ARROW 24 EC 1. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΟΥΣΙΑΣ/ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ/ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Εμπορική ονομασία: Χημική ονομασία: Τύπος και χρήση προϊόντος: Παρασκευαστής: Υπεύθυνος συσκευασίας/σήμανσης: Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων: 210-7793777 Τηλ. ανάγκης: 22620-30821-23, 6944-557701 ARROW 24 EC ±-2-{E)-[(E)-3-chloroallyloxyimino]propyl}-5-[2-(ethylthio)-propyl]-3- hydroxycyclohex-2-enone Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό/ Ζιζανιοκτόνο Agan Chemical Manufacturers Ltd. Northern Industrial Zone, P.O. Box 262, Ashdod, Israel Tel.: +972-8-8515211 Εθνικής Αντιστάσεως 73 & Σποράδων, ΤΚ 15231 Χαλάνδρι, Τηλ. 211 1205570, Fax: 211 120 5572 e-mail: technical@alfagro.gr 2. ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ Κίνδυνοι για τον άνθρωπο: Κίνδυνοι για το περιβάλλον: Ερεθιστικό για το δέρμα. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον. 3. ΣΥNΘΕΣΗ/ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Δραστική ουσία/ Σκεύασμα: Πληροφορίες για τα επικίνδυνα συστατικά: Clethodim/ Γαλακτωματοποιήσιμο υγρό Κοινό όνομα CAS No. % EC No Σήμανση Φράσεις R Clethodim 99129-21-2 23-26 - - - Διαλύτης νάφθα (πετρελαϊκός), βαρύς αρωματικός (ND) 64742-94-5 65-71 265-198-5 Xn 51/53-65-66-67 4. ΜΕΤΡΑ ΠΡΩΤΩΝ ΒΟΗΘΕΙΩΝ Επιπτώσεις και συμπτώματα: Από εισπνοή: Από κατάποση: Σε επαφή με το δέρμα: Σε επαφή με τα μάτια: Πρώτες βοήθειες: Εισπνοή: Κατάποση: Επαφή με το δέρμα: Επαφή με τα μάτια: Οδηγίες για το γιατρό: Πονοκέφαλος, ζάλη, ναυτία Ναυτία, πονοκέφαλος, κράμπες, εμετός Ερεθιστικό για το δέρμα Ερεθιστικό για τα μάτια Απομακρύνετε τον παθόντα από το σημείο προσβολής. Ξεπλύνετε με άφθονο νερό το υλικό που παραμένει Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα. Αν δυσκολεύεται να αναπνεύσει εφαρμόστε τεχνητή αναπνοή. Ζητήστε ιατρική βοήθεια. Μην δώσετε ποτέ τίποτα από το στόμα σε άτομο που έχει χάσει τις αισθήσεις του. Ξεπλύνετε το στόμα με άφθονο νερό. Καλέστε γιατρό. Βγάλτε τα ρούχα που έχουν μολυνθεί με το φάρμακο. Ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και τα βλέφαρα ανοιχτά για 15 λεπτά τουλάχιστον. Καλέστε οφθαλμίατρο. Δεν υπάρχει συγκεκριμένο αντίδοτο. Εφαρμόστε συμπτωματική θεραπεία. Έκδοση: 1/ 27.07.06 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 1 από 6
5. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Κατάλληλα μέσα πυρόσβεσης: Αφρός, ξηρά χημικά, CO 2, ψεκασμός με νερό. Ασυνήθεις κίνδυνοι λόγω φωτιάς: Μπορεί να συμβεί αναζωπύρωση παρουσία ατμών Απελευθέρωση αερίων: Χλωριούχες ενώσεις, NO χ, SO X. Προστασία των πυροσβεστών: Φορέστε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Χρησιμοποιείστε αυτόνομη αναπνευστική συσκευή. 6. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΚΛΥΣΗΣ Προφυλάξεις για τον άνθρωπο: Προφυλάξεις για το περιβάλλον: Διαδικασίες σε περίπτωση διαρροής: Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία. Μην απελευθερώνετε το προϊόν σε υπονόμους ή στο περιβάλλον. Κρατείστε το υλικό μακριά από φωτιά, σπίθα, θερμότητα. Συλλέξτε με άμμο ή άλλο απορροφητικό υλικό και διαθέστε το σε εγκεκριμένο σημείο απόθεσης αποβλήτων. 7. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χειρισμός: Αποθήκευση: Αποφύγετε την επαφή με τα μάτια και το δέρμα. Απαιτείται εξαερισμός. Το προϊόν διατηρείτε μακριά από φλόγες, σπίθες, ηλιακή ακτινοβολία. Διατηρήστε το προϊόν στην αρχική του συσκευασία καλά κλεισμένη, σε μέρος ξηρό, δροσερό, καλά αεριζόμενο, μακριά από ηλιακή ακτινοβολία. 8. ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ/ ΑΤΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Μηχανικά μέτρα: Μέτρα υγιεινής: Όρια έκθεσης στην εργασία: Κοινή ονομασία: TLV (USA) Μέτρα ατομικής προστασίας: Προστασία δέρματος και σώματος: Προστασία ματιών: Αναπνευστική προστασία: Προστασία χεριών: Απαιτείται εξαερισμός. Κατά το χειρισμό μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε. Πλύνετε καλά τα χέρια μετά το χειρισμό. Πλύνετε όλα τα ρούχα χωριστά πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Solvent naptha (petroleum), heavy arom. (solvesso) 100 ppm ή 52 mg/m³ Clethodim Δεν έχει οριστεί Κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία, μπότες ανθεκτικές σε χημικές ουσίες. Φορέστε προστατευτικά γυαλιά ή μάσκα προστασίας προσώπου. Δεν απαιτείται αν υπάρχει επαρκής εξαερισμός Φοράτε κατάλληλα γάντια 9. ΦΥΣΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΗΜΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ Φυσική κατάσταση: Υγρό Χρώμα: Πορτοκαλί Οσμή: Αρωματική Πυκνότητα: 0,967 g/ml (20 C) ph: 4.4 (1%) Σημείο ανάφλεξης: 64,8 C Τάση ατμών: Clethodim: < 1x 10-2 Pa (20 C) Αναφλεξιμότητα: Δεν είναι εύφλεκτο Εκρηκτικές ιδιότητες: Δεν είναι εκρηκτικό Συντελεστής κατανομής οκτανόλης/ νερού Log Pow: Clethodim: 4.18 (ph 7) Έκδοση: 1/ 27.07.06 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 2 από 6
Οξειδωτική ικανότητα: Ιξώδες: Επιφανειακή τάση: Δεν είναι οξειδωτικό 3,5 mm²/s (20 C) 42,65 mn/m (25 C) 10. ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΜΟΤΗΤΑ Σταθερότητα: Δεν υφίσταται πολυμερισμό Επικίνδυνα προϊόντα θερμικής διάσπασης: Χλωριούχες ενώσεις, NO χ, SO X. Υλικά προς αποφυγή: Οξέα, αλκάλια, οξειδωτικοί παράγοντες 11. ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οξεία τοξικότητα: Από στόματος: Από δέρματος: Από εισπνοή: Ερεθιστικότητα στο δέρμα: Ερεθιστικότητα στα μάτια: Ευαισθητοποίηση: ΚΟΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ Χρόνια τοξικότητα: Καρκινογένεση: Μεταλλαξιγένεση: Τοξικότητα αναπαραγωγής: Τερατογένεση: LD 50 > 2000 mg/kg (αρουραίος) LD 50 > 5000 mg/kg (αρουραίος) LC 50 > 2,1 mg/l Μέτρια ερεθιστικό (κουνέλι) Μέτρια ερεθιστικό (κουνέλι) Δεν προκαλεί (ινδικό χοιρίδιο) CLETHODIM NOEL: αρουραίος=500 ppm, 19 mg/kg/ημέρα (2 χρόνια) ποντίκι=200 ppm (αρσενικό), 1000 ppm (θηλυκό) (18 μήνες) σκύλος=1 mg/kg/ημέρα (1 χρόνος) EPA: κανένα IARC: κανένα EU: κανένα Δεν προκαλεί NOEL: αρουραίος > 2.500 ppm, 51 mg/kg/ημέρα (2 γενιά) NOEL: αρουραίος=100 mg/kg/ημέρα (μητρικό) NOEL: αρουραίος=100 mg/kg/ημέρα (εμβρυακό) NOEL: κουνέλι=25 mg/kg/ημέρα (μητρικό) NOEL: κουνέλι=300 mg/kg/ημέρα (εμβρυακό) 12. ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΕΥΑΣΜΑ Οικοτοξικότητα: LC 50 (96h, ψάρι) (mg/l): 24 LC 50 (daphnia) (mg/l): 22 EC 50 Algae (72 h) (mg/l): 33.55 LD 50 Πτηνά (mg/kg): > 2000 Μέλισσες LD 50 (48h) (μg/μέλισσα): Από επαφή: >58,7 Κατάποση: >100 ΚΟΙΝΟ ΟΝΟΜΑ Παραμονή και αποικοδόμηση: CLETHODIM ΕΔΑΦΟΣ Το προϊόν δεν παραμένει. Χρόνος ημιζωής t 1/2 = 1-3 μέρες Βιοαποικοδομείται από μικροοργανισμούς. ΝΕΡΟ Αποικοδομείται αργά λόγω υδρόλυσης Χρόνος ημιζωής t 1/2 = 28 μέρες (ρη 5), 300 μέρες (ρη 7), 310 μέρες (ρη 9) (25 C) Οικοτοξικότητα: LC 50 (96h, ψάρι) (mg/l): 67 (rainbow trout), >120 (bluegill sunfish) LC 50 (daphnia) (48h) (mg/l): >120 Έκδοση: 1/ 27.07.06 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 3 από 6
EC 50 Algae (5 μέρες) (mg/l): 57,8 LD 50 Πτηνά (mg/kg): >2000 (bobwhitw quail), >6000 ppm (mallard duck) LC 50 Πτηνά (8 μέρες) (ppm): >4270 (bobwhitw quail), >3978 (mallard duck) Μέλισσες LD 50 (48h) (μg/μέλισσα): Κατάποση: > 100 Επιβλαβές στους υδρόβιους οργανισμούς. Χαμηλή τοξικότητα σε πτηνά, μη τοξικό για μέλισσες. 13. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μέθοδος καταστροφής υπολειμμάτων: Διαθέστε σε εγκεκριμένη χωματερή για φυτοφάρμακα, η σε χημικό αποτεφρωτήρα, σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. 14. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ Οδικές/ Σιδηροδρομικές μεταφορές: ΑDR/RID UN No.: HIN: Ετικέτα Θαλάσσιες μεταφορές μέσω υδάτινων οδών εσωτερικού: 9 (Μ6) 3082 90 ΙΙΙ 9 ADNR Θαλάσσιες μεταφορές: 9 (Μ6) III IMDG Σχέδια έκτακτης ανάγκης (EmS): Εναέριες μεταφορές: 9 + Θαλάσσιος ρυπαντής ΙΙΙ F-A, S-F Έκδοση: 1/ 27.07.06 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 4 από 6
ICAO/ IATA UN: 9 3082 III Διεθνείς Κανόνες Μεταφοράς: Δεν υπάρχουν άλλοι επιπρόσθετοι κανόνες γνωστοί στον προμηθευτή 15. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ Κατάταξη σε Ελλάδα: Το προϊόν κυκλοφορεί προσωρινά με τις ακόλουθες σημάνσεις, σύμφωνα με τους κανονισμούς της Ε.Ε., όπως προσαρμόσθηκαν από τον παρασκευαστή. Σημάνσεις: Χi (Ερεθιστικό) Κίνδυνοι (R φράσεις): R38 Ερεθίζει το δέρμα R52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον Προφυλάξεις για το χρήστη (S φράσεις): S2 Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από τα παιδιά S13 Μακριά από τρόφιμα, ποτά και ζωοτροφές S20/21 Όταν το χρησιμοποιείτε μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε S25 Αποφύγετε επαφή με το δέρμα και με τα μάτια S28 Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλυθείτε αμέσως με άφθονο νερό S35 Το υλικό και ο περιέκτης του πρέπει να διατεθεί με ασφαλή τρόπο S36/37 Φοράτε κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία και γάντια S57 Να χρησιμοποιηθεί ο κατάλληλος περιέκτης για να αποφευχθεί η μόλυνση του περιβάλλοντος S61 Αποφύγετε την ελευθέρωσή του στο περιβάλλον. Αναφερθείτε σε ειδικές οδηγίες/ δελτίο δεδομένων ασφαλείας Άλλοι κανονισμοί: ο χρήστης του συγκεκριμένου φυτοπροστατευτικού προϊόντος θα πρέπει να λάβει υπόψη του το εξής: «για να αποφύγετε κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθείστε τις οδηγίες χρήσης» (Οδηγία 1999/45/ΕΕ, άρθρο 10, αρ. 1.2) 16. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συνιστώμενες χρήσεις: Ζιζανιοκτόνο Αριθμός έγκρισης κυκλοφορίας: 7796/20-10-2006 ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ ΟΣΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΡΙΒΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΦΘΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΕΑΝ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ. Έκδοση: 1/ 27.07.06 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 5 από 6
Επιμέλεια: Agan Chemical Manufacturers Ltd. Northern Industrial Zone, P.O. Box 262, Ashdod, Israel Tel.: +972-8-8515211 Ελληνική Μετάφραση/ Πληροφορίες: Εθνικής Αντιστάσεως 73 15231 Χαλάνδρι Τηλ. 211 1205570 Έκδοση: 1/ 27.07.06 Μετάφραση: 01.02.08 Σελίδα 6 από 6