3 ΒΙΒΛΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 37 JOHN FOTOPOULOS ΤΑ ΘΥΣΙΑΣΤΗΡΙΑ ΕΙΠΝΑ ΣΤΗ ΡΩΜΑΪΚΗ ΚΟΡΙΝΘΟ Μία κοινωνικο-ρητορική ανάλυση του Α Κορ. 8:1-11:1 Μετάφραση: Μόσχος Γκουτζιούδης ΕΚ ΟΣΕΙΣ Π. ΠΟΥΡΝΑΡΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 2005
7 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στην προβληματική και επισκόπηση της έρευνας που έχει προηγηθεί 1. Η έρευνα που έχει προηγηθεί... 100 α) Johannes Weiß... β) C. K. Barrett... γ) John C. Hurd... δ) Hans Conzelmann... ε) Gerd Theissen... στ) Jerome Murphy-O'Connor... ζ) Gordon Fee... η) Wendell Lee Willis... θ) Ben Witherington... ι) Peter D. Gooch... ια) Khiok-Khng Yeo... ιβ) Derek Newton... ιγ) Alex T. Cheung... ιδ) Joop F. M. Smit... 2. Παρατηρήσεις και ένας νέος τρόπος... Κεφάλαιο 2. Tο Ασκληπιείο της Κορίνθου 1. Η Λατρεία του Ασκληπιού... 2. Το Ασκληπιείο της Κορίνθου... α) Η κρήνη του Ασκληπιείου... β) Οι τραπεζαρίες γ) Οι θυσίες στον Ασκληπιό... δ) Η λειτουργική και οικοδομική σύνδεση του Ασκληπιείου με τις τραπεζαρίες του... ε) Τα θυσιαστήρια τρόφιμα στις τραπεζαρίες του Ασκληπιείου... 3. Δειπνούσαν χριστιανοί της Κορίνθου στο Ασκληπιείο;...
8 Κεφάλαιο 3 Το Ιερό της ήμητρας και της Κόρης στην Κόρινθο 1. Η Λατρεία της Δήμητρας και της Κόρης... 2. Tα μυστήρια και οι εορτές της Δήμητρας και της Κόρης... 3. Η αρχαιολογική ανασκόπηση του ιερού της Δήμητρας και της Κόρης... α) Από την αρχαϊκή ως την ελληνιστική περίοδο... β) Κατά τη ρωμαϊκή περίοδο... 4. Δειπνούσαν χριστιανοί της Κορίνθου στο ιερό της Δήμητρας και της Κόρης;... Κεφάλαιο 4 Οι ναοί της Ίσιδας και του Σάραπι στην Κορινθία και οι προσκλήσεις σε δείπνα στους παπύρους 1. Οι λατρείες της Ίσιδας και του Σάραπι... 2. Tα μυστήρια της Ίσιδας και του Σάραπι... 3. Οι εορτές και οι καθημερινές τελετές της Ίσιδας και του Σάραπι... 4. Η τελετουργική παράθεση δείπνων στις λατρείες της Ίσιδας και του Σάραπι... 5. Οι προσκλήσεις σε δείπνα στους παπύρους... 6. Aρχαιολογική, επιγραφική και νομισματική εξέταση... α) Η περιοχή Αναπλόγα... β) Tο τέμενος της Νότιας Στοάς... γ) Οι Κεγχρεές... 7. Δειπνούσαν χριστιανοί της Κορίνθου στους ναούς της Ίσιδας και του Σάραπι;... Κεφάλαιο 5 Οι υπόλοιποι ναοί εντός και γύρω της Κορίνθου 1. Η αγορά (Forum)... α) Το δυτικό τμήμα της αγοράς Ο ναός D... β) Το δυτικό τμήμα της αγοράς Ο ναός K... γ) Το δυτικό τμήμα της αγοράς Η κρήνη του Ποσειδώνα και το μνημείο του Βάββιου... δ) Το δυτικό τμήμα της αγοράς Οι ναοί G και F... ε) Το δυτικό τμήμα της αγοράς Tο τριθάλαμο οικοδόμημα της πρώιμης εποχής του Αυγούστου...
9 στ) Η δυτική προέκταση της αγοράς Ο ναός E... ζ) Ο περίβολος του Απόλλωνα και το Macellum... η) Ο δρόμος προς τη Σικυώνα Ο αρχαϊκός ναός... θ) Ο δρόμος προς τη Σικυώνα Ο ναός C... 2. Ο δρόμος προς τη Σικυώνα: Η περιοχή του θεάτρου Το ιερό της Χαλινίτιδος Αθηνάς... 3. Ο δρόμος προς τη Σικυώνα: Η περιοχή πάνω από το θέατρο Το ιερό του Καπιτώλιου Δία, το αρχαίο γυμνάσιο και ο ναός του Δία... 4. Ο Ακροκόρινθος Ο ναός της Αφροδίτης... 5. Το Kράνειο (Craneum)... 6. Η Ισθμία Ο ναός του Ποσειδώνα και το Παλαιμόνιο... 7. Το Λέχαιο Tο ιερό του Ποσειδώνα... 8. Οι Κεγχρεές Ο ναός της Αφροδίτης... 9. Δειπνούσαν χριστιανοί της Κορίνθου στους υπόλοιπους ναούς εντός και γύρω της Κορίνθου;... Κεφάλαιο 6 Τροφή, οίνος και σεξουαλικές σχέσεις. H ελληνορωμαϊκή παράθεση δείπνου ως κάτι περισσότερο από ένα απλό γεύμα 1. Τα ελληνορωμαϊκά έθιμα παράθεσης δείπνου... α) Το πρόγευμα: jakravtisma Ientaculum... β) Tο μεσημεριανό γεύμα: Tov [Ariston Prandium... γ) Tο βραδινό γεύμα: TÒ De pnon/sumpòsion Cena/Convivium... 2. Οι σεξουαλικές σχέσεις... 3. Η παράθεση δείπνου στο ναό... 4. Οι επιπτώσεις των ρωμαϊκών δείπνων στην ερμηνεία του Α Κορ. 8:1-11:1... Κεφάλαιο 7 Κοινωνικο-ρητορικά ζητήματα 1. Η απόφαση της Αποστολικής Συνόδου - Γιατί συζητά ο Παύλος το ζήτημα των ειδωλοθύτων;... 2. Οι διαιρέσεις αναφορικά με τα ειδωλόθυτα: Ρητορικο-κριτικές παρατηρήσεις... 3. Οι παραθέσεις των θέσεων των Κορινθίων: Ρητορικο-κριτικές παρατηρήσεις...
10 4. Η ρητορική διάταξη του Α Κορ. 8:1-11:1... 5. Οι ρητορικές ενότητες... 6. Κοινωνικο-ρητορικά συμπεράσματα... Κεφάλαιο 8 Ερμηνευτική ανάλυση του Α Κορ. 8:1-11:1 1. Τα ειδωλόθυτα... α) 8:1-9 Πρόθεση Η γνώση των Κορινθίων σε προθέσεις και οι λύσεις του Παύλου... β) 8:10-13 Διήγηση (Narratio)/Δήλωση των στοιχείων που αναφέρονται στη συμπεριφορά των Κορινθίων, η οποία στηρίζεται στη γνώση τους: Η παράθεση δείπνου σε παγανιστικό ναό... γ) 9:1-27 Παράδειγμα ως πίστη Το θετικό παράδειγμα του Παύλου, ο οποίος στερείται την αποστολική του ελευθερία για το καλό των Ασθενών... δ) 10:1-13 Παραδείγματα ως πίστεις από την ιστορία του Ισραήλ και ο επίλογος (conclusio) του Παύλου ως λύση (refutatio) της συμπεριφοράς των Κορινθίων... ε) 10:14-22 Η από πλευράς Παύλου λύση της ειδωλολατρίας των Κορινθίων... στ) 10:23-24 Η από πλευράς Παύλου λύση της πρόθεσης των Κορινθίων σχετικά με την ελευθερία τους... ζ) 10:25-11:1 Μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν: Τα άγνωστα τρόφιμα στο macellum και στους ιδιωτικούς οίκους 2. Ερμηνευτικά συμπεράσματα... Κεφάλαιο 9 Κοινωνικο-ρητορικά συμπεράσματα Βιβλιογραφία... Ευρετήριο πηγών... Ευρετήριο Συγγραφέων... Ευρετήριο θεμάτων...