ΑΔΑ: Β41ΓΦ-31Ψ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟΔΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΤΥΩΝ ΕΙΔΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΕΙΔΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Ε.Π. ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ (ΕΥΔ ΕΠΑΕ) Ταχ. Δ/νση : ΑΘΗΝΑ Ταχ.Κώδικας : Πληροφορίες : ΑΡΓΥΡΩ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ Τηλέφωνο : 2107450885 Fax : 2107473666 Email : ianastasopoulou@mou.gr ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΘΗΝΑ, 16/07/2012 Α.Π. : 3819/1058/A2 Προς: EΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ (ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε.) 46,7 χλμ Λ. Αθηνών Σουνίου, Μαύρο Λιθάρι T.K : 19013 ΘΕΜΑ: Ένταξη της Πράξης "Ελληνική υποδομή αυτόνομων παρασυρόμενων πλωτήρων ARGO για την παρατήρηση των ωκεανών ΑΡΓΩ" με κωδικό MIS 380214 στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα "Αττική" ΑΠΟΦΑΣΗ Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Έχοντας υπόψη: 1. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ 98/Α/22-4-2005). 2. Το Ν. 3614/2007 «Διαχείριση, έλεγχος και εφαρμογή αναπτυξιακών παρεμβάσεων για την προγραμματική περίοδο 2007-2013» (ΦΕΚ 267/Α/3.12.2007), και ειδικότερα το άρθρο 7 αυτού, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 3. Την με αρ. πρωτ. 127718/12.10.2007 Κοινή Υπουργική Απόφαση Έγκρισης της Στρατηγικής Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΣΜΠΕ) του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής 2007-2013. 4. Την υπ αριθμ Ε(2007)5338/26.10.2007 απόφαση της Επιτροπής των ΕΚ για την έγκριση του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» για κοινοτική ενίσχυση από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο του στόχου σύγκλισης στις περιφέρειες της Ελλάδας - CCI2007GR161PO001. 5. Την με Α.Π. Ε(2007) 5443/05.11.07 απόφαση έγκρισης του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Αττικής, όπως ισχύει 6. Τον ΕΚ 1083/2006 του Συμβουλίου της 11.7.2006 (ΕΕΕΕ L 210/31.7.2006) περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του ΕΚ 1260/1999, όπως ισχύει. 7. Τον ΕΚ 1828/2006 της Επιτροπής της 8.12.2006 (ΕΕΕΕ L 317/27.12.2006) για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού ΕΚ 1083/2006 του Συμβουλίου της 11.7.2006 περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και του κανονισμού ΕΚ 1080/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, όπως ισχύει. Σελίδα 1 από 6
8. Τη με αρ. πρωτ. 14053/ΕΥΣ 1749/27.03.08 Υπουργική Απόφαση Συστήματος Διαχείρισης, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. ΑΔΑ: Β41ΓΦ-31Ψ 9. Το με Α.Π. 23105/ΓΔΑΑΠ4632/ΕΥΘΥ1/23.05.2008 Εγχειρίδιο Διαδικασιών Διαχείρισης και Ελέγχου Συγχρηματοδοτούμενων Πράξεων, όπως ισχύει. 10. Τον με Α.Π. 37135/ΓΔΑΠΠΠ 5537/08.08.2008 Οδηγό Συστήματος Διαχείρισης & Ελέγχου Συγχρηματοδοτούμενων Πράξεων, όπως ισχύει. 11. Την με ΑΠ 1121/ 408 Δ/Φ03/02.03.2012 (ΦΕΚ Β 655/7.3.2012) απόφαση των Υπουργών Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, Οικονομικών και Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας «Αντικατάσταση της υπ αριθμ. 15636/2938Δ/Φ.03/16.12.2008 / ΦΕΚ Β 2555/17.12.2008 Κοινής Υπουργικής Απόφασης σύστασης της Ειδικής Γραμματείας για την Ανταγωνιστικότητα και της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ (ΕΥΔ ΕΠΑΕ)». 12. Την με ΑΠ 13152/1870/26.3.2010 (ΦΕΚ ΥΟΔΔ 113/29.3.2010) Απόφαση του Πρωθυπουργού και της Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας με θέμα: Διορισμός μετακλητού Ειδικού Γραμματέα της Ειδικής Γραμματείας για την Ανταγωνιστικότητα του Υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. 13. Την με Α.Π. 7682/1854Δ/Φ03/04.11.2010 (ΦΕΚ Β 1826/22.11.2010) απόφαση του Υπουργού Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας Μεταβίβαση στον Ειδικό Γραμματέα της Ειδικής Γραμματείας για την Ανταγωνιστικότητα, στον Προϊστάμενο της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης (ΕΥΔ) του Επιχειρησιακού Προγράμματος ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ και ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ και στους Προϊσταμένους των Μονάδων της ΕΥΔ, του δικαιώματος υπογραφής «Με εντολή Υπουργού» και την υπ αριθμ. 4319/1487Δ/Φ04/24.08.2011 απόφαση του Υπουργού Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας περί τοποθέτησης και ανάθεσης καθηκόντων Προϊσταμένου της ΕΥΔ ΕΠΑΕ στον Αλέξανδρο Μακρή. 14. Την από 27.03.2008 απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα», με την οποία εγκρίθηκαν τα κριτήρια επιλογής των πράξεων του Άξονα Προτεραιότητας, όπως περιγράφονται στο συνημμένο στην πρόσκληση έγγραφο. 15. Την από 03.12.2008 απόφαση της Επιτροπής Παρακολούθησης του Π.Ε.Π. «Αττικής», που αφορά στην έγκριση των κριτηρίων επιλογής πράξεων. 16. Το με Α.Π. 32356/ΕΥΣΣΑΑΠ 1657/23.06.2009 Σχέδιο Οδηγιών για την εκτίμηση της απασχόλησης που δημιουργείται κατά την υλοποίηση των έργων (πράξεων) των επιχειρησιακών προγραμμάτων του ΕΣΠΑ. 17. Το με Α.Π. 25555/ΕΥΘΥ1304/08.06.2011 έγγραφο της ΕΥΘΥ «Ενημέρωση για διαδικασίες πρόληψης και αντιμετώπισης της απάτης σε συγχρηματοδοτούμενα έργα από το, ΕΚΤ και το Ταμείο Συνοχής και συναφείς υποχρεώσεις». 18. Το με Α.Π. 38590/ΟΠΣ 1140/07.09.2011 έγγραφο της Ειδικής Γραμματείας ΕΣΠΑ σχετικά με την ηλεκτρονική υποβολή των εντύπων ΟΠΣ του ΕΣΠΑ από τους δικαιούχους μέσω του συστήματος της ηλεκτρονικής υποβολής και υποχρεωτική έκδοση των εντύπων από τους φορείς διαχείρισης μέσω του ΟΠΣ. 19. Την με Α.Π. ΥΠΟΙΟ 46680/ΕΥΣ 6517/13.10.2008 Κοινή Υπουργική Απόφαση Εκχώρησης αρμοδιοτήτων διαχείρισης πράξεων των Περιφερειακών Επιχειρησιακών Προγραμμάτων της προγραμματικής περιόδου 2007-2013 στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 20. Την με Α.Π. 5016/996/Α2/05-10-2011 πρόσκληση με κωδικό 88 της Ειδικής Υπηρεσίας Διαχείρισης του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» για την υποβολή προτάσεων στο πλαίσιο του Ε.Π. «Αττική 2007-2013». 21. Την με Α.Π. 15689/29.12.2011 (Α.Π.ΕΥΔ ΕΠΑΕ 6698/29.12.2011) αίτηση χρηματοδότησης πράξης και το με Α.Π. ΕΥΔ Σελίδα 2 από 6
ΕΠΑΕ 3288/20.06.2012 έγγραφο με Συμπληρωματικά Στοιχεία του Δικαιούχου «ΕΛΚΕΘΕ» προς την Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» για την ένταξη της πράξης. ΑΔΑ: Β41ΓΦ-31Ψ 22. Το αποτέλεσμα της αξιολόγησης, όπως αυτό καταγράφεται στα έγγραφα τεκμηρίωσης της θετικής αξιολόγησης της πρότασης και ειδικότερα στο Φύλλο εξέτασης της πληρότητας των στοιχείων της πρότασης και στο Φύλλο αξιολόγησης. 23. Την με Α.Π. 3412/943/A2/26.06.2012 εισήγηση της Μονάδας Α2 της ΕΥΔ ΕΠΑΕ για την ένταξη της πράξης «Ελληνική υποδομή αυτόνομων παρασυρόμενων πλωτήρων ARGO για την παρατήρηση των ωκεανών ΑΡΓΩ» στο Ε.Π. «Αττική 2007 2013». 24. Το Σύμφωνο Αποδοχής Όρων που υπεβλήθη στην Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Ε.Π. «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» με Α.Π. 20011/4687/06.07.2012 (Α.Π. ΕΥΔ ΕΠΑΕ 3648/09.07.2012). Αποφασίζει την Ένταξη της Πράξης "Ελληνική υποδομή αυτόνομων παρασυρόμενων πλωτήρων ARGO για την παρατήρηση των ωκεανών ΑΡΓΩ" στον Αξονα Προτεραιότητας "03 - Ενίσχυση της Ανταγωνιστικότητας της Καινοτομίας και της Ψηφιακής Σύγκλισης" του Ε.Π. "Αττική". Η Πράξη συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Α. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΑΞΗΣ 1. Κωδικός Πράξης: (ΟΠΣ ΕΡΓΟΡΑΜΑ) 2. Κωδικός ΠΔΕ Πράξης: 2.1.Κωδικός ΣΑ: 380214 Ε0138 2.2.Κωδικός Πράξης 2012ΣΕ01380018 ΣΑ: 3. Δικαιούχος: 4. Κωδικός Δικαιούχου: 5. Φυσικό αντικείμενο της πράξης: EΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ (ΕΛ.ΚΕ.Θ.Ε.) 10115096 Σελίδα 3 από 6
ΑΔΑ: Β41ΓΦ-31Ψ Η πράξη «Ελληνική υποδομή αυτόνομων παρασυρόμενων πλωτήρων ARGO για την παρατήρηση των ωκεανών ΑΡΓΩ» (GREEK ARGO) θα υλοποιήσει το εθνικό δίκτυο παρατήρησης θαλασσών (ερευνητική υποδομή ΑΡΓΩ), ως συνιστώσα της Ευρωπαϊκής ερευνητικής υποδομής EuroArgo ERIC στην οποία η Ελλάδα μετέχει ως κύριο μέλος. Η Ευρωπαϊκή υποδομή αποτελεί συνιστώσα του παγκόσμιου δικτύου παρακολούθησης των ωκεανών ARGO που αποτελείται από αυτόνομους παρασυρόμενους πλωτήρες σε παγκόσμιο επίπεδο, που καταγράφουν σε πραγματικό χρόνο την κατανομή της θερμοκρασίας και της αλατότητας στα ανώτερα 2000 μέτρα βάθους των ωκεανών. Η πράξη θα συμβάλλει στους στόχους της Ελληνικής/Ευρωπαϊκής υποδομής ως εξής: -Συμβολή στην έρευνα διερεύνησης της συμπεριφοράς των ωκεανών και της συνεισφοράς τους στις μεταβολές του κλίματος. -Ενίσχυση της θέσης της Ελλάδας/Ευρώπης στο πεδίο της παρακολούθησης των ωκεανών. -Συμβολή των μετρήσεων ARGO στη βελτίωση των προγνωστικών μοντέλων θάλασσας, ατμόσφαιρας, κλίματος. -Μείωση του κατακερματισμού των ερευνητικών προσπαθειών. -Συμβολή στην μεταφορά τεχνογνωσίας μεταξύ των ερευνητών, μέσω της διάχυσης στην ερευνητική κοινότητα των αποτελεσμάτων της έρευνας που πραγματοποιείται στα πλαίσια του ARGO. -Διευκόλυνση ανταλλαγής πρωτογενών δεδομένων, των αποτελεσμάτων και των τεχνικών έρευνας. -Διεύρυνση των τεχνολογικών πεδίων. Η ελληνική υποδομή θα δραστηριοποιηθεί στην ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, με έμφαση στο Αιγαίο και Ιόνιο Πέλαγος. Ως μέρος της αντίστοιχης Ευρωπαϊκής θα είναι συμβατή ως προς αυτή και θα μετέχει στα όργανα και στις αποφάσεις της. Οι βασικές παράμετροι λειτουργίας της υποδομής οι οποίες και θα υλοποιηθούν μέσω της πράξης, περιλαμβάνουν: -το σχεδιασμό της προμήθειας των κατάλληλων πλωτήρων -την προμήθεια των πλωτήρων -το σχεδιασμό της πόντισης και την πόντιση -την παρακολούθηση του δικτύου των πλωτήρων. -ενέργειες διάχυσης και αξιοποίσης της υποδομής 6. Παραδοτέα πράξης: 1. Έκθεση για τον επιχειρησιακό σχεδιασμό του δικτύου παρασυρόμενων πλωτήρων (παραδοτέο υποέργου 1) 2. 25 παρασυρόμενοι πλωτήρες (σταδιακή υλοποίηση) (παραδοτέο υποέργου 2). 3. Πόντιση και επιχειρησιακή λειτουργία τουλάχιστο 3 πλωτήρων κατ έτος (παραδοτέο υποέργου 3) 4. Ετήσια έκθεση παρακολούθησης καλής λειτουργίας δικτύου πλωτήρων της υποδομής (παραδοτέο υποέργου 3) 5. Επεξεργασία και ποιοτική ανάλυση δεδομένων πλωτήρων (δεδομένα έκθεση) (παραδοτέο υποέργου 4) 6. Συμβολή των επιφανειακών δεδομένων ARGO στην αρχικοποίηση μετεωρολογικών μοντέλων (έκθεση) (παραδοτεό υποέργου 5) 7. Αξιοποίηση βιοχημικών δεδομένων στην μελέτη της κλιματικής αλλαγής και ανάδειξη της ανάγκης συστηματικής λήψης τέτοιων μετρήσεων (έκθεση) (παραδοτέο υποέργου 6) 8. Αξιοποίηση δεδομένων ARGO σε υδροδυναμικά μοντέλα (έκθεση) (παραδοτέο υποέργου 7) 6. Επιστημονικές δημοσιεύσεις σε διεθνή και ελληνικά επιστημονικά περιοδικά (παραδοτέο υποέργου 8) 7. Ενημερωτικό φυλλάδιο υποδομής (παραδοτέο υποέργου 8) 8. Ιστοσελίδα υποδομής σε λειτουργία (παραδοτέο υποέργου 8) Σελίδα 4 από 6
ΑΔΑ: Β41ΓΦ-31Ψ 9. Ετήσια έκθεση των συναντήσεων των διοικητικών οργάνων της υποδομής και περιγραφή των αποφάσεων που λαμβάνονται. (παραδοτέο υποέργου 9) 10. Ετήσια έκθεση για τον συντονισμό και την λειτουργία του εθνικού δικτύου ΑΡΓΩ (παραδοτέο υποέργου 9) 7. Δείκτες Εκροών Κωδικός Ονομασία Δείκτη (ή περιγραφή) Μονάδα Μέτρησης Τιμή Στόχος 3112 Αριθμός κοινών έργων με Ε&Τ φορείς των κρατών-μελών χρηματοδοτούμενων ή μη από τα Προγράμματα της Ε.Ε. (σε συντονισμό με την Ε.Ε.) Αριθμός 1.00 8. Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του φυσικού αντικειμένου της πράξης είναι 39 (μήνες) 9. Ημερομηνία λήξης προθεσμίας επιλεξιμότητας δαπανών ορίζεται η 31/12/2015 10. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΑΠΑΝΗΣ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΑΠΟ Ε.Π. Άμεσες Δαπάνες Βάση Παραστατικων i.χωρίς ΦΠΑ ii.φπα 678,276.32 101,723.68 Σύνολο (1) 780,000.00 ΣΥΝΟΛΑ 780,000.00 780,000.00 780,000.00 780,000.00 11. Η επιλέξιμη δημόσια δαπάνη για τον υπολογισμό της κοινοτικής συνδρομής ανέρχεται σε 780,000.00 Ευρώ 12. Πράξεις επιχορηγήσεων Α) Το ποσοστό βάσει του οποίου υπολογίζεται το κατ' αποκοπή ποσό των επιλέξιμων έμμεσων δαπανών ανέρχεται στο 0.00% των άμεσων δαπανών της πράξης. Β. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΡΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ Η δημόσια δαπάνη της πράξης που προτείνεται για εγγραφή στο Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων ανέρχεται σε 780,000.00 ευρώ, αναλύεται σε Π/Υ(1) 780,000.00 ευρώ και Π/Υ(2) 0.00 ευρώ και επιμερίζεται ως ακολούθως: Συλλογικές Αποφάσεις & Ενάριθμα που έχουν χρηματοδοτήσει την Πράξη και αποσύρονται Συλλογικές Αποφάσεις & Ενάριθμα που χρηματοδοτούν την Πράξη (ενεργές) : Π/Υ (1) ΚΩΔ. ΣΑ Π/Υ(1): Ε0138 Φορέας ΣΑ: 1010700 ΚΩΔ. Πράξης ΣΑ: 2012ΣΕ01380018 (νέο έργο Π.Δ.Ε.) 1: Προϋπολογισμός Π/Υ (1): 780,000.00 (ποσό σε ευρώ). Η προτεινόμενη πίστωση έτους 2012 στο Π.Δ.Ε. ανέρχεται σε 100,000.00 (ποσό σε ευρώ) Σελίδα 5 από 6
Γ. ΟΡΟΙ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΝΤΑΞΗΣ ΑΔΑ: Β41ΓΦ-31Ψ Οι όροι της απόφασης ένταξης και οι υποχρεώσεις του δικαιούχου περιγράφονται στο συνημμένο Σύμφωνο Αποδοχής των Όρων της Απόφασης Ένταξης, το οποίο και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής. Ο ΕΙΔΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ Πατεράκης Εμμανουήλ ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ 1. Σύμφωνο Αποδοχής των Όρων της Απόφασης Ένταξης 2. Τεχνικό Δελτίο Πράξης ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΠΑΑΝ, Διεύθυνση Δημοσίων Επενδύσεων, Νίκης 5-7, Αθήνα 2. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ, ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ (Φορέας Χρηματοδότησης) 3. Εθνική Αρχή Συντονισμού ΕΣΠΑ Σελίδα 6 από 6