ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ ΗΜΟΥ ΡΕΘΥΜΝΟΥ «Η Καθαριότητα µιας πόλης, στις σηµερινές υπερκαταναλωτικές κοινωνίες, είναι µια εξαιρετικά δύσκολη και πολυσύνθετη διαδικασία που απαιτεί, λόγω όγκου και σύστασης απορριµµάτων, την στενή και αρµονική συνεργασία των υπηρεσιών Καθαριότητας και των ηµοτών, προκειµένου να οδηγηθεί σε θετικό αποτέλεσµα. Η συνεργασία αυτή αποβλέπει στη µείωση των παραγοµένων απορριµµάτων, στην προώθηση της ανακύκλωσης και της επαναχρησιµοποίησης και βεβαίως στην προστασία του Περιβάλλοντος που αποτελεί και στρατηγική επιδίωξη της ηµοτικής Αρχής σε κάθε σύστηµα αποκοµιδής και διαχείρισης απορριµµάτων. Ο παρών Κανονισµός οριοθετεί µε αρκετή σαφήνεια τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις όλων των εµπλεκοµένων και θέτει τις βασικές προϋποθέσεις συµπεριφοράς για ένα πιο «καθαρό» Ρέθυµνο. Η βασική του φιλοσοφία στηρίζεται στην αλληλοκατανόηση και την υπεύθυνη συνεργασία ήµου και ηµοτών. Περιλαµβάνει όµως ως ύστατο µέσον και κυρώσεις για τις περιπτώσεις των ηµοτών εκείνων που αρνούνται να συνεργαστούν η αδιαφορούν για την Καθαριότητα της πόλης και την προστασία του Περιβάλλοντος. Αυτή η θέση δικαιολογείται όχι µόνο από τον διεθνώς αποδεκτό κανόνα του όποιος ρυπαίνει πληρώνει αλλά και διότι κανείς δεν έχει το δικαίωµα να εκθέτει και να υποβαθµίζει µια πόλη όπως το Ρέθυµνο που φιλοξενεί χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο και που από ιστορική και πολιτισµική άποψη αποτελεί ισχυρό κέντρο της Κρήτης. AΡΘΡΟ 1 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΗΜΟΥ Ο ήµος έχει την υποχρέωση συλλογής και αποκοµιδής των απορριµµάτων που προέρχονται από τις κατοικίες, τα καταστήµατα, τα γραφεία και λοιπούς δηµόσιους χώρους. Ο ήµος µε δηµόσια ανακοίνωση γνωστοποιεί στους δηµότες το πρόγραµµα αποκοµιδής των απορριµµάτων καθώς και κάθε αλλαγή του. Η γνωστοποίηση προσδιορίζει τις ηµέρες της εβδοµάδας και την ώρα, που τα αυτοκίνητα καθαριότητας θα περνάνε από κάθε συνοικία της πόλης για την αποκοµιδή των απορριµµάτων. Ο ήµος είναι υποχρεωµένος να τηρεί το πρόγραµµα µε συνέπεια, εκτός από περιπτώσεις ανώτερης βίας ή εκτάκτων δυσχερειών. ΑΡΘΡΟ 2 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΗΜΟΤΩΝ Τα σύµικτα απορρίµµατα, (δηλαδή όσα δεν ανακυκλώνονται) κάθε κατοικίας,καταστήµατος ή γραφείου, πρέπει να τοποθετούνται µέσα σε ανθεκτικούς σάκους που δένονται στο πάνω µέρος έτσι ώστε να αποκλείεται η διαρροή του περιεχοµένου τους. Τα απορρίµµατα που ανακυκλώνονται πρέπει να τοποθετούνται στους ειδικούς κάδους, σύµφωνα µε τις οδηγίες της υπηρεσίας που περιγράφονται στο άρθρο 3. ΑΡΘΡΟ 3 ΕΝΝΟΙΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΩΝ 1. Στην έννοια των απορριµµάτων περιλαµβάνονται περιττά πράγµατα που προέρχονται από το σκούπισµα και τον καθαρισµό κατοικιών, καταστηµάτων και γραφείων, υπόλοιπα ειδών διατροφής, άχρηστα είδη, υλικά ή αντικείµενα συσκευασίας κουρέλια, χαρτιά κ.λ.π. Τα παραπάνω προϊόντα, που ειδικότερα αναγράφονται σαν «οικιακά απορρίµµατα», διαχωρίζονται σε δυο κατηγορίες. 1) τα µη ανακυκλώσιµα και 2) τα ανακυκλώσιµα. 1
Όλα τα απορρίµµατα της πρώτης κατηγορίας τοποθετούνται συσκευασµένα στους ειδικούς κάδους του δήµου ή, εφόσον δεν υπάρχουν δηµοτικοί κάδοι, (πχ στην περιοχή της Παλιάς Πόλης), έξω από την οικία ή τον επαγγελµατικό χώρο του κάθε δηµότη, µε την υποχρέωση των πολιτών να τηρούν τις ώρες της αποκοµιδής. Τα απορρίµµατα της δεύτερης κατηγορίας, που ανακυκλώνονται, χωρίζονται ανάλογα µε τους τρόπους διαχείρισης στις παρακάτω υποκατηγορίες. α) Τα απορρίµµατα συσκευασιών. Είναι αυτά που προέρχονται από την συσκευασία κάθε προϊόντος όπως επίσης και κάθε µορφής έντυπο. Όλα αυτά τα υλικά τοποθετούνται, χύµα και όχι συσκευασµένα, στους ειδικούς µπλε κάδους µε την σήµανση «ανακύκλωση συσκευασιών», εκτός από τις γυάλινες συσκευασίες που τοποθετούνται στους ειδικούς κίτρινους κάδους µε την σήµανση «ανακύκλωση συσκευασιών γυαλιού». β) Οι µπαταρίες οικιακής χρήσεως. Τοποθετούνται στους ειδικούς µικρούς κυλινδρικούς κάδους, που έχουν την σήµανση «ανακύκλωση µπαταριών / αφής» και που βρίσκονται σε όλα τα δηµόσια κτήρια και σε αρκετά ξενοδοχεία. γ) Τα ελαστικά αυτοκινήτων, τα ορυκτέλαια και οι συσσωρευτές ηλεκτρικού ρεύµατος αυτοκινήτων και µηχανηµάτων, παραδίδονται στους εµπόρους που πωλούν τα αντίστοιχα προϊόντα. δ) Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές. Παραδίδονται στους εµπόρους που πωλούν αντίστοιχα προϊόντα ή τοποθετούνται σε ειδικό κοντέϊνερ που υπάρχει στους χώρους της υπηρεσίας καθαριότητας και που έχει την σήµανση «ανακύκλωση συσκευών». Σε περίπτωση ογκωδών τέτοιων απορριµµάτων (πχ πλυντήριο ρούχων, θερµοσίφωνας κλπ), η υπηρεσία µπορεί να τα παραλαµβάνει µετά από προσυνεννόηση και εφόσον προέρχονται από κατοικίες και όχι από επαγγελµατικές χρήσεις. Σε καµία περίπτωση, δεν επιτρέπεται τέτοια αντικείµενα, να τοποθετούνται στο δρόµο ή στο πεζοδρόµιο, εκτός κι αν έχει προηγηθεί συνεννόηση µε την υπηρεσία καθαριότητας για την ώρα της αποκοµιδής. ε) Βρώσιµα φυτικά έλαια. Τοποθετούνται στους ειδικούς κάδους µε την σήµανση «οικολογική περισυλλογή λαδιών», ή παραδίδονται, µε την σύµφωνη γνώµη του ιδιοκτήτη, σε καταστήµατα εστίασης που τηρούν την σχετική διαδικασία. στ) Άχρηστα οχήµατα. Αποσύρονται µετά από συνεννόηση µε την ηµοτική Αστυνοµία, από το σηµείο που ο δηµότης θα υποδείξει. ζ) Ο ήµος, στα πλαίσια της συνεχούς προσπάθειας για την ανακύκλωση των απορριµµάτων, είναι πιθανόν να διευρύνει την δεύτερη αυτή κατηγορία. Εφόσον αυτό καταστεί δυνατόν και µετά από την κατάλληλη ενηµέρωση, οι δηµότες υποχρεούνται να ακολουθήσουν τις νέες οδηγίες ανακύκλωσης απορριµµάτων που θα καθοριστούν. 2. εν συγκαταλέγονται στα απορρίµµατα άλλα αντικείµενα ή υλικά προερχόµενα από διάφορες χρήσεις όπως έπιπλα, στρώµατα κ.λ.π τα οποία απαγορεύεται να εγκαταλείπονται επί οδών, οικοπέδων ή άλλων χώρων και βεβαίως µέσα στους κάδους ή γύρω από αυτούς. Τα προϊόντα αυτά διαχειρίζονται από αυτούς που τα παράγουν. Επίσης δεν θεωρούνται απορρίµµατα, άχρηστα ή αδρανή υλικά που προέρχονται από οικοδοµικές εργασίες ( κατεδαφίσεις, ανεγέρσεις, επισκευές, ή διαρρυθµίσεις ακινήτων ) ή άλλα υλικά που προέρχονται από επαγγελµατική, βιοτεχνική, βιοµηχανική ή άλλη χρήση. Σε καµία περίπτωση τα τελευταία, δεν πρέπει να εγκαταλείπονται χύµα, σε οδούς, πεζοδρόµια, ακάλυπτους χώρους κ.λ.π αλλά πρέπει να µεταφέρονται για διαχείριση στους επιτρεπόµενους χώρους. Υπόχρεος για την µεταφορά και την διαχείριση είναι ο κύριος του ακινήτου και ο εργολάβος του έργου, που επιβαρύνονται και µε την σχετική δαπάνη. Εξυπακούεται ότι η Οικονοµική Υπηρεσία του ήµου δεν θα χορηγεί σε καµία περίπτωση άδεια καταλήψεως κοινοχρήστου χώρου για υλικά, αν ο αιτών, δεν έχει εξασφαλίσει container για την εναπόθεσή τους. 3. Ειδικά για τα προϊόντα κηπευτικών εργασιών: α) Φύλλα, ξερά άνθη, υπόλοιπα καθαρισµού κήπων, γκαζόν κ.λ.π εφόσον δεν είναι δυνατή η διαχείρισης τους από τον δηµότη που τα παράγει, συσκευάζονται σε ανθεκτικούς πλαστικούς σάκους όπως τα οικιακά απορρίµµατα και αποµακρύνονται από την υπηρεσία. Απαγορεύεται η απόρριψη τους επί του πεζοδροµίου µη συσκευασµένων, (χύµα). β)υπόλοιπα κοπής δένδρων, θάµνων, κλαριά κ.λ.π εφόσον δεν είναι δυνατή η διαχείρισης τους από τον δηµότη που τα παράγει, συσκευάζονται σε ελαφρά δεµάτια, δεµένα µε ανθεκτικό σχοινί ή σύρµα για εύκολη φόρτωση τους. Για την αποκοµιδή τους απαιτείται προσυνεννόηση 2
µε την υπηρεσία. Απαγορεύεται η απόρριψη τους επί του πεζοδροµίου µη συσκευασµένων, (χύµα) γ) Υπόλοιπα χώµατος και κοπροχώµατος αποµακρύνονται υποχρεωτικώς από τους υπεύθυνους µε δικά τους µέσα. ΑΡΘΡΟ 4 1. Οι δηµότες οφείλουν να τοποθετούν τους ειδικούς πλαστικούς σάκους µε τα απορρίµµατα που δεν ανακυκλώνονται, στις ώρες και στους χώρους που από την Υπηρεσία, έχουν καθορισθεί για τέτοια χρήση (π.χ. κάδοι απορριµµάτων) και πουθενά αλλού. εν επιτρέπεται η τοποθέτηση των απορριµµάτων µπροστά σε οικήµατα άλλων, κατοικηµένα ή µη ούτε σε ελεύθερους χώρους ή οικόπεδα.. 2.Ο ήµος έχει την αποκλειστική ευθύνη να ορίζει και να τοποθετεί κάδους ή άλλα µέσα συγκέντρωσης απορριµµάτων, εφόσον είναι δυνατόν και στα σηµεία εκείνα που θεωρεί κατάλληλα και να εφαρµόζει κάθε φορά το συµφέρον κατά την κρίση του σύστηµα διαχείρισης στερεών αποβλήτων, σύµφωνα µε το οποία θα πρέπει να συµµορφώνονται οι πολίτες. Η αποµάκρυνση και η φθορά των δηµοτικών κάδων απορριµµάτων, απαγορεύεται αυστηρά. 3. Όπου η τοποθέτηση κάδων δεν είναι δυνατή, (πχ Παλιά Πόλις), τα απορρίµµατα θα τοποθετούνται συσκευασµένα έξω από τον ιδιωτικό χώρο του ηµότη, αυστηρά της ώρες αποκοµιδής. Οι επαγγελµατίες χώρων εστίασης και αναψυχής, λόγω της µορφής αλλά και του όγκου των απορριµµάτων που παράγουν, υποχρεούνται να έχουν τα απορρίµµατα τους σε ιδιωτικούς κάδους που θα φυλάσσουν εντός της ιδιοκτησίας τους και που θα τους τοποθετούν έξω από τον ιδιωτικό τους χώρο ή στα σηµεία που έχει υποδείξει η υπηρεσία καθαριότητας, αυστηρά τις ώρες αποκοµιδής. Μετά την αποκοµιδή και σε µικρό χρονικό διάστηµα, οι κάδοι θα αποσύρονται εντός του ιδιωτικού χώρου. ΑΡΘΡΟ 5 Ο ήµος Ρεθύµνου επιλέγει κάθε φορά το προσφορότερο σύστηµα συγκέντρωσης, περισυλλογής και αποκοµιδής των απορριµµάτων, ανάλογα µε τις συνθήκες, την ιδιαιτερότητα και την ιδιοµορφία της κάθε περιοχής. Οι ηµότες θα πρέπει να συµµορφώνονται επακριβώς στις υποδείξεις της Υπηρεσίας, ώστε να µην δηµιουργούνται προβλήµατα στην συλλογή των απορριµµάτων και να επιτυγχάνεται το βέλτιστο αποτέλεσµα. ΑΡΘΡΟ 6 Σε κάθε ακίνητο που στεγάζει δραστηριότητες µε εξειδικευµένα απόβλητα ή άλλες που παράγουν µεγάλο όγκο απορριµµάτων όπως πολυκαταστήµατα, Σούπερ Μάρκετ, Ξενοδοχεία, Ιατρικά Κέντρα, Κλινικές, Νοσοκοµεία κ.λ.π είναι δυνατόν και σε προσβάσιµο από τη µηχανική αποκοµιδή των απορριµµάτων χώρο, µετά την σύµφωνη γνώµη της Υπηρεσίας, να προβλέπεται και να παραχωρείται χώρος τοποθέτησης κάδου, όγκου ανάλογου µε τα παραγόµενα απορρίµµατα. Το κόστος του κάδου αυτού βαρύνει τον χρήστη. Ειδικά τα καταστήµατα εστίασης και αναψυχής και λόγω της ιδιαιτερότητας και του όγκου των απορριµµάτων τους, υποχρεούνται: α) Να χρησιµοποιούν ατοµικό δικούς τους κάδο για τα σύµικτα απορρίµµατα που παράγουν, να αναγράφουν την επωνυµία του καταστήµατος τους επί του κάδου και να τον διατηρούν εντός του χώρου της επιχείρησης τους. β) Να τοποθετούν τους γεµάτους κάδους των σύµικτων απορριµµάτων τους στην είσοδο του καταστήµατος τους, ή σε άλλο σηµείο που θα υποδειχθεί από την υπηρεσία, λίγο πριν από την προγραµµατισµένη διέλευση του απορριµµατοφόρου και να τους αποσύρουν σε χώρο της επιχείρησης τους αµέσως µετά την αποκοµιδή. Σηµειώνεται ότι οι κάδοι ιδιωτών που αφήνονται σε κοινόχρηστους χώρους θα αποµακρύνονται από την υπηρεσία καθαριότητας, χωρίς ευθύνη για την φθορά ή απώλεια τους και στον παραβάτη θα επιβάλλονται οι προβλεπόµενες στο άρθρο 21 κυρώσεις. γ) Να ανακυκλώνουν όσα απορρίµµατα ανακυκλώνονται και ειδικά για τα µεταχειρισµένα φυτικά ελαία να διαθέτουν εντός του καταστήµατος τους το κατάλληλο δοχείο συλλογής. 3
. ΑΡΘΡΟ 7 ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΟΙΚΟΠΕ ΩΝ 1.Οι ιδιοκτήτες ή νοµείς οικοπέδων οφείλουν να τα διατηρούν πάντοτε ελεύθερα από απορρίµµατα ακόµη και όταν αυτά προέρχονται από τρίτους. Προς τούτο οφείλουν να περιφράσσουν τις ιδιοκτησίες τους ( σύµφωνα µε τις διατάξεις του ΓΟΚ )και να προβαίνουν σε περιοδική καθαριότητα και αποψίλωσή. Ο ήµος, εφόσον διαπιστωθεί παράβαση της παρούσας διάταξης ειδοποιεί τους ιδιοκτήτες και υπευθύνους του οικοπέδου µε τοιχοκόλληση στο χώρο και παρέχει 15ήµερη προθεσµία συµµόρφωσης. Εάν, µετά την πρώτη ειδοποίηση, οι υπεύθυνοι εξακολουθούν να αδιαφορούν και να µην συµµορφώνονται, ο ήµος κοινοποιεί 2 η ειδοποίηση και επιβάλλει τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 20 2.ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΟΙΝΗΣ ΩΦΕΛΕΙΑΣ Στις περιπτώσεις εκτέλεσης εργασιών από Οργανισµό Κοινής Ωφέλειας (ΟΤΕ, ΕΗ,κλπ) για συντήρηση, επισκευή δικτύου ή νέων παροχών, επιβάλλεται η τήρηση των διατάξεων που προβλέπονται από τους Νόµους περί εκτελέσεως ηµοσίων Έργων (σηµάνσεις κ.λ.π). Οι παραπάνω οργανισµοί υποχρεούνται όπως αµέσως µετά την εκτέλεση των σχετικών εργασιών και όχι πέραν του τετραηµέρου, να αποµακρύνουν τα προϊόντα εκσκαφής και τα λοιπά άχρηστα υλικά και να επαναφέρουν τον χώρο στην προηγούµενη του κατάσταση. Οι ίδιοι Οργανισµοί υποχρεούνται στο κατάβρεγµα των αδρανών υλικών και προϊόντων εκσκαφών που χρησιµοποιούν ή παράγουν. Στην αντίθετη περίπτωση η τοµή, ή οι όποιες άλλες παρεµβάσεις, θα αποκαθίστανται από τον ήµο και θα επιβάλλεται πρόστιµο ίσο µε το τριπλάσιο της δαπάνης αποκατάστασης. ΑΡΘΡΟ 8 Τα καταστήµατα που εµπορεύονται φαγητά, (σουβλάκια, πίτσες, είδη µπαρ, καφενείου κ.λ.π), σε πλατείες, δρόµους, πεζοδρόµια κ.λ.π, είτε διαθέτουν τραπεζοκαθίσµατα είτε όχι, πρέπει συνεχώς, να φροντίζουν για την αποµάκρυνση των κάθε φύσεως απορριµµάτων που δηµιουργούνται από την κατανάλωση των ειδών του καταστήµατος τους, έτσι ώστε ο χώρος γύρω και µπροστά από το κατάστηµα να διατηρείται πάντοτε καθαρός. Στις υποχρεώσεις αυτές των καταστηµάτων, περιλαµβάνεται και η τοποθέτηση µέσα και έξω από το κατάστηµα, επαρκών καλαθιών για τα απορρίµµατα που παράγονται από την δραστηριότητα τους. Τα καλάθια αυτά των απορριµµάτων διαχειρίζονται και συντηρούνται από τον ιδιοκτήτη του καταστήµατος. 2. Όσοι κάνουν χρήση κοινοχρήστων χώρων όπως πλατειών και πεζοδροµίων, υποχρεούνται να τηρούν τους χώρους αυτούς απολύτως καθαρούς. 3.Οι ιδιοκτήτες ή οι ενοικιαστές ακινήτων ( καταστηµάτων, γραφείων κ.λ.π) οφείλουν να διατηρούν καθαρές τις προσόψεις των και να συµβάλουν στην καθαριότητα του καταστρώµατος των µπροστά απ αυτά δρόµων, πεζοδροµίων πλατειών, στοών κ.λ.π. ΑΡΘΡΟ 9 1. εν επιτρέπεται από τα καταστήµατα, τις επιχειρήσεις κλπ η τοποθέτηση για οποιοδήποτε λόγο, στους δρόµους, στα πεζοδρόµια και γενικά στους περιβάλλοντες αυτά χώρους, αντικειµένων σχετικών µε το εµπόριο τους (π. χ πινακίδες, καφάσια φρούτων ή λαχανικών, κιβώτια ποτών, άδεια κουτιά κλπ). Εξαιρούνται οι περιπτώσεις όπου έχει χορηγηθεί από τον ήµο άδεια χρήσης κοινοχρήστου χώρου. 2.Απαγορεύεται σε πάσης φύσεως εµπορικά καταστήµατα, επιχειρήσεις, περίπτερα κλπ, που χρησιµοποιούν για την παραλαβή εµπορευµάτων τους χαρτοκιβώτια, να τα τοποθετούν µέσα ή έξω από τους δηµοτικούς κάδους σύµικτων απορριµµάτων. Υποχρεούνται, ανάλογα µε την 4
ποσότητα των χαρτοκιβωτίων που απορρίπτουν ή να τα τεµαχίζουν και να τα τοποθετούν εντός των κάδων της ανακύκλωσης συσκευασιών ή να τα εναποθέτουν, µε τον µικρότερο δυνατό όγκο και µετά από συνεννόηση µε την υπηρεσία, µπροστά στον χώρο της επιχείρησης τους και λίγο πριν από την διέλευση του απορριµµατοφόρου της ανακύκλωσης 3. Όλοι δηµότες υποχρεούνται, για τα πάσης φύσεως ογκώδη απορρίµµατα συσκευασίας που τοποθετούν προς αποκοµιδή ( χαρτοκιβώτια κλπ), να έχουν προηγουµένως ελαχιστοποιήσει τον όγκο τους µε πίεση ή τεµαχισµό και να τα τοποθετούν µέσα στους κάδους της ανακύκλωσης συσκευασιών. 4.Για τον πλήρη καθαρισµό ενός δρόµου, µιας πλατείας, ή άλλου κοινοχρήστου χώρου από την Υπηρεσία Καθαριότητας, η τελευταία εξουσιοδοτείται να προβαίνει σε δηµόσια γνωστοποίηση µε την οποία θα καλεί τους δηµότες να µην σταθµεύουν στο συγκεκριµένο χώρο ή να αποµακρύνουν τα οχήµατά τους από εκεί. Άρθρο 10 ΥΠΑΙΘΡΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ Η κατάληψη πεζοδροµίου ή οδού ή τµήµατος αυτών µε οικοδοµικά ή άλλα υλικά για εκτέλεση εργασιών επιτρέπεται µόνο µε άδεια της ηµοτικής Αρχής και εφόσον ο αιτών έχει εξασφαλίσει ειδικό container για την εναπόθεσή τους. Η άδεια θα ισχύει για προκαθορισµένο χώρο και χρόνο και µετά από την καταβολή του προβλεπόµενου τέλους. Πρέπει επίσης να λαµβάνεται πρόνοια ώστε τα υλικά αυτά να µη ρυπαίνουν τον γύρω χώρο και να µην δηµιουργούν προβλήµατα στην διέλευση πολιτών και οχηµάτων. ΑΡΘΡΟ 11 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΕΖΩΝ Ο ΗΓΩΝ Η απόρριψη από πεζούς ή εποχούµενους σε δρόµους και πεζοδρόµια, αχρήστων χαρτιών, πακέτων ή άλλων ειδών µικροσυσκευασίας, µικροαντικειµένων και ειδών ατοµικής χρήσης, δεν επιτρέπεται. Απαγορεύεται επίσης η απόρριψη κάθε είδους απορριµµάτων σε κοινοχρήστους και δηµόσιους χώρους ( πλατείες, πάρκα παιδικές χαρές, αθλητικές εγκαταστάσεις κλπ) από περιπατητές ή θαµώνες. Τα παραπάνω αντικείµενα πρέπει να ρίπτονται στα υπάρχοντα καλάθια µικροαπορριµµάτων ή στους κάδους απορριµµάτων. Η ρύπανση µε λάδια κάθε είδους, οχηµάτων που εγκαταλείπονται στο οδόστρωµα η σε άλλους κοινόχρηστους χώρους µπορεί να προκαλέσει ατυχήµατα σε πεζούς και τροχοφόρα και αποτελεί παράβαση του παρόντος κανονισµού. Οι ιδιοκτήτες των οχηµάτων πρέπει να φροντίζουν για την καλή κατάσταση των οχηµάτων τους και σε περίπτωση διαρροής να µεριµνούν για τον καθαρισµό του χώρου. εν επιτρέπεται να εναποτίθενται στους κάδους απορριµµάτων σάκοι µε µεγάλα αντικείµενα ή κούτες ΜΕ οικοδοµικά ή άλλα υλικά, που µπορούν να προκαλέσουν ατύχηµα στους εργάτες περισυλλογής ή βλάβη στο όχηµα. ΑΡΘΡΟ 12 εν επιτρέπεται να επεκτείνονται οι εργασίες καταστηµάτων ή συνεργείων στα πεζοδρόµια ή στα καταστρώµατα οδών ( λ.χ συνεργεία αυτοκινήτων και ελαστικών, συναρµολογήσεως επίπλων ή άλλων ειδών κ.λ.π ) ΑΡΘΡΟ 13 ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΚΛΠ Τα εγκαταλελειµµένα αυτοκίνητα µηχανήµατα κλπ, αποσύρονται συµφωνά µε την εκάστοτε ισχύουσα νοµοθεσία. Ήδη δε εφαρµόζεται η υπουργική απόφαση 105136/10.06.04, ΦΕΚ 907β/17.06.04. Ο δήµος Ρεθύµνου έχει συµβληθεί µε την «Ε ΟΕ» (Εναλλακτική ιαχείριση Οχηµάτων Ελλάδος / αστική µη κερδοσκοπική εταιρεία) και εφαρµόζει την σχετική νοµοθεσία οχηµάτων τέλους κύκλου ζωής. 5
ΑΡΘΡΟ 14 Οι ιδιοκτήτες οικιών και διαχειριστές πολυκατοικιών, επιχειρήσεων, ξενοδοχείων κ.λ.π οφείλουν να διατηρούν καθαρές τις πρασιές, αυλές, ακάλυπτους χώρους κ.λ.π των ακινήτων τους, είτε αυτά είναι περιφραγµένα είτε όχι. ΑΡΘΡΟ 15 ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΛΑΪΚΩΝ ΑΓΟΡΩΝ Οι πωλητές των Λαϊκών Αγορών, µε αποκλειστική τους ευθύνη, µετά την λήξη του ωραρίου λειτουργίας υποχρεούνται να αποµακρύνουν όλα τα αντικείµενα της εργασίας τους, ( καφάσια, τελάρα, σίδερα, τάβλες, καρότσια, αυτοκίνητα κλπ). Οι πωλητές υποχρεούνται επίσης να διαθέτουν καλαίσθητα δοχεία στα οποία θα συγκεντρώνουν τα παραγόµενα από αυτούς ή τους πελάτες τους απορρίµµατα και τα οποία µετά την λήξη του ωραρίου λειτουργίας θα συσκευάζονται σε ανθεκτικούς σάκους και θα εναποτίθενται από τους ίδιους στους διατιθέµενους από την Υπηρεσία χώρους. ΑΡΘΡΟ 16 1. Απαγορεύεται η αφισοκόλληση και η διανοµή και ρίψη πάσης φύσεως εντύπου υλικού, διαφηµιστικού ή µη, καθώς και κάθε µορφή διαφήµισης, χωρίς σχετική άδεια η οποία θα εκδίδεται από το αρµόδιο γραφείο της Οικονοµικής Υπηρεσίας. 2. Απαγορεύεται επίσης αυστηρά η επικόλληση και αναγραφή διαφηµίσεων συνθηµάτων, graffiti κλπ, στις επιφάνειες πεζοδροµίων, τοίχων, πλατειών, µνηµείων κλπ. 3. Απαγορεύονται διαφηµιστικές αφίσες και λοιπό πληροφοριακό υλικό αναρτώµενο σε πάσης φύσεως στύλους υποσταθµούς- χώρους κοινής ωφέλειας σηµατοδότες πινακίδες σήµανσης δένδρα κλπ. 4. Σε κάθε περίπτωση παράβασης η δαπάνη ( πλέον του σχετικού προστίµου) για την απορρύπανση από τις διαφηµίσεις αφίσες αεροπανώ συνθήµατα κ.λ.π βαρύνει αποκλειστικά τον διαφηµιζόµενο. 5. Οι ανακοινώσεις των γραφείων κηδειών θα επικολλώνται µόνο στις επιφάνειες που έχουν υποδειχθεί από την υπηρεσία καθαριότητας. Η επικόλληση ανακοινώσεων σε οποιουσδήποτε άλλους χώρους απαγορεύεται και θα επιφέρει τις κυρώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 21. ΑΡΘΡΟ 17 Στις πάσης φύσεως συγκεντρώσεις (εκδηλώσεις, γιορτές κλπ ) ο οργανωτής βαρύνεται µε το κόστος καθαρισµού και φέρει την αποκλειστική ευθύνη για όποια βλάβη προκαλέσει, σε δηµόσιους ή ιδιωτικούς χώρους. Η Υπηρεσίας καθαριότητος θα κρίνει για την αναγκαιότητα τοποθέτησης από µέρους του διοργανωτή κινητών τουαλετών, κάδων απορριµµάτων και κάθε άλλου απαραίτητου µέτρου, που θα συµβάλλει στην διατήρηση του χώρου της εκδήλωσης καθαρού. Τα παραπάνω ισχύουν και στις περιπτώσεις υπαίθριων πωλητών (καντίνες µπαρ- µικροπωλητές κλπ). ΑΡΘΡΟ 18 1. εν επιτρέπεται η ανεξέλεγκτη εναπόθεση περιττωµάτων κατοικίδιων ζώων (σκύλων κλπ) σε κοινοχρήστους χώρους και κυρίως σε πάρκα και παιδικές χαρές όπου συχνάζουν παιδιά. Οι κάτοχοι κατοικίδιων ζώων οφείλουν να φροντίζουν οι ίδιοι για την περισυλλογή των περιττωµάτων των ζώων τους. 2. Τα κατοικίδια ζώα δεν θα πρέπει να εγκαταλείπονται ή να θανατώνονται,αλλά αντιθέτως να τυγχάνουν περίθαλψης και φροντίδας σε συνεργασία µε τον ήµο και τους ειδικούς κτηνιάτρους, ώστε τέτοια φαινόµενα να πάψουν να στιγµατίζουν την κοινωνία µας. 3. Τα νεκρά ζώα πρέπει να µην εγκαταλείπονται στους δρόµους ή να ρίπτονται στους κάδους απορριµµάτων, αλλά µε την φροντίδα των ιδιοκτητών τους να ενταφιάζονται. 6
ΑΡΘΡΟ 19 Ο ήµος Ρεθύµνου πέραν των καθοριζοµένων στον παρόντα οργανισµό επιφυλάσσεται του δικαιώµατος να προσφύγει και σε κάθε άλλο νόµιµο µέσον, προκειµένου να επιβάλει την τάξη και να προστατεύσει την υγεία των δηµοτών του. ΑΡΘΡΟ 20 ΚΥΡΩΣΕΙΣ Υποχρέωση τήρησης της καθαριότητας έχουν οι δηµότες και οι διερχόµενοι από τον ήµο Ρεθύµνου. Η επιβολή προστίµων για την τήρηση της καθαριότητας της πόλης του Ρεθύµνου αφορά συγκεκριµένες περιπτώσεις,σοβαρών παραβατών του παρόντος οργανισµού, οι οποίοι ρυπαίνουν, αλλοιώνουν και υποβαθµίζουν το περιβάλλον, προκαλούν το δηµόσιο αίσθηµα και επιβαρύνουν το ήµο και τους συνδηµότες τους. Ο ήµαρχος ή η επιτροπή που θα εξουσιοδοτήσει, έχει την δικαιοδοσία επιβολής των προστίµων. Σε περιπτώσεις υποτροπής, τα πρόστιµα διπλασιάζονται. Τα πρόστιµα, αναλόγως µε την περίπτωση, καθορίζονται ως ακολούθως: 1.Εναπόθεση απορριµµάτων πέραν των οριζόµενων ως σηµείων συγκέντρωσης ( π.χ. κάδων κ.λ.π ) ή έξω από αυτά. Απορρίµµατα που ρίπτονται εντός ή εκτός των κάδων, χύµα, σε ακατάλληλες συσκευασίες ή σε ακατάλληλες ώρες Από 15 έως 100, κατά περίπτωση. 2. Εναπόθεση ανακυκλώσιµων (πχ είδη συσκευασιών, µεταχειρισµένα φυτικά έλαια κλπ), σε χώρους σύµικτων απορριµµάτων. Από 15 έως 100, κατά περίπτωση. 3. Για τους παραβάτες του άρθρου 9 παράγραφοι 2 & 3, και των άρθρων 11 & 15. Από 15 έως 100, κατά περίπτωση. 4. Απόρριψη ή εναπόθεση σε ακάλυπτους, κοινόχρηστους, δηµόσιους ή ιδιωτικούς χώρους διαφόρων αντικειµένων όπως στρώµατα, κρεβάτια, έπιπλα, λευκές συσκευές κλπ. Από 15 έως 60, κατά περίπτωση. 5. Απόρριψη ή εναπόθεση σε ακάλυπτους, κοινόχρηστους, δηµόσιους ή ιδιωτικούς χώρους υπολοίπων καθαρισµού κήπων (κλαδέµατα, γκαζόν, υπόλοιπα χώµατος κλπ). Από 15 έως 60, κατά περίπτωση. 6.Απόθεση µπαζών ή άλλων αχρήστων αδρανών κλπ υλικών επί των πεζοδροµίων των δρόµων ή άλλων κοινοχρήστων χώρων. Από 30 έως 200, κατά περίπτωση. 7. Εγκατάλειψη διαφόρων οχηµάτων, σκαφών, µηχανηµάτων, γενικά ογκωδών αντικειµένων ή τµηµάτων αυτών. Από 150 έως 300, κατά περίπτωση. 8. Απόρριψη σε κοινοχρήστους ή µη χώρους διαφόρων αντικειµένων ειδών συσκευασίας και υποπροϊόντων από βιοµηχανικές, ξενοδοχειακές εµπορικές, οικοδοµικές και άλλες επιχειρήσεις, συνεργεία κλπ. Από 150 έως 300, κατά περίπτωση. 9. Απόρριψη σε αγωγούς όµβριων υδάτων ( σχάρες ), υγρών ή στερεών αποβλήτων, λυµάτων, χηµικών ουσιών κλπ. Από 200 έως 1000, κατά περίπτωση. 10.Επικόλληση αφισών και διαφηµιστικών εντύπων επί των κάδων απορριµµάτων και γενικά σε χώρους όπου απαγορεύεται η αφισοκόλληση 11.Γιγαντααφίσες, διαφηµιστικές πινακίδες σε κοινόχρηστους ή ιδιωτικούς χώρους, που ρυπαίνουν ή υποβαθµίζουν το περιβάλλον. 12. Αυθαίρετη ρίψη διαφηµιστικών πληροφοριακών φυλλαδίων και εντύπων. 13. ιαφηµιστικά συνθήµατα κλπ επικολληµένα ή αναγραφόµενα επί των καταστρωµάτων των πεζοδροµίων των δρόµων, των τοίχων, πλατειών, τειχών κλπ. 14. ιαφηµιστικές πινακίδες και λοιπό πληροφοριακό ή µη υλικό αναρτώµενο σε πάσης φύσεως στύλους, υποσταθµούς, χώρους κοινής ωφελείας, σηµατοδότες, πινακίδες σήµανσης κλπ. Για τις περιπτώσεις 10, 11, 12, 13 & 14 οι κυρώσεις θα είναι οι προβλεπόµενες από τον Ν.2946/01 (κατά περίπτωση από 1.467,35 έως 29.347,02 και µετά από απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου) 7
15. ιασκορπισµός πάσης φύσεως υλικών που µεταφέρονται, διακινούνται φορτοεκφορτώνονται κλπ από ακάλυπτα ακατάλληλα και ανασφαλή φορτηγά, βυτιοφόρα και λοιπά µεταφορικά ή άλλα µέσα που θέτουν σε κίνδυνο την δηµόσια υγεία και ασφάλεια, από 300 έως 1000 κατά περίπτωση. 16.Για υπαίθρια αποθήκευση και στοίβαξη σε κοινόχρηστους χώρους διαφόρων υλικών, όπως εµπορευµάτων και πάσης φύσεως υλικών αντικειµένων για χρήση ή µη, που ρυπαίνουν και υποβαθµίζουν το χώρο, που εµποδίζουν και δυσχεραίνουν την διέλευση πεζών και τροχοφόρων, που εγκυµονούν κινδύνους για τους πεζούς, περιοίκους οδηγούς κλπ, επιβάλλονται κυρώσεις ανάλογες µε αυτές που προβλέπονται από τον Ν.1828/89 άρθρο 25 (Αυθαίρετη κατάληψη κοινοχρήστων χώρων.πρόστιµο ίσο µε το τριπλάσιο του µεγαλύτερου κατά m2 ποσού που έχει καθοριστεί µε απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου για τους χώρους που έχει επιτραπεί η παραχώρηση της χρήσης δηλ.m2 Χ 3 Χ 62,50). 17.Οι παραβάτες του άρθρου 7, σχετικού µε την καθαριότητα οικοπέδων, µετά την γραπτή ειδοποίηση της υπηρεσίας του ήµου, θα επιβαρύνονται µε πρόστιµο 1000 για επιφάνεια οικοπέδου έως ενός στρέµµατος και µε προσαύξηση 500 για κάθε επιπλέον στρέµµα και επίσης θα επιβαρύνονται µε το εκάστοτε κόστος καθαριότητας και συντήρησης του χώρου. 18. Η µετακίνηση των κάδων απορριµµάτων, η παρεµπόδιση της ρίψης απορριµµάτων σ αυτούς, ο αποκλεισµός των σηµείων συγκέντρωσης απορριµµάτων, µε οιονδήποτε τρόπο (π.χ. στάθµευση οχηµάτων) της προσέγγισης ή της διέλευσης του απορριµµατοφόρου για την έγκαιρη και οµαλή περισυλλογή και αποκοµιδή τους, πρόστιµο 60. 19. Η µη έγκαιρη αποµάκρυνση οχηµάτων, εµποδίων ή άλλων αντικειµένων και υλικών που παρεµποδίζουν τον προγραµµατισµένο καθαρισµό οδών πλατειών ή άλλων χώρων παρά την σχετική ανακοίνωση της Υπηρεσίας, πρόστιµο 60. 20. Εγκατάλειψη και µη σωστή τήρηση των κανόνων αποθήκευσης, διαχείρισης επικινδύνων για την δηµόσια υγεία και ασφάλεια υλικών και αποβλήτων ( π.χ. καταλύτες αυτοκινήτων, υγρά µπαταριών κ.λ.π ) από 150 έως 1000 κατά περίπτωση. 21. Μη εφαρµογή των εκάστοτε οριζόµενων για την διαχείριση των στερεών αποβλήτων από κατοικίες και επιχειρήσεις (π.χ άρνηση εφαρµογής του άρθρου 6 του παρόντος ) από 100 έως 1500, κατά περίπτωση. 22. Καταστροφή κάδων µερική ή ολική από πρόσκρουση ή βανδαλισµό, πρόστιµο 600 23.Για ακαθαρσίες κατοικίδιων που δεν συλλέγονται από τους ιδιοκτήτες τους, πρόστιµο 60. 24. Επαγγελµατικά αυτοκίνητα που αφήνουν αντικείµενα, ή µπάζα, ή υπολείµµατα της δραστηριότητας τους στους δρόµους ή σε κοινόχρηστους χώρους 1000 έως 5000. ΑΡΘΡΟ 21 ΟΡΓΑΝΑ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΙΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ Α. Ως µέλη του Οργάνου Επίλυσης ιαφορών για εξέταση θεµάτων και υποθέσεων που αφορούν τον παρόντα οργανισµό ορίζονται οι εκάστοτε: 1. Αντιδήµαρχος ή εντεταλµένος δηµοτικός σύµβουλος καθαριότητας 2. ηµοτικός σύµβουλος 3. ηµοτικός σύµβουλος 4. Ο/η προϊστάµενος του τµήµατος καθαριότητας του ήµου. 5. Επόπτης της Υπηρεσίας καθαριότητας του ήµου. Β. Ως όργανα προστασίας του περιβάλλοντος ορίζονται οι υπάλληλοι του ήµου Ρεθύµνου που υπηρετούν στην ηµοτική αστυνοµία καθώς επίσης και οι επόπτες καθαριότητας. Τα όργανα αυτά εξουσιοδοτούνται να βεβαιώνουν τις κατά περίπτωση παραβάσεις και επίσης υποχρεούνται να εφαρµόζουν µε συνέπεια και αυστηρότητα τα προβλεπόµενα στον παρόντα κανονισµό. Γ. Οι παραβάτες στους οποίους έχει υποβληθεί κύρωση έχουν την δυνατότητα να προσφύγουν εντός δέκα (10) ηµερών από την ηµέρα επιβολής της κύρωσης, µε έγγραφη αιτιολογηµένη αίτησή τους στην Επιτροπή Επίλυσης ιαφορών. Η αίτηση µε πλήρη στοιχεία θα κατατίθεται στο πρωτόκολλο του ήµου Ρεθύµνου. Αίτηση που θα κατατίθεται διαφορετικά δεν θα γίνεται δεκτή. 8
. Η Επιτροπή Επίλυσης ιαφορών συνεδριάζει εφόσον εκκρεµούν ενστάσεις την πρώτη εργάσιµη ηµέρα έκαστου µηνός στο ηµαρχείο Ρεθύµνου. Στην εξέταση του αιτήµατος µπορεί να παρευρίσκεται ο ενδιαφερόµενος ή εξουσιοδοτηµένος εκπρόσωπος του για να εκθέσει την υπόθεσή του, σε περίπτωση δε απουσίας του, η υπόθεση εξετάζεται ερήµην. Ε. Η Επιτροπή δύναται να προβεί στην µείωση του επιβληθέντος προστίµου, εφόσον αυτό επιτρέπεται από την σχετική νοµοθεσία,µέχρι και 50%., Σε καµία περίπτωση η επιβολή προστίµου δεν απαλλάσσει τον παραβάτη του κόστους απορρύπανσης ή της τυχόν βλάβης που θα προκύψει από την ενέργειά του. ΑΡΘΡΟ 22 Για την εφαρµογή των παραπάνω διατάξεων οι χρησιµοποιούµενοι όροι έχουν την πιο κάτω έννοια. Κατοικίες θεωρούνται οι αυτοτελείς χώροι όπου κατοικούν άτοµα ή οικογένειες, µόνιµα ή πρόσκαιρα όπως µονοκατοικίες ή άλλου τύπου ακίνητα Καταστήµατα θεωρούνται οι αυτοτελείς χώροι όπου λειτουργούν κάθε φύσεως εµπορικές επιχειρήσεις, µόνιµα ή πρόσκαιρα, είτε είναι ισόγειοι είτε ευρίσκονται σε ορόφους ή στοές ή στο βάθος οικοπέδων και επικοινωνούν µε τις οδούς µέσα από κοινόχρηστους εισόδους ή χώρους γενικά. Στην έννοια των «καταστηµάτων» υπάγονται και κάθε λογής εργαστήρια, βιοτεχνίες, εργοστάσια, στεγασµένες ή υπαίθριες αποθήκες, θέατρα, κινηµατογράφοι, αίθουσες συναυλιών, κέντρα ψυχαγωγίας, ξενοδοχεία, χώροι εκτροφής, αναπαραγωγής ή έκθεσης ζώων περιβόλια όπου γίνονται κάθε φύσεως καλλιέργειες, βουστάσια, πτηνοτροφεία και γενικά χώροι που δεν µπορούν να χαρακτηρισθούν κατοικίες ή γραφεία. Οι διατάξεις που αναφέρονται σε «καταστήµατα» εφαρµόζονται και στα ιδιωτικά σχολεία, νοσοκοµεία, ιδιωτικούς βρεφοκοµικούς και παιδικούς σταθµούς. Γραφεία θεωρούνται αυτοτελείς χώροι, όπου ασκούνται οιαδήποτε επαγγέλµατα µόνιµα ή πρόσκαιρα. Στην έννοια των Γραφείων υπάγονται και τα ακίνητα ή χώροι, όπου λειτουργούν δηµόσιες υπηρεσίες, η υπηρεσίες οργανισµών κοινής ωφέλειας ή νοµικά πρόσωπα δηµοσίου ή ιδιωτικού δικαίου ή οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοικήσεως. Οικόπεδα θεωρούνται ακάλυπτοι χώροι εντός ή εκτός σχεδίου πόλεως. ΑΡΘΡΟ 23 ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ Για τις κατοικίες, όλα τα ενήλικα πρόσωπα που κατοικούν σ αυτές Για τους κοινοχρήστους χώρους πολυκατοικιών ο διαχειριστής τους. Για τα καταστήµατα, τα γραφεία και γενικά τους επαγγελµατικούς χώρους το πρόσωπο ή τα πρόσωπα στο όνοµα των οποίων είναι η επιχείρηση και σε περίπτωση νοµικών προσώπων ο νόµιµος εκπρόσωπος τους. Για τα οικόπεδα ο ιδιοκτήτης ή ο χρήστης αυτού. Οι διαχειριστές πολυκατοικιών και οι υπεύθυνοι καταστηµάτων ή γραφείων µπορούν να ορίζουν µε έγγραφό τους, συγκεκριµένο πρόσωπο που θα αναλάβει την ευθύνη για την συντήρηση και εφαρµογή των διατάξεων του παρόντος και τις παραβάσεις του. Για να ισχύει το έγγραφο αυτό, πρέπει αυτός που εξουσιοδοτεί και αυτός που αναλαµβάνει την ευθύνη να υπογράψουν ενώπιον αρµοδίου δηµοτικού υπαλλήλου ή ενώπιον της Αστυνοµικής Αρχής και να επικυρώνεται η γνησιότητα της υπογραφής. Για τις λοιπές περιπτώσεις υπεύθυνοι είναι οι ιδιοκτήτες,ή οι χρήστες και όπου απαιτείται άδεια το άτοµο στο όνοµα του οποίου εκδίδεται. ΑΡΘΡΟ 24 Η Καθαριότητα της πόλης που αποβλέπει σε άνετες και ανθρώπινες συνθήκες ζωής στηρίζεται στη συνεχή συνεργασία των δηµοτών µε τις ηµοτικές Υπηρεσίες. 9
Κάθε δηµότης έχει υποχρέωση να είναι ενεργό άτοµο και να προβαίνει σε συστάσεις σε εκείνους τους συνδηµότες του που παραβιάζουν τις διατάξεις καθαριότητας του παρόντος κανονισµού. Κάθε δηµότης επίσης οφείλει να γνωστοποιεί στις αρµόδιες Υπηρεσίες του ήµου, τις παραβιάσεις που υποπίπτουν στην αντίληψη του, ώστε να λαµβάνονται τα απαραίτητα µέτρα για το δηµόσιο καλό. Κάθε δηµότης οφείλει να έχει κατά νου ότι η καθαριότητα είναι και δική του υπόθεση και ότι το Ρέθυµνο δεν ανήκει µόνο σ εκείνον ή στο γείτονα του, αλλά σε όλους µας. 10