SALERNO Ὀρθόδοξος Ἐνορία (ὑπὸ ὀργάνωσιν): Ὑπεύθυνος: ὁ Πρεσβύτερος Στέφανος Γκριλλόνε. r 91 s

IV. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Τεργέστης καὶ Περιχώρων Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Γρηγόριος Μηλιάρης, τηλ. +39-347.811.69.65 ΤΕΡΓΕΣΤΗ TRIESΤΕ 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νικολάου καὶ Ἁγίας Τριά δος: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Nicola e SS Trinità, Riva Tre Novembre 7, 34121 Trieste. Τηλ. +39-040.36.83.20. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Γρηγόριος Μηλιάρης (Τηλ. +39-347.811.69.65). Ψάλλει ἐκκλησιαστικὴ χορῳδία ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τῆς Ἰωάννας Παπαϊωάννου. Νεῳκόρος: Ἰωάννης Τζουβελέκης 2. Ἱερὸν Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίων Ἀποστόλων: Διεύθυνσις: Cappella dei SS Apostoli, Cimitero Greco-Orientale, Via della Pace 3, 34124 Trieste. Τηλ. +39-040.81.42.17. Τὸ συγκρότημα τοῦ ὅλου Κοιμητηρίου ἀποτελεῖ ἐθνικὸν μνημεῖον. 3. Κοινότης Ἑλλήνων Ὀρθοδόξων: Διεύθυνσις: Comunità Greco-Orientale, Riva Tre Novembre 7, 34121 Trieste. Τηλ. +39-040.63.56.14 - fax +39-040.63.48.30. Πρόεδρος: Στυλιανός Ρίτσος, Ἀντιπρόεδροι: Μαρία Κασσοτάκη καὶ Ἀθανάσιος Παπαθανασίου. Σύνδικοι: Kοσμᾶς Κοσμίδης καί Γεώργιος Κοντέντο. Γραμματέας: Σοφία Κιόρτση. * Ἑλληνικὸν Δημοτικὸν Σχολεῖον, Τμῆμα Ἑλληνικῆς Γλώσσης διὰ Ξένους, Ἐκκλησιαστικὸν Μουσεῖον - Βι- r 92 s

βλιοθήκη: Στεγάζονται ἐν τῷ Κοινοτικῷ Μεγάρῳ καὶ εἶναι καθημερινῶς ἀνοικτὰ διὰ τὸ κοινόν. * Ἑλληνικὸς Ξενὼν «Φιλοξενία»: Διεύθυνσις: Ospizio Greco Philoxenia, Via Mazzini 3, 34121 Trieste. Τηλ. +39-040.34.81.644. r 93 s

V. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Τοσκάνης Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Νικόλαος Παπαδόπουλος, τηλ. +39-328.82.55.062 ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ FIRΕΝΖΕ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἰακώβου τοῦ Ἀδελφοθέου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Jacopo, Borgo San Jacopo 34, 50125 Firenze. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Νικόλαος Παπαδόπουλος (Τηλ. +39-328.82.55.062). Ἱεροψάλτης: Καραγιάννη Εἰρήνη. * Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Ἑκάστην Παρασκευήν. ΛΙΒΟΡΝΟΝ LIVORNO 1. Ἱερὸς Ναὸς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου (ἐν τῷ κοιμητηρίῳ τῆς πάλαι ποτὲ διαλαμψάσης «Ἑλληνορθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ Ἀδελφότητος τῆς Ἁγίας Τριάδος»). Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa della Dormizione della Madre di Dio, c/o Cimitero Monumentale Greco-Ortodosso, Via Marco Mastac chi 227, 57100 Livorno. Ὑπὸ ἀνακαίνισιν. Βάσει τοῦ ὑπ ἀριθ. 934/30 Ἰουνίου 1959 Διατάγματος τοῦ Προέδρου τῆς Ἰταλικῆς Δημοκρατίας, ὑπεύθυνον διὰ τὴν ἐξασφάλισιν τῶν οἰκονομικῶν προϋποθέσεων πρὸς διατήρησιν τῆς ἑλληνορθοδόξου λατρείας ἐν Λιβόρνῳ εἶναι τὸ ἐν Βενετίᾳ «Ἑλληνικὸν Ἰνστιτοῦτον Βυζαντινῶν καὶ Μεταβυζαντινῶν Σπουδῶν», εἰς τὸ ὁποῖον καὶ περιῆλθεν ἅπασα ἡ περιουσία τῆς πάλαι ποτὲ διαλαμψάσης Ἑλληνορθοδόξου Ἐκκλησίας καὶ Ἀδελφότητος τῆς Ἁγίας Τριάδος Λιβόρνου. r 94 s

2. Ἱερὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίας Τριάδος: Εὑρίσκεται εἰς τὸ βόρειον τμῆμα τοῦ Ναοῦ τῆς Κοιμήσεως τῆς Θεοτόκου, τὸ ὁποῖον εἶναι ἱστορικῶς γνωστὸν ὡς Cappella τῶν οἰκογενειῶν Ροδοκανάκη καὶ Μαυροκορδάτου. Ἀφιερώθη εἰς τὴν Ἁγίαν Τριάδα εἰς ἀνάμνησιν τῆς κατεδαφισθείσης τῷ 1953 ἱστορικῆς καὶ περικαλλοῦς ὁμωνύμου ἑλληνορθοδόξου ἐκκλησίας (1757). ΣΙΕΝΑ SΙΕΝΑ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίας Ἀναστασίας τῆς Ρωμαίας: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa, Via della Sapienza e delle Terme, 53100 Siena. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Βασίλειος Sirbulet (τηλ. +39-329.77.85.532). r 95 s

VI. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Ἀπουλίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Ἀρσένιος, τηλ. +39-349.394.10.22 ΒΡΙΝΔΗΣΙΟΝ BRINDISΙ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νικολάου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Nicola, Via Indipendenza 31, 72100 Brindisi. Τηλ.-fax +39-0831.52.84.60. Ἡ θεία Λειτουργία τελεῖται τὴν 1η καὶ τὴν 3η Κυριακὴ ἑκάστου μηνός. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Ἀρσένιος (τηλ. +39-349.394.10.22). Ψάλλει ἐκκλησιαστική χορῳδία, ὑπό τήν διεύθυνσιν τοῦ Γεωργίου Γεωργοπούλου. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Γεώργιος Μπουφολίν, Ezio Longo, Ἀθανασία Νιάρχου καὶ Χρύσα Πρωτοψάλτη. ΒΑΡΛΕΤΤΑ - ΒΑRLΕΤΤΑ 1. Ἱερὸς Ναὸς Παναγίας Κυρίας τῶν Ἀγγέλων: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa della Madonna degli Angeli, Via Madona degli Angeli, 70051 Bar letta (BA). Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοσύγκελλος Ἀρχιμανδρίτης Εὐάγγελος Ὑφαντίδης (τηλ. +39-328.06.03.141). Ὁ ἱστορικὸς ἑλληνορθόδοξος Ναὸς τῆς Παναγίας Κυρίας τῶν Ἀγγέλων (1789) παραμένει ἀπὸ τὸ 1980 κλειστός. Ἀπὸ τὸ 1985 εὑρίσκεται εἰς χεῖρας τοῦ Δήμου Βαρλέττης, ὁ ὁποῖος καὶ ἀνεκαίνισε αὐτὸν καὶ τὸ Εἰκονοστάσιον, μετέφερε δὲ τὰς ἀνεκτιμήτου ἀρχαιολογικῆς καὶ καλλιτεχνικῆς ἀξίας εἰκόνας, r 96 s

ἱερὰ σκεύη, ἄμφια καὶ λειτουργικὰ βιβλία τοῦ ναοῦ εἰς τὰς ἀποθήκας τοῦ Μουσείου τῆς πόλεως. Ὑπὸ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἰταλίας καὶ Μελίτης κ.κ. Γενναδίου καταβάλλονται σήμερον μεγάλαι προσπάθειαι πρὸς ἐπανάκτησιν τοῦ μεγαλοπρεποῦς καὶ ἱστορικοῦ τούτου ναοῦ, ἐπισκεπτομένου ἐπὶ τούτῳ περιοδικῶς τὴν πόλιν ταύτην καὶ συσκεπτομένου μετ ἀντιπροσωπείας τοῦ Δημοτικοῦ αὐτῆς Συμβουλίου. Ἡ ἐπαναλειτουργία τοῦ σημαντικοῦ αὐτοῦ ἑλληνορθοδόξου κέντρου ἐν Βορείῳ Ἀπουλίᾳ κρίνεται ἀναγκαία, λόγῳ τῆς συνεχῶς αὐξανομένης παρουσίας Ὀρθοδόξων εἰς τὴν ἱστορικὴν αὐτὴν διὰ τὸ Γένος ἡμῶν περιοχήν. 2. Κοινότης τῆς Ἑλληνορθοδόξου Ἐκκλησίας «Παναγία Κυρία τῶν Ἀγγέλων»: Διεύθυνσις: Comunità della Chiesa Greca Ortodossa della Madonna degli Angeli, Via Madona degli Angeli, 70051 Barletta (BA). Ἡ Κοινότης αὕτη ἀνεγνωρίσθη ὡς Νομικὸν Πρόσωπον ὑπὸ τοῦ Βασιλείου τῶν Δύο Σικελιῶν, διὰ Βασιλικοῦ Διατάγματος τῆς 7ης Ἰουλίου 1789, καὶ ὑπὸ τοῦ Ἑλληνικοῦ Κράτους διὰ Βασιλικοῦ Διατάγματος τῆς 19ης Μαρτίου 1891. Πρόεδρος: Δημήτριος Βράιλας. Τηλ.-fax: +39-0831.52.84.60. 3. Ἑλληνορθόδοξον Κοιμητήριον: Διεύθυνσις: Reparto Greco-Ortodosso, c/o Cimitero Comunale di Barletta, 70051 Barletta (BA). ΒΑΡΗ - ΒΑRΙ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νικολάου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco- Ortodossa, Corso Cavour 72 (angolo con via Cardassi), r 97 s

70121 Bari. Ἐφημέριος: Πρωτοπρεσβ. Σεραφεὶμ. Τηλ. +39-320.3127.644. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἐφημέριος. Μέλη: Οὐρανία Μολέας καὶ Βικτωρία Κολοφωτιά. ΑΛΗΣΙΟΝ LECCE Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νικολάου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Nicola, ex Chiesa di Gesù Bambino dell Arciconfraternita della SS Trinità dei Pellegrini, Via Ascanio Grandi 3, 73100 Lecce. Ἐφημέριος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Γιαννόκκολος. Ὑπεύθυνος: Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη (τηλ. +39-0832.30.68.73). Ψάλλει ἐκκλησιαστικὴ χορῳδία, ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τοῦ κ. Λαυρεντίου Λόγκου. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἐφημέριος. Μέλη: Ἰζαμπέλα Μπερναρδίνη, Mᾶρκος Jacometti, Liliana Christian, Ἰωάννα Νιττέρου, Lorenzo Longo. ΦΟΒΑΙΑ FOGGIA Ἑλληνορθόδοξος Ἐνορία Ἁγίου Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ: Διεύθυνσις: Parrocchia Greco-Ortodossa, c/o Cappella Arci vescovile di San Domenico, Via San Domenico, 71100 Foggia. Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται, ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τῶν κληρικῶν τῆς Μητροπόλεως. Ὑπεύθυνος: Ἐμμανουὴλ Στρατάκης (τηλ. +39-333.98.04.854). Ἱεροψάλτης: Ξενοφὼν Καρλῆς. Νεῳκόρος: Θεόκλητος Ἰωακείμ. r 98 s

VII. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Λομβαρδίας καὶ Πιεμόντε Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Θεοφύλακτος Βίτσος, τηλ. +39-347.91.43.238 ΜΙΛΑΝΟΝ ΜΙLΑΝΟ 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἀκαθίστου Ὕμνου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa Santa Maria Podone, Piazza Borromeo 6, 20123 Milano. Τηλ. +39-347.91.43.238. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Θεοφύλακτος Βίτσος. Νεῳκόρος: Γκρατσιέλα Ἰωὰν. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Ἐλένη Γιαβρίδου, Ἀλέξανδρος Γκιένιετ, Ἰωάννης Γκούμας-Καρταλᾶς καὶ Γεώργιος Μιχαηλίδης. * Ἄρχοντες τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου: Θεόδωρος Δαλαβέκουρας καὶ Νικόλαος Σάκκαρης. * Ὀρθόδοξος Φιλανθρωπικὸς Σύλλογος Κυριῶν καὶ Δεσποινίδων: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Ἐλένη Ἀνυφαντή, Δήμητρα Γιώτη καὶ Σοφία Πουγούνια. 2. Προσκυνηματικὸς Ναὸς Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου: Διεύθυνσις: Santuario Greco-Ortodosso dell Annunciazione, Via Romolo Gessi 19, 20146 Milano. Τηλ. +39-347.91.43.238. Ἐφημέριος: Ἀρχιμανδρίτης Θεοφύλακτος Βίτσος. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἐφημέ- r 99 s

ριος. Μέλη: Θεόδωρος Δαλαβέκουρας, Θεόδωρος Λοβέρδος καὶ Σωτηρία Παλμιέρη. 3. Ἱερὸν Κοιμητήριον: Διεύθυνσις: Cimitero Greco, reparto Greco-Ortodosso, Via Sant Arialdo. ΤΟΥΡΙΝΟΝ ΤΟRΙΝΟ Ἱερὸς Ναὸς Γενεθλίου τοῦ Τιμίου Προδρό μου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa della Natività di San Giovanni Battista, c/o Cappella dell Annunciazione dell Opera Pia delle Orfane, Via delle Orfane 11, 10122 Torino, Τηλ. +39-011.43.10.130. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωσὴφ Ρεστάνιος (τηλ. +39-340.61.89.209). * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Raffaele D Amato, Κυριάκος Πενεσσάκης, Φωτεινὴ Παλτόγλου καὶ Στεφανία Γιουτζῆ. ΠΑΒΙΑ ΡΑVΙΑ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἀμβροσίου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di Sant Ambrogio, Via Olevano 200, 27100 Pavia, e-mail: chiesas.ambrogio@tiscali.it. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρ χιμανδρίτης Νεκτάριος Μοϊόλης (τηλ. +39-347.08.45.836). ΜΟΝΤΟΒΙ MONDOVÌ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ νέου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa, Via Mollino 15/a, 12084 Mondovì. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Μάριος Κωστέας. Ἱεροψάλτης: Ciprian Constantin Rogin. r 100 s

ΒΑΡΕΖΕ VARESΕ Ἑλληνορθόδοξος Ἐνορία Συλλήψεως Τιμίου Προδρόμου: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa, c/o Chiesa di San Giovanni Battista, 21020 Cheglio di Taino-VA. Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται, ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου Ἰωσὴφ Ρεστάνιου (τηλ. +39-340.61.89.209). * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωσὴφ Ρεστάνιος. Μέλη: Στυλιανός Κεφαλόπουλος, Μιχαὴλ Χρήστου, Εὐτυχία Φραγκιουδάκη καὶ Γραμματούλα Καράμπελα. r 101 s

VIII. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Λιγουρίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Πρωτοπρεσβύτερος Μιχαήλ Νοταράγγελος-Γιαννέτος, τηλ. +39-010.81.29.46 ΓΕΝΟΥΑ GΕΝΟVΑ 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νικολάου καὶ Εὐαγγελισμοῦ τῆς Θεοτόκου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Nicola e dell Annunciazione, Via Casaregis 50/1, 16129 Genova. Τηλ. fax +39-010.55.33.156, e-mail: chiesa ortodosagrge@yahoo.it. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Μιχαήλ Νοταράγγελος-Γιαννέτος (τηλ. οἰκίας: +39-010.81.29.46). Ψάλλει ἐκκλησιαστικὴ χορῳδία ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τοῦ Γρηγορίου Φάβρη. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Δημήτριος Μαγκλιβέρας, Φώτιος Καλύβας, Γρηγόριος Φάβρης, Εὐαγγελία Λαμπροπούλου, Ὀλύβια Μανεσσιώτη καὶ Κων/να Ταμπουλάρη. 2. Ἱερὸν Κοιμητηριακὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίων Πάντων: Διεύθυνσις: Cappella di Tutti i Santi, c/o Cimitero Monumentale di Staglieno, Reparto Gre co-ortodosso, Piazzale Resasco, 16100 (Genova). ΠΟΡΤΟΦΙΝΟ PORTOFINO Ὀρθόδοξος Ἐνορία (ὑπὸ ὀργάνωσιν): Ὑπεύθυνος: ὁ Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος. r 102 s

IX. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Ἐμιλίας - Ρωμανίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Ἀρχιμανδρίτης Διονύσιος Παπαβασιλείου, τηλ. +39-349.57.93.915 ΒΟΛΩΝΙΑ ΒΟLOGΝΑ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Δημητρίου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Demetrio, Via dei Griffoni 3, 40123 Bologna. Τηλ.-fax +39-051.27.10.94, www.sandemetriobo.it. Ἱερατικῶς Προϊ στά μενος: Ἀρχιμανδρίτης Διονύσιος Παπαβασιλείου (τηλ. +39-349.57.93.915). Ἱεροψάλται: Ἀθανάσιος Παπαδημητρίου καὶ Πέτρος Ματενόγλου. Ἀναγνώστης: Ἀλέξανδρος Παλαιολόγος. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Παναγιώτης Διαμαντόπουλος, Γεώργιος Παπαδόπουλος, Ἄγγελος Πετρίδης, Ἀπόστολος Χριστόπουλος καὶ Μαρίζα Κηπουροῦ. * Πνευματικὸν Κέντρον: Διδάσκεται ἡ Ὀρθόδοξος Κατήχησις καὶ λειτουργεῖ Ἐκκλησιαστικὴ Βιβλιοθήκη. ΠΑΡΜΑ ΡΑRΜΑ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Νεκταρίου: Διεύθυνσις: Chiesa Greco-Ortodossa di San Nettario, Borgo della Posta 19, 43100 Ρarma. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Δημήτριος Ντολεάνσκη (τηλ. +39-320.11.92.937). Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται καὶ εἰς τὴν Ἑλληνικὴν Γλῶσσαν, ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Ἀρχιμανδρίτου Διονυσίου Παπαβασιλείου (τηλ. +39-349.57.93.915). r 103 s

ΡΗΓΙΟΝ ΕΜΙΛΙΑΣ REGGIO EMILIA Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἰώβ τοῦ Ποτσάεφ: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa, Via San Girolamo, 42100 Reggio Emilia. Ἐφημέριος: Πρεσβύτερος Δημήτριος Γιούρης (τηλ. +39-366.39.75.022). * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἐφημέριος. Μέλη: Στυλιανὴ Giovaniti, Ruslan Artemciuc, Tomazashvili Natia, Khoptyana Nadia, Spika Jurijs καὶ Yaroslav. ΜΙΡΑΝΤΟΛΑ - MIRANDOLA Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ἁγίου Δημητρίου: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa, Via Posta 55, 41037 Mirandola. Ἐφημέριος: Πρωτοπρεσβύτερος Συμεών Μοράρου (τηλ.: +39-3200537607). ΒΙΑΔΑΝΑ VIADΑΝΑ Ὀρθόδοξος Ἐνορία: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa, c/o Chiesa di San Pietro Apostolo, Via Roma 2, 46019 Viadana-MN. Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται, ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Πρωτοπρεσβυτέρου Δημητρίου Ντολεάνσκη (τηλ. +39-320.11.92.937). r 104 s

X. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Καλαβρίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Πρωτοπρεσβύτερος Δανιὴλ Καστρίτσιος, τηλ. +39.0965.55.191 ΡΗΓΙΟΝ ΤΗΣ ΚΑΛΑΒΡΙΑΣ - REGGIO DI CALABRIA 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Παύλου τῶν Ἑλλήνων: Εἶναι ὁ πρῶτος Ὀρθόδοξος Ναός, ὁ ὁποῖος λειτουργεῖ κανονικὰ καὶ συνεχῶς εἰς τὴν ἱστορικὴν πρωτεύουσαν τῆς Καλαβρίας μετὰ ἀπὸ πολλούς αἰῶνας καὶ δὴ χάρις εἰς τὴν πρωτοβουλίαν τοῦ ἀειμνήστου πρώτου αὐτῆς ἱερέως Ἀρχιμ. Ἀντωνίου Scordino, τὴν ὁποίαν ἐστήριξεν ὁ Σεβ. Ποιμενάρχης μας. Ἔτι δέ, χάρις εἰς τὴν ἐμπιστοσύνην τὴν ὁποίαν ἀπέκτησεν ὁ ἡγούμενος τῆς Μονῆς Παρακλήτου ἔναντι τοῦ Μητροπολίτου Ἰταλίας Γενναδίου, ἐκτίσθη ὁ ναός, ὁ ὁποῖος ἐγκαινιάσθη μὲ πᾶσαν λαμπρότητα καὶ Βυζαντινὴν μεγαλοπρέπειαν τὴν Κυριακὴν 26 Σεπτεμβρίου 2010, ἐνώπιον πυκνοτάτου ἐκκλησιάσματος, εἰς ἀνάμνησιν τῆς ἀφίξεως εἰς Ρήγιον (ἄνοιξιν τοῦ 61) τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Παύλου μετὰ τοῦ εὐαγγελιστοῦ Λουκᾶ καὶ τοῦ ἀποστόλου Ἀριστάρχου (Πραξ. Ἀπ. 28, 13) καὶ τοῦ πρώτου αὑτοῦ κηρύγματος εἰς τὴν Ἰταλικὴν Χερσόνησον. Διεύθυνσις: San Paolo dei Greci, vico Sant Anna, 89132 Reggio di Calabria. Τηλ. +39.0965.622.437. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Δανιὴλ Καστρίτσιος (τηλ. +39.0965.55.191). Ἱεροψάλτης: Ἰωάννης Πρακτικός. Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς r 105 s

Προϊστάμενος. Μέλη: Γεώργιος Ἀλεξάνδρου, Κων/νος Τέλιος, Μαρία Ζερβοῦ-Olivieri καὶ Μαρία Χαπαλόγλου. * Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Λειτουργοῦν ἑβδομαδιαίως συναντήσεις μαθητῶν δημοτικοῦ καὶ ἐνηλίκων. * «Ῥωμαίϊκες Συναντήσεις»: Μηνιαῖαι διαλέξεις διὰ τὸν Ἑλληνορθόδοξον πολιτισμὸν καὶ τὴν παράδοσιν τῆς Μεγάλης Ἑλλάδος. Ὑπεύθυνος: ὁ Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος. * Σχολεῖον Ἑλληνικῆς καὶ Ἰταλικῆς Γλώσσης διὰ ξένους: Διδάσκαλος: ὁ Οἰκονόμος Ἠλίας Ἱαρία (+39.392.21. 09.238). 2. Ἱερὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίου Βλασίου (ἰδιωτικόν): Διεύθυνσις: Famiglia La Capria, Palmi RC. Tηλ. +39.0966. 223.48. ΓΑΛΛΙΚΙΑΝΟΝ - GALLICIANÒ DI CONDOFURI Ἱερὸς Ναὸς Παναγίας τῆς Ἑλλάδος: Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται, ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Οἰκονόμου Ἠλία Ἰάρια (τηλ. +39-392.21.09.238). Πληροφορίαι: ὁ κ. Domenico Nucera, τηλ. +39.0965.727.091. IEΡΑΞ (AΓΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ) GERACE Ἱερὸς Προσκυνηματικὸς Ναὸς Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa di San Giovanni Crisostomo (San Giovannello), Caduti sul Lavoro 2, 89040 Gerace (RC). Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται, ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Οἰκονόμου Ἠλία Ἰάρια (τηλ. +39-392.21.09.238). Ναΐσκος τοῦ 10ου αἰῶνος, κείμενος εἰς τὸ ἱστορικὸν κέντρον τῆς πάλαι ποτὲ ἀκμαιοτάτης ἀκρο- r 106 s

πόλεως καὶ ἐπισκοπῆς τῆς Ἁγίας Κυριακῆς (Ἱέρακος). Παρεχωρήθη τῇ Ἱερᾷ Μητροπόλει Ἰταλίας ὑπὸ τοῦ Ἰταλικοῦ Δημοσίου, ἀνακηρυχθεὶς εἰς Προσκύνημα ὑπὸ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου κ. Γενναδίου. Ὑπεύθυνος: δρ. Giacomo Oliva. METAOYΡΟΣ GIOIA TAURO Ὀρθόδοξος Ἐνορία: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa, c/o Chiesa di Sacra Famiglia, Via sette dicembre - localita Mazagatti, 46019 Gioia Tauro. r 107 s

XI. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Κωσταντίας καὶ Περιχώρων Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἀθανάσιος, τηλ. +39.349.280.9013 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑ COSENZA Ἱερὸς Ναὸς Παναγίας τῆς Κωνσταντινουπόλεως καὶ Ὁσίου Νείλου τοῦ Καλαβροῦ: Διεύθυνσις: Edificio «Sottovia dotto» Aula «LS2» c/o Area Polifunzionale Università della Calabria, Via Pietro Bucci, snc 87036 Arcavacata di Rende (CS). Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται δὶς τοῦ μηνός. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἀθανάσιος, τηλ. +39.0981.326.66 / +39.349.280.9013. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Liuba Romanova, Zenovia Leiulenova, Giovanni Francesco Manna, Lidia Voytyuk, Liliya Fedkevych Taran, Natallia Vlasik, Irina Inca Adam καὶ Larissa Ciaban. ΣΛΑΒΟΝΕIΑ - SCHIAVONEA Ἱερὸς Ναὸς Ὁσίων Φαντίνου τοῦ Νέου καὶ Παρασκευῆς τῆς Ἐπιβατινῆς: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa, via del Mediterraneo 3/B, 87065 Schiavonea di Corigliano Calabro (CS). Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἀθανάσιος, τηλ. +39.0981.326.66 / +39.349.280.9013. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Pietro Patureanu, Florea r 108 s

Carmen Ionica, Viorica Florentina Alupoaei, Camelia Holbura, Florina Loredana Pirvan, Mihai Catargiu καὶ Iosif Cosentino. ΙΠΠΟΝΙΟΝ VIBO VALENZIA Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ὁσίου Ὀνουφρίου: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa, c/o Chiesa di San Michele, P.zza San Michele 1, 89900 Vibo Valenzia. ΝΕΟΚΑΣΤΡΟΝ NICASTRO Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ἁγίων Κυρίλλου καὶ Μεθοδίου: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa, c/o Chiesa della Pietà, via Guglielmo Marconi, 88046 Nicastro (CZ). r 109 s

ΧΙI. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Σικελίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Φέστας, τηλ. +39-349.87.64.664 ΠΑΝΟΡΜΟΣ ΡΑLERΜΟ 1. Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Μάρκου Ἐφέσου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa di San Marco di Efeso, Via Umberto Giordano 67, 90127 Palermo. Τηλ. +39-091.30.58.47, e-mail: ecclisia@yahoo.it. Ἐφημέριος: Διακονεῖ ὁ ἐντεταλμένος ὑπὸ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου Ἀρχιμ. Παῦλος Πατρίκολος. Ψάλλει ἐκκλησιαστικὴ χορῳδία, ἀποτελουμένη ἀπό Ὀρθοδόξους νέους, ὑπὸ τὴν διεύθυνσιν τῆς Raffaella Amari. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Tecla Chiavetta, Raffaella Amari, Sofia Cottone, Maria Zambalou-Mazzone, Gioacchino Laz zara, Raffaele Mazzone, Claudia Mazzone, Maria Maddalena-Amari, Giulia Voinea καὶ Olga Trofimova. * Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Ἕκαστον Σάββατον. 2. Καρίνι - Carini Ἱερὸν Παρεκκλήσιον Ἁγίων Ραφαήλ, Νικολάου καὶ Εἰρήνης (ἰδιωτικόν): Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται ἅπαξ τοῦ μηνός. Ὑπεύθυνος: ὁ Ἀρχιερατικός Ἐπί τροπος. ΚΑΤΑΝΗ CΑΤΑΝΙΑ Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Λέοντος Ἐπισκόπου Κατάνης: Διεύ θυνσις: Chiesa Ortodossa Greca, Piazza Spirito Santo, 95134 Catania. Τηλ. +39-095.45.88.63. Ἐφημέριος: Διακονεῖ r 110 s

ὁ ἐντεταλμένος ὑπὸ τοῦ Σεβ. Μητροπολίτου πρεσβ. Ἀπολυνάριος. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος:... Μέλη: Σοφία Ζαμπάλου-Di Martino, Λουκὰς Παπαθέου, Μελπομένη Δογματζή, Oxana Grasso, Nicola Di Martino καὶ Arefaine Beraki. ΜΕΣΣΗΝΗ ΜΕSSΙΝΑ Ἑλληνορθόδοξος Ἐνορία Ἁγίου Νικολάου τῶν Ἑλλήνων: Διεύθυνσις: Parrocchia Greco-Ortodossa, c/o Chiesa Evangelica Valdese, Via Laudato 16, 98100 Messina. Ἱερα τικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Ἀλέξιος Μανδρανικιώτης (τηλ. +39.340.34.51.478, +39-090.93.59.803). * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Εἰρήνη Κατερινάκη-Bruno, Giovanni Carbone, Lilia Malaia Rescifina, Viorica Grecium Mangano καὶ Anda Balasescu Gatto. ΜΥΛΑ ΜILAZZO / ΒΑΡΚΕΛΛΩΝΗ BAR CELLONA Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ἁγίας Αἰκατερίνης: Διεύθυνσις: Parrocchia Ortodossa di Santa Caterina d Alessandria, c/o Chiesa di San Giacomo, Via Crispi Francesco 50, Lungomare di Milazzo, 98057 Milazzo ME. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Ἀλέξιος Μανδρανικιώτης (τηλ. +39.340.34.51.478, +39-090.93.59.803). * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Maria Vornicu Lanuzza, Giuseppe r 111 s

Lanuzza, Maria Mihailà, Emilia Popescu καὶ Victoria Racovità. ΚΑΛΤΑΝΙΣΣΕΤΤΑ CALTANISSETTA Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Καλογήρου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa di San Calogiro, Via Re di Italia 52, 93100 Caltanissetta (CL). Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: Ἀρχιμανδρίτης Παῦλος Πατρίκολος (τηλ. +39.348.81.22.532). Διάκονος: Μιχαήλ Santagati (τηλ. +39.338.78.43.785). * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Tarcan Ana, Mertoi Violeta, Harabagiu Vladimir, Danalache Marcella. ΚΑΛΑΣΙΜΠΕΤΤΑ CALASCIBETTA Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ἁγίου Ἰωάννου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa di San Giovanni, Via Conte Ruggero 71 94010 Calascibetta (EN). Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται τὸ πρῶτο Σάββατο τοῦ μήνα, ὑπό τοῦ Ἀρχιμ. Παύλου Πατρίκολο (τηλ. +39.348.81.22.532). Διάκονος: Μιχαήλ Santagati (τηλ. +39.338.78.43.785). Ὑπεύθυνη: Dorica Orzan (τηλ.: +39.368.7506.074). ΡΑΓΟΥΣΑ RAGUSΑ Ὀρθόδοξος Ἐνορία Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa dell Anastasis, Strada Provinciale 89 97100 Eredità (RG). Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπὸ τοῦ Ἀρχιμ. Παύλου Πατρίκολο. Ὑπεύθυνος: Ἰωάν νης Τάραντο (τηλ.: +39. 366.37.63.651). r 112 s

ΝΤΕΛΙΑ DELIA Ὀρθόδοξος Ἐνορία (ὑπὸ ὀργάνωσιν): Ἡ Θεία Λειτουργία τελεῖται ἅπαξ τοῦ μηνός, ὑπό τοῦ Ἀρχιμ. Παύλου Πατρίκολο (τηλ. +39.348.81.22.532). ΑΚΡΑΓΑΣ AGRIGENTO Ὀρθόδοξος Ἐνορία (ὑπὸ ὀργάνωσιν): Ὑπεύθυνος: Ἀρχιμανδρίτης Παῦλος Πατρίκολος. r 113 s

ΧΙΙΙ. Ἀρχιερατικὴ Περιφέρεια Σαρδηνίας Ἀρχιερατικὸς Ἐπίτροπος: Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Παβαλοάια, τηλ. +39-334.81.59.005 ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ (ΚΑΡΑΛΙΣ) QUARTU SANT ELENA (CA) Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίου Ἀποστόλου Θαδδαίου: Διεύθυνσις: Chiesa Ortodossa di San Taddeo Apostolo, Via Cagliari 86/88, 09045 Quartu Sant Elena (Cagliari). Τηλ. +39-070. 88.41.59. Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Παβαλοάια (τηλ. +39-334.81.59.005). Ἱδρυτὴς καὶ πρῶτος Ἐφημέριος: Ὁ ἀοίδιμος Ἀρχιμανδρίτης Γεώργιος Γεράκης ( 21.06.2001), ὅστις ἐδώρησε τῇ Ἱερᾷ Μητροπόλει Ἰταλίας τὴν ἐκκλησίαν καὶ τὴν ἱερατικὴν κατοικίαν (Δεκέμβριος 1998), ὑποκινηθεὶς εἰς τοῦτο ἀπὸ βαθύτατον σεβασμὸν καὶ υἱϊκὴν ἀγάπην πρὸς τὸν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην κ.κ. Γεννάδιον. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἐφημέριος. Μέλη: Ἐλευθέριος Χριστίδης, Anna Maria Lorrai, Ignazio Vargiu, Marco Lorrai καὶ Monica Lorrai. * Ὀρθόδοξος Κατήχησις: Ἕκαστον Σάββατον μετὰ τὸν Ἑσπερινόν. ΑΛΓΕΡΙΟΝ ALGHERO Ἱερὸς Ναὸς Ἁγίας Βαρβάρας: Διεύθυνσις: Chiesa Orto dossa di Santa Barbara, Via di Santa Barbara 2, 07041 Alghero (SS). Ἱερατικῶς Προϊστάμενος: ὁ Πρωτοπρεσβύτερος Ἰωάννης Παβαλοάια (τηλ. +39-334.81.59.005). Ἡ ἐκκλη- r 114 s

σία ἀνήκει ὡς ἰδιοκτησία εἰς τὴν Ὀρθόδοξον Μητρόπολιν Ἰταλίας καὶ Μελίτης καὶ ἀποτελεῖ ἱστορικὸν μνημεῖον. * Ἐκκλησιαστικὸν Συμβούλιον: Πρόεδρος: ὁ Ἱερατικῶς Προϊστάμενος. Μέλη: Stroe Ciprian, Pavaloaia Mariana, Popa Mariana, Stroe Mariana καὶ Turchina Veronica. r 115 s