MIRACULIX 45 EC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Εμπορική ονομασία: Χημική ονομασία : Τύπος προϊόντος και χρήση: Παρασκευαστής σκευάσματος: Υπεύθυνος συσκευασίας-σήμανσης: MIRACULIX 45 EC 1-N-propyl-N-[2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl]-1H-imidazole-1- carboxamide (CA) Μυκητοκτόνο / Γαλακτωματοποιήσιμο Υγρό Makhteshim Chemical Works Ltd. P.O.B 60 Beer Sheva 84100 Israel Tel: (972)-8-6296611, Fax: (972)-8-6280304, 6296602 Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 e-mail: technical@alfagro.gr Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. Ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ 2.1 Ταξινόμηση (67/548/EOK, 1999/45/EK) Επιβλαβές (Xn) Επικίνδυνο για το περιβάλλον (N) R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 2.2 Επισήμανση (ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Το προϊόν κυκλοφορεί με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή: Σήμανση: Χn (Επιβλαβές) Φράσεις κινδύνου (R phrases): Ν (Επικίνδυνο για το περιβάλλον) R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. Προφυλάξεις (S phrases): S1/2 Φυλάσσεται κλειδωμένο και μακριά από παιδιά. S13 Φυλάσσεται μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές S20/21 Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε S46 Σε περίπτωση κατάποσης ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή και δείξτε αυτό το δοχείο ή την ετικέτα. S60 Το υλικό και ο περιέκτης του να θεωρηθούν κατά τη διάθεσή τους ως επικίνδυνα απόβλητα S61 Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/ δελτίο δεδομένων Έκδοση: 6/15.05.12 Μετάφραση: 14.10.12 Σελίδα 1 από 6
ασφαλείας. 2.3 Άλλοι κίνδυνοι Δεν υπάρχουν πληροφορίες. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Pendimethalin/ Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό (EC) Κοινό όνομα % w/w CAS No. EU Number REACH Registration Ταξινόμηση (67/548/EOK) Prochloraz 45 67747-09-5 266-994-5 - Xn R22 N R50/53 Butyrolactone ~4 96-48-0 202-509-5 01-2119471839- 21-0000 n-butyl alcohol ~4 71-36-3 200-751-6 01-2119484630- 38-0001 Xn - R22 R67 Xi - R41 R10 Xn - R22 R67 Xi - R37/38, R41 Ταξινόμηση (Κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1272/2008) Acute Tox. 4 - H302 Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 1 - H410 Eye Dam 1 - H318 Acute Tox. 4 - H302 STOT SE 3 - H336 Eye Dam 1 - H318 Flam. Liq. 3 - H226 Acute Tox. 4 - H302 Skin Irrit. 2 - H315 STOT SE 3 - H335 STOT SE 3 - H336 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Oδηγίες για το γιατρό: Μετακινήστε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Ζητείστε ιατρική συμβουλή. Μη προκαλέσετε εμετό. Μην δώσετε τίποτα από το στόμα σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Ξεπλύντε το στόμα με νερό. Συμβουλευθείτε γιατρό. Αφαιρέστε αμέσως όλα τα ρούχα που έχουν λερωθεί με το φάρμακο. Πλύνετε τις περιοχές επαφής με άφθονο νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση που υπάρχουν προβλήματα συμβουλευθείτε ένα γιατρό. Ξεπλύντε τα με άφθονο νερό για 15 λεπτά τουλάχιστον. Καλέστε άμεσα οφθαλμίατρο Δεν υπάρχει συγκεκριμένο αντίδοτο. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία Σε περίπτωση κατάποσης, εφαρμόστε πλύση στομάχου και χορηγήστε ενεργό άνθρακα. 5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Μέτρα προστασίας πυροσβεστών: Ατομική αναπνευστική συσκευή και ολοκληρωμένη αντιπυρική προστασία Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Ψεκασμός με νερό,αφρός Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Σε περίπτωση πυρκαγιάς είναι δυνατόν να απελευθερωθούν: ΝΟ Χ, CO, CO 2 και χλωρίδια Άλλες πληροφορίες: Διαθέστε το νερό πυρόσβεσης σύμφωνα με τους τοπικούς/ εθνικούς κανονισμούς. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Έκδοση: 6/15.05.12 Μετάφραση: 14.10.12 Σελίδα 2 από 6
Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Διαδικασίες σε περίπτωση διαρροής: Αποφύγετε την εισπνοή και την επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Μην καπνίζετε και απομακρύνετε οποιαδήποτε πηγή σπινθήρων. Καταστρέψτε το προϊόν και τη συσκευασία του σε ειδικό σημείο συλλογής αποβλήτων. Αν το προϊόν έχει μολύνει τα επιφανειακά ύδατα, ενημερώστε τις αρμόδιες αρχές. Τα μολυσμένα εδαφικά στρώματα πρέπει να απομακρύνονται. Σε περίπτωση μικρής διαρροής: Να απορροφηθεί το προϊόν με άμμο ή με άλλο παρεμφερές υλικό. Χρησιμοποιείστε κατάλληλο δοχείο ώστε να αποφευχθεί η μόλυνση του περιβάλλοντος. Σε περίπτωση μεγάλης διαρροής: Προσπαθήστε να μαζέψετε όσο περισσότερο υλικό μπορείτε. Χρησιμοποιείστε απορροφητικά ή αδιαπέραστα υλικά όπως άμμο ή πηλό για περαιτέρω διάθεση των υπολειμμάτων. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις. Να αποφεύγεται η επαφή με το δέρμα και τα μάτια. Φυλάξτε το κλειδωμένο. Το δοχείο να είναι πολύ καλά κλεισμένο. Διατηρείστε την αρχική συσκευασία του προϊόντος σε δροσερό και καλά αεριζόμενο περιβάλλον (<50 Ο C). Διατηρείστε το δοχείο στεγνό. Φυλάξτε το μακριά από εστίες ανάφλεξης-μην καπνίζετε. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μέτρα ασφαλείας: Μέτρα υγιεινής: Απαιτείται εξαερισμός. Οι εγκαταστάσεις αποθήκευσης και χειρισμού πρέπει να είναι εξοπλισμένες με εγκατάσταση για το πλύσιμο των ματιών και ντους ασφαλείας. Πλύντε τα χέρια καλά μετά τον ψεκασμό. Πλύντε τα ρούχα ξεχωριστά πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Όρια έκθεσης: Κοινό όνομα: Prochloraz TLV Δεν έχει οριστεί Μέτρα προστασίας: Προστασία οφθαλμών: Προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας ματιών /προσώπου (EN 166) Προστασία δέρματος: Κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και μπότες ανθεκτικές σε χημικές ουσίες (EN 344) Προστασία χεριών: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά από νεοπρένιο (EN 374), από νιτρίλιο (EN 374) Αναπνευστική προστασία: Κατά την διάρκεια του ψεκασμού να χρησιμοποιείτε κατάλληλη αναπνευστική συσκευή. 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Καθαρό διάλυμα στο χρώμα του κεχριμπαριού Οσμή: Χαρακτηριστική μυρωδιά (αρωματική) Μοριακό βάρος: Prochloraz: 376.7 Σημείο τήξεως: Tάση ατμών: Prochloraz: 48-51 O C Prochloraz: 4.5X10-6 Pa στους 25 O C (PURE). Ειδικό βάρος(h 2 O=1): 1.13-1.14 g/ml στους 20 O C (PURE). Συντελεστής κατανομής οκτανόλης/ νερού: Prochloraz: log P OW =4.06 Σημείο ανάφλεξης: Εκρηκτικές ιδιότητες: 66 o C (closed cup) Δεν εκρήγνυται. Διαλυτότητα στο νερό: Γαλακτωματοποιήσιμο. Prochloraz: 25 ppm, σε θερμοκρασία 20 O C (PURE). 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Σταθερό σε κανονικές συνθήκες. Έκδοση: 6/15.05.12 Μετάφραση: 14.10.12 Σελίδα 3 από 6
Συνθήκες προς αποφυγή: Υλικά προς αποφυγή: Επικίνδυνα προϊόντα διάσπασης: Επικίνδυνες αντιδράσεις: Να προφυλάσσεται από το ηλιακό φως, τη φωτιά και τις πηγές θέρμανσης. Αποικοδομείται αν θερμανθεί. Να αποφεύγεται η επαφή του με ισχυρά οξέα και βάσεις. NO x CO, CO 2 & χλωρίδια. Δεν θα παρατηρηθεί επικίνδυνος πολυμερισμός 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Τοπικές επιδράσεις: Σε επαφή με το δέρμα: Σε επαφή με τα μάτια: Ευαισθητοποίηση: Καρκινογένεση: Μεταλλαξιογένεση: Τερατογένεση: LD 50 > 2000 mg/kg (επίμυες/rat) LD 50 > 2000 mg/kg (επίμυες/rat) LC 50 > 4.99 mg/l., 4 hrs.(επίμυες/rat) Μέτρια ερεθιστικότητα (κουνέλι/rabbit) Μέτρια ερεθιστικό (κουνέλι/rabbit) Δεν προκαλεί ευαισθητοποίηση Δεν προκαλεί (επίμυες/rat) Δεν προκαλεί Δεν προκαλεί 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Κοινό όνομα: Κινητικότητα: Ανθεκτικότητα/ ικανότητα αποικοδόμησης: Οικοτοξικότητα: Prochloraz Δεν απορροφάται από το νερό του υπεδάφους. Αποικοδομείται γρήγορα αν εκτεθεί στο ηλιακό φως και την υπεριώδη ακτινοβολία. Πουλιά: LD 50 > 2000 mg/kg Δεν είναι τοξικό για τις μέλισσες. LC 50 = 3.05 mg/l. (Rainbow trout) EC 50 = 4.00 mg/l, 48 ώρες (Daphnia) ErC 50 = 4.34 mg/l, EbC50 = 1.42 mg/l, 72 ώρες (Algae) 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Υπόλειμμα: Η διάθεση των υπολειμμάτων να γίνεται σύμφωνα με τοπικούς ή εθνικούς κανονισμούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Διεθνείς κανονισμοί για την μεταφορά: UΝ Νο: 3082 Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: Χαρακτηρισμός προϊόντος: Κατηγ. ADR/RID: Ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον, υγρό, N.O.S (450 g/l PROCHLORAZ) 9, PG III Έκδοση: 6/15.05.12 Μετάφραση: 14.10.12 Σελίδα 4 από 6
Θαλάσσιος ρυπαντής: ΝΑΙ Χαρακτηρισμός προϊόντος: Ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον, υγρό, N.O.S (450 g/l PROCHLORAZ) Κατηγ. IMDG: 9 Κατηγ. Συσκευασίας: Οδηγός πρώτων βοηθειών (MFAG): III F-E, S-E Χαρακτηρισμός προϊόντος: UΝ/ID Νο.: Κατηγορία IATA-DGR: Ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον, υγρό, N.O.S (450 g/l PROCHLORAZ) 3082 9 Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή. 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Το πλήρες κείμενο των φράσεων R που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 R10 Εύφλεκτο R22 Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης R37/38 Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα R41 Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών R50/53 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. R67 Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Το πλήρες κείμενο των φράσεων H που αναφέρονται στις ενότητες 2 και 3 H226 H302 H315 H318 H335 H336 H400 H410 Εύφλεκτο υγρό και ατμοί. Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης Ερεθιστικό για το δέρμα. Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών βλαβών Ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα Η εισπνοή ατμών μπορεί να προκαλέσει υπνηλία και ζάλη Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Συνιστώμενες χρήσεις: Μυκητοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 60234/23.12.08/31.12.15 Έκδοση: 6/15.05.12 Μετάφραση: 14.10.12 Σελίδα 5 από 6
ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Επιμέλεια: Irvita Plant Protection N.V. Pos Cabai Office Park, Unit 13, P.O.Box 403 Curaçao Tel: 599-9-738-4096 / 738-4040 Fax: 599-9-738-4005 Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 6/15.05.12 Μετάφραση: 14.10.12 Σελίδα 6 από 6