No 736 / 23 ΝΟΕΜΒΡΙου 2014 O Στίβεν Χόκινγκ και η εκδίκηση της επιστήμης Η συναρπαστική ζωή του ανθρώπου που άλλαξε την εικόνα μας για τον κόσμο ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΗΓΕΣΙΑ Επιχειρηματικός φεμινισμός / Η ζωή του Καρλ Λάγκερφελντ / Μυστικά επιτυχίας από τον Φώτη Κατσικάρη
εξώφυλλο Το Χόλιγουντ τιμά τον Στίβεν Χόκινγκ, τον μεγαλύτερο εν ζωή αστροφυσικό, και γυρίζει την ταινία «The Theory of Everything». Το BHMAgazino παρουσιάζει την πορεία του ανθρώπου που επιχείρησε να διαβάσει «το μυαλό του Θεού», μελετά την επιρροή του στην εκλαΐκευση της επιστήμης και επιχειρεί να ερμηνεύσει τη «μόδα» του Διαστήματος με τη βοήθεια της ταινίας «Interstellar». σελ. 18 BHmagazino week θεματα στηλεσ 10 Η εβδομάδα αλλιώς Ο νόμος του Σαρκοζί, η εβδομάδα με τις τρεις εργάσιμες ημέρες και τα δύο πρόσωπα του Διονύση Σαββόπουλου. ΑΡΕΣΕΙ/ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ 62 [+] Λαϊκή ποίηση Λατρευτικά ή υβριστικά, τα συνθήματα και τα τραγούδια των ελληνικών γηπέδων είναι υπόδειγμα ευρηματικότητας. Ενα βιβλίο τα καταγράφει. 58 [-] Εξω από τα νερά του Ο «Γλάρος» του Κώστα Φιλίππογλου αποδεικνύει ότι δεν αρκεί οι ηθοποιοί να τρέχουν πάνω-κάτω στη σκηνή για να πάρουν το πιο θερμό χειροκρότημα. 26 Γυναικεία επιχειρηματικότητα Πώς μια γυναίκα μπορεί να ισορροπήσει ανάμεσα σε διαφορετικούς ρόλους; Τρεις κορυφαίες επιχειρηματίες μιλούν για τον νέο φεμινισμό στην εργασία, αποκρυπτογραφώντας την πορεία μέχρι τα υψηλά κλιμάκια. 32 Το μυστικό του Φώτη Κατσικάρη Ο προπονητής της Εθνικής ομάδας μπάσκετ μοιράζεται τη συνταγή της επιτυχίας, μιλώντας για τον ρεμπέτη παππού του, για τις σπουδές του στα Οικονομικά στις ΗΠΑ και για τον κατάλληλο χειρισμό των πιο ατίθασων παικτών. 48 Η ζωή του Καρλ Λάγκερφελντ Ποιος είναι πραγματικά ο μικροκαμωμένος μόδιστρος με τα μαύρα γυαλιά και την αιχμηρή γλώσσα; Είναι ένας καθ έξιν προβοκάτορας ή μια καλλιτεχνική ιδιοφυΐα; 12 Περιπαικτικά Χέρι χέρι στη σκοπιά Από τη Λώρη Κέζα 14 Αιρετικά Ψωμί, Παιδεία, υποκρισία Από τον Δημήτρη Θεοδωρόπουλο 16 Μικροκοινωνιολογικά Σκηνές (πλήξης) από έναν γάμο Από τη Λένα Παπαδημητρίου 56 Κυνικός Το παιχνίδι της ζωής Από τον Κοσμά Βίδο N o 736 / 23.11.2014
editorial ιδιοκτήτης: δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη αε δημητριοσ λαμπρακησ (1922-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) εκδότης: σταύρος π. ψυχάρης διευθυντής: αντωνησ b. καρακουσησ BHmagazino www.vimagazino.gr Εβδοµαδιαίο περιοδικό. Κυκλοφορεί µαζί µε Το Βήµα της Κυριακής Μιχαλακοπούλου 80, Αθήνα 115 28 τηλ. 211 3657 000, 210 7766 000 φαξ: 211 3659 101 e-mail: vimagazino@dolnet.gr διευθυντής Παύλος Παπαδόπουλος αρχισυντάκτης Δημήτρης Θεοδωρόπουλος επιμελεια - συντονισμοσ υλησ Κατερίνα Κολιού Ο Στίβεν Χόκινγκ, σε ηλικία 12 ετών. Το μέλλον του επιφύλασσε εκπλήξεις. Η εκδίκηση της επιστήμης creative art director Αντώνης Κ. Κοκκαλίδης art director Tάσος Φαρμάκης assistant art director Δημήτρης Κουρκούτης photo editor Μαρία Μοιρέα Ενα μυαλό φυλακισμένο σε ένα σώμα που επιτρέπει την κίνηση μόνο των μυών του προσώπου και δύο δαχτύλων. Δύο δάχτυλα που πληκτρολογούν με κόπο λέξεις που όταν απελευθερώνονται από τον ασφυκτικό εγκλεισμό τους εξηγούν το Σύμπαν. Ταξιδεύουν απαντώντας σε πανάρχαια ερωτήματα, εκλαϊκεύοντας χωρίς εκπτώσεις την επιστήμη, εξηγώντας το «Χρονικό του χρόνου», όπως ονομάζεται και το παγκόσμιο μπεστ σέλερ του Στίβεν Χόκινγκ. Αν δεν υπήρχε ο Στίβεν Χόκινγκ, θα έπρεπε να τον εφεύρουμε, όσο σκληρό και αν ακούγεται αυτό. Να τον εφεύρουμε ως σύμβολο αντίστασης κατά της σκληρής πραγματικότητας, ως απάντηση στον αφόρητο φυσικό περιορισμό, ως παράδειγμα ικανό να τσακίσει και την πιο πεσιμιστική κοσμοθεωρία. Σήμερα, ο Χόκινγκ είναι 72 ετών. Η ζωή του γίνεται ταινία από το Χόλιγουντ που μάλλον άργησε να ασχοληθεί με την περίπτωσή του και η συγκυρία είναι ιδανική σε μια εποχή που θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως η «εκδίκηση της επιστήμης». Ζούμε σε ημέρες που η επιστήμη γίνεται ποπ. Ο Χόκινγκ είναι ένας παγκόσμιος σταρ. Το άρτιο κινηματογραφικά «Interstellar» του Κρίστοφερ Νόλαν εκλαϊκεύει την έννοια της μαύρης τρύπας και της σκουληκότρυπας, εξηγώντας στο κοινό έννοιες που πρώτος ο Χόκινγκ προσπάθησε να μεταφέρει «με όσο το δυνατόν λιγότερες εξισώσεις», όπως λέει (πληκτρολογεί) ο ίδιος. Πριν από λίγες ημέρες, έπειτα από ένα μοναχικό ταξίδι που κράτησε δέκα ολόκληρα χρόνια, διανύοντας περίπου 6 δισ. χιλιόμετρα, το σκάφος Rosetta έριξε στον κομήτη 67P τη διαστημοσυσκευή Philae, το πρώτο ανθρώπινο δημιούργημα πάνω σε έναν κομήτη, το οποίο έχει αρχίσει ήδη να στέλνει (χιουμοριστικά) tweets στην ανθρωπότητα. Και αν ξεκινήσουμε να αναλύουμε και την τεχνολογία της καθημερινότητας τους δορυφόρους που συντονίζονται για να λειτουργήσει ένα σχεδόν απαραίτητο στις μέρες μας smartphone, γίνεται σαφές πως η επιστήμη εκδικείται με το χιούμορ που της αρμόζει. Δεν είναι απλά ποπ: είναι πιο σέξι από ποτέ. Δημήτρης Θεοδωρόπουλος συντακτικη ομαδα Μαριλένα Αστραπέλλου, Ερη Βαρδάκη, Ιωάννα Ζυμαρίτη, Κατερίνα Καλού, Μάρκος Καρασαρίνης, Αστερόπη Λαζαρίδου, Γιώργος Νάστος, Ηλίας Νικολαΐδης, Λένα Παπαδημητρίου παραγωγη φωτογραφισεων Νίκη Σκαμάγκα διορθωση κειμενων Ράνια Ντούμα, Ελένη Τερζοπούλου εμπορικοσ διευθυντησ εφημεριδων δολ Παναγιώτης Γεωργόπουλος διεύθυντρια διαφήµισης Βαρβάρα Παυλίδου yπευθυνη διαφηµισησ Ξένια Κατσιούλα υποδοχή διαφήµισης Δήμητρα Αραπίδου (211 3659 854) ηλεκτρονικη παραγωγη Multimedia ΑΕ εκτυπωση-βιβλιοδεσια Iris ΑΕ δηµοσιογραφικός οργανισµός λαµπράκη δημητριοσ λαμπρακησ (1931-1957) χρηστοσ δ. λαμπρακησ (1957-2009) Σταύρος Π. Ψυχάρης, Πρόεδρος ΔΣ Χριστίνα Τσούτσουρα-Ψυχάρη, Αντιπρόεδρος ΔΣ Πάνος Στ. Ψυχάρης, Διευθύνων Σύμβουλος Χρ. Μεμής, Γεν. Διευθυντής ΜΕ Ν. Πεφάνης, Οικονομικός Διευθυντής Ν. Πιμπλής, Νομικός Σύμβουλος 4 BHmagazino 23.11.2014 rex/aurion
Στίβεν Χόκινγκ Η εκδίκηση της επιστήμης εικονογραφηση εξωφυλλου: r. kikuo johnson Ηταν ο σημαντικότερος υποψήφιος για να χριστεί διάδοχος του Αϊνστάιν, ο άνθρωπος που θα διατύπωνε τη «Θεωρία των πάντων» με μια εξίσωση τόσο καθαρή όσο ο τύπος E=mc². Σήμερα, στα 72 του, ο Στίβεν Χόκινγκ προβάλλει ως το αρχέτυπο του θεωρητικού που εξοικείωσε τη σύγχρονη κουλτούρα με τις έννοιες της κοσμολογίας. Αναπόφευκτα η ζωή του γίνεται ταινία. από τον Μάρκο Καρασαρίνη 23.11.2014 Ο Στίβεν Χόκινγκ έξω από το πατρικό του σπίτι, τη δεκαετία του 50. BHmagazino 19
Επιχειρηματικός φεμινισμός. Πώς μια γυναίκα μπορεί να ισορροπήσει ανάμεσα στους πολλαπλούς ρόλους της; Γιατί οι γυναίκες στην Ευρωπαϊκή Ενωση κερδίζουν κατά μέσο όρο 16% λιγότερα χρήματα την ώρα σε σχέση με τους άνδρες; Τι συμβαίνει στην ελληνική αγορά και πώς οι εταιρείες με γυναίκες επικεφαλής έχουν περισσότερα κέρδη; Η Στέισι Φερέιρα, η Νάνσι Λιου και η Τίφανι Νόργουντ, τρεις γυναίκες CEO, μιλούν για τις θηλυκές επιχειρηματικές αρετές. απο την Ερη Βαρδάκη
Φώτης κατσικάρης Ο προπονητής της Εθνικής μπάσκετ μιλάει στο ΒΗΜΑgazino για την επιτυχία, για την απαραίτητη αποτυχία και για τις περιπέτειές του ανά τον πλανήτη. «H αποτυχία είναι πιο σηµαντική από την επιτυχία» συνεντευξη στον ηµήτρη Θεοδωρόπουλο
Ενα βράδυ στο Σπίτι του υπνου Πώς περνούν οι νύχτες στο εργαστήριο ύπνου του «Ευαγγελισμού»; Γιατί η έλλειψη ύπνου είναι η νέα παγκόσμια επιδημία; Πώς ζούν οι υπνοβάτες; «Καλωδιωθήκαμε» αναζητώντας απαντήσεις για ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια της φύσης. απο την Ερη Βαρδάκη Το όνειρο (Le Rêve). Το απόγευμα της 24ης Ιανουαρίου 1932, ο 50χρονος Πάμπλο Πικάσο παρακολουθούσε την 22χρονη ερωμένη του Μαρί-Τερέζ Γουόλτερ να κοιμάται. Εμπνευσμένος από την εικόνα της, δημιούργησε τον πίνακα «Το όνειρο». 38 BHmagazino 23.11.2014 alamy/www.visualhellas.gr
23.11.2014 BHmagazino 39
ΜπέΤτυ Αρβανίτη «Μεγαλώνοντας γινόμαστε πιο αθώοι» Οχι πολύ ξαφνικά, εφέτος τον χειμώνα η Μπέττυ Αρβανίτη θα αναμετρηθεί με μία από τις πιο εμβληματικές ηρωίδες του Τενεσί Γουίλιαμς στην παράσταση «Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι». συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο σταθησ μαμαλακησ 23.11.2014
23.11.2014 BHmagazino 45
Καρλ Λάγκερφελντ Ποιος είναι πραγματικά ο μικροκαμωμένος μόδιστρος με τα μαύρα γυαλιά και την αιχμηρή γλώσσα; Ενας καθ έξιν προβοκάτορας ή μια καλλιτεχνική ιδιοφυΐα; Το βιβλίο «The World According to Karl» βάζει τα πράγματα στη θέση τους. απο τον Νικόλαο Μπάρδη «Μια μικρή αίσθηση του χιούμορ και λίγη ασέβεια. Αυτά χρειάζεται ένας θρύλος για να επιβιώσει»