TΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ EΘΝΙΚΟΥ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΓΙΩΝ ΠΟΛΕΩΝ-ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΥΓΕΙΑΣ TEYXOΣ 22 IOYΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011. σελ.

TΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ EΘΝΙΚΟΥ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΥΓΙΩΝ ΠΟΛΕΩΝ-ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΥΓΕΙΑΣ πιστοποιημενο δικτυο ΤΟΥ παγκοσμιου οργανισμου υγειασ-w.h.o. ISSN: 1790-6792 TEYXOΣ 22 IOYΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 Εθνικό Διαδημοτικό Δίκτυο Υγιών Πόλεων Προαγωγής της Υγείας Η τοπική αυτοδιοίκηση αναλαμβάνει δυναμικά να θωρακίσει την Υγεία σελ. 10 Εκστρατεία Ημερίδες Ολοκληρώθηκε η εβδομάδα δωρεάν προληπτικού ελέγχου για τον καρκίνο του προστάτη ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ- ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ Δράσεις του Δήμου Ελληνικού Αργυρούπολης ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ Ενημερωτική Ημερίδα στο Δήμου Ηρακλείου ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ-ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ Δράσεις Αγ. Αναργύρων-Καματερού: Καθαρισμός ακάλυπτων χώρων στους Αγίους Αναργύρους-Καματερό - Αντιπυρική ετοιμότητα Δήμος Κύμης- Αλιβερίου Δράσεις Kύμης - Αλιβερίου: Εθελοντική δράση για τον καθαρισμό των ακτών - Δωρεάν σπιρομετρικός έλεγχος ΔΗΜΟΣ Πυλαίας-Χορτιάτη Δράσεις του Δήμου Πυλαίας - Χορτιάτη ΔΗΜΟΣ ΠυλHς Υλοποίηση προγράμματος προσυμπτωματικού ελέγχου για τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας σε γυναίκες του Δήμου Πύλης ΔΗΜΟΣ ΣΟΦΑΔΩΝ Δράσεις Δήμου Σοφάδων: Επέκταση του προγράμματος ανακύκλωσης σελ. 5 δήμων υγεία σελ. 14 σελ. 14 σελ. 15 σελ. 16 σελ. 16 σελ. 17 σελ. 18 Ενημερωτική εκδήλωση για το κοινό στο Δήμο Περιστερίου με θέμα: «Νόσος Αλτσχάιμερ» «Χρόνιος Πόνος» σελ. 9 Ενημερωτική εκδήλωση για το κοινό στο Δήμο Βύρωνα με θέμα: «Ψωρίαση: Νεότερα Δεδομένα» σελ. 12

EΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Κεντρικά Γραφεία: Παλαιολόγου 9 Μαρούσι Τ.Κ. 151 24 3ος Όροφος Τηλ.: 210 8067888, 213 2031930-9 Fax: 213 2031950 email: info@ddy.gr Γρ. Β. Ελλάδος: Α. Σαμανίδη 21, Τ.Κ. 55236 Δημαρχείο Πανοράματος Θεσσαλονίκης Τηλ.: 2313 301038, Fax: 2310 345981 Email: GrafeioB.Ellados@ddy.gr

ΔΗΜΟΙ - ΜΕΛΗ editorial 1. ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΠΛΑΝΗΣ 2. ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΖΟΡΜΠΑΣ 3. ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ-ΚΑΜΑΤΕΡΟ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΑΡΑΝΤΗΣ 4. ΑΓΡΙΝΙΟ ΠΑΥΛΟΣ ΜΟΣΧΟΛΙΟΣ 5. ΑΙΓΑΛΕΩ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΔΑΡΑΣ 6. ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΦΩΤΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ 7. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΛΑΜΠΑΚΗΣ 8. ΑΛΙΜΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ 9. ΑΜΑΡΟΥΣΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΟΥΛΗΣ 10. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ-ΜΕΝΕΜΕΝΗ ΛΑΖΑΡΟΣ ΚΥΡΙΖΟΓΛΟΥ 11. ΑΜΥΝΤΑΙΟ ΙΩΑΚΕΙΜ ΙΩΣΗΦΙΔΗΣ 12. ΑΜΦΙΚΛΕΙΑ-ΕΛΑΤΕΙΑ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΝΤΟΥΡΟΣ 13. ΑΝΔΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΛΥΝΟΣ 14. ΑΡΓΙΘΕΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΝΑΒΟΣ 15. ΒΕΡΟΙΑ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ ΟΥΣΟΥΛΤΖΟΓΛΟΥ- ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ 16. ΒΟΛΒΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΛΑΜΑΝΗΣ 17. ΒΟΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚΟΤΙΝΙΩΤΗΣ 18. ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ 19. ΒΥΡΩΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΑΡΔΑΛΙΑΣ 20. ΓΑΛΑΤΣΙ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΤΣΙΡΟΣ 21. ΓΑΥΔΟΣ ΣΤΡΑΤΗΣ ΛΑΜΠΑΚΗΣ 22. ΓΛΥΦΑΔΑ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΟΚΚΟΡΗΣ 23. ΓΟΡΤΥΝΙΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ 24. ΓΡΕΒΕΝΑ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ ΚΟΥΠΤΖΙΔΗΣ 25. ΔΑΦΝΗ-ΥΜΗΤΤΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗΣ 26. ΔΕΛΤΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΟΥΤΙΚΑΣ 27. ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ ΠΑΤΣΟΥΡΙΔΗΣ 28. ΔΙΟΝΥΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΑΦΑΤΕΛΗΣ 29. ΔΡΑΜΑ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΧΑΡΑΚΙΔΗΣ 30. ΔΥΤΙΚΗ ΑΧΑΙΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ 31. ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΙΑΝΝΗΜΑΡΑΣ 32. ΕΔΕΣΣΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥ 33. ΕΛΑΣΣΟΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΣΧΟΠΟΥΛΟΣ 34. ΕΛΕΥΣΙΝΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΜΠΑΤΖΟΓΛΟΥ 35. ΕΛΛΗΝΙΚΟ -ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΟΡΤΖΙΔΗΣ 36. ΕΟΡΔΑΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΥΖΙΔΟΥ 37. ΕΡΜΙΟΝΙΔΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΜΙΖΗΣ 38. ΕΡΥΜΑΝΘΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΡΠΗΣ 39. ΖΑΚΥΝΘΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΜΠΟΖΙΚΗΣ 40. ΖΩΓΡΑΦΟΥ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΛΛΙΡΗΣ 41. ΗΛΙΔΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΛΥΜΠΕΡΗΣ 42. ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 43. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΑΤΤΙΚΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 44. ΘΕΡΜΗ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 45. ΙΑΣΜΟΣ ΚΑΔΗ ΙΣΜΕΤ 46. ΙΕΡΑΠΕΤΡΑ ΣΗΦΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΑΚΗΣ 47. ΙΩΑΝΝΙΤΩΝ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΦΙΛΙΟΣ 48. ΚΑΒΑΛΑ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΣΙΜΙΤΣΗΣ 49. ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΜΠΑΚΑΣ 50. ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ 51. ΚΑΛΛΙΘΕΑ ΚΩΣΤΑΣ ΑΚΟΥΝΗΣ 52. ΚΑΡΠΑΘΟΣ ΜΙΧΑΗΛ ΧΑΝΙΩΤΗΣ 53. ΚΑΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ 54. ΚΑΤΕΡΙΝΗ ΣΑΒΒΑΣ ΧΙΟΝΙΔΗΣ 55. ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ-ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑ ΛΟΥΚΑΣ ΤΖΑΝΗΣ 56. ΚΗΦΙΣΙΑ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΧΙΩΤΑΚΗΣ 57. ΚΟΡΙΝΘΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ 58. ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΣΙΜΑΤΗΣ 59. ΚΡΩΠΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΙΟΥΣΗΣ 60. ΚΥΜΗ- ΑΛΙΒΕΡΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΩΜΑΣ 61. ΛΑΓΚΑΔΑ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ 62. ΛΑΡΙΣΣΑΙΩΝ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΤΣΑΝΑΚΟΥΛΗΣ 63. ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΛΕΒΑΝΤΗΣ 64. ΛΕΙΨΟΙ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΠΕΝΕΤΟΣ 65. ΛΕΣΒΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ 66. ΛΕΥΚΑΔΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΑΒΑΝΗΣ 67. ΛΥΚΟΒΡΥΣΗ-ΠΕΥΚΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΦΩΚΙΑΝΟΣ 68. ΜΑΚΡΑΚΩΜΗ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΠΑΠΑΕΥΘΥΜΙΟΥ 69. ΜΑΝΔΡΑ-ΕΙΔΥΛΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΡΙΚΟΣ 70. ΜΕΣΣΗΝΗ ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 71. ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ ΚΑΡΠΕΤΑΣ 72. ΜΟΣΧΑΤΟ-ΤΑΥΡΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ 73. ΜΥΚΟΝΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΟΥΣΑΘΑΝΑΣ- ΜΕΓΑΣ 74. Ν.ΙΩΝΙΑ ΗΡΑΚΛΗΣ ΓΚΟΤΣΗΣ 75. ΝΑΞΟΣ & ΜΙΚΡΩΝ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ 76. ΝΕΜΕΑ ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΑΚΟΣ 77. ΝΕΣΤΟΥ ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ 78. ΞΑΝΘΗ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΗΣ 79. ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟ-ΕΥΡΩΣΤΙΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΛΑΔΟΥΧΟΣ 80. Π.ΦΑΛΗΡΟ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ 81. ΠΑΛΛΗΝΗ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΟΥΤΣΟΣ 82. ΠΑΞΟΙ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΜΠΟΓΔΑΝΟΣ 83. ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΞΥΔΗΣ 84. ΠΑΡΑΝΕΣΤΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΓΙΑΟΓΛΟΥ 85. ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 86. ΠΕΙΡΑΙΑ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΙΧΑΛΟΛΙΑΚΟΣ 87. ΠΕΡΑΜΑ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΗΣ 88. ΠΗΝΕΙΟΥ ΑΛΕΞΙΟΣ ΚΑΣΤΡΙΝΟΣ 89. ΠΟΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΝΔΡΕΑΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ 90. ΠΡΕΒΕΖΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΑΪΛΗΣ 91. ΠΡΕΣΠΕΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΤΣΕΠΑΣ 92. ΠΥΛΑΙΑ-ΧΟΡΤΙΑΤΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΚΑΪΤΕΖΙΔΗΣ 93. ΠΥΛΗ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΟΥΦΟΓΑΖΟΣ 94. ΠΥΛΟΥ-ΝΕΣΤΟΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ 95. ΠΩΓΩΝΙΟΥ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΑΨΑΛΗΣ 96. ΡΑΦΗΝΑ-ΠΙΚΕΡΜΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ 97. ΡΕΘΥΜΝΗ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ 98. ΣΗΤΕΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ 99. ΣΙΚΥΩΝΙΩΝ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ 100. ΣΙΦΝΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΑΜΠΟΥΝΗΣ 101. ΣΟΦΑΔΩΝ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ 102. ΣΠΑΡΤΗ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΡΓΕΙΤΑΚΟΣ 103. ΣΠΑΤΩΝ-ΑΡΤΕΜΙΔΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΡΚΟΥ 104. ΣΥΡΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΔΕΚΑΒΑΛΛΑΣ 105. ΣΦΑΚΙΑ ΠΑΥΛΟΣ ΠΟΛΑΚΗΣ 106. ΤΕΜΠΩΝ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΚΟΛΛΑΤΟΣ 107. ΤΗΛΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΛΙΦΕΡΗΣ 108. ΤΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΡΟΝΤΗΡΑΣ 109. ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΑΠΠΑΣ 110. ΤΡΙΠΟΛΗ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΜΥΡΝΙΩΤΗΣ 111. ΥΔΡΑ ΑΓΓΕΛΟΣ ΚΟΤΡΩΝΗΣ 112. ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ-ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ ΕΥΤΥΧΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ 113. ΦΙΛΟΘΕΗ-ΨΥΧΙΚΟ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΞΥΡΙΔΑΚΗΣ 114. ΦΟΥΡΝΟΙ-ΚΟΡΣΕΩΝ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΡΟΥΣΗΣ 115. ΧΑΙΔΑΡΙ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΑΒΕΛΙΑΣ 116. ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΡΑΣΗΣ 117. ΧΑΛΚΙΔΕΩΝ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΕΜΠΙΛΗΣ 118. ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΔΟΞΑΣΤΑΚΗΣ Σημείωμα Σύνταξης Φίλες και Φίλοι, Ένα ακόμη τρίμηνο πέρασε, μεστό πολιτικών εξελίξεων. Με την πατρίδα στην κόψη του ξυραφιού, είναι πλέον προφανές σε όλους μας ότι, από δω και μπρος, οφείλουμε όλοι να πορευόμαστε στηριζόμενοι περισσότερο στις πάγιες αρχές του Ελληνισμού, που ανέδειξαν και ισχυροποίησαν το Κράτος μας στο πέρασμα των χρόνων. Η σκληρή εργασία, η εφευρετικότητα, η δημιουργικότητα, η αποταμίευση μαζί με την ελευθερία, την αυτοδύναμη ανεξαρτησία και τις ισότιμες διεθνείς φιλικές σχέσεις οδήγησαν την Ελλάδα για δεκαετίες στο δρόμο της προόδου. Σήμερα πρέπει περισσότερο από κάθε άλλη φορά, να τους δώσουμε σύγχρονο περιεχόμενο. Από τη μεριά μας εμείς, στο Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας, κάναμε ήδη τη μεγάλη υ- πέρβασή μας, μαζί με τα άλλα δύο Δίκτυα Υγείας της χώρας, το Εθνικό Δίκτυο Δήμων Προαγωγής Υγείας και το Εθνικό Δίκτυο Υγιών Πόλεων. Δημιουργήσαμε όλοι μαζί το ενιαίο Εθνικό Διαδημοτικό Δίκτυο Υγιών Πόλεων Προαγωγής Υγείας, του οποίου η πράξη γέννησης έλαβε χώρα κατά την Ιδρυτική Γενική Συνέλευση στο Μαρούσι στις 15 Οκτωβρίου 2011. Περισσότεροι από 60 Δήμοι από όλη τη χώρα παρευρέθηκαν στη Γ.Σ., ενώ ήδη 124 Καλλικρατικοί Δήμοι έχουν επικυρώσει το νέο Καταστατικό από τα Δημοτικά τους Συμβούλια. 3

editorial Στο πλαίσιο αυτό, θα ήθελα και προσωπικά να ευχαριστήσω όλα τα μέλη του νέου Διοικητικού Συμβουλίου για την εμπιστοσύνη τους στο πρόσωπό μου για τη θέση του Προέδρου και να παρέχω τη διαβεβαίωση ότι, μέσα από τη συλλογικότητα όπως την υπηρετήσαμε μέχρι σήμερα, θα συνεχίσουμε μαζί με όλους τους συναδέλφους την παροχή υπηρεσιών ενημέρωσης, πρόληψης και προαγωγής της υγείας προς όλους τους Δήμους μέλη. Με την ευκαιρία αυτή, εκ μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου, θέλουμε να απευθύνουμε ένα συνολικό κάλεσμα προς όλους τους Δήμους της χώρας προκειμένου να γίνουν μέλη στο μοναδικό πια Εθνικό Δίκτυο Υγείας των Δήμων, το οποίο είναι ήδη πιστοποιημένο από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (Π.Ο.Υ.). Δίνεται έτσι η ευκαιρία, σε όλους τους Δήμους, να δηλώσουν συμμετοχή στα προγράμματα ενημέρωσης αλλά και προληπτικής Ιατρικής που οργανώνονται από το Δίκτυο. Επιπλέον συμμετέχουν οι Δήμοι σε μια πανελλήνια διαβούλευση για τις προτεραιότητες των τοπικών πολιτικών στο τομέα της υγείας, της πρόνοιας και της ποιότητας ζωής και λαμβάνουν τεχνογνωσία μέσα από τα δομημένα προγράμματα του Π.Ο.Υ. για την υποστήριξη των πολιτικών τους αυτών. Είναι απαραίτητο, στη νέα ηλεκτρονική εποχή όπου ανήκουμε, να αναβαθμίσουμε τις σύγχρονες από απόσταση επικοινωνίες μας, ώστε να επιτυγχάνουμε γρηγορότερα και καλύτερα αποτελέσματα, δημιουργώντας ταυτόχρονα τις απαραίτητες οικονομίες κλίμακος. Γι αυτό έχουμε προσπαθήσει πολύ το τελευταίο χρόνο να αναβαθμίσουμε ουσιαστικά τις διαδικτυακές μας υπηρεσίες, ώστε να ανταποκρινόμαστε όλο και πιο σωστά στις εκφρασμένες ανάγκες των Δήμων μελών μας. Υπενθυμίζουμε λοιπόν εδώ τις πιο πρόσφατες βελτιώσεις που επιτύχαμε στο τομέα αυτό, με την ελπίδα να γίνουν κτήμα και χρηστικό εργαλείο για όλους μας. Τα βασικά προγράμματα του Δικτύου βρίσκονται στην ιστοσελίδα μας www.ddy.gr στο πλαίσιο «Έντυπα Παρουσίασης Προγραμμάτων» όπου ο κάθε Δήμος μπορεί να ενημερωθεί για τα υπάρχοντα προγράμματα και να κάνει αμέσως αίτηση συμμετοχής. Επίσης έχουμε δημιουργήσει ειδική βιντεοθήκη, στο πλαίσιο «Web TV» της ιστοσελίδας, όπου υπάρχει έτοιμο οπτικοακουστικό υλικό για τα προγράμματά μας. Η ιστοσελίδα ενημερώνεται καθημερινά με τα προγράμματα του Δικτύου, αλλά και με τα τοπικά προγράμματα υγείας και πρόληψης που μας στέλνουν για ανάρτηση οι Δήμοι μέλη. Επίσης, τα πρακτικά όλων των συνεδριάσεων του Δ.Σ. στέλνονται σε όλους τους Δήμους μέλη για να ενημερώνονται όλοι για τα υπάρχοντα αλλά και για τα νέα προγράμματα και να εκφράζουν τη γνώμη τους ή να δηλώνουν τη συμμετοχή τους. Εκτός από το τριμηνιαίο περιοδικό, το οποίο εκδίδεται ηλεκτρονικά, είναι αρχειοθετημένο στην ιστοσελίδα μας και αποστέλλεται σε όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες, εκδίδουμε επιπλέον ένα μηνιαίο Newsletter που επίσης στέλνουμε στους πλέον των 1.000 χρηστών και σε όλους τους εκπροσώπους των Δήμων μελών μας. Το πρώτο αυτό μήνυμα μας συνοψίζεται επομένως σε ένα Προσκλητήριο Συμμετοχής. Προσκλητήριο προς νέους Δήμους να ενταχθούν στο Εθνικό Δίκτυο και να ανήκουν πια σε μια μεγάλη ομάδα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης η οποία βάζει τη διατήρηση της υγείας των δημοτών της στο επίκεντρο των πολιτικών της. Προσκλητήριο προς τους Δήμους μέλη μας να αγκαλιάσουν ακόμη περισσότερο τα προγράμματά μας, να τα αναπτύξουν και να τα εμπλουτίσουν με τη δική τους πολύτιμη εμπειρία. Προσκλητήριο τέλος προς τους Δημότες όλων των Δήμων μελών μας να συνεχίσουν να συμμετέχουν μαζικά κατά χιλιάδες στα προγράμματα προληπτικής Ιατρικής που οργανώνουμε κάθε χρόνο, ώστε να παραμένει αναλλοίωτο διαχρονικά το κεντρικό μας σύνθημα: Πρόληψη, Τρόπος Ζωής. Με φιλικούς χαιρετισμούς Ο Πρόεδρος του ΔΣ Γιώργος Πατούλης Δήμαρχος Αμαρουσίου Διοικητικό Συμβούλιο Εθνικού Διαδημοτικού Δικτύου Υγιών Πόλεων-Προαγωγής Υγείας ΠΑΤΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δήμαρχος Αμαρουσίου - Πρόεδρος ΔΣ ΛΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Δημ. Σύμβουλος Χαλανδρίου - Αντιπρόεδρος ΜΑΚΡΥΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δημ. Σύμβουλος Κορυδαλλού - Αντιπρόεδρος ΓΩΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ Αντιδήμαρχος Βύρωνα - Γενικός Γραμματέας ΖΗΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Δημ. Σύμβουλος Αλεξανδρούπολης - Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ ΗΛΙΑΣ Αντιδήμαρχος Καλλιθέας - Ειδικός Γραμματέας ΚΑΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ Αντιδήμαρχος Αγ. Αναργύρων- Καματερού - Ταμίας ΤΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Δημ. Σύμβουλος Πυλαίας Χορτιάτη - Αναπληρωτής Ταμίας ΣΤΑΥΡΙΑΝΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Εκπρόσωπος Δήμου Πειραιά - Μέλος - Εκπρόσωπος ΔΣ στην Επιστημονική Επιτροπή ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ Αντιδήμαρχος Κερατσινίου-Δραπετσώνας - Μέλος ΛΙΛΤΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αντιδήμαρχος Παύλου Μελά - Μέλος ΦΩΣΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Αντιδήμαρχος Παλαιού Φαλήρου - Αναπλ. Μέλος ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ-ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Δημ. Σύμβουλος Ν. Ιωνίας - Αναπλ. Μέλος ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ-ΠΙΤΙΔΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Δημ. Σύμβουλος Κηφισιάς - Αναπλ. Μέλος Εξελεγκτική Επιτροπή: ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Αντιδήμαρχος Βέροιας, Πρόεδρος Ε.Ε. ΚΟΥΒΑΡΑ ΖΩΗ Δημ. Σύμβουλος Βριλησσίων, Μέλος Ε.Ε. ΜΠΟΥΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Αντιδήμαρχος Γαλατσίου, Μέλος Ε.Ε. EΘΝΙΚΟ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΥΓΙΩΝ ΠΟΛΕΩΝ-ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ EνημερωτικΗ Εκδοση TEYXOΣ 22 ΙΟΥΛΙΟΣ - ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ - ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2011 IδιoκτησIα: EΘΝΙΚΟ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΥΓΙΩΝ ΠΟΛΕΩΝ- ΠΡΟΑΓΩΓΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΑΘΗΝΑ: Παλαιολόγου 9, Μαρούσι 151 24 ΤΗΛ.: 210 8067888, 213 2031930-9, FΑΧ: 213 2031950 E-mail: info@ddy.gr, Website: www.ddy.gr ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Α. Σαμανίδη 21, Δημαρχείο Πανοράματος Θεσσαλονίκης Τ.Κ. 55236 ΤΗΛ.: 2313 301038, FAX: 2310 345981, E-mail: GrafeioB.Ellados@ddy.gr Υπεύθυνος Γραφείου: κ. Ι. Καϊτεζίδης, Δήμαρχος πυλαιασ-χορτιατη EKΔOTHΣ: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΤΟΥΛΗΣ, Πρόεδρος Διοικητικού Συμβουλίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΠΑΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Eκδοτική επιμέλεια: Eκδόσεις Καυκάς

Ολοκληρώθηκε η εβδομάδα δωρεάν προληπτικού ελέγχου για τον καρκίνο του προστάτη επικαιρότητα Το Εθνικό Διαδημοτικό Δίκτυο Υγιών Πόλεων Προαγωγής Υγείας πραγματοποίησε με μεγάλη επιτυχία Εβδομάδα Δωρεάν Προληπτικού Ελέγχου για τον Καρκίνο του Προστάτη (3-7 Οκτωβρίου 2011) σε συνεργασία με το Δίκτυο IATRICA και με την επιστημονική υποστήριξη της Ελληνικής Ουρολογικής Εταιρείας, υπό την Αιγίδα του Υπουργείου Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Η ενέργεια αυτή υλοποιήθηκε με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου του Προστάτη στις 15 Σεπτεμβρίου και έδωσε τη δυνατότητα σε περισσότερους από 6.000 άνδρες ηλικίας 50-75 ετών να υποβληθούν δωρεάν στην προληπτική εξέταση μέτρησης Ειδικού Προστατικού Αντιγόνου (Ολικού PSA) στα Συνεταιριζόμενα Ιατρεία Πιστοποιημένης Φροντίδας του Δικτύου IATRICA, μέλη του Συνεταιρισμού Εργαστηριακών Ιατρών MEDISYN. Aπολογισμός δράσης Πιο συγκεκριμένα, για να υποβληθούν σε εξέταση PSA δήλωσαν συνολικά πανελλαδικά 6000 άρρενες δημότες και από τους εξεταζόμενους βρέθηκε ένα ποσοστό 7,6% με παθολογικά αποτελέσματα. Από αυτούς έκαναν ηλεκτρονικό αίτημα 1.350 στον ειδικά διαμορφωμένο διαδικτυακό τόπο για την καμπάνια του καρκίνου του Προστάτη www.iatrica.gr. Επίσης, 19.000 πολίτες ενημερώθηκαν, στον ειδικά διαμορφωμένο διαδικτυακό τόπο για την καμπάνια του καρκίνου του Προστάτη, από 1 έως 10 Οκτωβρίου 2011, ενώ 2.400 άτομα έδωσαν ενυπόγραφο ιστορικό. Μεγάλη συμμετοχή απ'όλη την Ελλάδα Από 28 πόλεις τις Ελλάδας και 24 δήμους της Αθήνας, προσήλθαν στα κατά τόπους ιατρεία ενδιαφερόμενοι για να εξεταστούν. Συγκεκριμένα από Καρδίτσα, Ιεράπετρα, Αίγιο, Ιωάννινα, Ηράκλειο, Βόλο, Κομοτηνή, Νέα Αρτάκη, Πύργο, Ελευθερούπολη Καβάλας, Ξάνθη, Θεσσαλονίκη, Καβάλα, Μυτιλήνη, Γιαννιτσά, Άγιος Νικόλαος, Κέρκυρα, Λάρισα, Μουδανιά Χαλκιδικής, Καλαμπάκα, Λειβαδιά, Γαλατά Τροιζηνίας, Πάτρα, Τρίκαλα, Τρίπολη, Χαλκίδα, Χανιά, Χίος. Στα συνεταιριζόμενα ιατρεία της Αττικής προσήλθαν άνδρες από Αγία Παρασκευή, Άλιμο, Άνω Βούλα, Άνω Γλυφάδα, Αργυ ρούπολη, Βριλήσσια, Γαλάτσι, Δάφνη, Ελ ληνικό, Ζωγράφου, Καλλιθέα, Καματερό, Κάντζα, Κρυονέρι, Μαρούσι, Μελίσσια, Μεταμόρφωση, Νέα Σμύρνη, Νέο Ηράκλειο, Παλλήνη, Υμηττό, Νίκαια, Πειραιά, Αθήνα. Η συμμετοχή των πολιτών ήταν πολύ μεγάλη, αφού χιλιάδες άνδρες υποβλήθηκαν στην εξέταση PSA προλαμβάνοντας τον καρκίνο του προστάτη, ο οποίος αποτελεί συχνή απειλή για άνδρες άνω των 50 ετών. Επίσης, στο πλαίσιο της καμπάνιας ενημέρωσης για τον καρκίνο του προστάτη ενημερώθηκαν δεκάδες χιλιάδες πολίτες, καθιστώντας την πρωτοβουλία αυτή του Εθνικού Διαδημοτικού Δικτύου Υγειών Πόλεων Προαγωγής Υγείας μεγάλης εμβέλειας και σπουδαιότητας. Ο Πρόεδρος του ΕΔΔΥΠΠΥ και Δήμαρχος Αμαρουσίου κ. Γιώργος Πατούλης τόνισε ότι για 3η συνεχή χρονιά υλοποιήσαμε την Εκστρατεία κατά του Καρκίνου του Προστάτη, έχοντας επιτύχει την πρώιμη διάγνωση ανδρών άνω των 50 ετών από τη νόσο και την ενημέρωση δεκάδων χιλιάδων πολιτών. Το Δίκτυο σταθερά προσανατολισμένο στην πρόληψη και στην ωφέλεια του προσυμπτωματικού ελέγχου ανταποκρίνεται στην ανάγκη των πολιτών για ενημέρωση, έλεγχο και έγκαιρη διάγνωση νόσων που μπορεί να είναι απειλητικές για τη ζωή του ασθενή. Τέλος, το ΕΔΔΥΠΠΥ ευχαριστεί θερμά όλους όσους συνέβαλαν στην επιτυχή πραγματοποίηση της δράσης αυτής. 5

Ημέρα Εκπαίδευσης καρδιοπνευμονικής αναζωογόνησης διοργάνωσε ο Δήμος Γλυφάδας και το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας Το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου 2011 διεξήχθη στο Δήμο Γλυφάδας το πρόγραμμα εκπαίδευσης στην καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση σε ενήλικες και παιδιά σε συνεργασία με το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης ΟΤΑ. Η εκπαίδευση υλοποιήθηκε με την επιστημονική καθοδήγηση της Ελληνικής Εταιρείας Επείγουσας Προνοσοκομειακής Φροντίδας (ΕΕΕΠΦ) και της APLS Hellas (Ελληνικού Τμήματος του διεθνούς φορέα εκπαίδευσης στην Επείγουσα Ιατρική APLS: Advanced Paediatric Life Support). Εθελοντές, ειδικευμένο επιστημονικό προσωπικό από την ΕΕΕΠΦ και την APLS βρισκόταν στο Ανοιχτό Γυμναστήριο του Δήμου Γλυφάδας από 9.00 π.μ. έως 4.00 μ.μ. με σκοπό την ε- νημέρωση και εκπαίδευση των δημοτών στην Καρδιοπνευμονική Αναζωογόνηση (ΚΑΡΠΑ). Δεκάδες πολίτες προσέγγισαν το σημείο εκδηλώνοντας το ενδιαφέρον να εκπαιδευτούν και να μάθουν τους τρόπους αντιμετώπισης μιας επικίνδυνης κατάστασης. Στο πλαίσιο του προγράμματος πραγματοποιήθηκε αναπαράσταση καρδιακού επεισοδίου και βασική υποστήριξη της ζωής με απινίδωση για ενήλικες και αντιμετώπιση πνιγμονής σε βρέφη και παιδιά. Για την αναπαράσταση χρησιμοποιήθηκαν ειδικά φουσκωτά προπλάσματα (ανθρώπινα προσομοιώματα «κούκλες») επί των οποίων έγινε η εκπαίδευση σε ατομικό επίπεδο για κάθε ενδιαφερόμενο δημότη ξεχωριστά. Ο Δήμαρχος Αμαρουσίου και Πρόεδρος του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας, κ. Γ. Πατούλης τόνισε: «Η δράση με τίτλο Με την ψυχή στο στόμα, με την καρδιά στα χέρια αποτελεί μια σημαντική δράση εκπαίδευσης του πληθυσμού σε βασικές αλλά σωτήριες γνώσεις και δεξιότητες βασικής υποστήριξης της ζωής, ώστε να μπορούμε να αντιμετωπίζουμε μια επείγουσα κατάσταση που θα τύχει σε ένα συγγενικό μας πρόσωπο ή στο συνάνθρωπο μας. Το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας στο πλαίσιο της πρόληψης και προαγωγής της υγείας έχει ήδη υλοποιήσει το πρόγραμμα στους Δήμους Πυλαίας - Χορτιάτη, Ελληνικού - Αργυρούπολης, Αμαρουσίου, Βύρωνα και Ν. Ιωνίας με τελευταία διοργάνωση το Σάββατο 24 Σεπτεμβρίου στο Δήμο Γλυφάδας. Στόχος του ΔΔΥ είναι η ευαισθητοποίηση όλο και περισσότερων πολιτών και η εκπαίδευσή τους στην καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση, γι αυτό συνεχίζουμε την προσπάθειά μας έχοντας ήδη προγραμματίσει τους επόμενους Δήμους». Ο Δημοτικός Σύμβουλος και εκπρόσωπος του ΔΔΥ κ. Βασίλης Μουλακάκης έδωσε το παρόν στην εκδήλωση και δήλωσε: «Ευχαριστούμε πολύ το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας, τον Δήμαρχο Αμαρουσίου και Πρόεδρο του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας κ. Γ. Πατούλη Eικόνα 1. O Διευθυντής του ΔΔΥ κ. Σωτήρης Παπασπυρόπουλος με τον Δημ. Σύμβουλο κ. Βασίλη Μουλακάκη. Eικόνα 2. Στιγμιότυπο από την εκπαίδευση. και ιδιαιτέρως τον Διευθυντή του Δικτύου κ. Σωτήρη Παπασπυρόπουλο, με τον οποίο συνεργαστήκαμε για να πραγματοποιηθεί αυτή η δράση που αφορά την πρόληψη των δημοτών μας και ευελπιστούμε στην επανάληψη αυτής, όπως και άλλων δράσεων, για την προσφορά στην κοινωνική πολιτική του Δήμου μας. Επίσης, θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε τους εθελοντές διασώστες της APLS και της ΕΕΕΠΦ». Στο χώρο της εκπαίδευσης επίσης παρευρέθηκαν ο Αντιδήμαρχος Πόλης κ. Στάθης Γεωργούλας, ο Διευθυντής του ΔΔΥ κ. Σωτήρης Παπασπυρόπουλος καθώς και εκπρόσωποι από το ΔΔΥ. 6

Νέα υπηρεσία του ΔΔΥ Δωρεάν Ηλεκτρονικός Ιατρικός Φάκελος για όλους Νέα υπηρεσία για όλους τους δημότες των δήμων μελών προσφέρει το ΔΔΥ. Η νέα συνεργασία του ΔΔΥ με το portal www.peramis.eu αφορά τη δωρεάν δημιουργία ηλεκτρονικού ιατρικού φακέλου από όσους δημότες το επιθυμούν και το ζητήσουν μέχρι το τέλος του χρόνου. Με την πρωτοποριακή αυτή υπηρεσία για τα ελληνικά δεδομένα, ο δημότης μπορεί να έχει διαθέσιμο όπου και όποτε το χρειαστεί, τον προσωπικό ιατρικό του φάκελο με ασφαλή τρόπο αποθήκευσης και ελέγχου πρόσβασης. Ο κάθε δημότης συμπληρώνοντας την ειδική φόρμα που υπάρχει στο site μας στη θέση http://www.ddy.gr/ Default.aspx?tabid=121&language=el-GR, ή μέσω e-mail στο info@ddy.gr ή μέσω fax στο 213-2031950 μπορεί να μας ζητήσει μοναδικούς κωδικούς, ώστε να δημιουργήσει τον προσωπικό του ιατρικό φάκελο. Στη συνέχεια, μέσα από το ειδικό banner που έχουμε δημιουργήσει στην κορυφή της ιστοσελίδας μας www.ddy.gr μπορεί να καταχωρήσει πληροφορίες για το ιστορικό του (αποτελέσματα εξετάσεων, χειρουργεία που έχει υποβληθεί, να προγραμματίσει εξετάσεις κ.λπ.). Επίσης έχει τη δυνατότητα να ζητήσει από τον προσωπικό του γιατρό να συμπληρώσει τον ιατρικό του φάκελο εκ μέρους του. Ακόμα, ο δημότης μπορεί να δίνει πρόσβαση με ασφάλεια στους προσωπικούς του γιατρούς και αν το επιθυμεί να τους αφαιρεί το δικαίωμα πρόσβασης, διαγράφοντας το όνομά τους από τη λίστα των προσωπικών ιατρών του. Τα οφέλη για το δημότη είναι πολλαπλά, αφού μπορεί να δημιουργήσει δωρεάν δια βίου έναν ηλεκτρονικό ιατρικό φάκελο, που θα έχει όλες τις ιατρικές του πληροφορίες και θα τον συμπληρώνει με ότι νεώτερο στοιχείο προκύπτει σχετικά με την πορεία της υγείας του. Αυτόν, τον ηλεκτρονικό ιατρικό φάκελο μπορεί να τον έχει όπου και όποτε τον χρειαστεί, χωρίς να μεταφέρει όλα αυτά τα έγγραφα με τα αποτελέσματα εξετάσεων, ακτινογραφιών κ.λπ. Πληκτρολογεί απλώς σε ένα Ηλεκτρονικό Υπολογιστή, τον προσωπικό του κωδικό πρόσβασης και αμέσως εμφανίζεται ο ιατρικός του φάκελος, όπου και αν βρίσκεται. Τα οφέλη για το γιατρό είναι επίσης πολλαπλά, διότι έχει τη δυνατότητα να βλέπει τον ιατρικό φάκελο του ασθενούς του όποτε τον χρειάζεται, γνωρίζοντας λεπτομέρειες για το ιστορικό του ασθενούς, χωρίς να ζητά από τον ίδιο τον ασθενή λεπτομέρειες που τυχόν έχει παραλείψει. Επίσης, μπορεί να ανατρέξει σε παλαιότερα αποτελέσματα εξετάσεων (χωρίς να ζητούνται από τους ασθενείς τα σχετικά έγγραφα) και να παρέχει καλύτερες υπηρεσίες στους ασθενείς του αφού έχει μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα για το ιστορικό τους. Η άδεια χρήσης του προσωπικού ιατρικού φακέλου θα παρέχεται δωρεάν δια βίου στους δημότες των Δήμων μελών του ΔΔΥ, μέσα από την εγγραφή τους στο site μας www.ddy.gr για όσους μας το ζητήσουν εγκαίρως μέχρι το τέλος του χρόνου. Ήδη από το 2007 που διατίθεται η υπηρεσία Patient Link, καλύπτει το ιατρικό απόρρητο με ασφαλή τρόπο επικοινωνίας, αποθήκευσης και ελέγχου πρόσβασης σύμφωνα με τη συνεργαζόμενη εταιρεία. Επιπλέον, το Διαδημοτικό Δίκτυο έχει υπογράψει σχετική σύμβαση συνεργασίας ώστε να υπάρχει η μεγαλύτερη δυνατή δέσμευση στην ποιότητα και την ασφάλεια των υπηρεσιών. Ειδικά, όσον αφορά την ασφάλεια επικοινωνίας μέσω του διαδικτύου (SSL), αυτή πιστοποιείται από ανεξάρτητο φορέα και είναι αντίστοιχη των τραπεζικών συναλλαγών μέσω internet. Η ασφάλεια επιβεβαιώνεται με το «λουκετάκι» που εμφανίζεται στην οθόνη, στο οποίο περιγράφονται αναλυτικά όλα τα επίπεδα πιστοποίησης. 7

Με ενθουσιασμό αγκάλιασαν οι μαθητές της Γ Τάξης του 10ου Δημοτικού Σχολείου την εκπαιδευτική ημέρα διατροφής που διοργάνωσε ο Δήμος Αμαρουσίου Μεγάλη απήχηση στους μαθητές της Γ Τάξης του 10ου Δημοτικού Σχολείου είχε η πρωτοβουλία του Δήμου Αμαρουσίου για τη διοργάνωση εκπαιδευτικής ημέρας διατροφής, στο πλαίσιο του προγράμματος ΠΑΙΔΕΙΑΤΡΟΦΗ by EPODE, με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Διατροφής. Η οικοδόμηση ενός υγιούς οργανισμού Συμμετέχοντας ενεργά και εκδηλώνοντας ζωηρό ενδιαφέρον και ενθουσιασμό για την εκδήλωση, οι μαθητές παρακολούθησαν κατ αρχήν στο σχολείο τους από τους ειδικούς επιστήμονες την αξία και τη θέση που πρέπει να έχουν τα ψάρια και τα θαλασσινά στη διατροφή μας για τη θωράκιση της υγείας και την οικοδόμηση ενός υγιούς οργανισμού. Εξίσου σημαντική όμως με την απόκτηση σωστών διατροφικών συνηθειών είναι και η φυσική δραστηριότητα και άσκηση. Για το σκοπό αυτό στη συνέχεια οι μαθητές συνοδεία των δασκάλων τους, με τη συμμετοχή γονέων και εθελοντών του Δήμου περπάτησαν στο Δάσος Συγγρού, ώστε να βιώσουν την εμπειρία της φυσικής άσκησης. Ολοκληρώνοντας την εκπαίδευση για την πυραμίδα της διατροφής, οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα υγιεινό γεύμα, στη διάρκεια του οποίου ενημερώθηκαν για την ποικιλία, το συνδυασμό και το μέτρο των τροφών που πρέπει να χαρακτηρίζουν το καθημερινό διαιτολόγιο μας. Εκπροσωπώντας το Δήμαρχο Αμαρουσίου κ. Γιώργο Πατούλη, ο υπεύθυνος των Δημοτικών Παιδικών Σταθμών κ. Νικόλαος Κάββαλος μετέφερε το χαιρετισμό του, διαβεβαιώνοντας γονείς και μαθητές ότι θα ακολουθήσουν και άλλες βιωματικές παρεμβάσεις προς αυτή την κατεύθυνση, έχοντας ως οδηγό την αρχή ότι οι συνήθειες που αποκτούμε στην παιδική μας ηλικία, μας ακολουθούν και στην ενήλικη ζωή. Εκ μέρους του γραφείου Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, το οποίο συνεισέφερε το γεύμα στους μαθητές παραβρέθηκε ο κ. Παντελής Τσιτσιμπάσης. Την ευθύνη του προγράμματος πρόληψης παιδικής παχυσαρκίας και τον συντονισμό της εκδήλωσης εκ μέρους του Δήμου είχε η Κοινωνική Λειτουργός κ. Ελένη Γιαννακοπούλου. Eικόνα 1. Οι ειδικοί επιστήμονες εξηγούν στους μαθητές την αξία και τη θέση που πρέπει να έχουν τα ψάρια και τα θαλασσινά στην καθημερινή μας διατροφή. Εικόνα 2. Με τη συμμετοχή γονέων και εθελοντών του Δήμου οι μαθητές περπάτησαν στο Δάσος Συγγρού, προκειμένου να βιώσουν την εμπειρία της φυσικής άσκησης. Εικόνα 3. Στιγμιότυπο από το υγιεινό γεύμα απόλαυσαν οι μαθητές, στη διάρκεια του οποίου ενημερώθηκαν για την ποικιλία, το συνδυασμό και το μέτρο των τροφών που πρέπει να χαρακτηρίζουν το καθημερινό διαιτολόγιο μας. Εικόνα 4. Ο Πρόεδρος των Δημοτικών Παιδικών Σταθμών Ν. Κάββαλος, με τον εκπρόσωπο του γραφείου Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης του Δήμου Π. Τσιτσιμπάση, την υπεύθυνη εκ μέρους του Δήμου του προγράμματος πρόληψης παιδικής παχυσαρκίας, Κοινωνική Λειτουργό Ε. Γιαννακοπούλου και γονείς που οι συνταγές τους ξεχώρισαν στο διαγωνισμό για την ανάδειξη ενός α- πλού, οικονομικού και υγιεινού τρόπου διατροφής. 8

Ενημερωτική εκδήλωση για το κοινό στο Δήμο Περιστερίου Το Εθνικό Διαδημοτικό Δίκτυο Υγιών Πόλεων - Προαγωγής Υγείας και ο Δήμος Περιστερίου, στα πλαίσια της συνεργασίας τους για την έγκυρη ενημέρωση των πολιτών σε θέματα Υγείας και Πρόληψης, διοργάνωσαν με την υποστήριξη της εταιρείας Pfizer Ελλάς και τη συνεργασία της εξειδικευμένης εταιρείας New Event Generation, Ενημερωτική Εκδήλωση για το Κοινό με θέμα: Θέμα 1ο: «Νόσος Αλτσχάιμερ». Θέμα 2ο: «Χρόνιος Πόνος». Στο Συνεδριακό Κέντρο ΚΥΒΕ του Δήμου Περιστερίου, την Κυριακή 16 Οκτωβρίου 2011. Στην Εκδήλωση παραβρέθηκαν δημότες του Περιστερίου, εκπρόσωποι των τοπικών αρχών, συλλόγων και φορέων, καθώς και δημοσιογράφοι από τον τοπικό τύπο. Εκ μέρους του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ο.Τ.Α., παραβρέθηκε και απηύθυνε χαιρετισμό ο Γενικός Γραμματέας του Φορέα κ. Χρίστος Γώγος. Το συντονισμό της Εκδήλωσης έκανε η κα Πολυξένη-Ευαγγελία Κορόγιαννη, Πρόεδρος του Οργανισμού Προσχολικής Αγωγής, Αθλητισμού και Πρόνοιας του Δήμου Περιστερίου. Ο πρώτος ομιλητής, κ. Δημήτρης Διαμαντάς, Νευρολόγος, Συνεργάτης Ιατρικού Κέντρου Δυτικής Αττικής, ανέπτυξε το θέμα της Νόσου Αλτσχάιμερ, όπου τόνισε ιδιαίτερα τη διαρκή επαγρύπνση, την εξάσκηση του νου και τη συμμετοχή των ηλικιωμένων σε κοινωνικές δραστηριότητες ως θετικούς παράγοντες προφύλαξης από τη νόσο. Eικόνα 1. Ο κ. Χρίστος Γώγος, Αντιδήμαρχος Βύρωνα και Γενικός Γραμματέας ΕΔΔΥΠΠΥ στο βήμα. Στη συνέχεια, η κ. Κατερίνα Κοσμά, Διδάκτωρ Νευρολόγος, Υπεύθυνη Ιατρείου Πόνου, μίλησε για το θέμα του Χρόνιου Πόνου, τα είδη και τους τρόπους αντιμετώπισής του. Ιδιαίτερα επισημάνθηκε ότι το άγχος αποτελεί σημαντικό επιβαρυντικό παράγοντα, καθώς μπορεί να επιδεινώσει μία κατάσταση Χρόνιου Πόνου, να προκαλέσει ή ακόμα και Εικόνα 2. Από αριστερά, η κ. Κατερίνα Κοσμά, η κ. Πολυξένη - Ευαγγελία Κορόγιαννη και ο κ. Δημήτρης Διαμαντάς. να μετατραπεί το ίδιο σε σωματικό Πόνο. Ακολούθησε συζήτηση του Κοινού με τους ομιλητές και δόθηκαν αναλυτικές απαντήσεις σε πλήθος ερωτήσεων. Κατά το κλείσιμο, η κ. Κορόγιαννη ευχαρίστησε όλους τους παραβρισκόμενους και τους συντελεστές της εκδήλωσης. Εικόνα 3. Άποψη από το κοινό. EΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΜΗ ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Κεντρικά Γραφεία: Παλαιολόγου 9, Μαρούσι Τ.Κ. 151 24 3ος Όροφος Τηλ.: 210 8067888, 213 2031930-9, Fax: 213 2031950 Ε-mail: info@ddy.gr Γρ. Β. Ελλάδος: Α. Σαμανίδη 21, Τ.Κ. 55236 Δημαρχείο Πανοράματος Θεσσαλονίκης Τηλ.: 2313 301038, Fax: 2310 345981 E-mail: GrafeioB.Ellados@ddy.gr 9

Εθνικό Διαδημοτικό Δίκτυο Υγιών Πόλεων Προαγωγής της Υγείας Η τοπική αυτοδιοίκηση αναλαμβάνει δυναμικά να θωρακίσει την Υγεία Τις δυνάμεις τους για την προαγωγή και την πρόληψη της Υγείας ως υψίστης σημασίας προϋπόθεση για τη θωράκιση και την προστασία της Υγείας του πληθυσμού, ενώνουν περισσότεροι από 160 δήμοι από όλες τις περιφέρειες της χώρας μέσα από το νέο δίκτυο Υγείας που ξεπήδησε μέσα από τη συνένωση τριών δικτύων, του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας, του Δικτύου Υγιών Πόλεων και του Δικτύου Δήμων Προαγωγής της Υγείας. Στην 1η Γενική Συνέλευση του νέου φορέα, Πρόεδρος του Εθνικού Διαδημοτικού Δικτύου Υγιών Πόλεων - Προαγωγής Υγείας (Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ) αναδείχθηκε ο Δήμαρχος Αμαρουσίου Γιώργος Πατούλης. Υπεύθυνος στην επιστημονική επιτροπή ο- ρίζεται ο Αναπληρωτής καθηγητής Κοινωνικής Ιατρικής κ. Ιωάννης Τούντας. Παρουσίαση δράσεων δικτύου Αναφερόμενος στο σημαντικό αυτό βήμα για την πρόληψη της Υγείας μέσα από τα όργανα και τη συνεργασία σε επίπεδο τοπικής αυτοδιοίκησης, ο Πρόεδρος του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας Γιώργος Πατούλης, εστίασε στην αποστολή και στο έργο του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ο.Τ.Α, δηλαδή στην πρόληψη των νοσημάτων, στην προαγωγή της Υγείας και γενικότερα στην προώθηση ολοκληρωμένων πολιτικών και δράσεων στο πεδίο της δημόσιας Υγείας. Έκανε μία σύντομη αναδρομή στις σημαντικές δράσεις που έχει αναλάβει το Δ.Δ.Υ έως σήμερα στους τομείς της υγειονομικής ενημέρωσης, της προστασίας του περιβάλλοντος και της προληπτικής ιατρικής από την ίδρυσή του το 2005. Αναφερόμενος στους σταθμούς της εξάχρονης διαδρομής του Δ.Δ.Υ ο κ. Πατούλης, στάθηκε στην πιστοποίηση του δικτύου τον Ιούνιο 2010 από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας ως ένα εθνικής εμβέλειας Δίκτυο Πόλεων που ακολουθεί τα πρότυπα του Π.Ο.Υ. Πρώτη συνεδρίαση ΔΣ ΕΔΔΥΠΠΥ Με την ολοκλήρωση της Γενικής Συνέλευσης και της εκλογικής διαδικασίας, ακολούθησε η πρώτη συνεδρίαση του Διοικητικού Eικόνα 1. Ο Πρόεδρος Δ.Σ του Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ και Δήμαρχος Αμαρουσίου Γιώργος Πατούλης, η Πρόεδρος ΝΠΔΔ Φιλοθέης - Ψυχικού Νέλλη Λάβδα, ο Δήμαρχος Πύλης Τρικάλων Κωνσταντίνος Κουφογάζος, ο Πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ και Πρόεδρος του Ε.Ο.Φ. Ιωάννης Τούντας, και ο Διευθυντής του Δικτύου Σωτήρης Παπασπυρόπουλος. Εικόνα 2. Ο Πρόεδρος Δ.Σ του Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ και Δήμαρχος Αμαρουσίου Γιώργος Πατούλης, κατά την παρουσίαση των δράσεων του δικτύου στη Γενική Συνέλευση. Συμβουλίου του Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ για τις αρχαιρεσίες του Δ.Σ. Πρόεδρος του Δ.Σ αναδείχθηκε ο Δήμαρχος Αμαρουσίου Γ. Πατούλης, και Αντιπρόεδροι οι κ.κ. Ι. Λαδόπουλος και Γ. Μακρυνός, δημοτικός σύμβουλος Χαλανδρίου και Κορυδαλλού, αντίστοιχα. Ο Πρόεδρος του Εθνικού Διαδημοτικού Δικτύου Υγιών Πόλεων-Προαγωγής Υγείας, μιλώντας για τον πρωταγωνιστικό ρόλο που μπορεί να αναλάβει ένα τέτοιο δίκτυο για τη θωράκιση της δημόσιας Υγείας, κάλεσε όλους να αγκαλιάσουν τη νέα διαδημοτική συνεργασία «για να συνεχίσουμε όλοι μαζί δυναμικά την οικοδόμηση της πρόληψης και της έγκαιρης διάγνωσης ώστε να διατηρήσουμε υγιείς τους δημότες των πόλεών μας. Μέσα από την κοινή αυτή προσπάθεια το μήνυμά προς την κοινωνία είναι ξεκάθαρο: στρέφουμε το βλέμμα προς τον πολίτη γιατί τον θέλουμε υγιή και η Υγεία θωρακίζεται μέσα από την πρόληψη». Παρουσίες στη ΓΣ Αναλυτικά, στη Γενική Συνέλευση παραβρέθηκαν: o Αντιδήμαρχος Αγίων Αναργύρων 10

Εικόνα 3. Ο Πρόεδρος Δ.Σ του Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ και Δήμαρχος Αμαρουσίου Γιώργος Πατούλης, αριστερά με τον Δήμαρχο Διδυμότειχου Παρασκευά Πατσουρίδη, και τον Αντιδήμαρχο Παλαιού Φαλήρου Ιωάννη Φωστηρόπουλο, και δεξιά με τον Εκπρόσωπο του Δήμου Πειραιά και καθηγητή Δερματολογίας Νικόλαο Σταυριανέα, το Δήμαρχο Γρεβενών Δημοσθένης Κουπτσίδη, τον Αντιδήμαρχο Παύλου Μελά Γεώργιο Λίλτση, και το Δημοτικό Σύμβουλο Αλεξανδρούπολης Παναγιώτη Ζητάκη. Εικόνα 4. Ο Πρόεδρος του Δ.Σ του Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ και Δήμαρχος Αμαρουσίου Γεώργιος Πατούλης, με τα υπόλοιπα μέλη του νεοσύστατου συμβουλίου κατά την πρώτη του συνεδρίαση. - Καματερού, Σωτήρης Καμαρινόπουλος, ο Αναπληρωτής Εκπρόσωπος από το Δήμο Αγρινίου κ. Σιδερίδης, ο Αντιδήμαρχος Αιγάλεω Ηλίας Καρυπίδης, ο Αντιδήμαρχος Αλεξανδρούπολης Παναγιώτης Ζητάκης, η Δημ. Σύμβουλος Αλίμου κα Αναστασία Σιμητροπούλου, ο Αντ/χος Αλίμου Ανδρέας Κονδύλης, ο Αντ/χος Αργιθέας Γιώργος Σακελλάρης, ο Αντ/χος Βέροιας Τηλέμαχος Χατζηαθανασίου, ο Αντ/χος Βύρωνα Χρίστος Γώγος, ο Αντ/χος Γαλατσίου Αθανάσιος Μπούρας, ο Δημ. Σύμβουλος Γλυφάδας κ. Μουλακάκης, ο Δήμαρχος Γρεβενών Δημοσθένης Κουπτσίδης, ο Δήμαρχος Διδυμοτείχου Παρασκευάς Πατσουρίδης, ο Αντ/χος Δράμας κ. Γρηγορίου, ο εκπρόσωπος από το Δήμο Δυτ. Μάνης Γιώργος Μουνδρέας, ο Αντ/χος Δωρίδος Χρήστος Τσιλίκης, η Δημ. Σύμβουλος Ελληνικού - Αργυρούπολης Ζωή Ράικου, η Αντ/χος Ηρακλείου κ. Καμπούρη, ο Δημ. Σύμβουλος Ιεράπετρας Χρήστος Γαλάνης, ο Δημ. Σύμβουλος Καλαμπάκας Ευάγγελος Παπαγιαννούλας, ο Αντ/χος Καλλιθέας Ηλίας Καββαδίας, η Δημ. Σύμβουλος Κηφισιάς Αγγελική Τριανταφύλλου - Πιτίδη, ο Αντ/χος Κορίνθου κ. Χασικίδης, ο Αντ/χος Κορυδαλλού Γιώργος Μακρυνός, ο Αντ/χος Λάρισας Χρήστος Κέλλας, ο εκπρόσωπος Δήμου Κύμης- Αλιβερίου Δημήτρης Ντοβόλης, ο Αντ/χος Λάρισας Χρήστος Κέλλας, η συντονίστρια Λαυρεωτικής Αγγελική Ξέστερνου, ο Πρόεδρος Δημ. Συμβουλίου Λέσβου Χρήστος Κορδώνης, Το Δ.Σ του Ε.Δ.Δ.Υ.Π.Π.Υ απαρτίζουν οι: ΠΑΤΟΥΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δήμαρχος Αμαρουσίου - Πρόεδρος ΔΣ ΛΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Δημ. Σύμβουλος Χαλανδρίου - Αντιπρόεδρος ΜΑΚΡΥΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δημ. Σύμβουλος Κορυδαλλού - Αντιπρόεδρος ΓΩΓΟΣ ΧΡΙΣΤΟΣ Αντιδήμαρχος Βύρωνα - Γενικός Γραμματέας ΖΗΤΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Δημ. Σύμβουλος Αλεξανδρούπολης - Αναπλ. Γενικός Γραμματέας ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ ΗΛΙΑΣ Αντιδήμαρχος Καλλιθέας - Ειδικός Γραμματέας ΚΑΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ Αντιδήμαρχος Αγ. Αναργύρων-Καματερού - Ταμίας ΤΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ Δημ. Σύμβουλος Πυλαίας Χορτιάτη - Αναπλ. Ταμίας ΣΤΑΥΡΙΑΝΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Εκπρόσωπος ο Αντ/χος Λευκάδας κ. Αραβανής, ο Αντ/χος Μεταμόρφωσης κ. Ηλιόπουλος, ο Αντ/χος Μυκόνου Θρασύβουλος Κοντομήτρος, η Δημ. Σύμβουλος Ν. Ιωνίας Ευαγγελία Αμανατίδου - Χατζηπαυλή, ο Αντ/χος Π. Φαλήρου Ιωάννης Φωστηρόπουλος, ο εκπρόσωπος Δήμου Παπάγου - Χολαργού κ. Σταθογιάννης, ο Αντ/χος Παύλου Μελά Γιώργος Λίλτσης, ο εκπρόσωπος του Δήμου Πειραιά Νικόλαος Σταυριανέας, ο Δημ. Σύμβουλος Πόρου κ. Συξέρης, ο εκπρόσωπος Δήμου Πρέβεζας κ. Ρέντζος, ο Δήμαρχος Πυλαίας - Χορτιάτη Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, ο Αντ/χος Πυλαίας - Χορτιάτη Ηρακλής Τιτόπουλος, ο Δήμαρχος Πύλης Τρικάλων Δημήτρης Κουφογάζος, ο εκπρόσωπος Δήμου Ρόδου Ανδρέας Κούκουλας, ο εκπρόσωπος Δήμου Σπάρτης Παρασκευάς Καλομοίρης, ο Δημ. Σύμβουλος Σπατών - Αρτέμιδος Σωτήριος Γιαννάκος, ο Δήμαρχος Τήνου Παναγιώτης Κροντηράς, ο Αντ/χος Τρικκαίων κ. Γκουγκουστάμος, η Πρ. Νομικού Προσώπου Δημ. Δικαίου Φιλοθέης - Ψυχικού Νέλλη Λάβδα, ο Αντ/χος Χαλανδρίου Ιωάννης Λαδόπουλος, η εκπρόσωπος Δήμου Χερσονήσου Ελίζα Ιατράκη, ο εκπρόσωπος Δήμου Κάσου Μηνάς Μαλανδρής, ο εκπρόσωπος Δήμου Φούρνων Κορσεών Μανώλης Αχλαδής, ο Δήμαρχος Μοσχάτου - Ταύρου Ανδρέας Ευθυμίου, η εκπρόσωπος Δήμου Μοσχάτου - Ταύρου Δήμητρα Παπαγεωργίου, ο Αντ/χος Ερυμάνθου Αχαΐας Φώτης Ιατρού, ο Αντ/χος Μάνδρας - Ειδυλλίας Κωνσταντίνος Πλούμπης, ο Δημ. Σύμβουλος Ξυλοκάστρου - Ευρωστίνης Αναστάσιος Γκιώλης, ο Δημ. Σύμβουλος Θέρμης Θεσσαλονίκης Κωνσταντίνος Τιτέλης, ο Δήμαρχος Αγίας Παρασκευής Βασίλης Ζορμπάς, ο εκπρόσωπος Δράμας Στάθης Ρεστέμης. Δήμου Πειραιά - Μέλος - Εκπρόσωπος ΔΣ στην Επιστημονική Επιτροπή ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ Αντιδήμαρχος Κερατσινίου-Δραπετσώνας - Μέλος ΛΙΛΤΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Αντιδήμαρχος Παύλου Μελά - Μέλος ΦΩΣΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Αντι δήμαρχος Παλαιού Φαλήρου - Αναπλ. Μέλος ΑΜΑΝΑΤΙΔΟΥ-ΧΑΤΖΗΠΑΥΛΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ Δημ. Σύμβουλος Ν. Ιωνίας - Αναπλ. Μέλος ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ-ΠΙΤΙΔΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ Δημ. Σύμβουλος Κηφισιάς - Αναπλ. Μέλος Την Εξελεγκτική Επιτροπή απαρτίζουν οι: ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ Αντιδήμαρχος Βέροιας, Πρόεδρος Ε.Ε. ΚΟΥΒΑΡΑ ΖΩΗ Δημ. Σύμβουλος Βριλησσίων, Μέλος Ε.Ε. ΜΠΟΥΡΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Αντιδήμαρχος Γαλατσίου, Μέλος Ε.Ε. 11

Ενημερωτική εκδήλωση για το κοινό στο Δήμο Βύρωνα Το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ο.Τ.Α. και ο Δήμος Βύρωνα, στα πλαίσια της συνεργασίας τους για την έγκυρη ενημέρωση των πολιτών σε θέματα Υγείας και Πρόληψης, διοργάνωσαν με τη συνεργασία του Σωματείου Υποστήριξης Ψωριασικών Ασθενών «ΚΑΛΥΨΩ», την υποστήριξη της εταιρείας Pfizer Ελλάς και τη συνεργασία της εξειδικευμένης εταιρείας New Event Generation, Ενημερωτική Εκδήλωση για το Κοινό με θέμα: «Ψωρίαση: Νεότερα Δεδομένα» στο Δημοτικό Κινηματογράφο Βύρωνα «Νέα Ελβετία», την Τετάρτη 21 Σεπτεμβρίου 2011. Σκοπός της Εκδήλωσης ήταν η ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του Κοινού για τη σοβαρή αυτοάνοση νόσο της Ψωρίασης, τους τρόπους διάγνωσης και την αντιμετώπισή της. Στην Εκδήλωση παραβρέθηκε πλήθος Δημοτών, Αντιδήμαρχοι, Δημοτικοί Σύμβουλοι, Εκπρόσωποι Τοπικών Συλλόγων και Φορέων του Δήμου, καθώς και Δημοσιογράφοι από τον Τοπικό Τύπο. Εκ μέρους του Διαδημοτικού Δικτύου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ο.Τ.Α. παρών ήταν ο Διευθυντής του Φορέα κος Σωτήρης Παπασπυρόπουλος. Συντονιστής της Εκδήλωσης ήταν ο κος Χρίστος Γώγος, Νευροχειρουργός, Αντιδήμαρχος Πρόνοιας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης Δήμου Βύρωνα. Κατά την εισαγωγή του ο κος Γώγος τόνισε τη σημασία της διοργάνωσης τέτοιων εκδηλώσεων για το Κοινό, το οποίο έχει ανάγκη την έγκυρη και έγκαιρη ενημέρωση σε σημαντικά θέματα υγείας και την άριστη συνεργασία του Δήμου με το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας προς αυτή την κατεύθυνση. Ο πρώτος ομιλητής, κος Παντελής Παναγάκης, Δερματολόγος, Επιμελητής Α ΕΣΥ, Νοσοκομείο «Α. ΣΥΓΓΡΟΣ», 3η Δερματολογική Κλινική, ανέλυσε τα είδη και την κλινική εικόνα της Ψωρίασης, τους τρόπους αντιμετώπισης και τις νεότερες εξελίξεις της έρευνας στο πεδίο της φαρμακευτικής αγωγής. Τόνισε ακόμη ιδιαίτερα, τη σημασία της καλής συνεργασίας του ιατρού με τον ασθενή και της συμμόρφωσης και συνέπειας αυτού στη θεραπευτική του αγωγή, για την καλύτερη πορεία της νόσου και την επίτευξη μεγαλύτερων διαστημάτων ύφεσης των συμπτωμάτων. Στη συνέχεια, η κα Ευαγγελία Άνθη, Ψυχολόγος, Πρόεδρος Δ.Σ. του μοναδικού στη χώρα μας Σωματείου Υποστήριξης Ψωριασικών Ασθενών «ΚΑΛΥΨΩ», ανέπτυξε το σημαντικό ρόλο της παροχής ψυχολογικής στήριξης στους ψωριασικούς ασθενείς. Επεσήμανε την καταλυτική επίδραση της Θετικής Σκέψης στη βελτίωση της ποιότητας της ζωής τους, τόσο στο οικογενειακό, όσο και στο επαγγελματικό και ευρύτερο κοινωνικό περιβάλλον. Η κα Άνθη παρουσίασε επίσης τη δράση του ΚΑΛΥΨΩ και τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να βοηθηθούν οι ασθενείς μέσα από το Σωματείο. Eικόνα 2. H κ. Ευαγγελία Ανθή, ψυχολόγος, Πρόεδρος ΔΣ «ΚΑΛΥΨΩ». Eικόνα 3. Άποψη από το κοινό. Eικόνα 1. Από αριστερά ο κ. Παντελής Παναγάκης, ο Διευθυντής του ΔΔΥ κ. Σωτήρης Παπασπυρόπουλος, η κ. Ευαγγελία Άνθη και ο Αντιδήμαρχος Βύρωνα κ. Χρίστος Γώγος. Ακολούθησε συζήτηση του Κοινού με τους ομιλητές και δόθηκαν αναλυτικές απαντήσεις σε πλήθος ερωτήσεων. Κατά το κλείσιμο, ο κος Γώγος ευχαρίστησε όλους τους παραβρισκόμενους και τους συντελεστές της εκδήλωσης, με την υπόσχεση να συνεχιστούν οι προσπάθειες για τη σωστή ενημέρωση των δημοτών του Βύρωνα με παρόμοιες εκδηλώσεις. 12

Προληπτικός εργαστηριακός έλεγχος Δρ. Αγγελική Τριανταφύλλου Πιτίδη Ιατρός Μικροβιολόγος Αν. Καθηγήτρια Ιατρικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών Σημαντικές προληπτικές εξετάσεις Όλες οι εργαστηριακές εξετάσεις είναι σημαντικές και συμβάλουν στην έγκαιρη διάγνωση, αλλά και στην παρακολούθηση της πορείας της υγείας της νόσου του ασθενούς. Βέβαια ο αριθμός τους αυξάνει καθημερινά και αυτό πολλές φορές βοηθάει το θεράποντα ιατρό, αλλά και αρκετές φορές γίνεται κατάχρηση και ο ασθενής υποβάλλεται σε έξοδα και ταλαιπωρία άδικα. Κάποιες όμως εξετάσεις είναι πολύ χρήσιμο να γίνονται και μάλιστα να επαναλαμβάνονται σε τακτά χρονικά διαστήματα, ανεξάρτητα αν ο ασθενής έχει κάποιο πρόβλημα η όχι. Επειδή οι καιροί είναι δύσκολοι και τα οικονομικά πολύ ζορισμένα, θα ήθελα να επισημάνω κάποιες εξετάσεις που είναι όχι απλά χρήσιμο, αλλά επιβεβλημένο να γίνονται. Έλεγχος Αναιμίας Όλοι έρχονται στο ιατρείο και μετράνε το σάκχαρο και τη χοληστερίνη και μάλιστα τα παρακολουθούν τακτικά και καλά κάνουν. Δεν έχει όμως τονισθεί αρκετά η σημασία της μέτρησης του αιματοκρίτη και του σιδήρου του αίματος. Είναι από τους πρώιμους δείκτες για κάτι σοβαρό για την υγεία μας. Η εμφάνιση αναιμίας μπορεί να είναι συχνό φαινόμενο σε παιδιά και γυναίκες μέχρι την εμμηνόπαυση. Σε ενήλικες όμως και γυναίκες μετά την εμμηνόπαυση, είναι ανησυχητικό και χρειάζεται περαιτέρω έλεγχος. Εάν εγκαίρως διαγνώσουμε μια αναιμία, μπορεί να σώσουμε τη ζωή αρκετών συνανθρώπων μας. Αναιμία σημαίνει ότι ο ασθενής, ή δεν παίρνει αρκετό σίδηρο, π.χ. δεν τρώει καλά, ή έχει αυξημένες ανάγκες, είναι παιδί και αναπτύσσεται, ή έγκυος, ή δεν τον αφομοιώνει, ή από κάπου χάνει. Αυτό το από κάπου χάνει, θέλει έλεγχο, θέλει προσοχή. Μπορεί να έχει εκκολπώματα, ή αιμορροΐδες, ή να παίρνει αντιπηκτικά, αλλά μπορεί να έχει έναν πολύποδα που θέλει προσοχή, αλλά και έναν καρκίνο εντέρου, που αν διαγνωσθεί εγκαίρως και αφαιρεθεί, θα σωθεί. Και επειδή η αναιμία εγκαθίσταται σιγά, σιγά, εκτός και αν κάνει μια γαστρορραγία και χάσει απότομα αίμα, ο ασθενής δεν νοιώθει κάτι και αυτό είναι ύπουλο. Επιβάλλεται λοιπόν να ελέγχουμε τον αιματοκρίτη, το σίδηρο και τη φερριτίνη, δηλαδή την αναιμία, τουλάχιστον κάθε έξι μήνες, για να μην πω κάθε τρεις. Πιστέψτε με είναι πολύ σημαντικό. Ειδικά στις εποχές μας, που δυστυχώς ο καρκίνος του εντέρου, αλλά και του στομάχου, είναι από τους συχνότερους, ο έλεγχος της αναιμίας επιβάλλεται να γίνεται τακτικά. Επόμενα βήματα, αν διαγνωστεί αναιμία Εξίσου σημαντικό όμως είναι, αν διαπιστώσετε ότι έχετε αναιμία, να μην πάρετε σίδηρο, προτού ελέγξετε που οφείλετε η αναιμία. Γι αυτό καλόν είναι να κάνετε μια mayer κοπράνων (μέτρηση αιμοσφαιρίνης στα κόπρανα), να διαπιστώσετε αν χάνετε αίμα από τα κόπρανα και ακόμα καλύτερα μια κολονοσκόπηση και γαστροσκόπηση. Τι προκαλεί την αναιμία-πλήρης έλεγχος Βέβαια δεν είναι μόνο ο καρκίνος του εντέρου, που προκαλεί αναιμία. Είναι και διάφορες άλλες παθήσεις και καρκίνοι που προκαλούν αναιμία. Η αναιμία αυτή συνήθως δεν είναι σιδηροπενική, δηλαδή δεν οφείλεται στην έλλειψη σιδήρου και γι αυτό ο σίδηρος και η φεριτίνη μπορεί να είναι φυσιολογικά, ή ακόμα και πάνω από το φυσιολογικό. Και αυτά τα δεδομένα είναι και πάλι ενδεικτικά ότι κάτι συμβαίνει και γι'αυτό πρέπει να κάνουμε αυτές τις τρεις εξετάσεις τακτικά. Αν κάνετε έναν πλήρη βιοχημικό έλεγχο, ακόμα καλύτερα, αλλά τουλάχιστον, μετρήστε αυτά. Σημαντική εξέταση για άνδρες Μια άλλη εργαστηριακή εξέταση με προληπτική αξία είναι η μέτρηση του PSA στους άνδρες. Ιδιαίτερη σημασία έχει η παρακολούθηση της τυχόν απότομης αύξησης της τιμής του. Το προστατικό αυτό αντιγόνο, πρέπει μετά τα 45, οι άνδρες να το μετράνε κάθε χρόνο. Το ιδανικό μάλιστα θα ήταν να συνδυάζεται με μια δακτυλική εξέταση από τον ουρολόγο. Πολλοί λένε, μα δεν έχω καμία ενόχληση από τον προστάτη. Δεν είναι ανάγκη να υπάρχει ενόχληση, το πρόβλημα μπορεί να υπάρχει, χωρίς καμία ενόχληση και η τιμή του PSA να είναι το πρώτο ενδεικτικό σημείο ότι κάτι συμβαίνει και η έγκαιρη ανακάλυψη και αντιμετώπιση του προβλήματος, θα σώσει τη ζωή του ασθενούς. Έλεγχος θυρεοειδούς Τα τελευταία χρόνια παρατηρείται μεγάλη έξαρση σε προβλήματα του θυρεοειδούς, καλοήθη αλλά και κακοήθη. Καλό είναι λοιπόν μια φορά το χρόνο να ελέγχουμε στο αίμα τις ορμόνες του θυρεοειδούς, Τ3, Τ4 και TSH, αλλά και τα αντισώματα του θυρεοειδούς. Για να είναι όμως πλήρης ο έλεγχος του θυρεοειδούς πρέπει να συνοδεύεται και με έναν υπέρηχο θυρεοειδούς. Γυναικολογικές εξετάσεις Πολλά είναι τα τυχαία ευρήματα από αυτές τις εξετάσεις που όμως σώζουν ζωές. Να μην ξεχνάμε το PAP test για τις γυναίκες, που επίσης πρέπει να γίνεται κάθε χρόνο. Και φυσικά και πρωταρχικά να κάνετε μια καλή κλινική εξέταση σε έναν παθολόγο. Κάτι που επίσης καλό είναι να γίνεται κάθε χρόνο είναι ένας υπέρηχος άνω και κάτω κοιλίας. Επειδή κατά τον Ιπποκράτη, καλύτερα το προλαμβάνειν παρά το θεραπεύειν, φροντίστε να κάνετε αυτές τις απλές εξετάσεις τακτικά. 13

ΔΗΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ- ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣ Δράσεις του Δήμου Ελληνικού Αργυρούπολης Η Κοινωνική Υπηρεσία του Δήμου Ελληνικού Αργυρούπολης έχει οργανώσει μια σειρά από ενδιαφέρουσες δράσεις και προγράμματα που στόχο έχουν την πρόληψη και την προαγωγή της υγείας των πολιτών. Με επιτυχία στέφθηκε το πρόγραμμα της Καλοκαιρινής Απασχόλησης περίπου χιλίων παιδιών, κατά την διάρκεια του οποίου έγινε Δωρεάν Οδοντιατρικός Έλεγχος σε συνεργασία με τον Οδοντιατρικό Σύλλογο Πειραιά, ο οποίος θα ολοκληρώσει την δράση αυτή, με την εξέταση όλων των παιδιών που φοιτούν στα σχολεία του Δήμου. Τον Σεπτέμβριο, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την N. ALZEHMER, οργάνωσε ενημερωτική ομιλία για τη νόσο και την κατάθλιψη στην Γ ηλικία ενώ ακολούθησαν τα Τέστ Μνήμης που έγιναν Δωρεάν από το Κέντρο Ημέρας ΙΑΣΙΣ. Εξετάσθηκαν περίπου 110 άτομα και όπου κρίθηκε σκόπιμο έγιναν παραπομπές. Στις 29 Σεπτεμβρίου με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Καρδιάς πραγματοποιήθηκε Δωρεάν Καρδιολογικός Έλεγχος από τους καρδιολόγους της περιοχής όπου σε περίπου 70 δημότες που προσήλθαν για έλεγχο, αφού προηγήθηκε κλινική εξέταση και καρδιογράφημα, δόθηκαν οδηγίες και συστάσεις για περαιτέρω έλεγχο. Τον Νοέμβριο θα γίνει ομιλία για την Ρευματοειδή Αρθρίτιδα όπου το κοινό θα ενημερωθεί για τις τελευταίες εξελίξεις που αφορούν τη νόσο από ειδικούς ρευματολόγους της περιοχής ενώ θα δοθεί η ευκαιρία σε αρκετούς δημότες μας να κάνουν δωρεάν εργαστηριακό έλεγχο με σκοπό την πρώιμη διάγνωση της αρθρίτιδας. Στις 29 Νοεμβρίου με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα για την Χρόνια Αποφρακτική Πνευμονοπάθεια οργανώνεται ομιλία που στόχο της θα είναι η ενημέρωση για την ΧΑΠ, τη δυνατότητα πρόληψης και τους παράγοντες κινδύνου αυτής. Θα υλοποιηθεί εκπαιδευτικό σεμινάριο με θέμα τις Πρώτες Βοήθειες το οποίο απευθύνεται αρχικά στους εργαζόμενους του Δήμου, ενώ στο μέλλον θα γίνει και για τους Δημότες. Τέλος, με μεγάλη επιτυχία συνεχίζεται το Εθελοντικό Δίκτυο Ιατρών που σε συνεργασία με την Κοινωνική Υπηρεσία δίνει τη δυνατότητα σε πολλούς συμπολίτες μας, που αδυνατούν να έχουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες υγείας, λόγω της άσχημης οικονομικής τους κατάστασης να έχουν μια Δωρεάν εξέταση ή μια ιατρική κάλυψη. ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ Ενημερωτική Ημερίδα στο Δήμου Ηρακλείου ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Δ. ΚΑΜΠΟΥΡΗΣ Ο Δήμος Ηρακλείου Αττικής, η Αντι δημαρχία Κοινωνικής Πολιτικής και Υπηρεσιών Υγείας μαζί με την Ελληνική Αιματολογική Εταιρεία, στο πλαίσιο δράσεων, με στόχο την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα πρόληψης και προαγωγής υγείας, οργάνωσε στις 22/09/2011 ημερίδα με τίτλο: «Πάρε μέρος στην αλυσίδα γίνε και εσύ εθελοντής δότης» και θέμα τη μεταμόσχευση αιμοποιητικών κυττάρων, στο Πολιτιστικό Πολύκεντρο (Κουντουριώτου & Νεότητος). Ομιλητές ήταν: Ο Λουκάς Δα διώτης, Αιματολόγος, Διευθυντής της Νοσοκομειακής Υπηρεσίας Αιμο δοσίας στο «ΤΖΑΝΕΙΟ» Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά και η Μαρία Παγώνη, Αιματολόγος, Επιμελήτρια της Αιματολογικής & Λεμφωμάτων Κλινικής - ΜΜΜΟ - του Γενικού Νοσοκομείου Αθηνών «Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ». Τη συζήτηση συντόνισαν η Δέσποινα Καμπούρη, Μαιευτήρας Γυναικολόγος, Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής & Υπηρεσιών Υγείας του Δήμου Ηρακλείου Αττικής και η Κωνσταντίνα Ρέπα, Αιματολόγος, 3ο Νοσοκομείο ΙΚΑ. Ο Δήμαρχος Ηρακλείου Αττικής, Παντελής Βλασσόπουλος με ιδιαίτερη ευαισθησία χαιρέτησε την εκδήλωση και ενίσχυσε το μήνυμα για κοινωνικό εθελοντισμό. Η Δέσποινα Καμπούρη, Μαιευτήρας Γυναικολόγος, Αντιδήμαρχος Κοινωνικής Πολιτικής και Υπηρεσιών Υγείας, σημείωσε: «Πρόκειται για μια πρωτοβουλία του Δήμου Ηρακλείου Αττικής και της Ελληνικής Αιματολογικής Εταιρείας, που στοχεύει στο να Eικόνα 1. Στιγμιότυπα από την ημερίδα. 14

φέρει κοντά τους πολίτες με την ιατρική γνώση, τις πολιτικές πρόληψης, αλλά και να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες σε θέματα εθελοντικής προσφοράς αιμοποιητικών κυττάρων. Μια ελάχιστη συνεισφορά που αποτελεί ουσιώδη πράξη αλληλεγγύης, η οποία σε δύσκολες εποχές αποκτά ιδιαίτερη σημασία». Στην ημερίδα επίσης παρευρέθησαν: ο Γ.Φαρμάκης, Πρόεδρος Δημ. Συμβουλίου, η Μ. Γαλακτοπούλου, Αντιδήμαρχος, ο Γ.Οικονομίδης, Πρόεδρος Οργανισμού Προσχολικής Αγωγής και Κοινωνικής Μέριμνας, η Β. Τσαπίνου Πρόεδρος της Δημ. Επιχείρησης ΚΕΑΕΔΗΑ, η Μ. Ζούρου, Δημ. Σύμβουλος, η Seour Illarion, Γεν. Διευθύντρια της Ελληνογαλλικής Σχολής «Άγιος Ιωσήφ», η Μ. Αλτουβά Διευθύντρια της Ελληνογαλλικής Σχολής «Άγιος Ιωσήφ». Η αίθουσα ήταν γεμάτη, ενώ 45 συμπολίτες μας, με πρώτη την Αντιδήμαρχο Καμπούρη Δέσποινα έγιναν δότες, αποτέλεσμα αρκετά σημαντικό, αφού στην Ελλάδα υπάρχουν συνολικά 21.000 δότες. Επίσης, σε συνέχεια της ημερίδας, στις 23/09/2011 έλαβε χώρα εθελοντική αιμοδοσία στη Κεντρική Πλατεία ΗΣΑΠ. ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ- ΚΑΜΑΤΕΡΟΥ Δράσεις Αγ. Αναργύρων-Καματερού Καθαρισμός ακάλυπτων χώρων στους Αγίους Αναργύρους -Καματερό - Αντιπυρική ετοιμότητα Για μία ακόμη χρονιά ο Δήμος Αγίων Αναργύρων Καματερού προχωρά στον καθαρισμό οικοπέδων και λοιπών ακάλυπτων χώρων σε διάσπαρτα σημεία της πόλης. Στόχος του καθαρισμού είναι η προστασία των πολιτών, κυρίως κατά τη θερινή περίοδο, από πιθανές φωτιές. Για το λόγο αυτό και καθαρίζονται οι ακάλυπτοι χώροι που έχουν ξερά χόρτα ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Παράλληλα όμως καθαρίζονται και χώροι με φερτά υλικά (συνήθως μπάζα και ογκώδη αντικείμενα), τα οποία είναι εστίες μόλυνσης. Ο καθαρισμός γίνεται από συνεργεία της Υπηρεσίας Περιβάλλοντος του Δήμου και ιδιωτικά συνεργεία. Επίσης, αυτές τις ημέρες που είναι αυξημένος ο κίνδυνος πυρκαγιάς, είναι σε ετοιμότητα οδηγοί και προσωπικό για οχήματα, υδροφόρες και το JCB του Δήμου, υπό το συντονισμό του αρμόδιου Αντιδήμαρχου Περιβάλλοντος και Πολιτικής Προστασίας, Γιάννη Ελαιοτριβάρη. Δράσεις Κοινωνικής Αλληλεγγγύης Σε άπορες οικογένειες και σε ορφανοτροφεία στην Αφρική τα έσοδα από το Παζάρι Μεταχειρισμένων Αντικειμένων Με αφορμή τον εορτασμό των πολιούχων Αγίων Αναργύρων, η Κοινωνική Υπηρεσία του Δήμου σε συνεργασία με την Ομάδα Εθελοντών «ΔΡΑΣΗ» και τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση ΠΟΛΙΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ συνδιοργάνωσαν παζάρι μεταχειρισμένων αντικειμένων σε μια προσπάθεια να γνωρίσουν οι συμπολίτες μας τις δράσεις και να ενισχύσουν το έργο των εθελοντικών οργανώσεων. Από χορηγίες και προσωπικές δωρεές συγκεντρώθηκαν αντικείμενα όπως διακοσμητικά είδη σπιτιού, αξεσουάρ, μικροαντικείμενα, κοσμήματα, φο μπιζού, βιβλία, παιχνίδια τα οποία πωλήθηκαν σε συμβολικές τιμές. Εθελοντές από όλες τις ηλικίες, με θετική ενέργεια και ζωντάνια στήριξαν την παραπάνω προσπάθεια. Τα έσοδα από το παζάρι θα διατεθούν στις δυο εθελοντικές οργανώσεις. Η Ομάδα εθελοντών ενισχύει οικογένειες της Πόλης με τη μορφή δωροεπιταγών από τοπικό κατάστημα τροφίμων, ενώ η ΜΚΟ Πολίτες για την Αφρική ενισχύουν το ορφανοτροφείο στην πόλη Ηaraαr της Αιθιοπίας. Ευχαριστούμε θερμά όλους τους συμπολίτες μας που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμά μας και ενίσχυσαν το εθελοντικό έργο. 15